WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:27.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:38.000 --> 00:00:53.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:58.750 --> 00:01:04.625 در روستای نونگ سادونگ جایی که من بیشتر دوست دارم "سال 2002. روستای نونگ سادونگ" 4 00:01:05.125 --> 00:01:08.207 این یک بهشت ​​روستایی است که در آن همه در شادی زندگی می کنند. 5 00:01:08.208 --> 00:01:13.625 و همینطور می ماند. اگر آن حرامزاده ظاهر نشده بود 6 00:01:13.750 --> 00:01:16.125 بالاخره روز فاجعه فرا رسید. 7 00:01:16.375 --> 00:01:17.333 تو دهن بدی 8 00:01:17.500 --> 00:01:20.583 با مک روستای شمالی آشنا شوید. زن راه رفتن! "Mek. 9 00:01:20.625 --> 00:01:22.750 North Nongsadung" شما آنقدر جسور هستید که عمویم را انتخاب کنید. هه 10 00:01:22.875 --> 00:01:26.083 خوب امروز هر دوی شما را میبرم پیر و جوان 11 00:01:26.125 --> 00:01:27.000 و من خواهم ... 12 00:01:27.125 --> 00:01:29.749 این من هستم. کوچه روستای جنوبی. "چات." "روستای نونگ سادونگ 13 00:01:29.750 --> 00:01:31.832 جنوبی" و من هر دوی شما را شکست خواهم داد. هم فرفری و هم کچل 14 00:01:31.833 --> 00:01:32.708 سلام. مرد 15 00:01:32.750 --> 00:01:33.500 میخوای بری؟ 16 00:01:37.250 --> 00:01:38.625 بیا! بیا! 17 00:01:40.125 --> 00:01:43.333 این بایتونگ دختری است که دوستش دارم. "بیتونگ. زیبایی روستا" 18 00:01:45.625 --> 00:01:46.250 مبارزه کن 19 00:01:55.625 --> 00:01:57.125 چه کسی این کار را با دایی من کرد؟ 20 00:02:11.083 --> 00:02:13.125 تو مرا به طعم این پاها بردی. 21 00:02:16.375 --> 00:02:17.708 بیا این چوب آتشین را امتحان کن! 22 00:02:50.625 --> 00:02:53.875 اما صبر کن این تازه شروع کار است. 23 00:02:54.875 --> 00:02:57.833 "مبارزان تایلندی" 24 00:03:07.625 --> 00:03:08.708 سلام. ابات 25 00:03:16.458 --> 00:03:17.708 چه مزاحمتی 26 00:03:17.750 --> 00:03:22.749 سلام. شما بچه های شمال و جنوب اینجا چیکار میکنی؟ 27 00:03:22.750 --> 00:03:24.958 تقریباً زمان مسابقه است. 28 00:03:25.583 --> 00:03:28.250 من برای تشویق می آیم. ابات 29 00:03:28.375 --> 00:03:29.833 برای تشویق شما بیایید؟ 30 00:03:30.083 --> 00:03:31.500 شما چطور. مک؟ 31 00:03:31.958 --> 00:03:34.125 من هم برای تشویق می آیم قبل 32 00:03:34.500 --> 00:03:36.374 از بازی برای تشویق می آیی؟ 33 00:03:36.375 --> 00:03:38.375 بیا اینجا 34 00:03:38.875 --> 00:03:40.000 بیا بیا نزدیکتر 35 00:03:46.250 --> 00:03:49.125 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 36 00:03:56.875 --> 00:03:59.500 این بهترین طلسم است. 7 قبرستان 37 00:04:04.083 --> 00:04:06.125 کمی دور می شوی بله. 38 00:04:09.000 --> 00:04:10.500 صبر کن شما آن را به روش اشتباه نگه می دارید 39 00:04:10.583 --> 00:04:12.208 من اینجوری دوست دارم 40 00:04:13.625 --> 00:04:15.250 این برای دهان خوار بودن است 41 00:04:16.125 --> 00:04:21.833 نه. ابوت! من برای تشویق از Baitong آمدم. نه تو 42 00:04:21.875 --> 00:04:22.749 همان. 43 00:04:22.750 --> 00:04:27.749 چی؟ چرا اول به من نگفتی؟ 44 00:04:27.750 --> 00:04:30.333 گفتی دلگرمی می خواهی پس بهت دادم. 45 00:04:30.375 --> 00:04:33.875 آره خیلی آزار دهنده هستن 46 00:04:34.125 --> 00:04:35.125 آنها هرگز گوش نمی دهند. 47 00:04:36.000 --> 00:04:37.875 من هیچ تشویقی برای آنها ندارم. 48 00:04:38.000 --> 00:04:40.375 فقط پای من! آیا شما آن را می خواهید؟ 49 00:04:40.875 --> 00:04:45.208 فراموش کردم من الان بوکس دریایی دارم. 50 00:04:45.250 --> 00:04:46.000 آره 51 00:04:47.833 --> 00:04:49.750 پس دوست دارم الان برم 52 00:04:52.250 --> 00:04:53.458 انشالله شما برنده باشید 53 00:05:00.750 --> 00:05:05.750 مردهای امروزی هیچ حسی از شایستگی ندارند. 54 00:05:05.875 --> 00:05:08.500 آنها حتی در زمین مقدس هم معاشقه هستند. 55 00:05:08.875 --> 00:05:12.083 این ابات واقعی است. آنها برای مدت طولانی اینگونه بودند. 56 00:05:12.125 --> 00:05:15.000 آنها جدای از لاس زدن، پانک هم هستند. 57 00:05:15.208 --> 00:05:16.958 از کودکی با همدیگر کتک زدند. 58 00:05:17.750 --> 00:05:22.208 این تا زمانی است که کسی دریافت کند قلب بایتونگ من حدس می زنم. 59 00:05:24.708 --> 00:05:27.749 نگرانش نباش تو هنوز جوانی 60 00:05:27.750 --> 00:05:31.875 بیا آرزوهای خوبم را بگیر 61 00:05:34.083 --> 00:05:35.250 نه! اشکالی ندارد 62 00:05:35.500 --> 00:05:37.750 امروز آرزوهای زیادی دارم 63 00:05:39.250 --> 00:05:44.250 سلام. مردم محلی محبوب من! 64 00:05:44.708 --> 00:05:51.250 اینجا ما دوباره در این رویداد اهدایی سالانه هستیم. 65 00:05:51.375 --> 00:05:56.500 کمان نوک رسید. - سلام سلام. 66 00:05:56.583 --> 00:06:01.500 من می توانم تضمین کنم که بهتر از سال گذشته خواهد بود. 67 00:06:01.583 --> 00:06:05.499 نزدیکتر حرکت کنید مردم! 68 00:06:05.500 --> 00:06:09.875 و اکنون آخرین رویداد ما فرا رسیده است. 69 00:06:09.958 --> 00:06:13.832 کلانتر از نوادگان روستای نونگ سادونگ. 70 00:06:13.833 --> 00:06:17.208 معمولی در مراسم معبد ما. 71 00:06:17.375 --> 00:06:25.833 لطفا به آقای Akkaradej Decho خوش آمدید دژگریانگگری پائیسارن ساواسدیپول! 72 00:06:28.833 --> 00:06:32.125 اگه اسمت رو کوتاه نکنم خیلی طولانی تر خواهد بود 73 00:06:32.250 --> 00:06:35.208 بگذار به طور خلاصه تو را دنگ صدا کنم. 74 00:06:35.250 --> 00:06:36.208 این خوب است. 75 00:06:37.250 --> 00:06:38.875 اسمت خیلی طولانیه وقتی 76 00:06:39.625 --> 00:06:42.333 بمیری نام تو با سنگ قبر نمی آید 77 00:06:42.500 --> 00:06:45.333 شما هرگز نمی دانید چه کسی نام چه کسی را اول می نویسد. 78 00:06:46.708 --> 00:06:52.250 در سال گذشته آقا دنگ مراسم را با 79 00:06:52.500 --> 00:06:54.625 دعوا با کمان افتتاح کرد نه در این مرحله. 80 00:06:59.500 --> 00:07:02.458 این یک دعوای یکنواخت بدون تصمیم متفق القول بود. 81 00:07:02.500 --> 00:07:04.500 ما هنوز نمی دانیم چه کسی برنده شد. 82 00:07:05.458 --> 00:07:08.625 اما امسال او نمی تواند رقابت کند 83 00:07:08.750 --> 00:07:12.125 زیرا سرش شلوغ بود رقص زومبا و سر خوردن. 84 00:07:13.625 --> 00:07:16.583 سرش روی زمین لیز خورد. 85 00:07:16.833 --> 00:07:19.958 لازم نبود اینقدر حرف بزنی احمق 86 00:07:20.000 --> 00:07:22.833 من فقط شوخی کردم آقای دنگ. 87 00:07:22.875 --> 00:07:27.125 از این به بعد وقت تفریح ​​است. 88 00:07:27.250 --> 00:07:28.750 بازی اصلی امسال ... 89 00:07:28.875 --> 00:07:33.457 گوشه قرمز. A.K.a. مارمولک سریع آتش! 90 00:07:33.458 --> 00:07:35.833 مک نونگ نوا! 91 00:07:50.958 --> 00:07:54.000 او با یک دیوانه مبارزه خواهد کرد. 92 00:07:54.083 --> 00:07:56.582 با نام مستعار زرشکی گوتبلید. چوت سادونگتای. 93 00:07:56.583 --> 00:08:01.875 می توانم به شما بگویم که آنها با هر چیزی که دارند می جنگند! 94 00:08:07.875 --> 00:08:10.000 سلام. کمی سر و صدا کنید! 95 00:08:13.125 --> 00:08:15.500 چات. بعد از این دعوا به من قول بده 96 00:08:16.458 --> 00:08:18.958 نام مستعار خود را تغییر خواهید داد 97 00:08:19.458 --> 00:08:21.083 آره من فکر می کنم. 98 00:08:23.875 --> 00:08:28.333 اما قبل از آن ابتدا این مسابقه را تماشا خواهیم کرد. 99 00:08:28.625 --> 00:08:35.958 گوشه قرمز از روستای شمالی. لاربگوی سیتویگارب! 100 00:08:42.875 --> 00:08:51.500 و در گوشه آبی معمولی ما جومجیم نوی از جنوب! 101 00:08:55.750 --> 00:09:00.833 حالا هر دو به وسط رینگ حرکت می کنند. 102 00:09:02.333 --> 00:09:09.625 Larbgoi از پانچ چپ استفاده می کند. مشت درست! 103 00:09:09.750 --> 00:09:11.375 این سخت است! 104 00:09:12.625 --> 00:09:13.750 این سخت است! 105 00:09:15.708 --> 00:09:20.708 لاربگوی مطمئناً اکنون چند امتیاز می گیرد! 106 00:09:21.250 --> 00:09:24.375 اما جومجیمنوی عقب نشینی نمی کند! 107 00:09:24.500 --> 00:09:29.208 از چپ و راست طفره می رود. حرکات خیلی خوبیه 108 00:09:30.125 --> 00:09:31.500 هیچ کس نمی خواهد پایین بیاید! 109 00:09:32.750 --> 00:09:33.458 مشت چپ! 110 00:09:36.208 --> 00:09:38.625 حالا چی؟ مشت می زنند! و مشت بزن! 111 00:09:39.125 --> 00:09:41.208 پرش می کند. دوباره پرش می کند! 112 00:09:41.625 --> 00:09:43.833 پرش متفاوت است. 113 00:09:44.625 --> 00:09:48.333 بیایید به سینه ها نگاه کنیم نه! دعوا! 114 00:09:48.375 --> 00:09:54.000 از چپ و راست طفره می رود. حرکات خیلی خوبیه 115 00:09:54.125 --> 00:09:55.500 عجب آنها جهنده هستند 116 00:09:55.625 --> 00:09:57.833 هر دو خیلی ضربه زدند! 117 00:09:57.875 --> 00:10:01.000 سقوط خواهند کرد یا نه؟ سقوط خواهند کرد؟ 118 00:10:03.000 --> 00:10:05.375 بله. آنها انجام می دهند! 119 00:10:05.625 --> 00:10:09.874 آن طرف می افتد. این طرف می پرد! 120 00:10:09.875 --> 00:10:11.208 همین است. 121 00:10:12.250 --> 00:10:16.583 استراحت کنید. به زودی مسابقه 122 00:10:16.750 --> 00:10:17.750 اصلی خود را تماشا خواهیم کرد سلام. 123 00:10:18.208 --> 00:10:20.208 سلام. - سلام کامنان. 124 00:10:20.250 --> 00:10:21.500 بهت خوش گذشت درست است؟ 125 00:10:21.625 --> 00:10:22.999 امروز برای خوش شانسی است. 126 00:10:23.000 --> 00:10:23.833 کمنان! 127 00:10:24.208 --> 00:10:27.000 کامنان. کمنان! 128 00:10:28.083 --> 00:10:29.583 نه قضیه چیه 129 00:10:29.625 --> 00:10:33.500 آقا دزد از خانه مادربزرگ دزدی می کنند. 130 00:10:33.708 --> 00:10:35.625 شاید تا الان همه را گرفته باشند. 131 00:10:36.000 --> 00:10:38.958 چه جرأتی دارند این افراد به من توهین کنند. 132 00:10:39.375 --> 00:10:40.208 برویم! 133 00:10:40.250 --> 00:10:42.125 بیایید به کامنان کمک کنیم تا دزدها را بگیرد! 134 00:10:43.125 --> 00:10:44.000 از این طریق. 135 00:10:44.500 --> 00:10:47.500 شما مراقب روستا هستید. 136 00:10:48.000 --> 00:10:51.083 مخصوصا اون پسرا اجازه ندهید 137 00:10:51.375 --> 00:10:52.208 میل جنسی آنها خیلی بالا برود. 138 00:10:52.333 --> 00:10:53.083 از این طریق. 139 00:10:57.000 --> 00:11:00.625 مک نزدیک است با پدرشوهرم امتیاز بگیرد. برویم 140 00:11:05.000 --> 00:11:06.625 چات. کجا میری؟ 141 00:11:06.750 --> 00:11:07.749 برای دستگیری دزدها 142 00:11:07.750 --> 00:11:09.000 دزدها؟ من هم داخل هستم 143 00:11:09.083 --> 00:11:09.750 باشه 144 00:11:11.375 --> 00:11:13.250 چابا. اینجا بمان من برمی گردم 145 00:11:16.375 --> 00:11:18.583 چابا! اینجا بمان من برمی گردم! 146 00:11:21.750 --> 00:11:25.083 یک کلمه نگو من اینجا خواهم بود 147 00:11:25.250 --> 00:11:25.875 باشه 148 00:11:28.500 --> 00:11:29.250 کنار برو 149 00:11:34.125 --> 00:11:35.750 او آنجاست اون اوست 150 00:11:38.833 --> 00:11:42.375 از هم جدا می شویم تا او را بگیریم. 151 00:12:10.500 --> 00:12:11.625 بگذار او را بگیرم! 152 00:12:14.625 --> 00:12:16.250 شما چه مشکلی دارید؟ 153 00:12:19.250 --> 00:12:21.083 به اندازه کافی! 154 00:12:21.833 --> 00:12:24.750 صبر کن صبر کن! همین کافی است. 155 00:12:24.833 --> 00:12:26.125 ممکنه بمیره 156 00:12:28.500 --> 00:12:31.750 شما بچه ها هرگز گوش نمی دهید! این چیزی است که شما بدست می آورید. 157 00:12:32.375 --> 00:12:33.500 بگذار بروم. - سورن 158 00:12:34.708 --> 00:12:36.500 نقابش را بردار ببینیم او کیست 159 00:12:41.208 --> 00:12:43.625 لعنتی... اون کیه؟ 160 00:12:43.708 --> 00:12:45.000 او اهل اینجا نیست 161 00:12:45.125 --> 00:12:47.708 چه کسی این کار را با او کرد؟ - من کردم! 162 00:12:48.875 --> 00:12:49.875 نه کامنان کردم! 163 00:12:49.958 --> 00:12:52.750 او را به اداره پلیس ببرید. پسر 164 00:12:52.875 --> 00:12:53.750 پسر پسر. 165 00:13:02.125 --> 00:13:02.875 سلام داداش 166 00:13:03.375 --> 00:13:04.000 سلام 167 00:13:04.083 --> 00:13:05.875 دفعه بعد دوباره بیا 168 00:13:07.375 --> 00:13:09.083 هی دم! - ببخشید! 169 00:13:09.750 --> 00:13:13.500 میدونستم اینجا میبینمت مرد 170 00:13:13.750 --> 00:13:17.458 چرا؟ دیدن من در کازینو زندگی شما را بدتر می کند؟ 171 00:13:17.500 --> 00:13:20.250 شنیده ام که در یک شرط بندی فوتبال همه چیز را از دست داده اید. 172 00:13:20.333 --> 00:13:22.333 قبلا چطور برگشتی؟ 173 00:13:23.000 --> 00:13:24.125 چه خنده دار است؟ 174 00:13:29.000 --> 00:13:31.833 اوه این خیلی است! از کجا گرفتی؟ 175 00:13:31.875 --> 00:13:35.000 آیا نشنیده اید که پول در هوا است. 176 00:13:35.125 --> 00:13:37.375 وقتی انگشتانم را به هم می زنم. می آید. 177 00:13:39.000 --> 00:13:42.375 حالا برو! تمام شانس من را خراب می کنی 178 00:13:42.625 --> 00:13:43.583 شانس منو خراب میکنی 179 00:13:45.000 --> 00:13:47.749 - هی داداش - سلام 180 00:13:47.750 --> 00:13:48.374 سلام. 181 00:13:48.375 --> 00:13:49.583 امروز موفق باشید 182 00:13:51.833 --> 00:13:53.375 جرعه جرعه می خواهید؟ 183 00:13:54.125 --> 00:13:56.208 برادرم امروز روز مقدس نیست. 184 00:13:56.625 --> 00:13:57.375 خفه شو 185 00:13:57.458 --> 00:13:58.333 بیا داداش 186 00:14:01.458 --> 00:14:03.125 این برای موفقیت است 187 00:14:04.083 --> 00:14:04.625 ممنون داداش 188 00:14:04.708 --> 00:14:05.750 موفق باشید. 189 00:14:07.500 --> 00:14:11.208 "مرز تایلند و میانمار" 190 00:14:54.250 --> 00:14:57.000 تایلند آنجاست خم. 191 00:14:57.750 --> 00:14:59.750 خم منتظر ماست. 192 00:15:00.958 --> 00:15:01.708 برویم! 193 00:16:25.708 --> 00:16:27.750 خم. ای مرد ناسپاس! 194 00:16:28.250 --> 00:16:29.833 آنچه مال من است را برگردان 195 00:16:30.333 --> 00:16:33.250 من در 10 سال گذشته به شما کمک کرده ام. 196 00:16:33.875 --> 00:16:37.000 الان بین من و تو یکسانیم. 197 00:16:38.000 --> 00:16:39.250 این جایزه ای است که من گرفتم! 198 00:16:39.833 --> 00:16:44.500 هرگز فکر نکنید که بتوانید به این راحتی از مرز عبور کنید! 199 00:16:47.000 --> 00:16:47.833 وسایلش را بردار 200 00:17:33.125 --> 00:17:34.500 چه لعنتی! 201 00:17:36.125 --> 00:17:37.333 من اذیت شده ام. 202 00:17:38.500 --> 00:17:42.375 دوباره همه رو از دست دادم هر بار باخت اما من هنوز بازی می کنم! 203 00:17:43.208 --> 00:17:44.875 روز من کی می شود؟ 204 00:17:45.458 --> 00:17:48.208 تمام پولم را پس خواهم گرفت 205 00:17:48.583 --> 00:17:49.750 می توانید صبر کنید و ببینید! 206 00:17:54.875 --> 00:17:56.125 اون کیه! 207 00:17:58.083 --> 00:18:00.250 چطور جرات کردی به من تاکرو بزنی؟ 208 00:18:01.500 --> 00:18:04.250 با دقت نگاه کن سورن 209 00:18:05.000 --> 00:18:07.583 آیا او آن را به شما لگد زد یا شما وارد آن شدید؟ 210 00:18:09.000 --> 00:18:12.458 چرا. آیا باخت در قمار دید شما را تار کرده است؟ 211 00:18:13.000 --> 00:18:14.500 احمق! 212 00:18:14.625 --> 00:18:15.458 کوتاه! 213 00:18:15.625 --> 00:18:16.875 ای بامبو راه رفتن! 214 00:18:17.125 --> 00:18:18.750 میدونی این چمن کیه؟ 215 00:18:21.000 --> 00:18:28.875 با دیدنت تمام بدنم خارش میکنه 216 00:18:29.000 --> 00:18:31.458 میخوام خارشمو با صورتت بمالم 217 00:18:32.875 --> 00:18:35.750 چرا نمیری دکتر؟ لعنتی کثیف! 218 00:18:36.125 --> 00:18:38.958 تاکرو باید به جای سرت به دهانت می خورد. 219 00:18:40.125 --> 00:18:43.375 فکر میکنی خیلی باحالی ها؟ 220 00:18:43.750 --> 00:18:48.000 فکر می کنی خیلی خوبی؟ با تاکرو به دهنم بزنم؟ 221 00:18:50.375 --> 00:18:55.250 باشه پس از آنجایی که من اینجا هستم. 222 00:18:56.000 --> 00:18:58.875 چرا کار سرگرم کننده ای برای انجام دادن پیدا نمی کنیم؟ 223 00:18:59.875 --> 00:19:01.125 لعنتی که میخوای بکنی؟ 224 00:19:03.875 --> 00:19:05.000 آیا شما علاقه مند هستید؟ 225 00:19:06.375 --> 00:19:08.833 اما حتما شرط بندی هم هست... 226 00:19:13.500 --> 00:19:14.250 چات! 227 00:19:15.875 --> 00:19:16.458 چات! 228 00:19:18.458 --> 00:19:23.708 لعنتی چرا برهنه ای؟ اینجور سگ ها گازش میگیرین! 229 00:19:24.000 --> 00:19:26.083 چرا سوسیس شما اینقدر بزرگ است؟ 230 00:19:26.750 --> 00:19:28.500 آیا می توانم آن را یک غذای جانبی درست کنم؟ 231 00:19:35.208 --> 00:19:35.958 لعنت به 232 00:19:36.083 --> 00:19:37.958 خوب چه اتفاقی افتاد 233 00:19:38.250 --> 00:19:39.833 همه اینها دلیل آن بچه های شمالی است. 234 00:19:40.750 --> 00:19:45.333 داشتم می گذشتم و یک تاکرو مستقیم به سرم زدند. 235 00:19:46.458 --> 00:19:48.333 و برای شما هم پیام گذاشتند. 236 00:19:48.833 --> 00:19:49.875 آنها چه گفتند؟ 237 00:19:51.500 --> 00:19:58.583 چات. تو احمق سرسخت ظاهر خارجی... 238 00:19:59.250 --> 00:20:01.500 این را گفته اند یا شما این را می سازید! 239 00:20:02.500 --> 00:20:03.375 آنها انجام دادند ... 240 00:20:05.083 --> 00:20:05.958 لعنتی 241 00:20:07.208 --> 00:20:09.208 پس چرا از من پرسیدی؟ 242 00:20:09.708 --> 00:20:13.875 چرا عصبانی هستی؟ از من پرسیدی چه گفتند؟ 243 00:20:16.250 --> 00:20:20.125 وقتی آنها را می بینم. با لگد دنده هایشان را خواهم شکست! 244 00:20:21.000 --> 00:20:22.750 اونم بخاطر توهین به من 245 00:20:22.875 --> 00:20:23.958 بهت توهین کرد 246 00:20:24.500 --> 00:20:26.000 حتی من فقط از گوش دادن عصبانی هستم. 247 00:20:26.083 --> 00:20:31.125 وقتی شنیدم طاقت ندارم 248 00:20:32.333 --> 00:20:33.958 بنابراین آنها را به بازی تکرو دعوت کردم. 249 00:20:34.000 --> 00:20:38.500 و ما شدید بازی کردیم. 250 00:20:39.750 --> 00:20:41.083 باختی درست است؟ 251 00:20:54.750 --> 00:20:57.125 بیا و بگیر لعنت به 252 00:20:59.125 --> 00:21:00.750 بدجور شکست خوردم 253 00:21:01.125 --> 00:21:02.500 دیدی چطور برگشتم 254 00:21:05.208 --> 00:21:06.500 چه کار کنم؟ 255 00:21:06.750 --> 00:21:08.500 من تسلیم نمی شوم. 256 00:21:08.875 --> 00:21:12.000 من برای روستا می جنگم. سلام! 257 00:21:12.500 --> 00:21:16.625 خیلی درد داره شما می دانید. 258 00:21:18.500 --> 00:21:20.333 خیلی عصبانی بودم و میدونی... 259 00:21:20.833 --> 00:21:23.458 چیز دیگری هم هست که به من گفتند. 260 00:21:23.875 --> 00:21:25.833 اگه بهت میگم عصبانی نشو 261 00:21:26.625 --> 00:21:32.375 گفتند چهره ای مثل تو. هرگز نتوانست قلب بایتونگ را به دست آورد. 262 00:21:36.500 --> 00:21:38.375 من او را به خاطر گفتن این حرف نمی بخشم! 263 00:21:38.958 --> 00:21:44.583 من به روستای شمالی می روم تا به آنها درسی بدهم 264 00:21:46.250 --> 00:21:49.750 پیاک. پنگ با من بیا! 265 00:21:55.875 --> 00:21:59.124 چابا. چرا این انقدر سخت است؟ 266 00:21:59.125 --> 00:22:01.833 آنقدرها هم سخت نیست. شما تازه وارد هستید 267 00:22:02.000 --> 00:22:05.625 نه. نه الان 3 ساعت تمرین کردم 268 00:22:08.375 --> 00:22:13.000 اگر چیز احمقانه ای نگفتم من مجبور نیستم این کار را انجام دهم. 269 00:22:16.458 --> 00:22:18.750 لطفا بودا 270 00:22:18.875 --> 00:22:29.000 من چیز زیادی نمی خواهم اما اگر در لاتاری برنده شوم من 99 بار اینجا می رقصم. 271 00:22:29.125 --> 00:22:30.375 آمین 272 00:22:32.083 --> 00:22:37.000 عجب 99 بار تو گفتی اگر برنده شدید، باید آن را انجام دهید. 273 00:22:37.625 --> 00:22:41.333 البته! اگر این کار را نکنم من تا آخر عمر مجرد می مانم 274 00:22:46.125 --> 00:22:52.458 شما این کار را برای تحقق عهد خود انجام می دهید. یا از مجرد بودن می ترسی؟ 275 00:22:55.958 --> 00:22:57.375 شما همیشه می دانید که من چه فکر می کنم. 276 00:23:00.833 --> 00:23:02.500 لعنتی بدنم درد میکنه 277 00:23:02.750 --> 00:23:04.125 به این نگاه کن بایتونگ. 278 00:23:05.958 --> 00:23:09.833 زیباست برای من بایست. لطفا 279 00:23:10.500 --> 00:23:11.875 ببینیم 280 00:23:13.625 --> 00:23:15.375 برای من نگه دار من می خواهم ببینم. 281 00:23:20.625 --> 00:23:22.500 کاملا مناسب است! 282 00:23:23.458 --> 00:23:24.000 واقعا؟ 283 00:23:24.125 --> 00:23:24.750 بله. 284 00:23:24.958 --> 00:23:28.125 در این لباس زیبا به نظر می رسید 285 00:23:29.125 --> 00:23:33.208 آره آن را امتحان کنید من می خواهم ببینم. 286 00:23:35.833 --> 00:23:39.083 این خیلی زیاد است. بایتونگ دوست دختر من است! 287 00:23:39.250 --> 00:23:41.499 من به شما اجازه نمی دهم این را بگویید! 288 00:23:41.500 --> 00:23:42.750 دوست دخترت کیه چات؟ 289 00:23:44.333 --> 00:23:50.958 امروز نه. اما یک روز مادر بچه های 290 00:23:51.625 --> 00:23:52.750 من چطور جرات می کنی این حرف را بزنی؟ 291 00:23:53.000 --> 00:23:55.625 ترجیح میدم بمیرم تا شوهرت باشم! 292 00:23:58.375 --> 00:24:00.000 درد داره 293 00:24:00.500 --> 00:24:01.500 خیلی شیرین! 294 00:24:02.208 --> 00:24:04.125 درست شنیدی مک؟ 295 00:24:04.750 --> 00:24:08.333 بایتونگ گفت که همسر چات خواهد شد! 296 00:24:09.000 --> 00:24:11.708 سخت بازی کردن خخ سورن؟ 297 00:24:12.250 --> 00:24:14.958 آخرین باری که در بازی تکرو شکست خوردی و برهنه برگشتی. 298 00:24:15.083 --> 00:24:16.375 این برای شما کافی نیست؟ 299 00:24:16.458 --> 00:24:18.833 این بار چوت را می کشی تا خجالت بکشی. 300 00:24:19.125 --> 00:24:21.125 چقدر احمقی 301 00:24:21.625 --> 00:24:24.875 سورن به مامان و بابا میگم 302 00:24:24.958 --> 00:24:28.125 شما هرگز در خانه نمی مانید. همیشه به دنبال مشکل با دوستان خود هستید. 303 00:24:30.500 --> 00:24:33.833 چابا. به آنها نگو شرم آور است 304 00:24:34.500 --> 00:24:36.250 بهشون نگو ​​لطفا 305 00:24:36.333 --> 00:24:39.750 خوب اگر گوش ندهید من به آنها می گویم. 306 00:24:41.333 --> 00:24:44.458 زمان را برای بازنده ها تلف نکنید. چابا. 307 00:24:45.000 --> 00:24:46.999 شماها همیشه می خواهید بجنگید. 308 00:24:47.000 --> 00:24:51.000 این کار را در جای دیگری انجام دهید. نزدیک خانه من نیست! برو! 309 00:24:51.750 --> 00:24:54.875 برای Baitong من می توانم این کار را انجام دهم. 310 00:24:56.750 --> 00:24:58.500 من هم می توانم! 311 00:24:59.750 --> 00:25:03.000 منتظر چی هستی؟ گفت برو! 312 00:25:09.833 --> 00:25:10.375 سلام. 313 00:25:10.875 --> 00:25:12.374 تا کی به هم خیره خواهید شد! 314 00:25:12.375 --> 00:25:14.958 تا بارداری؟ حالا برو بیرون! 315 00:25:20.000 --> 00:25:23.000 بس کن بچه ها بزار من انجامش بدم 316 00:25:24.250 --> 00:25:25.875 من منتظر بودم... 317 00:25:29.625 --> 00:25:32.750 بگذار بنشینم و دعوای آنها را در آنجا تماشا کنم. - منم همینطور 318 00:25:33.125 --> 00:25:34.875 باهاش ​​دعوا میکنی چات. 319 00:25:40.083 --> 00:25:40.833 چابا! 320 00:25:42.958 --> 00:25:45.125 لعنتی! جلوی در خانه بیرون آمدند. 321 00:25:45.208 --> 00:25:46.333 چقدر دور است 322 00:25:49.375 --> 00:25:50.958 چه کار باید بکنیم. چابا؟ 323 00:25:53.750 --> 00:25:58.250 بابا! سگ ها دوباره دعوا می کنند. درست جلوی خانه ما سریع بیا! 324 00:26:01.000 --> 00:26:02.000 چت خوبه 325 00:26:14.833 --> 00:26:16.750 بس کن بچه ها بس کن 326 00:26:34.000 --> 00:26:34.708 بابا! 327 00:26:35.583 --> 00:26:36.625 مبارزه کن 328 00:26:41.125 --> 00:26:44.583 سلام! حالا بس کن حرامزاده ها 329 00:26:46.208 --> 00:26:47.500 چه اتفاقی افتاده؟ 330 00:26:48.125 --> 00:26:50.125 این مرد به ما حمله می کند! 331 00:26:50.500 --> 00:26:55.125 چگونه؟ شما 4 نفر علیه او هستید. در ریاضی شکست خوردی؟ 332 00:26:57.375 --> 00:27:03.583 بیا مرد همه اینها فقط به خاطر زن و تاکور است. 333 00:27:06.250 --> 00:27:09.875 هر روز می جنگی چه کسی می خواهد همسر شما شود؟ 334 00:27:10.333 --> 00:27:15.250 حتی اگر فردا پایان دنیا باشد. من هنوز ترجیح می دهم مجرد باشم. 335 00:27:19.750 --> 00:27:26.208 این آسان است. از آنجایی که تکرو علت آن بود. ما از آن برای تعیین برنده استفاده خواهیم کرد. 336 00:27:26.625 --> 00:27:31.500 من یک رویداد تاکرو بین روستای شمال و جنوب برگزار خواهم کرد. 337 00:27:31.958 --> 00:27:34.000 و من تصمیم گیرنده خواهم بود. 338 00:27:36.625 --> 00:27:37.750 با من ملاقات خواهی کرد. 339 00:27:39.375 --> 00:27:41.000 این شیرین است 340 00:27:57.208 --> 00:27:59.250 اول به کامنان گوش کن! 341 00:28:00.750 --> 00:28:06.875 سلام به همه اهل روستای نونگ سادونگ شمالی و جنوبی. 342 00:28:08.000 --> 00:28:12.375 من کامنان نوک هستم. از طرف برگزارکنندگان 343 00:28:12.750 --> 00:28:16.583 مایلم به شما در این مسابقه تاکرا بین 344 00:28:16.750 --> 00:28:21.875 شمال و روستاهای نونگ سادونگ جنوبی! 345 00:28:30.750 --> 00:28:41.208 این یک بازی دوستانه بین تیم Meka Firey Kick of North Village خواهد بود! 346 00:28:59.375 --> 00:29:05.708 در مقابل فیل پاهای دهکده جنوبی! 347 00:29:21.708 --> 00:29:22.750 گوش کن گوش کن 348 00:29:25.125 --> 00:29:25.875 بسه 349 00:29:27.875 --> 00:29:34.000 قانون این مسابقه 21 امتیاز و فقط یک ست است. 350 00:29:34.250 --> 00:29:37.750 هر دو تیم باید نتیجه را بپذیرند. 351 00:29:39.708 --> 00:29:43.208 اما اگر شکست را نپذیرید و به مبارزه ادامه دهید. 352 00:29:43.375 --> 00:29:48.708 بعد قسم می خورم همه شما را به زندان می فرستم! 353 00:29:57.833 --> 00:29:59.000 لطفا برو بشین کامنان. 354 00:29:59.750 --> 00:30:01.500 رقابت از هم اکنون آغاز می شود! 355 00:30:02.333 --> 00:30:04.875 دهکده جنوبی اول خدمت خواهد کرد! 356 00:30:09.208 --> 00:30:12.958 جنوب برو برو! 357 00:30:24.000 --> 00:30:25.333 اینجا چوت. 358 00:30:30.708 --> 00:30:34.208 چات. به چی نگاه میکنی تمرکز کن 359 00:32:25.750 --> 00:32:26.958 این دقیقاً در شبکه است. 360 00:32:27.333 --> 00:32:31.375 نتیجه ... یک بازی مساوی است! 361 00:32:36.375 --> 00:32:40.000 حالا دست بده بیا دست دادن 362 00:32:41.625 --> 00:32:44.875 کار عالی! این عالی است. پسر! 363 00:32:46.875 --> 00:32:47.583 نمودار 364 00:32:48.208 --> 00:32:49.000 سورن 365 00:32:49.625 --> 00:32:53.458 اگه بدونم شما هنوز دارین دعوا میکنین... 366 00:32:54.250 --> 00:32:58.250 زمان زندان است! مطمئنا! 367 00:32:59.000 --> 00:33:01.833 از این به بعد روستای ما آرام خواهد بود. 368 00:33:02.000 --> 00:33:03.125 سلام! 369 00:33:08.458 --> 00:33:11.750 بیایید جشن بگیریم من قبلا آن را تنظیم کردم. 370 00:33:15.333 --> 00:33:19.833 اگه میخوای خیلی بد بجنگی چرا بین روستاها خط نمی کشیم. 371 00:33:27.833 --> 00:33:30.958 «مردان روستای شمالی ممنوع. وگرنه زیر پا میشی!" 372 00:33:34.375 --> 00:33:37.000 «مردان روستای جنوبی ممنوع. وگرنه صدمه می بینید!" 373 00:34:10.583 --> 00:34:13.499 دوست ما Dom برای دریافت تمام محصولاتی که داریم با ما تماس گرفت. 374 00:34:13.500 --> 00:34:14.375 شما چه می گویید؟ 375 00:34:15.375 --> 00:34:19.000 اخیرا. حمل و نقل برون مرزی متوقف شده است 376 00:34:21.125 --> 00:34:24.250 حتی بازیکن بزرگی مثل دام به ما نیاز دارد. 377 00:34:25.500 --> 00:34:27.875 اونوقت باید قیمت رو بالا ببریم؟ 378 00:34:28.500 --> 00:34:32.500 آرام باش بیایید ببینیم آیا Dom همچنان مانند گذشته دوستانه است یا خیر. 379 00:34:33.500 --> 00:34:40.083 در آینده ممکن است مجبور شویم به او تکیه کنیم. 380 00:34:44.708 --> 00:34:46.500 اما خیلی ممنون از همه 381 00:34:47.333 --> 00:34:51.500 بدون کمک شما من نتوانستم این محموله را از مرز بیاورم. 382 00:34:54.208 --> 00:34:57.875 بعد از اینکه این کار را به پایان رساندیم به شما پاداش بزرگی می دهم. 383 00:35:01.000 --> 00:35:02.250 جشن بگیریم 384 00:35:02.333 --> 00:35:03.500 کی کارمون رو شروع کنیم؟ 385 00:35:04.333 --> 00:35:06.708 شما دو نفر بروید روستای شمالی و جنوبی را بررسی کنید. 386 00:35:09.000 --> 00:35:11.250 خم. جاسوس چطور؟ 387 00:35:12.000 --> 00:35:14.083 انجام شد. من تضمین می کنم که هیچ حرکتی را از دست نخواهیم داد. 388 00:35:15.333 --> 00:35:18.000 خوب من تمام عمرم منتظر این بودم 389 00:35:19.500 --> 00:35:23.125 روستای نونگ سادونگ شمالی محبوب من. اینجا من میام 390 00:35:25.125 --> 00:35:29.375 سلام برادر آیا وقت آزاد داری؟ 391 00:35:30.000 --> 00:35:39.125 باور می کنی عمر ما اینقدر کوتاه است؟ 392 00:35:39.500 --> 00:35:41.125 شاید فردا بمیریم 393 00:35:42.708 --> 00:35:44.625 بنابراین من یک پیشنهاد دارم. 394 00:35:45.208 --> 00:35:49.250 من برای شما بیمه عمر دارم. آیا شما علاقه مند هستید؟ 395 00:35:51.250 --> 00:35:53.500 من 2 گزینه برای شما دارم. 396 00:35:53.750 --> 00:35:58.750 اول اگر امروز درخواست بدهید و فردا بمیرید. پاداش شما سه برابر شده است. 397 00:36:00.000 --> 00:36:04.625 دوم اگر الان اپلای کنی و الان بمیری 398 00:36:04.833 --> 00:36:09.250 تکرار می کنم "حالا بمیر". هزینه فرزند و نوه شما را خواهد پرداخت. 399 00:36:09.500 --> 00:36:10.833 آیا شما علاقه مند هستید؟ 400 00:36:12.000 --> 00:36:13.708 این چه بیمه ای لعنتی است؟ 401 00:36:13.750 --> 00:36:15.500 در بیمه آرامش استراحت کنید. آقا 402 00:36:16.750 --> 00:36:19.208 چقدر این نام مبارک است. 403 00:36:19.375 --> 00:36:25.250 آیا می دانید ثروتمندترین مرد اینجا کیست؟ 404 00:36:28.000 --> 00:36:29.083 عمو Thongbai. درست است. 405 00:36:29.625 --> 00:36:30.583 بله بله. 406 00:36:31.000 --> 00:36:31.625 عمو Thongbai. درست است. 407 00:36:31.708 --> 00:36:34.083 بعد ببخشید - حالا میتونی برو. 408 00:36:34.125 --> 00:36:35.375 جرعه جرعه نمی خوای؟ 409 00:36:38.500 --> 00:36:39.875 چرا به او دادی؟ 410 00:36:40.750 --> 00:36:42.083 متشکرم. 411 00:36:42.125 --> 00:36:48.500 هی صبر کن من با چهره شما آشنا نیستم 412 00:36:49.750 --> 00:36:51.375 اهل کجایی؟ 413 00:36:57.250 --> 00:37:01.458 من اهل روستای شمال هستم 414 00:37:04.625 --> 00:37:07.208 روستای نونگ سادونگ شمالی. 415 00:37:10.500 --> 00:37:11.583 من علاقه مندم 416 00:37:21.875 --> 00:37:22.583 ای حرامزاده! 417 00:37:22.625 --> 00:37:26.583 سلام. با روستاییان دعوا نکنید 418 00:37:27.208 --> 00:37:28.250 نقشه ما خراب خواهد شد. 419 00:37:33.250 --> 00:37:34.333 دوباره لگد بزن 420 00:37:34.583 --> 00:37:35.500 سلام. 421 00:37:41.375 --> 00:37:42.750 سلام. بچه ها 422 00:37:43.833 --> 00:37:45.375 اجازه دارم یک لحظه مزاحم شما شوم؟ 423 00:37:45.458 --> 00:37:51.208 من به دنبال کوب هستم. ثروتمندترین مرد این روستا 424 00:37:52.125 --> 00:37:53.875 کوب کیست؟ - من نمی دانم. 425 00:37:54.125 --> 00:37:59.000 ثروتمندترین ها عمه هستند لامای و عمو بونسونگ. 426 00:37:59.500 --> 00:38:04.375 درسته نه کوب این لامای است من اشتباه میکنم 427 00:38:05.083 --> 00:38:07.500 به هر حال. خانه آنها کجاست؟ 428 00:38:08.333 --> 00:38:10.625 شما مستقیم به اینجا بروید. این آخرین خانه در میدان است. 429 00:38:13.083 --> 00:38:16.125 باشه متشکرم دیگه مزاحمتون نمیشم 430 00:38:16.500 --> 00:38:18.875 می توانید تمرین را ادامه دهید. لگد تو قویه 431 00:38:20.875 --> 00:38:24.750 هی صبر کن من با شما آشنا نیستم 432 00:38:24.958 --> 00:38:25.875 اهل کجایی؟ 433 00:38:27.333 --> 00:38:30.583 من برای مدت طولانی در بانکوک کار کردم بنابراین شما آشنا نیستید. 434 00:38:30.625 --> 00:38:33.250 من اهل روستای سادونگ جنوبی هستم. 435 00:38:36.000 --> 00:38:37.375 من می بینم. جنوب خخ 436 00:38:37.458 --> 00:38:43.750 مرد جنوبی هه مرد جنوبی هه 437 00:38:45.125 --> 00:38:47.083 من چه اشتباهی کردم؟ چرا اذیتم کردی؟ 438 00:38:47.125 --> 00:38:49.958 برو کنار 439 00:38:55.000 --> 00:39:02.750 بیا اودوم. برای جشن بازگشت برادرم به خانه بنوشید. تا خزیدن بنوش 440 00:39:03.083 --> 00:39:08.208 تبریک میگم برادرت روزی رئیس می شود 441 00:39:09.000 --> 00:39:14.458 اگر او خوب عمل کرد، لطفاً برادرزاده من مک را فراموش نکنید. 442 00:39:14.833 --> 00:39:18.375 قطعا. این چیزی نیست. 443 00:39:18.583 --> 00:39:22.625 من بسیار افتخار می کنم که پیو مرد خوبی است. 444 00:39:23.000 --> 00:39:26.708 حتماً باید یک کارمند عالی رتبه دولتی باشد 445 00:39:27.125 --> 00:39:31.375 چون او باهوش و خوب است مثل من 446 00:39:31.750 --> 00:39:37.458 همه او را دوست دارند و هرگز دعوا نکرده اند. 447 00:39:43.333 --> 00:39:44.000 چابا. 448 00:39:48.000 --> 00:39:48.875 برادر پیو. 449 00:39:53.500 --> 00:39:54.458 تو نمی فهمی درست است؟ 450 00:39:54.833 --> 00:39:56.833 برات ترجمه میکنم این "چطوری؟" 451 00:39:57.625 --> 00:39:58.500 من خوبم 452 00:39:58.750 --> 00:40:01.375 کی از کره برگشتی؟ 453 00:40:01.458 --> 00:40:03.583 من به تازگی فرود آمدم. 454 00:40:05.458 --> 00:40:08.875 دلم برای یکی از اطرافیان تنگ شده است، پس با عجله برگشتم. 455 00:40:11.958 --> 00:40:12.750 چی؟ 456 00:40:12.875 --> 00:40:16.000 یعنی "خیلی دلم برات تنگ شده" 457 00:40:16.875 --> 00:40:17.708 خیلی دلم برات تنگ شده 458 00:40:20.375 --> 00:40:22.625 پیو. چه کسی را گم کرده ای 459 00:40:24.500 --> 00:40:28.750 دلم برای چابا تنگ شده چه کسی دلش برای پسر زشتی مثل شما تنگ خواهد شد؟ 460 00:40:30.000 --> 00:40:33.250 کره ای صحبت کردن هه این خنده دار است. 461 00:40:35.458 --> 00:40:38.500 لعنتی در مورد چی زمزمه میکنی؟ 462 00:40:38.625 --> 00:40:41.875 آنچه را که می خواهید بگویید بگویید. 463 00:40:42.500 --> 00:40:43.499 می توانم بگویم؟ 464 00:40:43.500 --> 00:40:44.083 بله. 465 00:40:44.250 --> 00:40:50.958 گفتم کار من ربطی به الاغ شما ندارد. 466 00:40:52.958 --> 00:40:55.750 عجب که درد دارد واقعا درد داره 467 00:40:55.875 --> 00:40:57.750 تو به من گفتی 468 00:40:58.208 --> 00:41:03.499 پیو. شاید ندانید که ما در اینجا قانون جدیدی داریم. 469 00:41:03.500 --> 00:41:05.583 چه قانونی؟ من چیزی نمی دانم. 470 00:41:06.208 --> 00:41:13.208 قانون شمال اینه که یه آدم زشت جنوب مثل تو. توسط ما پایمال خواهد شد 471 00:41:13.708 --> 00:41:15.000 3 در مقابل 1؟ 472 00:41:15.500 --> 00:41:16.625 چه چیزی کاهش یافته است؟ چی؟ 473 00:41:19.208 --> 00:41:20.375 کره ای ها؟ 474 00:41:20.458 --> 00:41:22.875 او را آزار نده نکن 475 00:41:22.958 --> 00:41:26.083 او را آزار نده نکن - مرد کره ای. هه 476 00:41:26.125 --> 00:41:27.750 او را آزار نده 477 00:41:28.750 --> 00:41:31.125 بچه ها چرا اینقدر به من ضربه میزنید؟ 478 00:41:31.833 --> 00:41:34.625 چابا. سارانگهیو 479 00:41:37.250 --> 00:41:39.208 بس است! بس است! 480 00:41:39.375 --> 00:41:41.375 آقا آقا! 481 00:41:44.375 --> 00:41:45.333 این کیه؟ 482 00:41:47.625 --> 00:41:49.000 آقا خودت رو آماده کن 483 00:41:50.000 --> 00:41:51.958 پیو است. برادرت - پیو 484 00:41:52.000 --> 00:41:53.125 پیو. 485 00:41:53.625 --> 00:41:57.500 خدای من پیو. برادر من 486 00:41:58.000 --> 00:41:59.625 چه کسی این کار را با شما کرد؟ 487 00:42:04.125 --> 00:42:05.458 تو با چشم باز مردی 488 00:42:05.750 --> 00:42:07.458 باید خیلی انتقام جو باشی 489 00:42:10.625 --> 00:42:14.375 روح عصبانی است. شما عدالت می خواهید. درست است؟ 490 00:42:14.708 --> 00:42:16.500 پیو پیو. 491 00:42:17.125 --> 00:42:17.875 پیو. 492 00:42:19.250 --> 00:42:24.000 تو نمرده ای! پیو! 493 00:42:27.125 --> 00:42:28.000 چه کسی این کار را با شما کرد؟ 494 00:42:33.500 --> 00:42:36.125 بیدار شو پرسیدم چه کسی این کار را با شما کرده است؟ 495 00:42:36.500 --> 00:42:39.833 M... e... k هنوز نخواب. 496 00:42:40.750 --> 00:42:43.125 چه کسی این کار را با شما کرد؟ 497 00:42:46.958 --> 00:42:48.625 بچه های مک و روستای شمالی. 498 00:42:52.000 --> 00:42:52.833 مک؟ 499 00:42:55.000 --> 00:42:55.625 دام. 500 00:42:57.875 --> 00:42:59.250 جناس این فقط چیزهای نوجوانی است 501 00:42:59.500 --> 00:43:02.250 باید بیشتر بنوشیم بیا 502 00:43:03.625 --> 00:43:08.250 مک. من یک بسته برای شما دارم! 503 00:43:18.750 --> 00:43:21.500 دام. عزیزم - عزیزم 504 00:43:21.875 --> 00:43:24.875 دام. عزیزم - عزیزم 505 00:43:27.083 --> 00:43:28.833 تا کی این کار را انجام خواهید داد؟ 506 00:43:31.500 --> 00:43:33.208 مک. کمکم کن 507 00:43:34.000 --> 00:43:37.000 پان و چوت به من صدمه زدند. 508 00:43:37.375 --> 00:43:39.375 پون و چوت از دهکده جنوبی. درست است؟ 509 00:43:39.458 --> 00:43:42.500 بله. چون پیو را زدی 510 00:43:42.583 --> 00:43:44.625 پس از من انتقام گرفتند. 511 00:43:45.250 --> 00:43:46.750 چه جرأتی دارند. 512 00:43:47.000 --> 00:43:48.333 چه کار باید بکنیم. مک؟ 513 00:43:48.500 --> 00:43:49.625 چه می گویید. مک؟ 514 00:43:50.875 --> 00:43:52.333 آیا باید به روستای جنوبی برویم؟ 515 00:43:53.625 --> 00:43:55.750 بله. برویم روستای جنوبی 516 00:44:00.750 --> 00:44:03.958 آن آشغال های دهکده جنوبی 517 00:44:05.208 --> 00:44:07.083 مرا خواهید دید 518 00:44:07.625 --> 00:44:10.125 مرا خواهید دید 519 00:44:16.958 --> 00:44:17.875 منتظر من باش 520 00:44:19.750 --> 00:44:22.875 کارن آنچه در مورد زباله به من گزارش دادی 521 00:44:23.250 --> 00:44:25.375 وقتی بودجه رسید من آن را برای شما ترتیب می دهم. 522 00:44:25.500 --> 00:44:28.125 و مانند ژاپن انواع مختلفی از زباله ها را داشته باشید. 523 00:44:28.208 --> 00:44:29.500 خیلی ممنون. 524 00:44:29.583 --> 00:44:31.250 آن وقت این را به شما واگذار می کنم. 525 00:44:31.875 --> 00:44:34.500 آن را به من بسپار من بانک نیستم 526 00:44:35.625 --> 00:44:37.124 من الان میرم من از آن مراقبت خواهم کرد. 527 00:44:37.125 --> 00:44:37.624 متشکرم. 528 00:44:37.625 --> 00:44:38.375 خداحافظ 529 00:44:42.750 --> 00:44:47.250 این 2 روستا دوباره دعوا می کنند! 530 00:44:49.750 --> 00:44:52.875 شما می خواهید این مشکل را ایجاد کنید. دام؟ 531 00:44:53.875 --> 00:44:54.750 همچین قلدری هه 532 00:44:54.875 --> 00:44:56.375 تو قلدر هستی جناس 533 00:44:56.708 --> 00:44:59.875 آن بچه ها فقط دعوا کردند. آنها در کوتاه ترین زمان خوب خواهند شد 534 00:45:00.000 --> 00:45:01.208 ولی تو اینجوری اذیتم کردی... 535 00:45:03.333 --> 00:45:05.333 من تسلیم نمی شوم ای دهکده خودخواه! 536 00:45:06.625 --> 00:45:08.833 حالا می جنگی؟ - آیا شما؟ 537 00:45:08.875 --> 00:45:10.750 بیایید آن را انجام دهیم! 538 00:45:10.875 --> 00:45:12.458 بیا! 539 00:45:17.000 --> 00:45:19.333 می ترسی؟ بیا! 540 00:45:19.375 --> 00:45:20.250 مراقب باش! 541 00:45:20.375 --> 00:45:21.083 بیا 542 00:45:52.500 --> 00:45:54.375 خدایا لطفا به من کمک کنید 543 00:45:55.458 --> 00:45:56.625 من سکته قلبی خواهم کرد 544 00:45:56.750 --> 00:46:00.083 آیا آنها حوصله جنگیدن را ندارند؟ 545 00:46:00.250 --> 00:46:02.624 اما این بار هم پیر و هم جوان درگیر هستند. 546 00:46:02.625 --> 00:46:04.083 ممکنه کسی بمیره 547 00:46:04.250 --> 00:46:05.250 چه کار باید بکنیم؟ 548 00:46:05.625 --> 00:46:08.124 ما عجله داریم اما آنها در حال کشتن یکدیگر هستند. 549 00:46:08.125 --> 00:46:11.500 دیگه برام مهم نیست من و تو باید الان دعوا کنیم! 550 00:46:12.125 --> 00:46:17.208 حتی گوز یک سگ هم می تواند شما را زمین بزند. و هنوز به دنبال مشکل هستید؟ 551 00:46:17.583 --> 00:46:20.000 بهتر است در خانه چرت بزنید. 552 00:46:20.750 --> 00:46:27.958 ای حرامزاده گستاخ مرا جلوتر فشار بده تا تو را هم پیر و هم جوان شرمنده کنم! 553 00:46:28.000 --> 00:46:30.875 و من هر دوی شما را شکست خواهم داد. فرفری و کچل! 554 00:46:31.000 --> 00:46:31.750 سلام. مرد 555 00:46:33.375 --> 00:46:35.875 این اشکالی ندارد. شما هنوز کمی مو در پهلو دارید. 556 00:46:36.875 --> 00:46:38.833 این اتلاف وقت است. مبارزه کن 557 00:46:41.458 --> 00:46:42.333 من به کمک نیاز دارم 558 00:46:45.625 --> 00:46:49.250 در دسترس نیست. اما می توانید پیام بگذارید. 559 00:46:49.875 --> 00:46:53.249 بابا روستاهای شمالی و جنوبی دوباره دعوا می کنند! 560 00:46:53.250 --> 00:46:56.625 سریع بیا اینجا! در بازار در اسرع وقت! 561 00:46:59.000 --> 00:47:00.458 برو چابا ما دیر می رسیم 562 00:47:09.250 --> 00:47:10.583 موسیقی گوش کنیم 563 00:47:28.833 --> 00:47:31.875 چم. ای قاتل گوز شیطان 564 00:47:32.125 --> 00:47:33.875 چند وقته توالت نرفتی؟ 565 00:47:34.250 --> 00:47:35.333 آقا 1 هفته هست 566 00:47:36.333 --> 00:47:37.625 مرد لعنتی 567 00:47:38.500 --> 00:47:41.083 من از بایتونگ می خواهم که برای شما ملین بیاورد. 568 00:47:43.375 --> 00:47:45.000 یک پیام چیست؟ 569 00:47:46.375 --> 00:47:49.374 بابا روستای شمالی و جنوبی دوباره دعوا می کنند! 570 00:47:49.375 --> 00:47:51.250 در بازار سریع 571 00:47:51.333 --> 00:47:53.208 چم. برویم سریع! 572 00:47:54.375 --> 00:47:55.333 برو برو برو! 573 00:48:00.375 --> 00:48:02.125 عمو عمو! 574 00:48:15.250 --> 00:48:16.125 ای پسر عوضی! 575 00:48:16.375 --> 00:48:16.875 شما 576 00:48:19.625 --> 00:48:22.082 من دیگه نمیتونم بجنگم من الان میرم 577 00:48:22.083 --> 00:48:25.208 چی؟ آقا کجا میری؟ 578 00:48:25.250 --> 00:48:26.500 من دیگه نمیتونم بجنگم! 579 00:48:26.625 --> 00:48:29.208 یعنی چی نمیتونی؟ تو منو آوردی اینجا! 580 00:48:29.958 --> 00:48:30.750 گفتم نمی توانم! 581 00:48:30.875 --> 00:48:34.125 عمو! عمو! 582 00:48:34.250 --> 00:48:38.875 چه کسی دایی من را اذیت کرد؟ شما نفر بعدی هستید 583 00:48:39.125 --> 00:48:40.250 عمو! 584 00:48:40.458 --> 00:48:42.249 عمو! 585 00:48:42.250 --> 00:48:44.750 به آنها نگاه کن به آنها نگاه کن! 586 00:48:45.208 --> 00:48:46.000 چرا مرا زدی! 587 00:48:46.125 --> 00:48:47.750 چرا مرا زانو زدی! 588 00:48:48.250 --> 00:48:49.750 نفسم رو بندازی 589 00:48:50.000 --> 00:48:51.625 عمو عمو! 590 00:48:52.875 --> 00:48:54.875 لعنت به چه کسی دایی من را آزار داد؟ 591 00:48:55.083 --> 00:48:57.375 شما حتی به مرد کچل هم آسیب می رسانید. حیوانات! 592 00:48:57.500 --> 00:49:00.708 عمو عمو! 593 00:49:00.833 --> 00:49:03.749 من دهیارم چرا مرا زدی؟ 594 00:49:03.750 --> 00:49:04.875 متاسفم آقا 595 00:49:04.958 --> 00:49:06.083 بگذار بروم! 596 00:49:06.125 --> 00:49:06.958 کجا میری؟ 597 00:49:07.000 --> 00:49:08.000 من دارم میرم خونه! 598 00:49:10.500 --> 00:49:11.333 آقا! 599 00:49:22.250 --> 00:49:24.458 تو مرا به این دعوا آوردی 600 00:49:26.458 --> 00:49:29.125 سلام! طعم این چوب نهایی! 601 00:49:38.375 --> 00:49:39.250 من می روم 602 00:49:45.250 --> 00:49:46.125 خیلی خوبه 603 00:49:52.000 --> 00:49:53.333 مسیر اکنون روشن است. خم. 604 00:49:54.125 --> 00:49:55.000 خوب 605 00:49:56.208 --> 00:49:58.750 جواب و بیو. شما دوتا با هم میروید 606 00:49:59.000 --> 00:49:59.958 بله قربان 607 00:50:00.000 --> 00:50:02.000 همانطور که برای شما. بریم خوش بگذرونیم 608 00:50:06.375 --> 00:50:08.708 پس جوک خوبه درست است؟ 609 00:50:08.958 --> 00:50:11.125 بله. دهانش فقط متورم است 610 00:50:11.208 --> 00:50:12.999 خمیر را به مدت یک هفته بمالید و خوب است. 611 00:50:13.000 --> 00:50:15.250 او خوش شانس است که زنبور عضو حساس او را نیش نزد. 612 00:50:15.500 --> 00:50:18.583 خیلی ممنون بایتونگ. چابا. 613 00:50:18.750 --> 00:50:22.333 من شما را به خانه می برم. اما من اول دارو را برای عمو Thongbai می آورم. 614 00:50:22.375 --> 00:50:26.583 شما مجبور نیستید. نزدیک است من می توانم راه بروم. 615 00:50:26.625 --> 00:50:30.333 فکر کنم برای مامان شیرینی بخرم. 616 00:50:31.750 --> 00:50:33.083 مطمئنی نمیای؟ 617 00:50:33.125 --> 00:50:33.833 بله 618 00:50:34.875 --> 00:50:35.958 سلام. بایتونگ. 619 00:50:37.083 --> 00:50:39.125 کیفم را با خودت ببر من برای حمل آن تنبلم 620 00:50:56.625 --> 00:50:57.708 برویم 621 00:50:58.875 --> 00:51:00.875 ولم کن تو پسر عوضی 622 00:51:03.250 --> 00:51:04.375 تو کی هستی؟ 623 00:51:10.250 --> 00:51:10.958 خم! 624 00:51:12.250 --> 00:51:14.125 بله. من هستم 625 00:51:14.708 --> 00:51:16.750 من برای هر چیزی که متعلق به من است برگشتم. 626 00:51:17.458 --> 00:51:21.083 ای ناسپاس پسر عوضی! چرا این کار را می کنی! 627 00:51:21.125 --> 00:51:21.875 بسه 628 00:51:23.875 --> 00:51:24.833 گاوصندوق را باز کن! 629 00:51:25.500 --> 00:51:26.375 بازش نمیکنم 630 00:51:27.083 --> 00:51:28.250 گفتم بازش کن! 631 00:51:28.500 --> 00:51:29.125 نه! 632 00:51:30.333 --> 00:51:30.833 تو! 633 00:51:36.875 --> 00:51:38.750 بون سونگ! بون سونگ! 634 00:51:39.208 --> 00:51:40.458 خم. ای حرامزاده! 635 00:51:41.583 --> 00:51:42.750 بون سونگ! 636 00:51:43.958 --> 00:51:44.875 ببرش! 637 00:51:46.208 --> 00:51:47.375 تو به من شلیک می کنی؟ 638 00:51:47.875 --> 00:51:48.750 تو به من شلیک می کنی! 639 00:51:48.833 --> 00:51:51.250 نه! بون سونگ! 640 00:51:52.000 --> 00:51:53.000 حالا گاوصندوق را باز می کنی؟ 641 00:51:53.250 --> 00:51:54.208 خیر 642 00:51:56.833 --> 00:51:59.750 گفتی من هیچی نیستم ها؟ 643 00:52:05.083 --> 00:52:06.208 انجام شد قربان 644 00:52:17.958 --> 00:52:19.375 خاله تانگ بای 645 00:52:22.333 --> 00:52:23.375 خاله تانگ بای 646 00:52:23.458 --> 00:52:24.458 عمو Thongbai. 647 00:52:28.500 --> 00:52:29.583 خاله تانگ بای! 648 00:52:30.708 --> 00:52:32.000 بچه ها شما کی هستید لعنتی! 649 00:52:33.750 --> 00:52:35.250 خاله تانگ بای! - کجا میری؟ 650 00:52:49.375 --> 00:52:51.958 بون سونگ! بون سونگ! 651 00:52:54.708 --> 00:52:58.083 بون سونگ! بون سونگ! 652 00:53:00.958 --> 00:53:03.000 برو چابا! 653 00:53:03.833 --> 00:53:05.375 چابا. فرار کن 654 00:53:05.500 --> 00:53:07.375 فرار کن! 655 00:53:07.583 --> 00:53:08.500 برو! 656 00:53:11.000 --> 00:53:11.750 برو بالا 657 00:53:16.375 --> 00:53:17.625 نه دختر 658 00:53:18.708 --> 00:53:19.375 خم. 659 00:53:19.875 --> 00:53:21.000 دخترم را رها کن! 660 00:53:21.958 --> 00:53:22.750 چابا! 661 00:53:23.333 --> 00:53:25.625 بون سونگ...! - بابا... 662 00:53:26.833 --> 00:53:28.958 Boonsong Boonsong! - بابا 663 00:53:30.875 --> 00:53:35.958 اگر گاوصندوق را باز نکنید دختر شما بعدی خواهد بود 664 00:53:36.125 --> 00:53:40.125 نه نه بازش میکنم بازش میکنم 665 00:53:40.250 --> 00:53:41.583 نه نه بازش میکنم 666 00:53:52.625 --> 00:53:53.500 مامان! 667 00:53:57.125 --> 00:53:59.083 دختر چابا. 668 00:53:59.708 --> 00:54:02.750 خم! دخترم را رها کن! 669 00:54:05.250 --> 00:54:08.750 اجازه بدهید اول او را به عنوان گروگان بگیرم. 670 00:54:11.875 --> 00:54:13.750 نه خم! 671 00:54:14.875 --> 00:54:15.375 شما 672 00:54:17.125 --> 00:54:19.500 مامان!! 673 00:54:23.125 --> 00:54:24.375 رها کن! 674 00:54:25.375 --> 00:54:26.875 کمک کنید 675 00:54:27.000 --> 00:54:29.458 هر کی کمک کنه 676 00:55:33.750 --> 00:55:36.500 بس کن بس کن 677 00:55:48.250 --> 00:55:49.833 چرا دعوا میکنی! 678 00:55:51.958 --> 00:55:53.625 ما اهل همین روستا هستیم 679 00:55:54.583 --> 00:55:58.625 اگر کسی دوباره شروع به جنگ کند، قسم می خورم که شلیک خواهم کرد. 680 00:56:10.583 --> 00:56:16.125 دام. دهیار چرا شما دوتا دعوا میکنید 681 00:56:16.250 --> 00:56:21.000 به خاطر Dom است. او عموی بدی است به برادرزاده‌اش یاد می‌دهد که سرگردان باشد. 682 00:56:21.500 --> 00:56:22.749 این شما هستید که یک اراذل و اوباش هستید. 683 00:56:22.750 --> 00:56:24.750 شما باید اجازه دهید بچه ها مسائل خود را حل کنند اما شما این کار را نمی کنید. 684 00:56:25.000 --> 00:56:27.500 تو آن را روی من گرفتی، بنابراین من نمی توانم آن را رها کنم. 685 00:56:27.875 --> 00:56:29.333 بله. کامنان. 686 00:56:30.000 --> 00:56:32.458 نمی دانم چه کسی بطری را روی سرش کوبیده است. 687 00:56:33.125 --> 00:56:35.750 اگر بدانم جهنمی برای پرداخت وجود دارد. 688 00:56:36.000 --> 00:56:38.958 این شما هستید عمو دام پیرمردها نباید در این کار شرکت کنند. 689 00:56:39.083 --> 00:56:40.458 شما اساساً آن را درخواست می کنید. 690 00:56:40.500 --> 00:56:46.000 چات! اگر دوباره به عمویم توهین کنی. دندوناتو در میارم تو پسر عوضی 691 00:56:49.333 --> 00:56:50.583 لطفا نکن. من به شما التماس می کنم. 692 00:56:51.458 --> 00:56:53.833 کمنان! 693 00:56:57.000 --> 00:56:58.125 الان یه دردسر بزرگه 694 00:57:07.125 --> 00:57:08.500 قوی باش 695 00:57:14.625 --> 00:57:17.083 متاسفم متاسفم... 696 00:57:46.625 --> 00:57:49.375 آن دزدانی که کشتند بونسونگ و لامای. 697 00:57:50.458 --> 00:57:52.875 باید همان گروهی باشد که به خانه Thongbai رفته است. 698 00:57:54.250 --> 00:57:55.458 من عذرخواهی می کنم. کامنان. 699 00:57:57.083 --> 00:57:59.833 اگر بر سر چیزهای احمقانه دعوا نمی کردم 700 00:58:01.250 --> 00:58:06.375 و به روستاییان توجه کنید. این اتفاق نمی افتاد 701 00:58:08.583 --> 00:58:11.500 بسه اکنون زمان آن نیست که خودتان را سرزنش کنید. 702 00:58:12.250 --> 00:58:14.375 بهتر است انرژی را برای مبارزه با آن دزدها ذخیره کنید. 703 00:58:14.583 --> 00:58:18.833 ما را هم سرزنش کنید. ما با این غرور شمالی-جنوبی گیر کردیم. 704 00:58:19.125 --> 00:58:24.750 وقتی همه ما روستایی نونگ سادونگ هستیم. 705 00:58:27.750 --> 00:58:29.750 این درست نیست چات؟ 706 00:58:31.000 --> 00:58:32.375 ما مشغول جنگیدن با هم بودیم و در 707 00:58:32.625 --> 00:58:34.958 نهایت مورد حمله آن دزدها قرار گرفتیم. 708 00:58:35.375 --> 00:58:38.083 من از بچگی یتیم بودم. 709 00:58:42.000 --> 00:58:48.875 فقط خاله لامای و بونسونگ مثل پدر و مادر واقعی کنارم بودند. 710 00:58:54.708 --> 00:58:55.875 و چابا هم همینطور. 711 00:58:57.375 --> 00:58:58.875 الان باید قوی باشی 712 00:58:59.875 --> 00:59:05.000 قسم می خورم که به هر قیمتی شده انتقام لامای و بون سونگ را خواهم گرفت. 713 00:59:10.000 --> 00:59:13.125 خوب است که همه همدیگر را درک می کنیم. 714 00:59:14.000 --> 00:59:16.875 اکنون باید با زمان مسابقه دهیم. 715 00:59:17.375 --> 00:59:19.000 ما اجساد را به معبد می‌بریم و سرنخ‌هایی پیدا 716 00:59:19.750 --> 00:59:25.208 می‌کنیم که آن دزدها بایتونگ و چابا را کجا گذاشته‌اند. 717 00:59:28.500 --> 00:59:29.625 اوه 718 00:59:31.625 --> 00:59:34.750 درست است که نمی توان یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت کرد. 719 00:59:34.875 --> 00:59:35.749 به این نگاه کن داداش 720 00:59:35.750 --> 00:59:38.708 این فقط از 2 خانه است. ما می توانیم سال ها زندگی کنیم. 721 00:59:39.000 --> 00:59:40.250 باحال 722 00:59:40.375 --> 00:59:41.000 باحال برادر 723 00:59:41.250 --> 00:59:42.875 به نظرم بهتره الان خرجش کنیم 724 00:59:43.250 --> 00:59:45.250 الان خیلی دلم برای فاحشه خانه می تنگ شده است. 725 00:59:46.375 --> 00:59:52.250 ما هنوز نمی توانیم ترک کنیم. من یک بدهی قدیمی دارم که باید اول تسویه کنم. 726 01:00:13.583 --> 01:00:14.833 اینو بخور 727 01:00:15.708 --> 01:00:16.750 میخوام برم توالت 728 01:00:16.875 --> 01:00:19.833 اینجا توالت نیست شما می توانید در اینجا ادرار کنید. 729 01:00:21.708 --> 01:00:23.625 چگونه می توانم با دست های بسته ادرار کنم؟ 730 01:00:23.750 --> 01:00:28.000 گره او را باز کن او با این شرایط نمی تواند جایی برود. 731 01:00:28.458 --> 01:00:29.875 و هرگز به فکر فرار نباش. 732 01:00:30.208 --> 01:00:31.250 گره او را باز کن 733 01:00:33.125 --> 01:00:36.000 من الان دارم ادرار می کنم! 734 01:00:44.083 --> 01:00:46.125 متشکرم. پس بالاخره شما فضیلتی دارید. 735 01:00:46.208 --> 01:00:47.083 درد داره 736 01:00:55.000 --> 01:00:57.000 شما از این یکی محافظت کنید من او را دنبال خواهم کرد 737 01:01:03.083 --> 01:01:04.375 خم خم! 738 01:01:06.125 --> 01:01:06.875 خم! 739 01:01:08.375 --> 01:01:09.958 گروگان فرار کرده است! 740 01:01:11.000 --> 01:01:12.250 باید او را بگیری 741 01:01:13.083 --> 01:01:14.125 جدا شو و پیداش کن 742 01:01:19.375 --> 01:01:20.125 پیداش کن؟ 743 01:01:20.250 --> 01:01:21.083 خیر 744 01:01:21.833 --> 01:01:23.000 دوباره آنها را جستجو کنید. 745 01:01:27.708 --> 01:01:28.625 دختر حیله گر 746 01:01:49.375 --> 01:01:50.458 حرکت نکن! 747 01:01:53.833 --> 01:01:55.000 نزدیک تر نشو! 748 01:01:56.958 --> 01:02:00.500 بگذار من و دوستم برویم یا من جرات شما را بیرون می کنم! 749 01:02:01.125 --> 01:02:02.375 داری تهدیدم میکنی؟ 750 01:02:02.875 --> 01:02:04.875 حتی تیراندازی بلدی؟ 751 01:02:09.000 --> 01:02:10.125 شما می خواهید آن را امتحان کنید! 752 01:02:12.958 --> 01:02:18.208 خوب اسلحه را بینداز و من تو و دوستت را رها می کنم. 753 01:02:19.250 --> 01:02:20.625 مردان من شما را به خانه خواهند برد. 754 01:02:21.000 --> 01:02:25.000 به من دروغ نگو! مردانی مثل شما هرگز به قول خود عمل نمی کنند! 755 01:02:25.583 --> 01:02:27.375 برگرد وگرنه شلیک میکنم! 756 01:02:27.833 --> 01:02:28.583 یک قدم به عقب برگرد! 757 01:02:30.208 --> 01:02:31.375 او را دور کن! 758 01:02:37.250 --> 01:02:40.750 من مطمئن هستم که می توانیم آنها را کمان نجات دهیم. 759 01:02:42.583 --> 01:02:48.708 از کودکی به او یاد دادم که صبور و قوی باشد. 760 01:02:49.500 --> 01:02:53.250 اما وقتی اتفاقی می افتد نمی توانم از نگرانی دست بردارم. 761 01:02:55.125 --> 01:02:57.875 نگران نباش من با تمام وجودم به شما کمک خواهم کرد. 762 01:02:58.125 --> 01:02:59.458 منم همینطور کامنان. 763 01:03:02.750 --> 01:03:04.208 خیلی ممنون همه 764 01:03:05.625 --> 01:03:07.333 فکر می کنم باید از پلیس کمک بخواهیم. 765 01:03:08.000 --> 01:03:09.750 من نگران بایتونگ و چابا هستم. 766 01:03:10.125 --> 01:03:12.000 الان وضعیتشون چطوره؟ 767 01:03:12.708 --> 01:03:15.583 من ما را به 2 گروه تقسیم می کنم. 768 01:03:16.000 --> 01:03:20.125 دهیاری درخواست پشتیبان خواهد کرد. 769 01:03:20.750 --> 01:03:24.375 بقیه ما آنها را به بهترین شکل ممکن دنبال خواهیم کرد. 770 01:03:24.750 --> 01:03:26.000 کامنان. آقا! 771 01:03:29.208 --> 01:03:32.250 یکی این جعبه را جلوی در خانه گذاشت. برای شماست 772 01:03:33.375 --> 01:03:35.125 "به ... کمنان نوک." 773 01:03:42.750 --> 01:03:44.249 این انگشت بایتونگ است! 774 01:03:44.250 --> 01:03:46.250 ای احمق! این نیست. 775 01:03:47.000 --> 01:03:47.875 با دقت نگاه کن 776 01:03:48.833 --> 01:03:50.583 فکر نمی کنم این انگشت بایتونگ باشد. 777 01:03:51.958 --> 01:03:53.625 آنها سعی می کنند ما را تهدید کنند. 778 01:04:07.000 --> 01:04:08.625 اگر می خواهید به دخترتان کمک کنید. 779 01:04:09.125 --> 01:04:11.250 به مکان روی این نقشه بیایید. 780 01:04:11.958 --> 01:04:16.500 تنها بیا اگر به پلیس اطلاع دهید. من را نخواهی دید 781 01:04:17.333 --> 01:04:20.583 اما بدن بی جان دخترت در عوض. 782 01:04:22.000 --> 01:04:23.333 از دوست قدیمیت 783 01:04:23.583 --> 01:04:24.833 دوست قدیمی؟ 784 01:04:24.875 --> 01:04:26.333 اون کیه کامنان؟ 785 01:04:27.208 --> 01:04:29.125 من سالها این روستا را رهبری کرده ام. 786 01:04:29.958 --> 01:04:31.875 بنابراین ممکن است برخی افراد را ناراضی کرده باشم. 787 01:04:32.583 --> 01:04:37.750 اما برای برانگیختن انتقام این چنینی... من نمی توانم به کسی فکر کنم. 788 01:04:40.583 --> 01:04:43.875 این خوب است. گفتند به پلیس زنگ نزنیم. 789 01:04:44.083 --> 01:04:45.708 اما آنها به روستاییان اشاره ای نکردند. 790 01:04:46.708 --> 01:04:50.000 کامنان را از راه دور دنبال می کنیم. 791 01:04:50.250 --> 01:04:54.375 پسر درست میگه دنبال می کنیم کمنان از دور. 792 01:04:55.000 --> 01:04:58.875 وقتی فرصت پیدا کنیم ما به Baitong و Chaba کمک خواهیم کرد. 793 01:04:59.333 --> 01:05:03.125 من فکر می کنم اگر گروگان نداشته باشند، می توانیم راحت تر با آنها برخورد کنیم. 794 01:05:05.125 --> 01:05:09.375 ممنون بچه ها ولی خیلی خطرناکه 795 01:05:10.250 --> 01:05:12.375 بهتر است همانطور که به ما می گویند عمل کنیم. 796 01:05:12.833 --> 01:05:21.458 جرات کردند روستای ما را غارت کنند و ببرند بایتونگ و چابا. برای من در نظر گرفته شده بود 797 01:05:22.250 --> 01:05:24.375 من نمی خواهم همه را به دردسر بیندازم. 798 01:05:25.583 --> 01:05:26.250 کامنان. 799 01:05:26.750 --> 01:05:27.625 اما من فکر می کنم ... 800 01:05:27.750 --> 01:05:28.458 دهیار. 801 01:05:29.125 --> 01:05:34.083 دهیار. شما باید وظیفه من را برای حفظ امنیت این روستا بر عهده بگیرید. 802 01:05:34.625 --> 01:05:37.000 آنها ممکن است ما را فریب دهند تا به روستای ما حمله کنیم. 803 01:05:37.833 --> 01:05:40.375 یک نفر باید از این مکان محافظت کند. 804 01:05:54.958 --> 01:05:57.083 دخترای شجاع هه 805 01:05:58.125 --> 01:06:00.708 فرار از لانه ببرها به این آسانی نیست. 806 01:06:04.500 --> 01:06:07.750 ای ترسو گروگان گرفتن زنان اینگونه 807 01:06:08.000 --> 01:06:11.374 شما نباید خودتان را ببر خطاب کنید. بیشتر شبیه یک سگ در عوض! 808 01:06:11.375 --> 01:06:14.625 مغرور هه! تو دقیقا مثل پدرت هستی 809 01:06:15.458 --> 01:06:17.208 اما من به شما خبر خوبی می دهم. 810 01:06:17.875 --> 01:06:20.500 پدرت به زودی به کمکت می آید. 811 01:06:22.208 --> 01:06:23.375 پدرم با تو چه کرد؟ 812 01:06:23.625 --> 01:06:27.500 این بابای تو بود که این زخم انتقام رو تو دلم گذاشت! 813 01:06:28.333 --> 01:06:29.625 یه چیزی بهت میگم 814 01:06:30.875 --> 01:06:32.875 من در روستای جنوب به دنیا آمدم. 815 01:06:34.125 --> 01:06:36.333 من در روستا بوکسور بودم. 816 01:06:37.375 --> 01:06:45.875 من در جنگ دوم نیستم، آنها مرا ببر جنوبی نامیدند. 817 01:06:47.375 --> 01:06:51.875 و پدرت بد هم نبود 818 01:06:53.458 --> 01:06:56.250 همه به او می گفتند شیر شمال! 819 01:06:57.375 --> 01:07:00.875 اما پدرت تشنه قدرت بود. 820 01:07:02.125 --> 01:07:04.125 می ترسید من موضعش را بگیرم. 821 01:07:05.125 --> 01:07:09.083 او مرا قاب گرفت تا روستاییان را علیه خود من درآورد! 822 01:07:11.458 --> 01:07:13.375 من را متهم کرد که روستای نونگ سادونگ را ویران خواهم کرد! 823 01:07:13.750 --> 01:07:15.499 بنابراین من دیگر نمی توانستم اینجا زندگی کنم! 824 01:07:15.500 --> 01:07:17.250 پدرم هرگز کسی را متهم نکرد! 825 01:07:19.083 --> 01:07:22.500 برای انجام کارهای بد بهانه ای پیدا نکنید! 826 01:07:24.125 --> 01:07:27.000 اهالی روستا کاری به آن نداشتند. با این حال شما آنها را کشتید 827 01:07:27.750 --> 01:07:30.958 شما نه تنها آنها را دزدیدید بلکه آنها را به قتل رساندید! 828 01:07:31.250 --> 01:07:35.500 چرا پدرم را کشتی؟ ای هیولا! 829 01:07:37.500 --> 01:07:39.957 خفه شو عوضی باید یه سیلی دیگه بهت بزنم؟ 830 01:07:39.958 --> 01:07:43.833 آرام باش صورت زیبایش کبود خواهد شد 831 01:07:45.000 --> 01:07:48.708 ما آنها را به عنوان یک طعمه نگه می داریم. 832 01:07:49.958 --> 01:07:51.708 کامنان را دیوانه خواهد کرد. 833 01:07:53.375 --> 01:08:00.875 بعد از اینکه پدرش را شکافتیم، او را به فاحشه خانه در مرز می فرستیم! 834 01:08:04.375 --> 01:08:06.833 خم! دام اینجاست. 835 01:08:26.750 --> 01:08:31.958 ببر خم. لاتی که سفارش دادم متوجه شدی؟ 836 01:08:42.958 --> 01:08:43.958 خیلی ناب 837 01:08:44.208 --> 01:08:48.750 من به شما گفتم. این لات از کارخانه ارسال شده است. 838 01:08:49.375 --> 01:08:51.125 شما ناامید نخواهید شد 839 01:08:51.500 --> 01:08:53.000 همش اینجاست؟ 840 01:09:02.625 --> 01:09:04.125 چیزهای خوب پول خوب 841 01:09:15.208 --> 01:09:16.333 ما الان پولدار شدیم بچه ها 842 01:09:17.958 --> 01:09:19.458 خیلی ممنون برادر 843 01:09:29.000 --> 01:09:32.083 بهش فکر نکن من جدی هستم 844 01:09:40.125 --> 01:09:41.333 این شما هستید خم. 845 01:09:43.083 --> 01:09:46.625 خوشحالم که هنوز به یاد من هستی کامنان. 846 01:09:57.125 --> 01:10:00.875 همچنان طبق معمول صادقانه. تنها اومدن اینجا 847 01:10:02.208 --> 01:10:03.583 آقا دام من عذرخواهی می کنم. 848 01:10:04.250 --> 01:10:06.875 چند مشکل دارم که باید با یک دوست قدیمی حل کنم. 849 01:10:07.958 --> 01:10:12.000 اشکالی ندارد من از این لذت می برم. این سرگرم کننده است. 850 01:10:35.125 --> 01:10:39.875 شما بچه ها کارهایی از این دست انجام می دهید ... پایان خوبی نخواهد داشت! 851 01:10:40.333 --> 01:10:41.375 دخترم کجاست؟ 852 01:10:41.625 --> 01:10:47.083 آسوده باش... حتما قبل از مرگ او را خواهی دید. 853 01:10:48.375 --> 01:10:52.458 دخترها را رها کن من هر کاری می کنم! 854 01:10:54.625 --> 01:10:58.750 چرا این بار به راحتی رعایت می کنید؟ 855 01:11:01.750 --> 01:11:04.375 شما سالها این موقعیت را دارید. حوصله ندارید؟ 856 01:11:05.875 --> 01:11:07.708 چرا اجازه نمی دهید دیگران آن را برای تغییر داشته باشند؟ 857 01:11:08.375 --> 01:11:11.833 توسط دیگران. منظورت خودت درسته خم؟ 858 01:11:12.375 --> 01:11:16.125 شما دلیلی هستید که من نمی توانم از این موقعیت کنار بروم. 859 01:11:16.750 --> 01:11:17.583 چرا؟ 860 01:11:18.625 --> 01:11:21.375 چون میدونم چیکار میکنی 861 01:11:22.250 --> 01:11:23.500 بس کن خم. 862 01:11:23.708 --> 01:11:24.500 بس کن چی! 863 01:11:26.333 --> 01:11:27.958 کمک به روستا را متوقف کنید؟ 864 01:11:30.708 --> 01:11:32.000 فکر نمی کنم بتوانم. 865 01:11:35.000 --> 01:11:40.500 شما برای قدرت این کار را برای خودتان انجام می دهید. برای ثروت 866 01:11:41.333 --> 01:11:44.958 شما چطور؟ آیا به آنها کمک می کنید؟ 867 01:11:45.833 --> 01:11:49.000 شما از قدرت به عنوان راهی برای کسب درآمد استفاده می کنید. 868 01:11:50.625 --> 01:11:52.625 تو خیلی با من فرقی نداری 869 01:11:55.250 --> 01:11:57.958 من هرگز مثل تو نمی شوم خم. 870 01:11:58.458 --> 01:12:02.250 من می دانم چه برنامه ای دارید هم کازینو و هم مواد مخدر. 871 01:12:03.583 --> 01:12:09.250 اگر موقعیت من را بدست آورید. این مکان از بهشت ​​به لانه دزدان تبدیل خواهد شد. 872 01:12:09.958 --> 01:12:11.250 من نمی توانم این اجازه را بدهم. 873 01:12:11.583 --> 01:12:14.000 چرا که نه. فقط باید از شر تو خلاص شوم! 874 01:13:11.125 --> 01:13:13.333 خم به کمنان چاقو زد! 875 01:13:18.458 --> 01:13:23.625 به خاطر تو مجبور شدم با وحشت فرار کنم. 876 01:13:24.125 --> 01:13:25.750 مجبور شدم از گلوله در مرز طفره بروم. 877 01:13:26.208 --> 01:13:28.750 اما تو زندگی مجللی داشتی آیا برای من عادلانه است! 878 01:13:29.000 --> 01:13:30.250 تو با خودت این کارو کردی 879 01:13:30.333 --> 01:13:35.249 شما تمام اعتبار را می گیرید و تقصیر را به گردن دیگران می اندازید! 880 01:13:35.250 --> 01:13:38.708 تنها کاری که باید می کردی این بود که این موقعیت را به من بدهی. 881 01:13:39.333 --> 01:13:41.083 میخوای من سمتم رو رها کنم؟ 882 01:13:41.958 --> 01:13:45.208 هیچ راهی وجود ندارد که به شما اجازه دهم هرج و مرج را به روستا بیاورید! 883 01:13:45.250 --> 01:13:49.083 من فقط رفاه میاورم...نه ویرانی! 884 01:13:49.875 --> 01:13:51.625 اونی که منو نابود کردی نه! 885 01:13:53.375 --> 01:13:56.875 تو و روستاییان مرا مجبور کردی که دزد شوم. 886 01:13:58.375 --> 01:14:01.625 درست است که برای انتقام برگشتم! 887 01:14:02.000 --> 01:14:05.333 با خودت کردی روستاییان را به خاطر آن تنبیه نکنید! 888 01:14:06.333 --> 01:14:08.375 در عوض دخترت را تنبیه می کنم. 889 01:14:09.083 --> 01:14:11.375 منو کجا میبری؟ رها کن! 890 01:14:11.958 --> 01:14:12.875 بابا! 891 01:14:13.375 --> 01:14:14.750 بابا! کمکم کن 892 01:14:15.625 --> 01:14:17.208 دست از مقاومت بردارید! 893 01:14:17.958 --> 01:14:19.500 بابا کمکم کن 894 01:14:19.875 --> 01:14:20.750 بایتونگ. 895 01:14:21.333 --> 01:14:22.250 بابا! 896 01:14:23.708 --> 01:14:29.500 زنی به این زیبایی در فاحشه خانه قیمت بالایی دارد. 897 01:14:31.750 --> 01:14:32.750 این کار را نکن 898 01:14:33.500 --> 01:14:36.250 اگر برای دخترم اتفاقی بیفتد. همه شما مرده اید 899 01:14:36.333 --> 01:14:38.000 چه حسی دارد. نه! 900 01:14:42.375 --> 01:14:45.833 بیایید از هم جدا شویم و راهی برای کمک به Baitong و Chaba پیدا کنیم. 901 01:14:46.125 --> 01:14:48.500 اگر گروگانی وجود نداشته باشد، ما می توانیم آنها را با اطمینان بیرون کنیم. 902 01:14:57.750 --> 01:15:01.708 تو منو درست میخواستی؟ پس بذار بچه ها برن 903 01:15:02.000 --> 01:15:03.125 من اینجا هستم! 904 01:15:05.500 --> 01:15:06.750 ای حرامزاده ها! 905 01:15:08.250 --> 01:15:10.250 از من استفاده کردی! 906 01:15:24.458 --> 01:15:26.083 به من میدی؟ 907 01:15:26.125 --> 01:15:26.958 یک دقیقه صبر کن 908 01:15:28.000 --> 01:15:29.625 اما من برای شما کار دارم. 909 01:15:30.250 --> 01:15:31.458 چه نوع شغلی؟ 910 01:15:36.458 --> 01:15:38.125 تقصیر شماست که احمق هستید 911 01:15:40.083 --> 01:15:43.375 انتقام بونسونگ و لامای را خواهم گرفت! 912 01:15:43.875 --> 01:15:46.125 اگر فکر می کنید می توانید آن را انجام دهید. سپس آن را امتحان کنید! احمق! 913 01:15:50.000 --> 01:15:50.708 سورن! 914 01:16:02.000 --> 01:16:03.833 تو مرده ای! - سورن نه! 915 01:16:05.625 --> 01:16:06.500 سورن! 916 01:16:07.583 --> 01:16:08.208 سورن! 917 01:16:08.583 --> 01:16:09.250 کامنان... 918 01:16:09.875 --> 01:16:12.125 متاسفم... 919 01:16:13.208 --> 01:16:14.125 سورن! 920 01:16:15.375 --> 01:16:17.125 یکی دیگر از روستاییان شما مرده است. 921 01:16:20.500 --> 01:16:22.375 نفر بعدی شما خواهید بود. نه! 922 01:16:22.958 --> 01:16:25.750 خم. اجازه دهید من این را اداره کنم 923 01:16:38.375 --> 01:16:39.458 کامنان. طفره رفتن 924 01:16:48.125 --> 01:16:49.000 این یک بمب است! 925 01:17:15.458 --> 01:17:16.750 شما به کمک بایتونگ و چابا می روید. 926 01:17:30.000 --> 01:17:32.375 نه! بیا بیرون! 927 01:17:36.083 --> 01:17:36.750 بیا بیرون! 928 01:17:50.500 --> 01:17:54.000 من 10 سال برای این صبر کردم. بالاخره روز رسید. 929 01:17:54.250 --> 01:17:57.500 امروز این را تمام می کنم. 930 01:19:27.333 --> 01:19:28.000 تقسیم کنیم 931 01:19:39.375 --> 01:19:40.083 چات. نگاه کن! 932 01:19:59.625 --> 01:20:01.208 من به طرز عجیبی تو را خواهم کشت! 933 01:20:45.125 --> 01:20:45.833 بیا 934 01:21:07.000 --> 01:21:07.875 چابا. 935 01:21:11.458 --> 01:21:12.208 حالت خوبه؟ 936 01:21:24.875 --> 01:21:26.208 خداحافظ نوک! 937 01:22:46.625 --> 01:22:47.250 چابا. 938 01:23:52.583 --> 01:23:54.333 بابا! بابا! 939 01:24:07.750 --> 01:24:09.375 بابا شما خوبی؟ 940 01:24:10.083 --> 01:24:11.125 من خوبم 941 01:24:57.625 --> 01:24:58.250 خم! 942 01:25:01.583 --> 01:25:02.083 نه! 943 01:25:11.083 --> 01:25:11.750 بابا! 944 01:25:39.750 --> 01:25:40.833 وای 945 01:25:40.875 --> 01:25:43.500 ببین کیه 946 01:25:43.833 --> 01:25:47.500 دنگ دنگ دنگ! 947 01:25:48.625 --> 01:25:49.500 بس است! 948 01:25:49.875 --> 01:25:50.749 چرا؟ 949 01:25:50.750 --> 01:25:51.875 شما بیش از حد لذت می برید 950 01:25:53.000 --> 01:25:56.083 من می خواهم به خاطر آنچه اتفاق افتاده است ابراز همدردی کنم. 951 01:25:57.875 --> 01:25:58.750 خیلی ممنون 952 01:25:59.083 --> 01:26:05.500 اگر با تو بودم اینجوری برنمیگردی 953 01:26:05.750 --> 01:26:06.875 حتی بدتر هم خواهد شد. 954 01:26:07.375 --> 01:26:08.833 شلیک کردن خوبه 955 01:26:08.875 --> 01:26:12.500 اما حمل بدن به عقب یک کابوس خواهد بود. 956 01:26:12.583 --> 01:26:14.500 همیشه اینطور نیست کامنان. 957 01:26:16.375 --> 01:26:21.875 باید بپرسم چطور از این تیراندازی جان سالم به در بردی؟ 958 01:26:22.250 --> 01:26:24.708 یا طلسم Abbot واقعا به شما کمک کرد. 959 01:26:24.750 --> 01:26:26.125 شاید تصادفی؟ 960 01:26:26.458 --> 01:26:28.333 می توانید فکر کنید که این یک تصادف است. 961 01:26:28.625 --> 01:26:31.750 اما فکر می کنم حرز مرا نجات داد. 962 01:26:32.250 --> 01:26:36.375 این حرز Yui Yarnyoi است. ابی محافظ 963 01:26:37.000 --> 01:26:42.000 وای خیلی مقدس گلوله نتوانست به آن نفوذ کند. 964 01:26:43.000 --> 01:26:44.500 علامت را می بینی؟ 965 01:26:45.375 --> 01:26:49.875 گلوله وارد شد اما درست روی صورت خندان او متوقف شد. 966 01:26:52.250 --> 01:26:55.125 یک فرد عادی از این اتفاق می میرد. 967 01:26:55.333 --> 01:26:56.625 وقتی صدایش را می شنوید. 968 01:26:57.375 --> 01:27:00.333 مدل محافظ Yui Yarnyoi! 969 01:27:00.750 --> 01:27:02.124 یک مرد فقیر بدهی خود را تسویه می کند. 970 01:27:02.125 --> 01:27:04.374 همه بیماری ها درمان شد فقط از این طلسم 971 01:27:04.375 --> 01:27:05.375 چی میگی؟ 972 01:27:06.250 --> 01:27:09.500 فکر می کنی شوخی می کنم؟ خندان خخ 973 01:27:09.750 --> 01:27:12.250 چرا من هرگز نمی توانم چنین چیزهایی را دریافت کنم؟ 974 01:27:13.250 --> 01:27:15.250 چون در یک سطح نیستیم 975 01:27:16.208 --> 01:27:19.375 من از زندگی گذشته ام در حال جمع آوری نعمت هستم. 976 01:27:47.125 --> 01:27:48.708 اون خواهر منه شما آشغال ها! 977 01:27:49.083 --> 01:27:49.958 از او دور باش 978 01:28:05.375 --> 01:28:05.999 خیلی قویه 979 01:28:06.000 --> 01:28:06.707 طلسم؟ 980 01:28:06.708 --> 01:28:07.500 نه بو 981 01:28:09.375 --> 01:28:11.583 بیا شیء مقدس من را بیاور 982 01:28:11.625 --> 01:28:14.250 یویی سکه حرز. این اولین و تنها مدل است. 983 01:28:17.000 --> 01:28:18.875 وارد صف شوید خط را قطع نکنید! 984 01:28:18.958 --> 01:28:20.833 زیاد نمانید برو برو 985 01:28:39.958 --> 01:28:41.208 او خیلی زیباست. 986 01:28:42.458 --> 01:28:45.375 او تا ابد در قلب ما جایی خواهد داشت.