WEBVTT 1 00:00:55.125 --> 00:00:56.333 من آن را انجام دادم! 2 00:00:56.833 --> 00:00:58.208 لعنتی مقدس! 3 00:00:58.291 --> 00:00:59.708 آن… 4 00:00:59.791 --> 00:01:01.166 بود… 5 00:01:01.250 --> 00:01:02.500 عالی 6 00:01:02.583 --> 00:01:03.583 از بالا شروع کن! 7 00:01:03.666 --> 00:01:06.083 امروز صبح وارد مدرسه شدم. 8 00:01:08.125 --> 00:01:10.166 و سپس کالین کوروین را می بینم. 9 00:01:10.250 --> 00:01:13.791 -آره! -یکی گفت دوست جدید پیدا کردی 10 00:01:18.583 --> 00:01:22.583 آیا او شما را بهتر از من دوست دارد؟ 11 00:01:25.416 --> 00:01:27.416 طعم جیل شبیه گوشت گاو است. 12 00:01:34.833 --> 00:01:38.166 دیدم به همه گفتی چگونه به من التماس کردی که صورت را بمکم 13 00:01:38.250 --> 00:01:40.208 -با کلاس! -اوه! 14 00:01:40.291 --> 00:01:43.458 متاسفم، جیل، اما من نیستم دوست پسرت میشه 15 00:01:43.541 --> 00:01:46.416 -اوه! -خودت را تملق نکن، کالین کوروین. 16 00:01:46.500 --> 00:01:50.041 برای دومی پشیمان شدم لبهای حلزون عرق کرده تو لبهای من را لمس کرد. 17 00:01:51.125 --> 00:01:54.541 هی، جیل، سلیقه خواهرت را می پسندد مثل گوشت گاو هم، 18 00:01:54.625 --> 00:01:56.416 یا فقط... سرطان؟ 19 00:01:56.500 --> 00:01:57.875 سرد 20 00:01:57.958 --> 00:02:00.625 من فقط می خواهم تمام شب برقصم… 21 00:02:01.583 --> 00:02:03.416 مبارزه کن 22 00:02:03.500 --> 00:02:07.750 مبارزه کن مبارزه کن مبارزه کن 23 00:02:10.666 --> 00:02:13.166 تو خیلی به دردسر خواهی افتاد 24 00:02:13.250 --> 00:02:14.333 آقای کوروین! 25 00:02:15.500 --> 00:02:17.666 مثل یه عوضی کوچولو گریه میکنی 26 00:02:19.000 --> 00:02:21.833 پرسید آیا طعم سرطان را می دهم؟ 27 00:02:21.916 --> 00:02:22.875 همین؟ 28 00:02:22.958 --> 00:02:25.750 من ترجیح می دهم سرطان داشته باشم نسبت به فیبروز کیستیک 29 00:02:25.833 --> 00:02:28.625 پسرا خیلی خجالت آورن 30 00:02:28.708 --> 00:02:30.750 خب تبریک میگم تو تعلیق شدی 31 00:02:30.833 --> 00:02:31.791 دوباره 32 00:02:34.833 --> 00:02:38.458 خوش آمدید به سرزمین مادری آشپزی، سانفرانسیسکو. 33 00:02:39.333 --> 00:02:43.041 فقط باید خودم ببینمش 34 00:02:43.541 --> 00:02:47.375 من در گوشه ای هستم تماشای بوسیدن تو 35 00:02:47.458 --> 00:02:50.291 اوه 36 00:02:51.333 --> 00:02:52.208 زردچوبه. 37 00:02:53.333 --> 00:02:55.458 پسته، میوه خدایان! 38 00:02:55.541 --> 00:02:58.541 اوه 39 00:02:59.958 --> 00:03:01.958 من همه چیزم را می دهم - 40 00:03:03.791 --> 00:03:05.833 برگرد دخترا! از راه! 41 00:03:12.750 --> 00:03:14.375 ما باید پسر داشتیم 42 00:03:14.958 --> 00:03:19.625 ببینید، آنتی بیوتیک ها کار نمی کنند همانطور که ما امیدوار بودیم 43 00:03:19.708 --> 00:03:20.583 سلام 44 00:03:20.666 --> 00:03:22.916 ایزی، گوش کن رابین است. 45 00:03:25.541 --> 00:03:28.083 به تنهایی… 46 00:03:28.166 --> 00:03:29.875 -آماده ای؟ -آماده! 47 00:03:29.958 --> 00:03:32.000 به تنهایی 48 00:03:48.041 --> 00:03:52.625 خیلی دور اما هنوز خیلی نزدیک… 49 00:03:52.708 --> 00:03:55.791 آیا واقعاً نیاز به بیرون رفتن دارید؟ آخرین سال نو شما با ما است. 50 00:03:55.875 --> 00:03:57.166 من می دانم. 51 00:03:57.250 --> 00:03:59.583 همچنین آخرین سال نو من است با دوستانم 52 00:03:59.666 --> 00:04:00.833 -میدونم -خداحافظ، دوستت دارم! 53 00:04:00.916 --> 00:04:01.750 -ایمن باش -مواه! خداحافظ 54 00:04:01.833 --> 00:04:04.333 -دوستت دارم -برای خداحافظی 55 00:04:04.958 --> 00:04:06.333 آماده ای؟ 56 00:04:06.833 --> 00:04:10.958 15 دقیقه تا نیمه شب، عوضی ها! 57 00:04:11.041 --> 00:04:14.083 متاسفم من باید بروم من نمیتونم… 58 00:04:23.041 --> 00:04:25.500 -خیلی متاسفم -نه 59 00:04:25.583 --> 00:04:27.291 این خیلی سرگرم کننده بود. 60 00:04:29.416 --> 00:04:31.916 -ببخشید ببخشید ببخشید -من همه چیزم را می دهم 61 00:04:32.000 --> 00:04:36.416 ولی من اون دختر نیستم داری میبری خونه… 62 00:04:36.500 --> 00:04:39.125 سه، دو، یک! 63 00:04:39.208 --> 00:04:42.166 سال نو مبارک! 64 00:04:50.708 --> 00:04:53.916 من فردا تست مهارت چاقو دارم، و هیچ راهی برای من وجود ندارد 65 00:04:54.000 --> 00:04:57.000 تا به موقع آن را بسازم و من خیلی متاسفم. 66 00:04:57.083 --> 00:04:58.041 ش مقدس… 67 00:04:58.125 --> 00:05:00.166 نگران نباش پسر من 68 00:05:00.250 --> 00:05:03.625 خیلی زود، شما به سرزمین مادری آشپزی می روید! 69 00:05:03.708 --> 00:05:05.583 خودم می رقصم… 70 00:05:05.666 --> 00:05:09.541 او فکر می کرد که این اتفاق در سال 2029، 30 سال پیش، رخ خواهد داد. 71 00:05:09.625 --> 00:05:11.916 پس اگر بتوانیم فقط… 72 00:05:13.208 --> 00:05:15.291 اوه، تو به چشم من نگاه می کنی. 73 00:05:15.375 --> 00:05:18.458 -چشمت؟ چی؟ -آره من شبیه تنبلی از The Goonies هستم. 74 00:05:19.541 --> 00:05:20.916 -نه، تو اینطور نیستی. -میدونم 75 00:05:21.000 --> 00:05:23.041 -نه، تو اینطور نیستی. -نگران نباش این… 76 00:05:23.125 --> 00:05:24.291 فقط چشم صورتیه 77 00:05:25.625 --> 00:05:28.791 خوب، من کاملا مطمئن هستم چشم صورتی، مانند، فوق العاده مسری است. 78 00:05:28.875 --> 00:05:32.041 نه، این فقط یک تصور غلط رایج است. 79 00:05:32.125 --> 00:05:33.833 نه، واقعاً، فکر می کنم همینطور است. 80 00:05:33.916 --> 00:05:35.666 اخبار جعلی ساخته شده توسط بیگ فارما. 81 00:05:37.250 --> 00:05:38.416 به من اعتماد کن 82 00:05:38.500 --> 00:05:41.208 از سوی دیگر چشمان شما، فوق العاده زیبا هستند 83 00:05:44.250 --> 00:05:47.541 تماس شما به پست صوتی هدایت شده است. 84 00:05:47.625 --> 00:05:51.250 و سپس ذرات باسن را لکه دار می کند تمام صورتم 85 00:05:51.333 --> 00:05:54.666 صورت من سوراخ است. 86 00:05:54.750 --> 00:05:58.166 فردا با من تماس بگیر لطفا 87 00:06:09.041 --> 00:06:09.875 من بلند شدم 88 00:06:18.333 --> 00:06:23.916 من فقط به اندازه کافی جوان هستم کمی بی حس و بی حس بودن 89 00:06:27.583 --> 00:06:33.208 مطمئن نیستم چه احساسی دارم اما مطمئنم که به اندازه کافی دیده ام 90 00:06:36.750 --> 00:06:40.500 بس که دنیا کمی دلتنگم می شود 91 00:06:40.583 --> 00:06:41.916 آیا آنها می گویند من ... 92 00:06:49.041 --> 00:06:51.166 اینجا هستیم، اینجا هستیم 93 00:06:51.250 --> 00:06:53.708 اینجا هستیم، اینجا هستیم 94 00:06:53.791 --> 00:06:56.041 سلام 95 00:06:56.125 --> 00:06:58.375 سلام 96 00:06:58.458 --> 00:07:00.666 اینجا هستیم، اینجا هستیم 97 00:07:00.750 --> 00:07:04.250 انگار تقریباً خوشحالم 98 00:07:05.291 --> 00:07:09.125 انگار تقریباً خوشحالم 99 00:07:45.458 --> 00:07:46.541 بنجور! 100 00:07:46.625 --> 00:07:49.166 سرآشپز باستین، سرآشپز مورد علاقه شما کیست؟ 101 00:07:49.250 --> 00:07:51.833 آشپز مورد علاقه من کیست؟ که آسان است. 102 00:07:51.916 --> 00:07:53.500 این مامان است. 103 00:07:53.583 --> 00:07:56.083 او خیلی زیباست، او مرده است. 104 00:07:56.166 --> 00:07:59.166 عملکرد شما در سرآشپز برتر زندگی من را تغییر داد 105 00:08:01.416 --> 00:08:02.250 اوه 106 00:08:05.541 --> 00:08:08.208 جفری! چشم به کیک توست! 107 00:08:08.958 --> 00:08:10.666 دریافت کنید! 108 00:08:11.625 --> 00:08:13.458 به من نگاه کن به من نگاه نکن 109 00:08:14.791 --> 00:08:15.875 به من نگاه کن 110 00:08:16.750 --> 00:08:18.291 هرگز به من نگاه نکن! 111 00:08:24.000 --> 00:08:26.916 فقط به من نگاه کردی؟ فقط با من ارتباط چشمی برقرار کردی؟ 112 00:08:27.000 --> 00:08:28.500 نه سرآشپز 113 00:08:36.791 --> 00:08:38.125 اوه 114 00:08:38.208 --> 00:08:40.541 شاید دفعه بعد سعی کنید «گوشه» بگویید. 115 00:08:51.083 --> 00:08:52.125 -خوبی؟ -آره 116 00:08:52.208 --> 00:08:57.041 هشت ساعت کاشت بذر و بریدن کامکوات؟! 117 00:08:57.125 --> 00:08:58.208 واتربردینگ آشپزی. 118 00:08:58.291 --> 00:09:01.541 حتی یادم نمی آید آخرین باری که واقعا چیزی ساختم، 119 00:09:01.625 --> 00:09:03.750 غیر از برکی بوریتو من. 120 00:09:03.833 --> 00:09:08.791 تنها کاری که انجام می دهم اندازه گیری، بذر، برش است، و برای رهایی شیرین مرگ دعا کنید. 121 00:09:08.875 --> 00:09:11.708 یک ربات هوش مصنوعی می تواند کارم را بهتر از من انجام دهم 122 00:09:11.791 --> 00:09:14.041 تو برای این ساخته شدی رفیق من 123 00:09:14.125 --> 00:09:15.291 به یک موفو اطلاع دهید. 124 00:09:16.750 --> 00:09:19.625 به یک موفو اطلاع می دهم که دلتنگم، تقریباً پس 125 00:09:19.708 --> 00:09:22.916 اندازم تمام شده است، و من جایی برای رفتن ندارم 126 00:09:23.000 --> 00:09:25.833 مگر اینکه یک نانوا ترک کند یا بازنشسته شود یا بمیرد. 127 00:09:25.916 --> 00:09:27.833 باشه، خوب، ای دیوونه پسر عوضی. 128 00:09:27.916 --> 00:09:30.458 من به سان فران پرواز خواهم کرد و یکی از نانواها را با تو بکش. 129 00:09:30.541 --> 00:09:31.833 چگونه آن را انجام دهیم؟ 130 00:09:31.916 --> 00:09:34.833 خب، بدیهی است، ما می پیچیم طناب اکسیژن من دور گردنش 131 00:09:34.916 --> 00:09:38.416 وای خیلی زود جواب دادی 132 00:09:38.500 --> 00:09:41.750 صبر کنید، صحبت از کمبود اکسیژن به مغز، 133 00:09:41.833 --> 00:09:43.916 من نوشیدنی می گیرم با Equinox Ethan فردا. 134 00:09:44.000 --> 00:09:47.041 آیا این مردی نیست که فکر می کند که نوزادان می توانند زیر آب نفس بکشند؟ 135 00:09:47.125 --> 00:09:48.083 او عصبی است. 136 00:09:48.166 --> 00:09:50.458 یه کم به خود عشق بورز، پسر من. 137 00:09:50.541 --> 00:09:51.541 آه… 138 00:09:52.333 --> 00:09:53.916 شما باید سوار لولا شوید. 139 00:09:54.000 --> 00:09:55.250 شگفت انگیز است. 140 00:09:55.333 --> 00:09:58.333 به جز بخشی که در آن احساس می کنید مانند یک ترول وحشتناک 141 00:09:58.416 --> 00:10:00.041 و دوست داشتنی که ممکن است با تد باندی مطابقت داشته باشد. 142 00:10:00.708 --> 00:10:03.000 من هرگز خشک تر از این نبودم 143 00:10:03.083 --> 00:10:06.083 فکر می کنم ترجیح می دهم فقط از طریق شما نایب زندگی کنید. 144 00:10:06.166 --> 00:10:07.166 عالی 145 00:10:10.958 --> 00:10:12.375 -سلام؟ -آره من اینجا هستم. 146 00:10:12.458 --> 00:10:13.875 -سلام -نه… 147 00:10:13.958 --> 00:10:16.416 باید یه چیزی بهت بگم غصه نخور 148 00:10:16.500 --> 00:10:17.500 چی؟ 149 00:10:20.416 --> 00:10:21.708 نتایج آزمایش برگشت. 150 00:10:22.291 --> 00:10:25.250 -چرا به من زنگ نزدی؟ من به معنای واقعی کلمه همین کار را کردم. 151 00:10:25.333 --> 00:10:28.791 آنها هستند، اوه… لیست من برای پیوند ریه 152 00:10:30.250 --> 00:10:32.291 خیلی وحشتناک به نظر می رسد 153 00:10:33.625 --> 00:10:35.250 آنها نمی دانند در مورد چیزی که آنها صحبت می کنند 154 00:10:35.333 --> 00:10:39.625 منظورم این است که آنها اشتباه کرده اند هر قدم از راه 155 00:10:39.708 --> 00:10:41.708 شما خوب هستید، زیرا… 156 00:10:41.791 --> 00:10:44.583 چون تو یک ابرقهرمان هستی آیا آنها هنوز به این موضوع پی نبرده اند؟ 157 00:10:46.041 --> 00:10:47.375 بله، من حدس می زنم که نه. 158 00:10:48.625 --> 00:10:50.583 -تسک. من میام خونه 159 00:10:50.666 --> 00:10:52.000 -نه -الان پروازها را جستجو می کنم. -نه 160 00:10:52.083 --> 00:10:55.291 به خاطر نتایج نیست دلم برات تنگ شده 161 00:10:55.375 --> 00:10:57.750 باید ببینمت تو خونه میشی 162 00:10:57.833 --> 00:11:00.750 در سه هفته برای بوقلمون -برای آخر هفته -اگر این کار را بکنی، من به تو لگد می زنم. 163 00:11:00.833 --> 00:11:04.041 اگر به خانه پرواز کنید، هرگز نانوا درست نمی کنید هر بار که به ما اخبار بدی می دهند 164 00:11:04.125 --> 00:11:06.041 -نه من... -تو خیلی دراماتیک هستی. 165 00:11:06.125 --> 00:11:08.333 -من دراماتیک نیستم! -این یک پیاده روی برای یادآوری نیست. 166 00:11:09.416 --> 00:11:10.958 اما آیا این یک خطا در ستاره های ماست؟ 167 00:11:12.416 --> 00:11:14.625 شایلین نقش من را در فیلم زندگی‌نامه‌ام بازی می‌کند. 168 00:11:15.833 --> 00:11:17.583 -اما نه -باشه خوبه 169 00:11:18.083 --> 00:11:20.416 ولی سه هفته دیگه میبینمت ترکیه! 170 00:11:23.291 --> 00:11:24.125 جیل؟ 171 00:11:25.250 --> 00:11:26.250 بله پسرم؟ 172 00:11:30.500 --> 00:11:33.208 تو دوست داشتنی ترین آدمی من تا به حال می دانستم. 173 00:11:35.708 --> 00:11:37.958 اگر تو پرنده ای من پرنده ام برادر. 174 00:11:39.916 --> 00:11:41.125 فردا به من زنگ بزن؟ 175 00:11:42.333 --> 00:11:43.208 شب 176 00:11:43.291 --> 00:11:44.291 شب بخیر 177 00:11:59.083 --> 00:12:03.083 جیل، ببین، من می خواهم کاملا شفاف باشد 178 00:12:03.833 --> 00:12:05.791 -"شفاف"؟ -اون هم 179 00:12:05.875 --> 00:12:10.958 اوه، گوش کن، دلم می خواهد، مانند، 180 00:12:11.041 --> 00:12:13.375 آویزان، اما نه برای هر چیزی، مانند، شدید. 181 00:12:13.458 --> 00:12:17.000 -اوه… -اما من 100% متعهد هستم-- 182 00:12:17.083 --> 00:12:18.458 نفوذ؟ 183 00:12:18.541 --> 00:12:20.000 بله! 184 00:12:20.083 --> 00:12:24.041 اوه، خدای من، بله. آره ما در یک طول موج هستیم. 185 00:12:24.125 --> 00:12:26.791 ما همین جا هستیم، تمام کردن یکدیگر - 186 00:12:26.875 --> 00:12:29.875 ذهن ها! 187 00:12:31.875 --> 00:12:32.833 من اینو میگیرم 188 00:12:39.583 --> 00:12:42.333 جیل عزیزم شما باید همین الان به خانه بیایید 189 00:12:42.416 --> 00:12:43.875 وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر 190 00:12:47.166 --> 00:12:50.666 مامان، من اینجا هستم. چه خبر است؟ او چطور است؟ 191 00:12:52.041 --> 00:12:54.791 با من صحبت کن چه خبر است؟ 192 00:12:54.875 --> 00:12:57.333 -چی میگن؟ -او ناگهان تصادف کرد. 193 00:12:57.416 --> 00:12:58.291 باشه 194 00:12:58.375 --> 00:13:00.125 سطح اکسیژن او کاهش یافت. 195 00:13:01.541 --> 00:13:03.125 او موفق نشد. 196 00:13:04.166 --> 00:13:05.708 ایزی موفق نشد. 197 00:13:07.041 --> 00:13:09.250 باشه آنها چه می گویند؟ 198 00:13:09.750 --> 00:13:12.208 جیل عزیزم… 199 00:13:12.291 --> 00:13:13.625 مامان کجاست؟ 200 00:13:14.125 --> 00:13:15.791 موفق نشد عزیزم 201 00:13:15.875 --> 00:13:17.458 من اینجا هستم. او کجاست؟ 202 00:13:19.041 --> 00:13:20.125 او کجاست؟ 203 00:13:21.500 --> 00:13:23.208 -جیل عزیزم… -او کجاست؟ 204 00:13:24.166 --> 00:13:25.958 -جیل. -ایزی؟ 205 00:14:04.666 --> 00:14:06.791 ایزی مورد معامله قرار گرفت… 206 00:14:09.500 --> 00:14:11.208 یک دست مزخرف 207 00:14:14.250 --> 00:14:16.750 اما او هرگز شکایت نکرد. 208 00:14:18.416 --> 00:14:19.958 او فراتر از این بود. 209 00:14:22.666 --> 00:14:28.250 و او به فرشتگان و سرنوشت اعتقاد داشت. 210 00:14:30.916 --> 00:14:33.708 در یک "نظم" چیزها. 211 00:14:36.500 --> 00:14:38.833 من فکر می کنم او واقعا عاشق Burning Man بود. 212 00:14:41.916 --> 00:14:45.000 بنابراین، اوم… امروز، 213 00:14:45.083 --> 00:14:47.500 به جای اینکه این موضوع را از بین ببریم… 214 00:14:49.625 --> 00:14:51.750 ترتیب چیزهایی که من نمی فهمم، 215 00:14:51.833 --> 00:14:53.958 اوم، من تمام تلاشم را خواهم کرد 216 00:14:54.041 --> 00:14:57.458 من تمام تلاشم را می کنم که مثل ایزی لیموناد درست کنم. 217 00:14:58.291 --> 00:14:59.583 و بیانسه. 218 00:15:04.916 --> 00:15:07.750 ایزابل می توانست هزار سال پیش زنده باشد، 219 00:15:07.833 --> 00:15:09.208 یا هزار سال بعد، 220 00:15:09.291 --> 00:15:13.083 اما چه شانسی وجود دارد که در تمام زمان، مکان، بشریت، 221 00:15:13.166 --> 00:15:16.208 او با ما زنده بود، درست است؟ 222 00:15:18.791 --> 00:15:19.916 با من 223 00:15:21.333 --> 00:15:24.666 چقدر خوش شانسیم؟ و نه تنها من و او همدیگر را ملاقات کردیم. 224 00:15:28.625 --> 00:15:29.625 اما… 225 00:15:33.375 --> 00:15:35.916 اما باید پنکیک بخوریم. 226 00:15:36.833 --> 00:15:40.208 ما باید... دندان های شیری کوچکمان را با هم تکان دهیم. 227 00:15:40.291 --> 00:15:42.625 باید ناخن های پای یکدیگر را رنگ کنیم. 228 00:15:47.791 --> 00:15:49.500 ما باید خواهر باشیم 229 00:15:51.916 --> 00:15:53.750 ما باید خواهر باشیم 230 00:15:54.416 --> 00:15:59.750 خانه ساخت 231 00:16:01.083 --> 00:16:02.666 برای شما 232 00:16:04.375 --> 00:16:07.250 برای من 233 00:16:08.166 --> 00:16:15.125 تا اینکه ناپدید شد 234 00:16:17.000 --> 00:16:19.125 از من 235 00:16:20.291 --> 00:16:23.500 از شما 236 00:16:27.958 --> 00:16:32.041 برادر من در مسیح. دلمان برای تو در جزیره فاحشه تنگ شده است. 237 00:16:35.916 --> 00:16:39.083 برادر من در مسیح. دلمان برای تو در جزیره فاحشه تنگ شده است. 238 00:16:39.166 --> 00:16:42.375 فراموش نکنید. تو زیباتر از سیندرلا 239 00:16:42.458 --> 00:16:46.875 بوی سوزن کاج میدهی و تو چهره ای مثل آفتاب داری 240 00:16:46.958 --> 00:16:50.583 وقتی به تو نگاه می کنم قلبم پر از آتش بازی های بنفش و صورتی می شود. 241 00:16:50.666 --> 00:16:51.583 غیرقابل کنترل باشد. 242 00:16:51.666 --> 00:16:53.291 برای پرواز باید فلاپ کنی 243 00:16:53.375 --> 00:16:57.083 ما می‌توانیم یک مکان خوراکی باز کنیم و آن را "بیسکوی بیزینس" بنامیم. 244 00:16:57.166 --> 00:17:00.625 من فقط تمام رز مامان و DMed Jacob Elordi را خوردم. 245 00:17:00.708 --> 00:17:03.458 شاید او فکر کند که من یک بچه آرزو هستم. 246 00:17:04.125 --> 00:17:06.333 شب بخیر پسر دوستت دارم 247 00:17:07.375 --> 00:17:08.416 به من زنگ بزن 248 00:17:55.000 --> 00:17:56.000 اون کیه؟ 249 00:17:56.666 --> 00:17:59.250 من نمی دانم. من تازه یک سلول کاری جدید گرفتم. 250 00:18:01.333 --> 00:18:05.458 ایزابلا! 251 00:18:05.541 --> 00:18:07.416 من برادر تو هستم 252 00:18:07.500 --> 00:18:10.583 من اینجا روی نیمکتم نشسته ام. 253 00:18:10.666 --> 00:18:14.083 من به پل گلدن گیت نگاه می کنم. شب زیبایی است. 254 00:18:14.166 --> 00:18:16.333 دارم شامپاین میخورم… 255 00:18:17.416 --> 00:18:18.791 از یک کیسه کاغذی قهوه ای، 256 00:18:18.875 --> 00:18:21.416 و دلم برات تنگ شده 257 00:18:22.000 --> 00:18:24.458 وای خدای من از اینجا متنفرم 258 00:18:24.541 --> 00:18:26.500 مرد عجيب ما كجا هستند؟ 259 00:18:26.583 --> 00:18:33.500 می دانید، من فکر می کردم SF پر از هیپی های راک اند رول در درگ خواهد بود 260 00:18:33.583 --> 00:18:37.333 که عاشق قابلمه و Journey و بوریتو هستند. 261 00:18:37.416 --> 00:18:40.875 اما لعنتی اینجا ژوزه کجاست؟ کجا هستند…؟ 262 00:18:40.958 --> 00:18:45.375 و دیک کی رو باید بمکم 263 00:18:45.458 --> 00:18:49.083 برای خوردن تاکوی صبحانه در این اطراف؟! 264 00:18:50.541 --> 00:18:54.166 دوستت دارم برادر 265 00:18:54.250 --> 00:18:58.750 قبل از اینکه بتونم بهت بگم تو خیلی عوضی هستی. 266 00:19:04.708 --> 00:19:06.625 ما باید در مورد مرزها صحبت کنیم. 267 00:19:17.583 --> 00:19:20.708 -شب بخیر آرتور. فردا میبینمت -شب بخیر، میبینمت 268 00:19:20.791 --> 00:19:22.291 -هی جیل؟ -آره؟ 269 00:19:24.208 --> 00:19:25.291 میخوای یه نوشیدنی بخوری؟ 270 00:19:26.875 --> 00:19:30.250 بنابراین، این یک تعطیلات طولانی بود، جیل. 271 00:19:30.333 --> 00:19:32.375 اوه خواهرم… 272 00:19:33.208 --> 00:19:34.291 درگذشت. 273 00:19:34.375 --> 00:19:35.833 -دانگ -آره 274 00:19:35.916 --> 00:19:37.916 جیل، این بسیار غم انگیز است. 275 00:19:38.000 --> 00:19:40.250 ممنون، بله پس چطور بودی؟ 276 00:19:40.875 --> 00:19:44.083 شگفت انگیز. زندگی فقط… کامل است. 277 00:19:44.166 --> 00:19:48.208 همه چیز برای من کار می کند، جیل. همه چیز دقیقا همان جایی است که باید باشد. 278 00:19:48.916 --> 00:19:49.791 چطوری؟ 279 00:19:49.875 --> 00:19:51.583 من تمام کردم، وس. 280 00:19:51.666 --> 00:19:53.916 -با سیب تو یا...؟ -با ما 281 00:19:54.000 --> 00:19:56.375 چی؟ تازه داریم با هم آشنا میشیم 282 00:19:57.000 --> 00:19:58.875 تو شش ماه درون من هستی 283 00:19:58.958 --> 00:20:03.750 شیرینی، شیرینی پزی، این یک چیز جوجه است، به طور سنتی. 284 00:20:03.833 --> 00:20:05.333 اما این خیلی جنسیتی است، درست است؟ 285 00:20:05.416 --> 00:20:07.875 چون من می توانم هر کاری که مادرم می تواند انجام دهد. 286 00:20:09.041 --> 00:20:13.541 من سعی می کنم برای شکسته شدنت جا نگه دارم. 287 00:20:14.208 --> 00:20:16.583 اما من سزاوار دلبستگی ایمن هستم، 288 00:20:17.166 --> 00:20:20.708 کسی که عاشق است مرا بمباران نمی کند، مثل من در The Bachelor، 289 00:20:20.791 --> 00:20:25.916 و سپس لحظه‌ای که می‌گیرم، مرا به Buffalo Wild Wings می‌آورد. 290 00:20:26.000 --> 00:20:27.750 -گفتی بال دوست داری. -دروغ گفتم! 291 00:20:29.250 --> 00:20:31.541 ببخشید میتونم یکی از اونها رو بگیرم؟ خیلی ممنون 292 00:20:31.625 --> 00:20:32.750 به سلامتی 293 00:20:34.791 --> 00:20:37.166 خدایا تو خیلی خوشگلی 294 00:20:37.250 --> 00:20:39.750 شما به راحتی یک 6.5 هستید. 295 00:20:40.458 --> 00:20:42.958 مانند یک SF 6.5، یک ده کانزاس. 296 00:20:43.041 --> 00:20:45.583 -یک شات دیگه میخوای؟ -میشه... یکی دیگه از اونها رو بگیریم؟ 297 00:20:45.666 --> 00:20:47.375 فقط می خواهم بشنوم که می گویی، وس. 298 00:20:47.458 --> 00:20:49.125 دوست داشتن بلد نیستی 299 00:20:49.708 --> 00:20:53.083 این... نه. فکر نمی کنم که... بریت. 300 00:20:53.916 --> 00:20:56.208 -بریت گوش کن هی بس کن -ایست کن 301 00:20:56.291 --> 00:20:59.416 متاسفم نمی توانم ادعا کنم که می فهمم 302 00:20:59.500 --> 00:21:02.666 تمام راه هایی که ضربه روحی من بر من تأثیر گذاشته است، 303 00:21:02.750 --> 00:21:05.750 اما می دانم که… 304 00:21:06.375 --> 00:21:08.083 من واقعا متاسفم 305 00:21:10.333 --> 00:21:13.625 آیا شما مرد هستید؟ چون من یه عوضی هستم 306 00:21:13.708 --> 00:21:14.875 تو قوی هستی 307 00:21:14.958 --> 00:21:16.833 تو پسر بدی بودی 308 00:21:20.375 --> 00:21:21.958 -به موهام دست نزن -باشه متاسفم 309 00:21:22.041 --> 00:21:23.416 جویراید 310 00:21:23.500 --> 00:21:24.833 جویراید 311 00:21:24.916 --> 00:21:27.083 من فقط دنبال یک وقت خوب هستم 312 00:21:27.666 --> 00:21:30.541 بگو همه چی درست میشه 313 00:21:33.000 --> 00:21:35.041 همه چیز درست میشه 314 00:21:35.125 --> 00:21:36.416 هوم؟ 315 00:21:36.500 --> 00:21:37.583 دوباره بگو 316 00:21:37.666 --> 00:21:39.750 نه، نمی توانم. من… 317 00:21:39.833 --> 00:21:41.291 راستش را بخواهید، من… 318 00:21:42.291 --> 00:21:45.625 بین تغییرات آب و هوایی و از بین رفتن دموکراسی، 319 00:21:45.708 --> 00:21:47.833 من واقعاً فکر نمی کنم که همه چیز… 320 00:21:52.708 --> 00:21:54.875 -به من بگو -همه چی درست میشه 321 00:21:59.291 --> 00:22:01.625 اوه 322 00:22:09.916 --> 00:22:11.333 متاسفم 323 00:22:11.416 --> 00:22:12.875 جویراید 324 00:22:17.083 --> 00:22:18.250 چه خبر عزیزم؟ 325 00:22:18.333 --> 00:22:19.166 سلام. 326 00:22:19.250 --> 00:22:23.250 بنابراین، نمی توانم به دیشب فکر نکنم. 327 00:22:23.333 --> 00:22:24.291 اوه 328 00:22:24.375 --> 00:22:27.666 آره من چندین شکایت از سر و صدا دریافت کردم. 329 00:22:28.458 --> 00:22:29.291 آیا شما؟ 330 00:22:29.375 --> 00:22:31.166 امشب چی میگی… 331 00:22:32.375 --> 00:22:35.791 پنجه خرس من در کروسانت می رود؟ 332 00:22:36.583 --> 00:22:39.916 خیر 333 00:22:40.000 --> 00:22:41.833 نه، شما نمی توانید با این کار کنار بیایید. 334 00:22:48.625 --> 00:22:50.666 نه؟ نیست…؟ 335 00:22:52.541 --> 00:22:53.500 -سلام. -احساس مریضی دارم 336 00:22:53.583 --> 00:22:55.500 نه، متاسفم. 337 00:22:55.583 --> 00:22:59.416 نه خوبه من خوبم ما خوبیم، خب؟ 338 00:22:59.500 --> 00:23:01.000 -باشه -جیل. 339 00:23:01.083 --> 00:23:02.708 من باحالم 340 00:23:02.791 --> 00:23:05.166 خنک به عنوان کامکوات. 341 00:23:10.416 --> 00:23:13.833 تو از من مثل یک دیلدو انسان استفاده کردی. 342 00:23:13.916 --> 00:23:15.708 و تو مرا به حاشیه زدی 343 00:23:15.791 --> 00:23:18.583 -در مورد چی حرف میزنی؟ -در مورد کاری که تو انجام دادی صحبت می کنم. 344 00:23:18.666 --> 00:23:21.791 -چیکار کردم؟ من-- -تو... تو منو گاز دادی. 345 00:23:21.875 --> 00:23:23.166 و پشیمان خواهی شد 346 00:23:26.291 --> 00:23:27.375 ام… 347 00:23:27.458 --> 00:23:31.625 دلیلی برای وجود پیدا کرده ام 348 00:23:31.708 --> 00:23:35.958 التماس برای منقرض نشدن 349 00:23:36.041 --> 00:23:38.708 کاری که دیدی انجام بده 350 00:23:46.916 --> 00:23:49.625 Fefe، برای تشکر از شما یک لاته سه گانه برای شما گرفتم. 351 00:23:49.708 --> 00:23:53.250 خس! این آخرین بار بود، وس. 352 00:23:53.333 --> 00:23:54.791 این یک جنایت است. 353 00:23:54.875 --> 00:23:55.875 خواندن متون؟ 354 00:23:55.958 --> 00:23:59.291 هک کردن متن های شخصی برای اطلاعات داخلی برای فروش املاک تجاری؟ 355 00:23:59.916 --> 00:24:01.666 -بله جنایت. -نمیدم-- 356 00:24:01.750 --> 00:24:03.000 در تمام 50 ایالت 357 00:24:03.083 --> 00:24:05.958 از جمله آیداهو، جایی که آدمخواری قانونی است 358 00:24:06.041 --> 00:24:07.416 من بیرون هستم، وس. 359 00:24:07.500 --> 00:24:10.625 شما باید مثل بقیه افراد را تحت تعقیب قرار دهید. 360 00:24:10.708 --> 00:24:11.541 اینستاگرام. 361 00:24:11.625 --> 00:24:13.291 خوب، نه، من نمایشنامه را می بینم. 362 00:24:13.375 --> 00:24:14.916 من به شما دو برابر می دهم 363 00:24:15.000 --> 00:24:19.250 و سپس می توانید جلیقه های ژاکت یا کارت های پوکمون بیشتری برای خود بخرید یا - 364 00:24:19.333 --> 00:24:20.250 پوکمون؟ 365 00:24:20.333 --> 00:24:22.916 میدونی چیه؟ من تمام شده ام که پسر کوچک شما هکر هستم. 366 00:24:23.000 --> 00:24:29.375 بنابراین می توانید لاته و دندان های براق خود را به طبقه بالا برگردانید. 367 00:24:30.000 --> 00:24:32.375 باشه بسیار خوب. فهمیده شد. 368 00:24:34.208 --> 00:24:35.375 من از شما قدردانی می کنم، Fefe. 369 00:24:35.458 --> 00:24:38.833 اوه، او در حال حاضر در یک جلسه است. میتونم پیام بدم؟ 370 00:24:38.916 --> 00:24:40.750 باشه حتما فقط تماس بگیرید. 371 00:24:40.833 --> 00:24:42.666 این فلیکس است! 372 00:24:47.083 --> 00:24:50.916 اوه خدای من تو در آن قرار با مردی با چشم صورتی رفتی. 373 00:24:51.000 --> 00:24:53.375 آره منم 374 00:24:53.958 --> 00:24:55.500 هفته ها گذشت، شرط می بندم که چشمش خوب شده است. 375 00:24:55.583 --> 00:24:57.333 شاید باید او را برای قرار دوم ملاقات کنم؟ 376 00:24:57.416 --> 00:25:01.500 نه، این یک شوخی بود. من در واقع در حال... پاکسازی دیک هستم. 377 00:25:02.416 --> 00:25:07.000 اگر بخواهید یک D-tox. صبورانه در انتظار بیداری همجنس گرایانم. 378 00:25:07.083 --> 00:25:10.375 -میدونستی چی میخوای؟ -یه موکا برم. لطفا با تشکر 379 00:25:13.125 --> 00:25:14.375 تا به حال ایستاده اید؟ 380 00:25:16.250 --> 00:25:19.250 -اوه داری با من حرف میزنی؟ -من صحبت شما را شنیدم. 381 00:25:19.333 --> 00:25:20.250 اوه، عالی 382 00:25:20.333 --> 00:25:21.791 آیا من ایستاده ام؟ 383 00:25:22.416 --> 00:25:23.625 در واقع، نه. 384 00:25:23.708 --> 00:25:26.708 بنابراین… من هنوز باید منتظر آن باشم. 385 00:25:26.791 --> 00:25:28.208 خب، من تو را شکست دادم. 386 00:25:28.291 --> 00:25:30.333 در حال حاضر در حال ایستادن هستم. 387 00:25:30.416 --> 00:25:31.958 -در یک روز؟ -آره 388 00:25:32.041 --> 00:25:32.875 بله 389 00:25:32.958 --> 00:25:33.875 ایکس درست میگه 390 00:25:34.458 --> 00:25:35.458 متاسفم 391 00:25:39.583 --> 00:25:41.708 آیا ممکن است بخواهید به من بپیوندید؟ 392 00:25:43.000 --> 00:25:47.208 لطفا فکر نمی‌کنم نفس مردانه شکننده‌ام امروز بتواند طرد دیگری را تحمل کند. 393 00:25:49.166 --> 00:25:50.083 اوم، اسمت چیه؟ 394 00:25:50.166 --> 00:25:51.041 تایلر ریوردان. 395 00:25:51.125 --> 00:25:52.333 جیل شاو 396 00:25:52.416 --> 00:25:53.583 -بانو شاو. -ممنون 397 00:25:53.666 --> 00:25:57.208 تایلر ریوردان خیلی آشنا به نظر می رسد. آیا شما یک بنیانگذار فناوری هستید؟ 398 00:25:58.208 --> 00:25:59.166 به اندازه کافی هوشمند نیست. 399 00:25:59.250 --> 00:26:00.125 بازیگر؟ 400 00:26:00.208 --> 00:26:02.166 هومف! به اندازه کافی زیبا نیست 401 00:26:02.250 --> 00:26:04.166 اوه، تو به اندازه کافی زیبا نیستی؟ 402 00:26:04.250 --> 00:26:05.916 باشه بنابراین شما یک تأثیرگذار هستید. 403 00:26:07.500 --> 00:26:09.625 کنایه قابل لمس است. 404 00:26:09.708 --> 00:26:10.750 صبر کن 405 00:26:10.833 --> 00:26:14.250 شما پادکست دوستیابی دارید. 406 00:26:14.333 --> 00:26:16.000 شما مرد دوستیابی هستید. 407 00:26:16.083 --> 00:26:18.875 سلام! از آشنایی با شما خوشحالم، تایلر ریوردان. 408 00:26:18.958 --> 00:26:20.041 اوه خدای من 409 00:26:20.125 --> 00:26:24.500 تایلر، تلفنم فوت کرد و باید راه برگشت از خلیج شرقی را پیدا می کردم. 410 00:26:24.583 --> 00:26:27.541 من کاملاً با ذهنم آن را بررسی کردم. 411 00:26:27.625 --> 00:26:29.625 جای نگرانی نیست. به دوستی برخوردم 412 00:26:31.625 --> 00:26:33.208 -بله -مم-هوم 413 00:26:33.916 --> 00:26:36.208 خب از دیدنت خوشحالم دوست یک صندلی داشته باشید. 414 00:26:36.291 --> 00:26:37.833 نه، نه، نه. میتونیم یه میز دیگه بگیریم 415 00:26:37.916 --> 00:26:39.958 نه، نه، نه، لطفا لطفا بنشین 416 00:26:40.041 --> 00:26:43.333 اوم، من فقط وسایلم را می گیرم. 417 00:26:43.875 --> 00:26:45.375 از آشنایی با شما خوشحالم، خانم. 418 00:26:45.458 --> 00:26:48.125 بنشینید برات گرمش کردم 419 00:26:48.208 --> 00:26:50.125 -خیلی متاسفم من فقط می خواهم ... بله. -آره 420 00:26:50.208 --> 00:26:51.916 باحال خداحافظ 421 00:26:52.000 --> 00:26:52.958 جیل! 422 00:26:54.416 --> 00:26:55.375 سلام 423 00:26:56.000 --> 00:26:58.708 فکر کردم میتونم اجازه بدم بری بعد باید برم خونه 424 00:26:58.791 --> 00:27:02.458 وارد Craigslist شوید و یک پست در مورد اتصالات از دست رفته بنویسید. اوایل دهه 2000 425 00:27:03.708 --> 00:27:05.541 یا من می‌توانم در تاریخ ملاقاتم تمام شوم، 426 00:27:05.625 --> 00:27:08.083 تو را در خیابان تعقیب کنم، و از شما شماره خود را بخواهم، 427 00:27:08.166 --> 00:27:10.208 که حالا که با صدای بلند میگم… 428 00:27:10.291 --> 00:27:12.583 اوه، شاید Craigslist حرکت بود. 429 00:27:14.750 --> 00:27:16.833 من به مردها فحش میدم، یادته؟ 430 00:27:16.916 --> 00:27:20.166 -کل چیز D-tox، پس… -بله D-toxing. درسته 431 00:27:20.250 --> 00:27:21.291 من نمی توانم. 432 00:27:22.500 --> 00:27:26.208 -از آشنایی با شما خوشحالم -خب چطوری شماره ام رو بهت بدم؟ 433 00:27:28.541 --> 00:27:29.541 باشه 434 00:27:57.583 --> 00:27:59.750 ایزی؟ 435 00:28:01.250 --> 00:28:03.458 تو اینو باور نمیکنی 436 00:28:03.541 --> 00:28:07.458 It was some Notting Hill. لعنت بریجت جونز. 437 00:28:07.541 --> 00:28:09.208 لطفا آماده شوید. 438 00:28:09.291 --> 00:28:10.291 میدونی اون چی بود؟ 439 00:28:10.375 --> 00:28:13.583 او بری هی تی هیش بود 440 00:28:13.666 --> 00:28:16.041 از شهر مه آلود لندن. 441 00:28:16.125 --> 00:28:19.041 در واقع، نمی‌دانم او اهل لندن بود یا نه، اما می‌خواهم مکث کنم 442 00:28:19.125 --> 00:28:20.916 تا بتوانید خودارضایی را تمام کنید. 443 00:28:32.833 --> 00:28:33.958 کار خوب، وس. 444 00:28:34.041 --> 00:28:35.375 ممنون آقا 445 00:28:35.458 --> 00:28:37.375 -ببندش -تو فهمیدی 446 00:28:37.458 --> 00:28:38.625 بسیار خوب. 447 00:28:44.458 --> 00:28:45.291 جیل 448 00:28:45.375 --> 00:28:46.416 هی، psst! 449 00:28:47.875 --> 00:28:49.666 لعنت بهت 450 00:28:50.416 --> 00:28:51.250 صف بکش! 451 00:28:53.041 --> 00:28:54.791 من کمی پازل دارم. 452 00:28:54.875 --> 00:28:57.833 زلا، باستین آلاکرم. 453 00:28:57.916 --> 00:28:59.458 مواد تشکیل دهنده چیست؟ 454 00:28:59.541 --> 00:29:03.041 آرد همه منظوره، آرد بادام، پودر قند و گرانول تخم مرغ کامل 455 00:29:03.125 --> 00:29:06.333 خامه، کره بدون نمک، لوبیا وانیل و نمک، آشپز. 456 00:29:07.541 --> 00:29:09.166 گفتی "موی انسان"؟ 457 00:29:09.250 --> 00:29:10.458 نه، نه، آشپز. 458 00:29:10.541 --> 00:29:13.583 این من را در یک snickerdoodle واقعی قرار می دهد. 459 00:29:27.625 --> 00:29:29.375 اوه، حالا یک لحظه صبر کن 460 00:29:29.875 --> 00:29:31.916 کربی، چرا می بینم 461 00:29:32.000 --> 00:29:36.625 یکی از رادیواکتیوهای شما میخ های عروسک چاکی در تارت من؟ 462 00:29:37.250 --> 00:29:39.291 این مال من نیست. 463 00:29:40.208 --> 00:29:41.458 این مال تو نیست؟ 464 00:29:41.541 --> 00:29:44.500 همانجا، در قسمت کوچک... 465 00:29:45.041 --> 00:29:46.125 -نه -نه؟ 466 00:29:46.208 --> 00:29:49.333 اوه، آیا آنی کوچولو دیشب وارد آشپزخانه من شد؟ 467 00:29:49.416 --> 00:29:51.708 و الاغ زنجبیلی خود را روی این تارت بریزد؟ 468 00:29:52.583 --> 00:29:53.583 من نمی دانم. 469 00:29:53.666 --> 00:29:55.208 -نمیدونی؟ -مم-مم. 470 00:29:59.375 --> 00:30:01.916 خیلی بی ربط بود رفیق من 471 00:30:02.000 --> 00:30:03.041 اما… 472 00:30:04.041 --> 00:30:05.541 یک آستر نقره ای وجود دارد. 473 00:30:06.333 --> 00:30:08.708 یا بگم آستر زنجبیلی؟ 474 00:30:08.791 --> 00:30:11.583 لعنتی، ژیلت. من می دانم. خیلی زود 475 00:30:11.666 --> 00:30:13.916 ببین من از گفتن این حرف لذت نمی برم 476 00:30:14.583 --> 00:30:18.375 اما موقعیت نانوا اکنون باز است! 477 00:30:20.541 --> 00:30:21.791 بالاخره! 478 00:30:22.958 --> 00:30:26.291 اما شرایط میزبانی یک پادکست چیست؟ 479 00:30:26.375 --> 00:30:27.750 -مدرک تحصیلی؟ -بله 480 00:30:27.833 --> 00:30:28.958 -هیچکدام نیستند. -واقعا؟ 481 00:30:29.041 --> 00:30:31.000 -فکر کردم. من تقریباً مهارت ندارم. 482 00:30:31.541 --> 00:30:34.083 من فقط فکر می کنم که بازی دوستیابی تا حدودی سمی شده است. 483 00:30:34.166 --> 00:30:36.000 نمی دونم برای من خیلی خوب پیش میره 484 00:30:36.083 --> 00:30:37.875 هنوز به قتل نرسیده اند 485 00:30:38.708 --> 00:30:39.916 خوب، شب جوان است. 486 00:30:43.000 --> 00:30:45.000 از کارت بگو سرآشپز 487 00:30:45.958 --> 00:30:49.583 خب، من نمی‌خواهم خیلی سخت به تو فشار بیاورم، اما، اوه… 488 00:30:50.291 --> 00:30:52.416 من دختر کامکوات فلانر هستم. 489 00:30:53.333 --> 00:30:55.500 -اوه عجب -آره 490 00:30:55.583 --> 00:30:56.500 -من تحت تاثیر قرار گرفتم. -مم-هم 491 00:30:56.583 --> 00:30:58.708 اگرچه من کاملاً مطمئن نیستم که کامکوات چیست. 492 00:30:58.791 --> 00:31:03.541 آنها بسیار کوچک هستند، پرتقال های بسیار آزار دهنده 493 00:31:03.625 --> 00:31:05.000 -آه -و من رهبر آنها هستم. 494 00:31:07.333 --> 00:31:08.958 بله صبر کن 495 00:31:09.041 --> 00:31:11.041 فلانر؟ اون همون سرآشپز برتر نیست؟ 496 00:31:11.125 --> 00:31:14.916 سرآشپز باستین. من در حال حاضر در نبردی تا سرحد مرگ هستم تا نانوای جدید او شوم، 497 00:31:15.000 --> 00:31:18.166 به امید روزی که من واقعاً می‌توانم بپزم. 498 00:31:18.250 --> 00:31:20.291 خب، اسیر نگیرید، دختر کامکوات. 499 00:31:21.375 --> 00:31:22.875 -خیلی ممنون. -ممنون 500 00:31:22.958 --> 00:31:23.916 البته. 501 00:31:24.416 --> 00:31:26.416 بنابراین ماهی و چیپس در مقایسه با خانه چگونه است؟ 502 00:31:26.500 --> 00:31:27.958 بد نیست، در واقع. 503 00:31:28.041 --> 00:31:30.291 آره؟ من هرگز به انگلیس نرفته ام. 504 00:31:30.375 --> 00:31:31.416 شگفت انگیز است. 505 00:31:32.083 --> 00:31:33.208 من باید تو را ببرم. 506 00:31:34.708 --> 00:31:37.166 خونه بابا 507 00:31:37.250 --> 00:31:39.666 خانه برای من 508 00:31:39.750 --> 00:31:43.791 و من می دانم که شما بوده اید تمام روز در انتظار این عاشق بودن 509 00:31:43.875 --> 00:31:46.333 میدونی خونه بابات 510 00:31:46.416 --> 00:31:48.750 -خونه بابا -و وقت بازی است 511 00:31:48.833 --> 00:31:50.625 -زمان بازی است -آره 512 00:31:50.708 --> 00:31:54.333 پس مجبور نیستی عشقم را بده 513 00:31:54.416 --> 00:31:55.250 مم! 514 00:31:55.333 --> 00:31:59.333 بنابراین همه خانم های من می گویند هی، هی هی بابا... 515 00:32:06.708 --> 00:32:08.000 باشه باید بری 516 00:32:08.083 --> 00:32:09.541 -باید بری بلند شو -چی؟ 517 00:32:09.625 --> 00:32:10.833 -حالا؟ -بله همین الان 518 00:32:10.916 --> 00:32:13.916 -باشه -این همه چیز توست. بله بیا! 519 00:32:14.000 --> 00:32:15.708 -این کاری بود که من کردم؟ -عجله کن! 520 00:32:15.791 --> 00:32:17.208 -نه برو! -مشکلی نیست 521 00:32:17.291 --> 00:32:18.666 خب خیلی خوش گذشت 522 00:32:18.750 --> 00:32:20.333 -خداحافظ -خداحافظ 523 00:32:22.375 --> 00:32:23.500 بیا 524 00:32:33.125 --> 00:32:36.375 فکر نمیکردم بتونم انجامش بدم اما من این کار را کردم! 525 00:32:37.875 --> 00:32:40.125 بیا تماس بگیرید. 526 00:32:40.208 --> 00:32:41.958 لطفا پیام خود را ثبت کنید. 527 00:32:42.041 --> 00:32:43.583 سلام ایزی. 528 00:32:43.666 --> 00:32:45.958 من می خواهم چیزی به شما بگویم، 529 00:32:46.041 --> 00:32:49.333 که خیلی خیلی خیلی خیلی بود خیلی خیلی خیلی نزدیک 530 00:32:49.416 --> 00:32:51.291 اما من آن را در شلوارم نگه داشتم، 531 00:32:51.375 --> 00:32:55.208 زیرا بدن من معبدی مقدس است، 532 00:32:55.291 --> 00:32:58.000 و واژن من یک باغ مخفی است. 533 00:32:58.083 --> 00:33:01.125 من... من جیلوتن شاو هستم! 534 00:33:01.208 --> 00:33:06.791 مقاومت امیال نفسانی، رام کننده قادر مطلق شیاطین جنسی! 535 00:33:06.875 --> 00:33:09.500 من جیل هستم! 536 00:33:11.000 --> 00:33:12.958 کیفم را جا گذاشتم. 537 00:33:15.333 --> 00:33:16.291 کمک کنید. 538 00:33:18.625 --> 00:33:22.083 قول میدم به سختی چیزی شنیدم 539 00:33:22.166 --> 00:33:23.208 اوه خدای من 540 00:33:24.041 --> 00:33:26.000 هر چند من یک سوال دارم 541 00:33:28.708 --> 00:33:31.375 این در مورد یک باغ مخفی چه بود؟ 542 00:33:33.416 --> 00:33:34.666 خدا لعنتش کنه 543 00:33:36.208 --> 00:33:38.291 کیفم را جا گذاشتم. 544 00:33:38.375 --> 00:33:40.708 -نه! نه، جیل، نه! -اوه خدای من 545 00:33:40.791 --> 00:33:43.666 خدایا درو قفل کن جیل 546 00:33:43.750 --> 00:33:45.333 در را قفل نمی کنی؟ 547 00:33:45.416 --> 00:33:48.666 -قول بده من به سختی چیزی شنیدم. -اوه خدا 548 00:33:55.250 --> 00:33:59.750 احتمالاً الان دارند وصل می شوند. آنها قطعا وصل می شوند. 549 00:34:00.666 --> 00:34:02.000 خوب، هر چه باشد. 550 00:34:06.291 --> 00:34:07.833 او احتمالاً دندان های وحشتناکی دارد. 551 00:34:14.041 --> 00:34:15.625 بدون متن هوم 552 00:34:17.000 --> 00:34:18.000 باشه 553 00:34:18.666 --> 00:34:22.250 دیوونه نباش داری دیوونه میشی 554 00:34:22.333 --> 00:34:24.958 خانم ها، از درد دل خود را نجات دهید. 555 00:34:25.041 --> 00:34:29.916 اگر او به شما پیام نمی دهد، او نمی خواهد با شما صحبت کند. 556 00:34:30.000 --> 00:34:32.958 حقیقت خیلی مهمه همه ما نیاز داریم که… 557 00:34:33.041 --> 00:34:33.875 چی؟ 558 00:34:39.875 --> 00:34:41.458 بررسی کنید. 559 00:35:15.625 --> 00:35:16.666 شب بخیر ایزی 560 00:35:18.166 --> 00:35:19.416 شب بخیر پسر 561 00:35:19.500 --> 00:35:20.583 دوستت دارم 562 00:35:22.041 --> 00:35:23.500 من هم شما را دوست دارم. 563 00:35:25.541 --> 00:35:29.291 خوب، شما به عنوان بهترین مرد می دانید که باید سخنرانی کنید، درست است؟ 564 00:35:29.375 --> 00:35:31.625 او این کار را نکرد. 565 00:35:31.708 --> 00:35:33.583 -اوه بیا من این را می دانستم. -نمیدونی 566 00:35:33.666 --> 00:35:35.458 من این را می دانستم. شما بچه ها خیلی کم به من فکر می کنید. 567 00:35:35.541 --> 00:35:38.958 ما نداریم. ما به شما خیلی فکر می کنیم، اما باید بنویسم 568 00:35:39.041 --> 00:35:41.500 و بعد از کلی تامل… 569 00:35:41.583 --> 00:35:43.500 -آره؟ -...ما به شما یک پلاس وان می دهیم. 570 00:35:43.583 --> 00:35:44.833 -بله! -اما… 571 00:35:44.916 --> 00:35:49.500 شما نمی توانید یک تأثیرگذار بیاورید که نام واقعی او را نمی دانید. 572 00:35:49.583 --> 00:35:50.708 اسمش را می دانستم 573 00:35:50.791 --> 00:35:52.708 -اسمشو نمیدونستی -اصلا نه 574 00:35:52.791 --> 00:35:54.583 شما در مورد لو صحبت می کنید، درست است؟ 575 00:35:54.666 --> 00:35:55.958 لون استار لو؟ 576 00:35:56.041 --> 00:35:59.375 -لونستار لو دسته او بود. -مم-هم 577 00:35:59.458 --> 00:36:02.750 اسمش کیلانی بود. 578 00:36:02.833 --> 00:36:05.166 منظورم این است که برندسازی گیج کننده است. 579 00:36:05.250 --> 00:36:06.500 -خداحافظ -برو 580 00:36:06.583 --> 00:36:07.583 -بکوبش کن -واقعا؟ 581 00:36:07.666 --> 00:36:09.000 -بله -نمی تونی پیش ما بشینی. 582 00:36:09.083 --> 00:36:10.500 -نمیتونی -جدی میگی؟ 583 00:36:10.583 --> 00:36:13.125 اوه، ببین، میز باز کن. فقط برای تو 584 00:36:13.208 --> 00:36:14.291 باشه خوبه 585 00:36:15.583 --> 00:36:17.541 -خوبه من اینجا قدم می زنم -خوبه 586 00:36:17.625 --> 00:36:19.125 -خداحافظ -من به تنهایی از تاکوهایم لذت خواهم برد. 587 00:36:19.208 --> 00:36:20.416 آره لذت ببر 588 00:36:24.208 --> 00:36:25.833 -میدونی مشکلت چیه؟ -ها؟ 589 00:36:25.916 --> 00:36:27.125 تو پسر غمگینی کشنده ای 590 00:36:27.208 --> 00:36:28.291 -آره -این چشمان توست. 591 00:36:28.875 --> 00:36:33.458 هر دختری فکر می کند تو یک توله سگ زخمی هستی، و شما نمی دانید چقدر زیبا هستید 592 00:36:33.541 --> 00:36:36.375 -اما تو غمگین نیستی. او غمگین نیست. -مم-مم. نه، او نیست. 593 00:36:36.458 --> 00:36:39.416 -و او دقیقا می داند که چقدر زرق و برق دار است. -چی؟ 594 00:36:39.500 --> 00:36:40.708 فکر می کنی من زرق و برق دار هستم، بریدز؟ 595 00:36:40.791 --> 00:36:42.375 به نظر شما او زیباست؟ 596 00:36:42.458 --> 00:36:43.583 -صبر کن -یعنی… 597 00:36:43.666 --> 00:36:46.333 حالا او دو گوشی دارد که برای شرارت استفاده می کند. 598 00:36:46.416 --> 00:36:47.791 اوه، عالی 599 00:36:47.875 --> 00:36:52.916 نه، خوب، پس این دختر تصادفی در سلول کاری جدید من پست صوتی می گذارد، 600 00:36:53.000 --> 00:36:54.625 و آنها برای خواهرش هستند. 601 00:36:54.708 --> 00:36:57.125 -و آنها به نوعی خنده دار هستند. -صبر کن 602 00:36:57.208 --> 00:36:59.916 چطور نمی داند که خواهرش شماره اش را عوض کرده است؟ 603 00:37:00.000 --> 00:37:01.291 -بهش پیام بده -فکر کردم کردم. 604 00:37:01.375 --> 00:37:05.250 من فقط می‌خواهم ببینم چه اتفاقی در مورد دوش‌گیر افتاده است. 605 00:37:06.541 --> 00:37:08.291 -دوچکستر؟ -دوچکستر؟ 606 00:37:08.375 --> 00:37:13.833 حدس بزنید که به طور رسمی توسط یک هیچ متحجر چه کسی شبح شده است. 607 00:37:13.916 --> 00:37:16.166 من هستم. 608 00:37:16.250 --> 00:37:19.833 و من هرگز نانوا درست نمی کنم 609 00:37:19.916 --> 00:37:23.333 چون، اوم، رقابت را به هم زدم 610 00:37:23.416 --> 00:37:27.000 و حالا او می خواهد زندگی من را نابود کند، کدام سنگ 611 00:37:27.083 --> 00:37:29.000 اوم، پس، آره 612 00:37:30.166 --> 00:37:31.750 من هستم، اوه… 613 00:37:31.833 --> 00:37:35.875 فقط بهت زنگ میزنم که بپرسم… 614 00:37:37.708 --> 00:37:38.916 چگونه… 615 00:37:42.250 --> 00:37:44.666 آیا قرار است این کار را بدون تو انجام دهم؟ 616 00:37:49.291 --> 00:37:51.416 قرار بود با هم بمیریم 617 00:37:52.458 --> 00:37:53.833 معامله کردیم 618 00:37:54.416 --> 00:37:57.291 مانند نوح و آلی در نوت بوک. 619 00:37:58.166 --> 00:38:00.500 "تو پرنده ای، من یک پرنده هستم" ای فاحشه. 620 00:38:03.541 --> 00:38:05.500 "کاش می دانستم چگونه تو را ترک کنم. 621 00:38:06.250 --> 00:38:07.458 باشه قطع میکنم 622 00:38:08.750 --> 00:38:10.583 تو جای بهتری هستی 623 00:38:12.375 --> 00:38:15.750 احتمالاً در حال صحبت کردن با هیث لجر صورتش را در هم می‌ریزد، نه؟ 624 00:38:20.583 --> 00:38:22.125 اما دلم برات تنگ شده 625 00:38:22.875 --> 00:38:24.083 پسر من 626 00:38:26.500 --> 00:38:27.708 هر دقیقه… 627 00:38:29.541 --> 00:38:31.833 از هر روز 628 00:38:36.625 --> 00:38:38.708 این مهمانی بدون تو بد است 629 00:38:42.083 --> 00:38:43.125 به من زنگ بزن؟ 630 00:38:49.458 --> 00:38:51.208 ایزابل مرده آنها… 631 00:38:52.125 --> 00:38:54.375 آنها پیام های صوتی برای خواهر مرده او هستند. 632 00:38:54.458 --> 00:38:56.208 -چی؟ -چی؟ 633 00:38:56.291 --> 00:38:58.083 -اوه، خدای من، این خیلی دردناک است. -آه… 634 00:38:58.166 --> 00:39:00.291 باید بهش بگی 635 00:39:00.375 --> 00:39:03.083 -حالا تو مریضی. -نه نه نه بهش نگو. 636 00:39:03.166 --> 00:39:05.125 او در حال شفا است. این روش او برای شفا است. 637 00:39:05.208 --> 00:39:07.750 پس فقط مثل یک خزنده به او گوش ندهید. 638 00:39:07.833 --> 00:39:10.750 آره، پس شاید مثل یک خزنده به او گوش ندهید. 639 00:39:13.000 --> 00:39:17.708 به او می گویید دیگر نمی خواهید روی چیزی سرمایه گذاری کنید که به جایی نمی رسد. 640 00:39:17.791 --> 00:39:19.666 وقتی حرف میزنی دهن فاحشه رو میبندی! 641 00:39:19.750 --> 00:39:21.333 -وس -سلام! هی، جیم 642 00:39:21.416 --> 00:39:22.458 رودخانه سرخ بسته شد؟ 643 00:39:22.541 --> 00:39:24.583 -بله قربان. -خیلی قشنگه 644 00:39:24.666 --> 00:39:25.666 بعدش چی؟ 645 00:39:27.541 --> 00:39:31.708 هی، آیا دونوان هنوز در آن نقطه سان فران می لغزد؟ 646 00:39:34.166 --> 00:39:38.250 او می گوید: "جیل، این هیجان انگیز است. 647 00:39:38.333 --> 00:39:42.208 من تو را گند نمی زنم، این آخرین کلمات او به من بود. 648 00:39:42.291 --> 00:39:45.000 او روح ندارد! 649 00:39:45.083 --> 00:39:47.958 من باید از نوع زن محافظت کنم! 650 00:39:48.041 --> 00:39:49.375 خوب، حدس بزنید چیست؟ 651 00:39:51.041 --> 00:39:56.500 عشق، نه در واقع یک پخش زنده پادکست دارد... فردا! 652 00:39:58.166 --> 00:40:02.500 و میدونم اگه اینجا بودی میدونم چی میگی 653 00:40:03.000 --> 00:40:03.916 می گفتی، 654 00:40:04.000 --> 00:40:07.916 به قول جاودانه ملکه ما 655 00:40:08.500 --> 00:40:10.541 میشل اوباما، esquire، 656 00:40:10.625 --> 00:40:12.083 «وقتی پایین می‌آیند…» 657 00:40:12.666 --> 00:40:15.250 -"بالا می رویم." -"...ما پایین تر می رویم! 658 00:40:15.333 --> 00:40:16.750 باشه 659 00:40:21.125 --> 00:40:23.250 آب نبات 660 00:40:23.333 --> 00:40:28.291 او مثل آب نبات در رگهای من شیرین است 661 00:40:29.000 --> 00:40:36.000 عزیزم دارم میمیرم واسه یه ذائقه دیگه 662 00:40:37.125 --> 00:40:40.875 و هر شب ذهنم دور او می چرخد… 663 00:40:42.208 --> 00:40:44.166 هیجان زده برای… نمایش. 664 00:40:44.250 --> 00:40:45.166 متشکرم. 665 00:40:45.250 --> 00:40:49.250 اوه من خیلی... پا تو را گذاشتم؟ از این بابت خیلی متاسفم. متاسفم 666 00:40:49.333 --> 00:40:50.416 متاسفم 667 00:40:50.500 --> 00:40:52.083 -پس ببخشید -نه اشکالی نداره 668 00:40:52.166 --> 00:40:54.916 الان که گرفتم نمیتونم اجازه بدم بری 669 00:40:55.000 --> 00:40:59.916 و تنها چیزی که نیاز دارم ضربه زدن است 670 00:41:00.000 --> 00:41:05.500 به عشق برقی تو… 671 00:41:05.583 --> 00:41:06.791 آیا این اشکالی ندارد؟ 672 00:41:06.875 --> 00:41:07.958 عالی 673 00:41:08.750 --> 00:41:10.583 عزیزم، برق تو... 674 00:41:25.083 --> 00:41:26.333 ممنون از همه شما که اومدید 675 00:41:26.416 --> 00:41:28.708 من می بینم که مثل همیشه زیبا به نظر می رسد. 676 00:41:28.791 --> 00:41:30.166 و ما به صورت زنده می رویم. 677 00:41:32.166 --> 00:41:33.458 سلام. 678 00:41:35.625 --> 00:41:36.833 خب… 679 00:41:36.916 --> 00:41:39.708 خانم ها در مورد چی صحبت کنیم؟ 680 00:41:39.791 --> 00:41:41.750 من در اختیار شما هستم. 681 00:41:42.250 --> 00:41:44.916 -حالا کی می خواد ما رو اخراج کنه؟ -اوه خدای من 682 00:41:45.541 --> 00:41:47.125 من! 683 00:41:47.875 --> 00:41:49.541 بله، در کلاه غول ها. 684 00:41:50.750 --> 00:41:51.916 متشکرم. 685 00:41:52.750 --> 00:41:55.416 هی، تایلر. من یک طرفدار بزرگ هستم. 686 00:41:55.500 --> 00:41:59.083 قسمت مورد علاقه من قسمتی است که در مورد قرار ملاقات با مسئولیت پذیری است. 687 00:42:00.083 --> 00:42:03.125 این یکی خوب است، درست است؟ اما من یک سوال سریع در مورد آن داشتم. 688 00:42:03.208 --> 00:42:05.833 پاسخگویی، که فقط انتظار می رود 689 00:42:05.916 --> 00:42:10.250 از ما عاشق، رقت انگیز، خانم های ناامید، درست است؟ 690 00:42:10.958 --> 00:42:14.083 بچه ها یک پاس رایگان دریافت می کنند تا مثلاً نمی دانم، 691 00:42:14.166 --> 00:42:15.916 مانند، به طور فرضی، 692 00:42:16.000 --> 00:42:19.708 صحبت کردن در مورد آوردن شما به خانه به انگلستان، شما را برهنه کنم، ناپدید شوم 693 00:42:19.791 --> 00:42:22.708 بدون اینکه حتی یک متن بگوید "من زنده ام، اما نه ممنون"؟ 694 00:42:24.875 --> 00:42:29.625 اوم، خوب، اوه، این غلاف برای خانم ها طراحی شده است 695 00:42:29.708 --> 00:42:32.916 برای عبور از خطرات دنیای دوستیابی. 696 00:42:33.000 --> 00:42:34.375 اوه 697 00:42:34.458 --> 00:42:37.708 خوب، خوب، ممنون از تو، تایلر، 698 00:42:37.791 --> 00:42:41.041 من با خطرات دنیای دوستیابی رو در رو شده ام! 699 00:42:42.083 --> 00:42:45.833 در اینجا کمی از "توصیه های دوستیابی پیشگیرانه" من است 700 00:42:45.916 --> 00:42:46.833 به شما خانم ها 701 00:42:47.916 --> 00:42:49.708 اگر شبیه اردک است 702 00:42:49.791 --> 00:42:51.791 و مانند اردک شنا می کند، 703 00:42:52.333 --> 00:42:57.250 احتمالاً فقط یک سطل معامله است، هیو گرانت پسر لعنتی با یک پادکست. 704 00:43:02.458 --> 00:43:04.083 پس… 705 00:43:04.166 --> 00:43:07.875 من فقط، ام... خودم را بیرون می بینم. 706 00:43:09.000 --> 00:43:11.708 اینو بهت میدم متشکرم، ببخشید. متاسفم 707 00:43:14.583 --> 00:43:16.458 پسرها می خواهند او باشند 708 00:43:16.541 --> 00:43:18.041 دخترها می خواهند او باشند 709 00:43:18.125 --> 00:43:19.708 پسرها می خواهند او باشند 710 00:43:19.791 --> 00:43:21.791 من می خواهم او باشم… 711 00:43:22.958 --> 00:43:24.333 خب اوم… 712 00:43:25.083 --> 00:43:27.541 شهادت بدون آزمون چیست؟ 713 00:43:28.458 --> 00:43:31.375 پاسخگویی بدون حساب چیست؟ 714 00:43:31.458 --> 00:43:33.708 متاسفم من… ببخشید. 715 00:43:39.083 --> 00:43:42.375 اوه، ارتباط کلید است. 716 00:43:43.375 --> 00:43:46.500 دوستیابی فعال در مورد کمال نیست. 717 00:43:46.583 --> 00:43:48.416 این در مورد پیشرفت است. 718 00:43:50.208 --> 00:43:51.291 چی؟ 719 00:43:51.375 --> 00:43:53.500 "اگر شبیه یک اردک است و مانند یک اردک شنا می کند، 720 00:43:53.583 --> 00:43:56.583 احتمالاً فقط هیو نمی تواند با پادکست باشد. 721 00:43:56.666 --> 00:44:00.291 اولش خیلی خیلی ساکت شد و سپس آنها مانند… 722 00:44:04.250 --> 00:44:05.166 عجب 723 00:44:05.958 --> 00:44:07.958 یکی دیگر گرد و غبار را گاز می گیرد. 724 00:44:09.583 --> 00:44:14.791 اوه، این وجود دارد، اوم، اغذیه فروشی های زیبا در ایستگاه اتوبوس 725 00:44:14.875 --> 00:44:17.291 روی نیمکت من در Battery Spencer. 726 00:44:17.375 --> 00:44:22.916 من سالامی را روی خمیر ترش با خردل تند گرفتم. 727 00:44:25.166 --> 00:44:26.250 ممممممم 728 00:44:40.500 --> 00:44:43.750 شما به من خواهید گفت که این احمقانه است، اما هر چه باشد. 729 00:44:43.833 --> 00:44:45.208 من اینو دارم… 730 00:44:46.541 --> 00:44:49.000 فانتزی احمقانه که… 731 00:44:50.458 --> 00:44:54.125 یکی قراره بیاد کنارم بنشینه انگار مگ رایان هستم. 732 00:44:54.208 --> 00:44:58.000 و ما شروع به صحبت در مورد روزها و آب و هوا می کنیم، 733 00:44:58.083 --> 00:45:01.666 که معنی ندارد، چون همیشه مه است 734 00:45:03.833 --> 00:45:06.875 شاید نصف ساندویچم را به او تقدیم کنم… 735 00:45:09.125 --> 00:45:12.125 و ما چشم ها را قفل می کنیم و این اتفاق می افتد. ما فقط می دانیم. 736 00:45:13.583 --> 00:45:18.333 در استخوان های ما، مانند اینکه چگونه پرندگان می دانند چه زمانی طوفان در راه است. 737 00:45:20.083 --> 00:45:21.458 چگونه این کار را انجام می دهند؟ 738 00:45:23.333 --> 00:45:24.583 و ما حتی نمی توانیم آن را باحال بازی کنیم، 739 00:45:24.666 --> 00:45:26.500 چون هیچ چیز جالبی در مورد احساس ما وجود ندارد. 740 00:45:26.583 --> 00:45:29.000 این ناامید کننده و همه گیر و واقعا ترسناک است، 741 00:45:29.083 --> 00:45:30.666 اما ما با هم هستیم 742 00:45:32.833 --> 00:45:34.458 ممکن است این اتفاق بیفتد، درست است؟ 743 00:45:37.833 --> 00:45:40.500 می گوید دختری که حتی نمی تواند یک پیامک را پس بگیرد. 744 00:45:49.625 --> 00:45:51.708 من این را با شما در میان می گذارم، پسر من. 745 00:45:54.500 --> 00:45:57.583 و اگر من نمی دانستم بهتر است 746 00:45:57.666 --> 00:46:02.125 فکر کنم الان داشتی به من گوش میدی 747 00:46:04.541 --> 00:46:07.625 اگر من نمی دانستم بهتر است 748 00:46:09.541 --> 00:46:12.708 من فکر می کنم شما هنوز در اطراف هستید 749 00:46:14.458 --> 00:46:17.083 چیزی که مرد، مرده نماند 750 00:46:17.166 --> 00:46:19.333 چیزی که مرد، مرده نماند 751 00:46:19.416 --> 00:46:22.416 تو زنده ای پس زنده ای 752 00:46:33.750 --> 00:46:35.958 با عرض پوزش، آیا این… آیا این صندلی نشسته است؟ 753 00:46:50.000 --> 00:46:51.083 زیباست 754 00:46:53.625 --> 00:46:54.750 مم-هم. 755 00:46:59.000 --> 00:47:00.916 -من وس هستم. -هوم! 756 00:47:11.708 --> 00:47:12.708 من جیل هستم. 757 00:47:13.958 --> 00:47:14.916 جیل 758 00:47:15.416 --> 00:47:16.708 از آشنایی با شما خوشحالم، جیل. 759 00:47:21.083 --> 00:47:23.125 خب از منظره لذت ببرید 760 00:47:26.375 --> 00:47:28.291 اوه… صبر کن 761 00:47:29.958 --> 00:47:31.333 ام… 762 00:47:31.416 --> 00:47:33.750 باید یه چیزی بهت بگم 763 00:47:33.833 --> 00:47:36.083 شما باید چیزی به من بگویید؟ 764 00:47:36.750 --> 00:47:43.291 ام، من... من اینجا هستم... اوه، در سانفرانسیسکو… 765 00:47:45.500 --> 00:47:46.541 برای، ام… 766 00:47:49.708 --> 00:47:51.833 برای، آه... برای کار، 767 00:47:51.916 --> 00:47:54.416 و من… 768 00:47:55.625 --> 00:47:57.000 من فقط… 769 00:47:57.541 --> 00:47:58.666 فقط بگیر… 770 00:47:58.750 --> 00:48:01.875 -می خواستم از یک محلی چند رک بگیرم. -اوه! 771 00:48:01.958 --> 00:48:03.500 تازه سکته کردی؟ 772 00:48:03.583 --> 00:48:05.166 بوی نان تست سوخته به مشام می رسد؟ 773 00:48:06.875 --> 00:48:10.000 خدایا من نمی دانم. اتفاقا من محلی نیستم. 774 00:48:10.083 --> 00:48:12.208 من یک سال اینجا هستم، بنابراین من حدس می زنم، از نظر فنی، 775 00:48:12.291 --> 00:48:15.208 اما من کد این شهر را کرک نکرده ام. 776 00:48:15.708 --> 00:48:19.625 خدا لعنتش کنه او یک مهره سخت برای شکستن است. متاسفم 777 00:48:19.708 --> 00:48:21.958 خوب، کار مورد علاقه شما برای انجام اینجا چیست؟ 778 00:48:22.041 --> 00:48:23.583 شما به آن نگاه می کنید. 779 00:48:23.666 --> 00:48:26.333 عجب سپس من شروع خوبی دارم، ها؟ 780 00:48:28.458 --> 00:48:30.416 جیز 781 00:48:30.500 --> 00:48:33.125 چی؟ 782 00:48:33.208 --> 00:48:35.375 تو داری با همه ی اینا اینجا غلت میزنی... 783 00:48:36.000 --> 00:48:37.458 اون چیه؟ 784 00:48:37.541 --> 00:48:42.208 به همین دلیل باید به شما شب بخیر و موفق باشید. 785 00:48:42.291 --> 00:48:43.958 من برای تجارت تعطیل هستم 786 00:48:44.041 --> 00:48:46.291 نه اینکه من حتی تجارتی داشته باشم، یا اینکه مردها… 787 00:48:46.375 --> 00:48:48.541 مردها کار من نیستند. قضاوت صفر 788 00:48:48.625 --> 00:48:51.000 عشق و نور به دخترانی که عکس پا را آنلاین می فروشند. 789 00:48:51.083 --> 00:48:53.666 سعی کردم، اما یکی گفت انگشتان پاهایم شبیه انگشتان زشت هستند، 790 00:48:53.750 --> 00:48:56.666 بنابراین من ... میوه را در حال حاضر خرد می کنم. 791 00:48:59.333 --> 00:49:01.583 -از اول شروع کنیم؟ -بله لطفا. 792 00:49:02.083 --> 00:49:03.625 باشه، من وس هستم. 793 00:49:04.125 --> 00:49:05.375 و آه… 794 00:49:07.208 --> 00:49:08.125 دارم بازدید میکنم 795 00:49:08.208 --> 00:49:09.291 من جیل هستم. 796 00:49:10.833 --> 00:49:11.750 و من پسر هوشیارم 797 00:49:11.833 --> 00:49:13.625 اوه، باشه 798 00:49:13.708 --> 00:49:15.041 از آشنایی با شما خوشحالم 799 00:49:15.625 --> 00:49:17.000 از آشنایی با شما خوشحالم 800 00:49:17.916 --> 00:49:19.166 اوه، اوه… 801 00:49:19.250 --> 00:49:20.583 به نظر شما… 802 00:49:20.666 --> 00:49:23.625 شما فقط می توانید به من در جهت چند تاکو صبحانه راهنمایی کنید؟ 803 00:49:30.041 --> 00:49:32.500 - مال خوزه نیست، اما نیمه بد هم نیست. -چی؟ 804 00:49:32.583 --> 00:49:34.000 -تو ژوزه رو میشناسی؟ -اوه آره 805 00:49:34.083 --> 00:49:36.166 -خوزه مورد علاقه من است. -خوزه مورد علاقه من است. 806 00:49:36.250 --> 00:49:37.791 پس شما واقعا اهل تجاس هستید، ها؟ 807 00:49:37.875 --> 00:49:40.458 بله خانم 808 00:49:40.541 --> 00:49:44.458 بنابراین، می توانید فقط به من مانند یک خط آغازین بدهید 809 00:49:44.541 --> 00:49:46.708 یا بیانیه پایان نامه؟ 810 00:49:46.791 --> 00:49:49.625 شما به کمک یک غریبه نیاز ندارید. اینها بهترین دوستان شما هستند. 811 00:49:50.875 --> 00:49:56.125 من مطمئن نیستم که به کلیت ازدواج اعتقاد دارم. 812 00:49:56.208 --> 00:49:58.500 آه، پس بگذار حدس بزنم. 813 00:50:01.125 --> 00:50:03.041 پدر و مادرت طلاق گرفته اند 814 00:50:03.125 --> 00:50:05.166 -خیلی خیلی باهوشه -راست میگم؟ 815 00:50:05.250 --> 00:50:08.041 بله، اگر مادرم هنوز زنده بود، احتمالاً همینطور می‌شدند. 816 00:50:10.000 --> 00:50:11.541 خیلی متاسفم 817 00:50:11.625 --> 00:50:13.375 نه، این… من کوچک بودم. 818 00:50:13.458 --> 00:50:16.125 -ببخشید من نباید این را می گفتم. -نه اشکالی نداره واقعاً اشکالی ندارد. 819 00:50:19.791 --> 00:50:21.250 شما یک خط اول از من نمی خواهید. 820 00:50:22.291 --> 00:50:26.583 این را به من گفته اند من از یک مورد شدید TMI رنج می برم. 821 00:50:26.666 --> 00:50:28.791 هیچ سخنرانی عالی با فیلتر شروع نشد. 822 00:50:31.458 --> 00:50:32.625 ام… 823 00:50:32.708 --> 00:50:34.125 نام آنها چیست؟ 824 00:50:34.208 --> 00:50:35.708 بریدا و اندی. 825 00:50:35.791 --> 00:50:37.583 -بریدا و اندی -مم-هم 826 00:50:42.500 --> 00:50:44.500 «از من مؤمنی ساختی». 827 00:50:46.166 --> 00:50:47.250 لعنت مقدس 828 00:50:47.333 --> 00:50:49.666 -ببین؟ من آن را می دانستم. -خب اگه درست نیست نگو. 829 00:50:49.750 --> 00:50:53.833 شما نمی خواهید اتحادیه آنها را در بستری از دروغ آغاز کنید. 830 00:50:53.916 --> 00:50:57.000 -از قلبم بگذر و به امید مرگ. -امید نداشته باش 831 00:50:57.958 --> 00:50:59.083 من نمی خواهم. من-- 832 00:50:59.583 --> 00:51:01.041 من امیدی به آن نخواهم داشت. 833 00:51:01.125 --> 00:51:03.958 -ممنون -پس، اوه، املاک و مستغلات، ها؟ 834 00:51:04.041 --> 00:51:06.625 -آره آره -یک پلاک فلزی فانتزی دارید؟ 835 00:51:06.708 --> 00:51:09.875 -چرا دیگه این کارو میکردم؟ -زندگی در رویای پدر شرکتی. 836 00:51:09.958 --> 00:51:13.750 بله، درست است. منظورم این است که مزایای خود را دارد. 837 00:51:14.583 --> 00:51:19.416 اما، اوه، من به چیزی توجه کردم. من دارم بازی طولانی رو انجام میدم 838 00:51:19.500 --> 00:51:20.916 چه جور چیزی؟ 839 00:51:21.000 --> 00:51:23.416 بیایید بگوییم، من کارت هایم را بسته نگه می دارم. 840 00:51:23.916 --> 00:51:25.125 شما چطور؟ 841 00:51:25.208 --> 00:51:26.291 رویای چیست؟ 842 00:51:26.375 --> 00:51:31.916 من در رویای "اگر علناً تحقیر نمی شوم روز خوبی است..." زندگی می کنم. 843 00:51:33.166 --> 00:51:38.541 -این نمی تواند رویا باشد! -خب، رویاها خیلی کوته بینانه هستند. 844 00:51:38.625 --> 00:51:42.250 وقتی بچه کوچولویی، تو فقط سه کار بلدی، درسته؟ 845 00:51:42.333 --> 00:51:46.333 یک افسر پلیس وجود دارد، معلم مدرسه و سرآشپز 846 00:51:46.416 --> 00:51:49.166 -ماموریت انجام شد -به جز نه 847 00:51:49.250 --> 00:51:50.958 من چیزی هستم که آنها به آن "آشپز آماده" می گویند. 848 00:51:51.500 --> 00:51:52.833 و همانطور که سرآشپز می گوید 849 00:51:52.916 --> 00:51:59.208 ما به سختی یک پله از کارکنان سرایداری و پدوفیل ها بالاتر هستیم. 850 00:51:59.291 --> 00:52:01.958 به نظر می رسد باید مهارت های آشپزی آماده خود را در جای دیگری ببرید. 851 00:52:02.041 --> 00:52:05.083 -مم -بیا اگر بسازی، می آیند. 852 00:52:05.166 --> 00:52:07.958 -به من اعتماد کن، من دوست دارم کار خودم را شروع کنم. -چه چیزی مانع شما می شود؟ 853 00:52:08.041 --> 00:52:11.083 من نمی دانم، فقط هر پولی، یا شهرت برند، 854 00:52:11.166 --> 00:52:12.833 طرح کسب و کار، تخصص خانه. 855 00:52:12.916 --> 00:52:15.500 بیا تو تخصص داری 856 00:52:15.583 --> 00:52:17.625 حتی مامانم هم تخصص داشت. 857 00:52:17.708 --> 00:52:20.625 - پای قابلمه مرغ نان ذرت بود. -اوه! 858 00:52:20.708 --> 00:52:24.333 زنی به دنبال قلب خودم آیا دستور پخت آن را می دانید؟ 859 00:52:24.416 --> 00:52:25.583 نه، ای کاش 860 00:52:26.791 --> 00:52:28.333 افسانه ای بود 861 00:52:28.416 --> 00:52:30.458 منظورم این است که مردم هنوز در مورد آن صحبت می کنند. 862 00:52:32.916 --> 00:52:35.708 ای کاش، آه... کاش می توانستم به یاد بیاورم. 863 00:52:37.375 --> 00:52:39.250 من شرط می بندم که جوانه های چشایی شما این کار را انجام دهند. 864 00:52:42.958 --> 00:52:46.958 بسیار خوب، تعلیق مرا می کشد. اگر می توانستید یک چیز را در منوی خود قرار دهید، 865 00:52:48.125 --> 00:52:48.958 چه خواهد بود؟ 866 00:52:49.041 --> 00:52:53.166 فکر می کنی من می خواهم راز آشپزی ام را با یک غریبه در میان بگذارم؟ 867 00:52:54.500 --> 00:52:56.958 بهت میگم چیه من دو هفته است اینجا هستم. 868 00:52:57.041 --> 00:52:59.291 چرا ما سعی نمی کنیم این مهره SF را با هم بشکنیم؟ 869 00:52:59.375 --> 00:53:00.875 به عنوان هموطنان مهاجر تگزاس، 870 00:53:00.958 --> 00:53:04.875 من احساس وظیفه می کنم به شما بگویم که من دختری هوشیار هستم، 871 00:53:04.958 --> 00:53:06.875 پس من با شما کنار نمی آیم 872 00:53:06.958 --> 00:53:09.833 حتی اگر به من التماس کنی، این کار را نمی کنم. افتخار پیشاهنگی 873 00:53:18.583 --> 00:53:22.666 چیزی در مورد روز من را می خواهم آن را روی خط، روی سیم بگذارم 874 00:53:22.750 --> 00:53:27.500 تنها چیزی که باید بیاوری خودت است شرکت تمام چیزی است که من نیاز دارم 875 00:53:27.583 --> 00:53:31.416 من برای نیاز به کودکم ساده لوح نیستم 876 00:53:31.500 --> 00:53:35.500 پس امروز بیا و بازی به دلیل 877 00:53:35.583 --> 00:53:39.458 من صبور بوده ام 878 00:53:39.541 --> 00:53:44.750 من منتظر بودم برای همچین چیزی 879 00:53:44.833 --> 00:53:46.791 اوه-وی 880 00:53:47.583 --> 00:53:48.958 مثل این 881 00:53:49.041 --> 00:53:53.083 -اوه اوی -منتظر همچین چیزی 882 00:53:53.166 --> 00:53:56.500 -اوه اوی -منتظر چیزی شبیه به 883 00:53:56.583 --> 00:53:58.791 عزیزم اگه منو میخوای تو میدونی کجا منو پیدا کنی 884 00:53:58.875 --> 00:54:00.875 من برای شما آماده خواهم شد عزیزم 885 00:54:00.958 --> 00:54:04.500 طعمش خیلی شیرینه، مثل عسله از بدنم چکه می کنه عزیزم 886 00:54:04.583 --> 00:54:08.958 من می دانم که این عوضی عاشق است شما را دیوانه می کند 887 00:54:09.041 --> 00:54:13.208 بنابراین، امروز نمیای بیرون و بازی کنی، چون 888 00:54:13.291 --> 00:54:17.041 من صبور بوده ام 889 00:54:17.125 --> 00:54:22.458 من منتظر بودم برای همچین چیزی 890 00:54:22.541 --> 00:54:25.208 -اوه اوی -ممم 891 00:54:25.291 --> 00:54:26.500 مثل این 892 00:54:26.583 --> 00:54:30.375 -اوه اوی -منتظر چیزی شبیه به 893 00:54:30.458 --> 00:54:32.458 اوه-وی 894 00:54:33.625 --> 00:54:35.125 مثل این 895 00:54:40.000 --> 00:54:42.750 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، آشپز. دیشب پخشش کردم 896 00:54:42.833 --> 00:54:44.041 و گذاشتمش تو یخچال 897 00:54:44.125 --> 00:54:45.250 ظاهرا نه. 898 00:54:45.333 --> 00:54:47.500 -تو همه ما رو عقب انداختی! -می‌توانیم آن را رنده کنیم. 899 00:54:48.333 --> 00:54:49.375 اوه 900 00:54:50.208 --> 00:54:51.125 یا… 901 00:54:52.708 --> 00:54:55.291 من به طور تصادفی کره ام را در مدرسه آشپزی فریز کردم، 902 00:54:55.375 --> 00:54:58.791 و رنده کردن خمیر پوسته پوسته تر شد. 903 00:54:58.875 --> 00:55:00.291 هنوز داری حرف میزنی؟ 904 00:55:00.375 --> 00:55:02.833 این چیه؟ دختران آماده آلفا گاما؟ 905 00:55:04.791 --> 00:55:07.083 -درسته؟ -شوخی ستاره میشلن، آشپز. 906 00:55:07.166 --> 00:55:09.166 "این باعث پوسته پوسته شدن بیشتر می شود. 907 00:55:17.333 --> 00:55:18.375 سلام. 908 00:55:19.541 --> 00:55:21.208 من هرگز از شما کمک نخواستم. 909 00:55:26.458 --> 00:55:27.458 محل را فروختم 910 00:55:27.541 --> 00:55:28.875 -تو انجام دادی؟ -آره 911 00:55:28.958 --> 00:55:31.041 چه ستاره ای! باید جشن بگیریم. 912 00:55:31.125 --> 00:55:33.583 بعد از تو روزت چطور بود؟ 913 00:55:33.666 --> 00:55:35.625 اوه… 914 00:55:35.708 --> 00:55:39.583 آشپز باستین احساس بدی خاصی داشت. 915 00:55:39.666 --> 00:55:41.083 او از یک کوات هم استفاده نکرد. 916 00:55:41.166 --> 00:55:43.875 او آنها را به معنای واقعی کلمه داخل سطل زباله ریخت 917 00:55:43.958 --> 00:55:46.125 در حالی که ارتباط چشمی با من حفظ می کند. 918 00:55:46.708 --> 00:55:49.750 این قتل عام کامکوات بود. 919 00:55:49.833 --> 00:55:51.000 او تو را آزار می دهد، جیل. 920 00:55:53.958 --> 00:55:55.625 نمی دانم برای این ساخته شده ام یا نه. 921 00:55:56.208 --> 00:55:57.375 این کنسرت فلانر چیه؟ 922 00:55:57.458 --> 00:55:58.458 این… 923 00:55:59.666 --> 00:56:00.875 این رویا 924 00:56:02.625 --> 00:56:06.833 من و ترس وجودی ام را نادیده بگیرید. 925 00:56:08.458 --> 00:56:12.541 آخرین روز توست، و من آماده خندیدن هستم 926 00:56:14.291 --> 00:56:15.958 به گلدن گیت گیگلز خوش آمدید. 927 00:56:16.958 --> 00:56:18.166 من راهنمای تور شما هستم، والتر، 928 00:56:18.250 --> 00:56:23.000 و ما بسیار خوشحالیم که ما را انتخاب کردید، گلدن گیت میخندد. 929 00:56:23.083 --> 00:56:24.875 شوخی چطور؟ 930 00:56:24.958 --> 00:56:26.041 مطمئنا 931 00:56:26.875 --> 00:56:28.291 چرا هیپستر امتناع کرد… 932 00:56:31.958 --> 00:56:34.791 "چرا هیپستر از عبور از پل گلدن گیت خودداری کرد؟ 933 00:56:35.500 --> 00:56:36.500 چرا؟ 934 00:56:36.583 --> 00:56:38.666 چون خیلی جریان اصلی بود. 935 00:56:38.750 --> 00:56:40.000 مکث برای خنده 936 00:56:42.125 --> 00:56:45.375 امروز اولین روز منه 937 00:56:45.458 --> 00:56:49.166 له کردنش، والتر. -بیایید با چند واقعیت خنده دار شروع کنیم. 938 00:56:49.916 --> 00:56:50.958 مطمئنا 939 00:56:51.750 --> 00:56:52.708 ها! 940 00:56:52.791 --> 00:56:56.958 سانفرانسیسکو جایی است که شلوار جین آبی را اختراع کردند، 941 00:56:57.041 --> 00:56:58.208 و برق … 942 00:56:58.833 --> 00:57:00.375 -من نمیتونم این کارو بکنم -حالت خوبه 943 00:57:00.458 --> 00:57:02.083 -فقط یه نفس عمیق بکش -انصراف دادم 944 00:57:02.166 --> 00:57:04.583 -نمیتونی 2 ساعت فرصت داریم -رهایم کن! 945 00:57:04.666 --> 00:57:07.291 -نه بشین یه نفس بکش -درو باز کن! 946 00:57:07.375 --> 00:57:09.125 -من به این کار نیاز دارم! -درو باز کن! 947 00:57:09.208 --> 00:57:11.750 -رهایم کن! -به همین دلیل بچه ندارم. 948 00:57:11.833 --> 00:57:13.416 مرا رها کن! 949 00:57:21.833 --> 00:57:24.791 هی، رئیس ما برای خنده ها پول دادیم. 950 00:57:24.875 --> 00:57:27.916 بخش من نیست 951 00:57:28.000 --> 00:57:29.500 ما می خواهیم بازپرداخت دریافت کنیم؟ 952 00:57:34.791 --> 00:57:35.916 چیکار میکنی؟ 953 00:57:36.416 --> 00:57:37.250 اوه… 954 00:57:38.833 --> 00:57:40.083 اوه، بچه ها چه خبر؟ 955 00:57:40.833 --> 00:57:42.041 من وس هستم. 956 00:57:42.125 --> 00:57:43.916 خب، همه اهل کجا هستند؟ 957 00:57:44.000 --> 00:57:46.625 اوه، غیر از نیوجرسی. 958 00:57:46.708 --> 00:57:48.458 ببین بچه، تو باید بشینی در حال حاضر. 959 00:57:48.541 --> 00:57:51.000 اوه، من می دانم. متاسفم من فقط… ما برای خنده آمدیم، درست است؟ 960 00:57:51.083 --> 00:57:53.333 -آره -بیا اینجا بخندیم. 961 00:57:53.416 --> 00:57:58.916 اوه، جلوتر، ما شهرت جهانی داریم… 962 00:57:59.541 --> 00:58:00.833 خیابون شلوغ 963 00:58:04.458 --> 00:58:07.500 در سمت راست شما، ما خانه را داریم 964 00:58:07.583 --> 00:58:12.291 جایی که رابین ویلیامز یک الاغ را به مهمانی در خانم داوبت فایر آورد. 965 00:58:13.958 --> 00:58:16.666 به اسکله ماهیگیر بروید 966 00:58:16.750 --> 00:58:18.583 بالای علامت 967 00:58:19.166 --> 00:58:20.541 تلگراف هیل 968 00:58:20.625 --> 00:58:22.208 پارک گلدن گیت 969 00:58:22.291 --> 00:58:27.000 عزیزم، عزیزم، عزیزم در این شهر چیزهای زیادی وجود دارد… 970 00:58:27.083 --> 00:58:30.166 بیرون در خلیج، آن را می بینی؟ آن آلکاتراز است، 971 00:58:30.250 --> 00:58:34.083 زندان معروفی که به میزبانی جنایتکاران افسانه ای معروف است 972 00:58:34.166 --> 00:58:37.666 مانند آل کاپون و شان کانری. 973 00:58:38.666 --> 00:58:42.125 باشه، ببین بچه، الان باید بشینی وگرنه اخراجت میکنم. 974 00:58:42.208 --> 00:58:44.000 -آخرین چیز سمت چپ شما… -جدی؟ 975 00:58:44.083 --> 00:58:47.375 … فلانر دلپذیر است. من نمی خواهم او را شرمنده کنم، 976 00:58:47.458 --> 00:58:49.291 اما ما در واقع حضور داریم 977 00:58:49.375 --> 00:58:53.083 یکی از با استعدادترین سرآشپزهای سانفرانسیسکو. 978 00:58:53.166 --> 00:58:57.541 او به سرآشپز باستین همه چیزهایی را که می داند یاد داد زیرا او... 979 00:58:58.041 --> 00:59:02.916 او قطعا برای این ساخته شده است. 980 00:59:03.666 --> 00:59:05.958 باشه، رومئو، نمایش تمام شد. 981 00:59:06.041 --> 00:59:08.833 -من میرم فقط یه چیز دیگه دارم -میدونم هستی نه، شما این کار را نمی کنید. 982 00:59:08.916 --> 00:59:12.333 -بیا بریم و شما تمام شده اید. -من قلبم را رها کردم 983 00:59:12.416 --> 00:59:15.333 -خاموش! اوه ها بسیار خوب. -در سانفرانسیسکو 984 00:59:15.416 --> 00:59:16.416 فقط باید تمام کنم! 985 00:59:16.500 --> 00:59:18.541 -بلند روی یک تپه -رفیق! 986 00:59:18.625 --> 00:59:22.291 او به من زنگ می زند 987 00:59:22.375 --> 00:59:25.750 -ولش کن! -وقتی میام خونه پیشت 988 00:59:25.833 --> 00:59:30.000 -باشه خوب -سانفرانسیسکو! 989 00:59:30.083 --> 00:59:34.041 خورشید طلایی تو 990 00:59:34.125 --> 00:59:36.583 خواهد درخشید 991 00:59:36.666 --> 00:59:40.875 برای من 992 01:00:03.708 --> 01:00:06.583 حدس می زنم پیشاهنگ ها افتخاری ندارند، ها؟ 993 01:00:06.666 --> 01:00:08.458 این خوب است که من پیشاهنگ نبودم. 994 01:00:10.791 --> 01:00:12.291 آره، باشه! 995 01:00:14.916 --> 01:00:16.208 آه، تا دا! 996 01:00:16.291 --> 01:00:19.333 سرخ کردنی های خرچنگ آبی و ذرت با jalapeño aioli دودی. 997 01:00:19.416 --> 01:00:21.166 -وای -وویلا! 998 01:00:21.250 --> 01:00:23.041 -این دیوانه است. -آره 999 01:00:26.958 --> 01:00:28.250 -چی؟ -خوبه؟ 1000 01:00:28.333 --> 01:00:30.750 شوخی میکنی؟ سرآشپز باستین یک احمق است. 1001 01:00:30.833 --> 01:00:32.291 او روی یک معدن طلا نشسته است. 1002 01:00:32.375 --> 01:00:34.125 اصلا چطور یاد گرفتی چطور این کار را انجام دهی؟ 1003 01:00:35.666 --> 01:00:37.000 ام… 1004 01:00:40.708 --> 01:00:42.791 خواهرم از بچگی خیلی در خانه گیر کرده بود. 1005 01:00:44.791 --> 01:00:46.625 او واقعاً بیمار بود. 1006 01:00:46.708 --> 01:00:50.541 و آشپزخانه جای خوشحالی ما بود. 1007 01:00:51.041 --> 01:00:53.208 ما مثل دو دانشمند کوچک دیوانه بودیم. 1008 01:00:54.875 --> 01:00:57.791 همیشه فکر می کردیم در آستانه کشف چیزی هستیم 1009 01:00:57.875 --> 01:00:59.500 دنیا هرگز ندیده بود 1010 01:01:02.916 --> 01:01:05.625 در هر صورت من باختم 1011 01:01:09.750 --> 01:01:11.750 با اینکه میدونم… 1012 01:01:13.458 --> 01:01:14.625 خواهرم… 1013 01:01:15.583 --> 01:01:16.916 ایزابل، او درگذشت. 1014 01:01:17.791 --> 01:01:20.875 در ماه نوامبر. فیبروز کیستیک داشت. 1015 01:01:22.458 --> 01:01:23.666 خیلی متاسفم جیل 1016 01:01:23.750 --> 01:01:26.125 او فقط عشق زندگی من بود. بزرگ نیست 1017 01:01:27.541 --> 01:01:29.875 شرط می بندم به تو افتخار می کند. -آه… 1018 01:01:32.125 --> 01:01:36.166 من از بچگی خیلی باحال تر بودم. من در 12 به اوج رسیدم. 1019 01:01:37.916 --> 01:01:41.666 دیوانه ترین کارها را انجام می دهم که فقط با یک داستان برای او به خانه بیایم. 1020 01:01:41.750 --> 01:01:43.458 اگر کرک را می‌خنداند، امتحان می‌کردم. 1021 01:01:44.041 --> 01:01:48.166 و حالا، فکر می کنم ممکن است کمی از درون مرده باشم. 1022 01:01:48.250 --> 01:01:49.083 جیل… 1023 01:01:52.833 --> 01:01:54.958 تو نمیتونی کمتر مرده باشی 1024 01:01:56.666 --> 01:01:57.833 کاری که باید انجام دهید 1025 01:01:57.916 --> 01:01:59.708 آیا شما باید به آنجا بروید 1026 01:02:00.291 --> 01:02:01.208 و کرک را امتحان کنید 1027 01:02:04.291 --> 01:02:05.291 با من بیا… 1028 01:02:07.166 --> 01:02:08.708 به عروسی بریدا و اندی 1029 01:02:10.000 --> 01:02:10.916 هوم 1030 01:02:12.541 --> 01:02:14.208 باشه 1031 01:02:14.833 --> 01:02:16.666 از اربابم می پرسم 1032 01:02:19.416 --> 01:02:20.416 بسیار خوب. 1033 01:02:21.791 --> 01:02:23.000 برای غذای اصلی آماده اید؟ 1034 01:02:23.083 --> 01:02:24.166 بیشتر وجود دارد؟ 1035 01:02:25.541 --> 01:02:28.333 -من... این قبلا خیلی تاثیرگذار بود. -بیا! 1036 01:02:28.416 --> 01:02:30.291 چگونه می توانید بیشتر بسازید؟ من حتی… 1037 01:02:30.375 --> 01:02:31.875 -خفه شو -You can't top this. 1038 01:02:35.083 --> 01:02:36.083 باشه 1039 01:02:39.625 --> 01:02:42.833 در هر صورت باختم… 1040 01:02:44.291 --> 01:02:45.833 اون پای قابلمه مرغه؟ 1041 01:02:45.916 --> 01:02:47.708 با پوسته نان ذرت. 1042 01:02:49.750 --> 01:02:51.000 اینو برای من درست کردی؟ 1043 01:02:51.083 --> 01:02:53.750 آره منظورم این است که من نمی دانم که آیا این چیزی شبیه مادر شما است یا خیر. 1044 01:02:53.833 --> 01:02:56.916 این یک آزمایش تمام عیار بود، اما خواهیم دید 1045 01:02:57.583 --> 01:02:58.583 بسیار خوب. 1046 01:03:25.291 --> 01:03:26.583 اوه… 1047 01:03:28.250 --> 01:03:32.291 من میرم… فقط… من می خواهم دسر درست کنم، باشه؟ 1048 01:03:58.541 --> 01:04:00.791 باور کن 1049 01:04:00.875 --> 01:04:05.041 من در کنارم به تو نیاز دارم 1050 01:04:05.541 --> 01:04:07.875 بله، می دانم که می دانید 1051 01:04:07.958 --> 01:04:12.250 بدانید که می دانید بدونی که من گناهکار بودم عزیزم 1052 01:04:12.333 --> 01:04:14.625 من آن را دیده ام 1053 01:04:14.708 --> 01:04:18.791 من تو را بالا و خشک دیده ام 1054 01:04:19.708 --> 01:04:21.791 بله، می دانم که این کار را نمی کنید 1055 01:04:21.875 --> 01:04:27.750 بدانید که نمی دانید بدان که نیازی به گفتن من نداری 1056 01:04:27.833 --> 01:04:30.958 اما اگر اتفاقی بین ما بیفتد آیا همه چیز تغییر می کند؟ 1057 01:04:32.333 --> 01:04:37.208 میدونم تو هم حسش میکنی من می توانم آن را در چهره شما ببینم 1058 01:04:37.291 --> 01:04:41.458 پس حالا به من بگو زیاد نزدیک نشو 1059 01:04:42.750 --> 01:04:43.958 چون همیشه اتفاق می افتد 1060 01:04:44.041 --> 01:04:46.541 یک، دو، سه، چهار 1061 01:04:46.625 --> 01:04:49.291 چقدر دیگر می تواند ادامه یابد؟ 1062 01:04:49.375 --> 01:04:51.125 اوه عزیزم نشکن 1063 01:04:51.208 --> 01:04:53.791 هر نفسی که میکشی 1064 01:04:53.875 --> 01:04:57.958 مرا به آرامی می کشد، بدنم را سرد می کند 1065 01:04:58.041 --> 01:04:59.833 اما وقتی به حد نهایی رسیدیم 1066 01:05:01.458 --> 01:05:02.416 -ببخشید -نه متاسفم 1067 01:05:02.500 --> 01:05:04.333 -آره...فقط باید برم حموم. -باشه 1068 01:05:05.333 --> 01:05:06.250 بسیار خوب. شما خوبی؟ 1069 01:05:06.333 --> 01:05:07.166 -بله -باشه 1070 01:05:07.250 --> 01:05:08.708 -ببخشید اوه… -اوه نه باشه 1071 01:05:10.750 --> 01:05:11.708 باشه 1072 01:05:13.916 --> 01:05:15.833 فقط بگو فقط کلمات را بگو 1073 01:05:15.916 --> 01:05:17.291 فقط بگو 1074 01:05:17.375 --> 01:05:19.541 جیل هی، جیل من بوده ام… 1075 01:05:20.416 --> 01:05:23.000 من پیام های صوتی شما را دریافت کرده ام. من داشتم… 1076 01:05:25.208 --> 01:05:26.250 اوه لعنتی 1077 01:05:26.333 --> 01:05:27.750 اوه لعنتی 1078 01:05:46.333 --> 01:05:47.333 جیل 1079 01:05:48.750 --> 01:05:49.791 اوه… 1080 01:05:52.916 --> 01:05:54.125 من، ام… 1081 01:05:58.958 --> 01:06:00.000 نه، اشکالی ندارد. 1082 01:06:01.041 --> 01:06:02.250 کاملاً اشکالی ندارد. 1083 01:06:03.500 --> 01:06:04.500 ام… 1084 01:06:06.333 --> 01:06:08.041 آیا می خواهید فقط سرآشپز برتر را تماشا کنید؟ 1085 01:06:08.833 --> 01:06:12.708 من یک گاناش مبتنی بر خرما مصرف کردم. من آن را به شکل یک کره کوچک درآوردم، 1086 01:06:12.791 --> 01:06:15.833 و من آن را در یک خمیر کاکائویی دم کرده قبل از آن قرار دادم… 1087 01:06:15.916 --> 01:06:18.083 جیل، من پیام‌های صوتی تو را دریافت کردم. 1088 01:06:18.625 --> 01:06:20.875 من از سورپرایز این وسط خوشم می آید. خوب است. 1089 01:06:20.958 --> 01:06:23.500 من با یک دونات به سبک بومبولون رفتم. 1090 01:06:23.583 --> 01:06:26.666 من روی پوست پرتقال و لیمو تازه کار کردم سرخ کرد، 1091 01:06:26.750 --> 01:06:29.500 و آن را با یک فیلینگ کرم میوه شور تمام کردم. 1092 01:06:29.583 --> 01:06:31.166 بافتش عالیه 1093 01:06:31.250 --> 01:06:32.750 بهشت کمکم کن 1094 01:06:32.833 --> 01:06:38.000 ذهنم مثل باد تغییر می کند 1095 01:06:40.041 --> 01:06:42.250 ببخشید لطفا 1096 01:06:42.333 --> 01:06:47.750 نمی دانم از کجا شروع کنم 1097 01:06:47.833 --> 01:06:51.666 ولی فکر نمیکردم برام مهم باشه 1098 01:06:51.750 --> 01:06:54.041 من میتونم دوستت باشم 1099 01:06:54.125 --> 01:06:58.750 اما من آماده نیستم اوه، من هرگز این احساس را نداشتم 1100 01:06:58.833 --> 01:07:01.041 من بی خبر بودم 1101 01:07:01.125 --> 01:07:03.500 که شراره روشن میکردی 1102 01:07:03.583 --> 01:07:08.375 حالا ترسیده دارم می دوم اوه، چطور به این نتیجه رسید؟ 1103 01:07:08.458 --> 01:07:15.458 میدونی که من هرگز به تنهایی خیلی تنها بودم 1104 01:07:16.041 --> 01:07:17.916 و نشان می دهد 1105 01:07:18.000 --> 01:07:22.791 چون من تو را مثل گذشته نمی بینم 1106 01:07:23.958 --> 01:07:26.500 حالا من برمیگردم در مورد چیزهایی که من می دانم 1107 01:07:26.583 --> 01:07:32.750 آه، تمام شب های من طعم طلا می دهند 1108 01:07:32.833 --> 01:07:37.000 آره وقتی با تو هستم انگار همه چیز می درخشد 1109 01:07:37.083 --> 01:07:42.083 و تمام روزهای من، ما می توانیم دراز بکشیم 1110 01:07:42.166 --> 01:07:46.625 آره وقتی بیدار میشیم کم کم داریم بیدار میشیم 1111 01:07:51.083 --> 01:07:52.791 تاکو دسر. 1112 01:07:53.625 --> 01:07:54.875 تاکو دسر؟ 1113 01:07:55.375 --> 01:07:58.166 زمانی که ایزی بسیار بیمار بود، سعی کردند او را وادار به خوردن کنند، 1114 01:07:58.250 --> 01:08:00.666 و او همه چیز را پرت می کرد به جز مورد علاقه اش. 1115 01:08:01.583 --> 01:08:06.500 تاکو دسر. و این تخصص من است. 1116 01:08:12.666 --> 01:08:13.958 سحر و جادو: گردهمایی. 1117 01:08:14.666 --> 01:08:15.833 بازی با ورق؟ 1118 01:08:17.666 --> 01:08:20.125 در واقع، آنها فقط کارت نیستند. آنها در واقع کلکسیونی هستند. 1119 01:08:20.208 --> 01:08:21.583 آنها واقعاً ارزشمند هستند. 1120 01:08:21.666 --> 01:08:24.250 اما، اوم، مامان من، اوه… 1121 01:08:24.916 --> 01:08:26.875 او آنها را برای من می خرید، 1122 01:08:26.958 --> 01:08:29.708 و او اولین بسته ام را برایم خرید و… 1123 01:08:30.791 --> 01:08:34.583 من فقط به نیلوفر آبی آلفای سیاه نیاز دارم تا Power Nine را کامل کنم. 1124 01:08:34.666 --> 01:08:37.208 این یکی از کمیاب ترین کارت های جهان است. 1125 01:08:37.291 --> 01:08:40.000 این چیزی است که من برای آن کار کرده ام. 1126 01:08:40.083 --> 01:08:41.000 عجب 1127 01:08:41.083 --> 01:08:44.500 و من فکر می کنم ممکن است یکی را در eBay پیدا کرده باشم. 1128 01:08:44.583 --> 01:08:45.833 -واقعا؟ -آره 1129 01:08:45.916 --> 01:08:46.916 پس… 1130 01:08:47.500 --> 01:08:50.875 باید اعتراف کنم، من در واقع قرار بود شما را شبح کنم 1131 01:08:50.958 --> 01:08:54.250 برای نداشتن کامل… پاور نه. 1132 01:08:54.333 --> 01:08:55.708 پس الان مجبور نیستم 1133 01:08:55.791 --> 01:08:57.208 -آره -آره 1134 01:08:57.291 --> 01:08:59.791 باشه، وای هنوز در بازی است. 1135 01:09:01.000 --> 01:09:02.250 هنوز در بازی است. 1136 01:09:03.875 --> 01:09:05.000 من شما را در خانه می بینم. 1137 01:09:05.083 --> 01:09:05.958 آره 1138 01:09:06.500 --> 01:09:07.541 پرواز ایمن 1139 01:09:08.458 --> 01:09:09.291 با تشکر 1140 01:09:30.375 --> 01:09:32.666 آخرین نفس آزادی تا زمانی که برای زندگی به زنجیر کشیده شوید. 1141 01:09:32.750 --> 01:09:34.666 -سلام! -آی! 1142 01:09:36.583 --> 01:09:38.541 اوه ما برای ملاقات با جیل هیجان زده ایم. 1143 01:09:38.625 --> 01:09:40.250 بله، ما هستیم. 1144 01:09:41.750 --> 01:09:43.083 اوه، نه. 1145 01:09:43.166 --> 01:09:44.083 من آن را می دانستم. 1146 01:09:44.166 --> 01:09:45.250 چی شد وس 1147 01:09:45.333 --> 01:09:47.083 هیچی. هیچی. 1148 01:09:47.791 --> 01:09:49.791 ما فقط در حال پاتوق هستیم. 1149 01:09:49.875 --> 01:09:54.333 بسیار خوب، من اعتراف می کنم که اوضاع کمی شدید شده است. 1150 01:09:54.416 --> 01:09:58.458 شدید؟ تو کسی هستی که برای این دختر به شهر دیگری پرواز کردی. 1151 01:09:58.541 --> 01:10:00.708 نه، من برای کار به شهر دیگری پرواز کردم. 1152 01:10:00.791 --> 01:10:03.041 -اوه واسه کار -اوه، بله، البته. 1153 01:10:03.125 --> 01:10:04.583 -سفر کاری بود. -سفر کاری و-- 1154 01:10:04.666 --> 01:10:07.083 تنها چیزی که می گویم این است که هر از چند گاهی، وس، 1155 01:10:07.166 --> 01:10:10.583 کسی می آید که کل بازی را تغییر می دهد. 1156 01:10:10.666 --> 01:10:13.916 بله، آنقدر مشغول گلزنی نباشید که آن را از دست بدهید. 1157 01:10:15.083 --> 01:10:16.791 عجب 1158 01:10:16.875 --> 01:10:19.250 -خوب بود خیلی خوبه -خوب بود 1159 01:10:19.333 --> 01:10:21.500 -کپی رایت که -هر بار 1160 01:10:21.583 --> 01:10:25.458 یک دقیقه صبر کن صبر کن شما به ما نگفتید که چه اتفاقی در مورد پیام‌های صوتی افتاده است. 1161 01:10:27.875 --> 01:10:29.666 -بهش نگفتی؟ -O.M. خدایا 1162 01:10:29.750 --> 01:10:30.583 من می روم. 1163 01:10:30.666 --> 01:10:31.958 -دروغگو، دروغگو! -بچه ها، نگاه کنید. 1164 01:10:32.041 --> 01:10:35.458 اوه، خدای من، این مثل یک راه اندازی مجدد بیمار از You Got Mail است. 1165 01:10:35.541 --> 01:10:37.375 تام هنکس دلبر آمریکاست! 1166 01:10:37.458 --> 01:10:39.541 تو تام هنکس نیستی! 1167 01:10:40.041 --> 01:10:41.166 ممکنه بهش سیلی بزنم 1168 01:10:41.250 --> 01:10:42.833 -خشونت هرگز نیست-- -بهش سیلی بزن 1169 01:10:42.916 --> 01:10:45.500 -سلام! سلام! -وای، راستش را بگو. 1170 01:10:45.583 --> 01:10:47.458 -من میرم -خوبه؟ بله 1171 01:10:47.541 --> 01:10:51.458 -راستشو بهش بگو وس. -من می کنم! بصورت حضوری 1172 01:10:51.541 --> 01:10:52.958 به مامانم قسم 1173 01:10:56.708 --> 01:10:59.000 -خب حالا نمی تونیم چیزی بگیم. -آره 1174 01:11:18.000 --> 01:11:21.125 من نمی خواهم لبخند تو را ببینم 1175 01:11:21.208 --> 01:11:24.041 من تو را صبح می خواهم 1176 01:11:24.125 --> 01:11:27.375 قبل از رفتن به اجرا 1177 01:11:29.500 --> 01:11:32.791 چیزی به من بگو که من نمی دانم 1178 01:11:32.875 --> 01:11:38.583 و مرا به آن محل هدایت کن جایی که هیچ کس نمی رود 1179 01:11:40.791 --> 01:11:43.708 میدونی که قشنگی 1180 01:11:43.791 --> 01:11:46.375 اما این نیمی از گنج طلا نیست در روح تو 1181 01:11:46.458 --> 01:11:49.291 چی گرفتی؟ چون من همه چیز را می خواهم 1182 01:11:49.375 --> 01:11:51.875 با انگشتانت در دهانم من عیب های شما را نمی بینم 1183 01:11:51.958 --> 01:11:54.833 پس لطفا اجازه نده سقوط کنم 1184 01:11:54.916 --> 01:11:59.583 پس لطفا اجازه نده سقوط کنم 1185 01:11:59.666 --> 01:12:02.958 نذار زمین بخورم 1186 01:12:03.041 --> 01:12:05.666 نذار زمین بخورم 1187 01:12:05.750 --> 01:12:08.458 نذار زمین بخورم 1188 01:12:08.541 --> 01:12:11.583 نذار زمین بخورم 1189 01:12:13.291 --> 01:12:15.291 عصر همگی بخیر من وس هستم. 1190 01:12:18.958 --> 01:12:21.583 اندی پسر عموی جوانتر و رویایی تر است. 1191 01:12:21.666 --> 01:12:23.125 -دروغه -اگر نه با خون 1192 01:12:23.208 --> 01:12:24.875 مادران ما بهترین دوستان بودند. 1193 01:12:25.708 --> 01:12:28.708 و بریدا خواهر بزرگتری است که من هرگز نداشتم. 1194 01:12:28.791 --> 01:12:29.958 وای 1195 01:12:30.041 --> 01:12:35.041 بنابراین سعی کردم به هر دوی آنها هشدار دهم که ازدواج رولت روسی است، خوب؟ 1196 01:12:35.125 --> 01:12:38.041 -آیا باید از آمار طلاق عبور کنیم؟ -نه 1197 01:12:38.791 --> 01:12:43.666 باشه کافیه بگم من خودم را رمانتیک نمی دانم. 1198 01:12:43.750 --> 01:12:44.791 اوه 1199 01:12:50.333 --> 01:12:51.708 اما، ام… 1200 01:12:53.208 --> 01:12:57.791 میدونستی این دوتا قرار نبود همدیگه رو ببینن؟ 1201 01:12:57.875 --> 01:13:00.125 زنگ اندی به طور تصادفی خاموش نشد. 1202 01:13:00.208 --> 01:13:04.083 این مرد در تمام عمرش هرگز برای چیزی دیر نکرده است. 1203 01:13:04.166 --> 01:13:07.416 و نوبت دندانپزشکی را از دست داد. و دندانپزشک را دوست دارد. 1204 01:13:09.166 --> 01:13:10.000 -درست است. -من 1205 01:13:10.083 --> 01:13:13.833 او را یک ساعت منتظر گذاشتند، و او داشت بیرون می رفت 1206 01:13:14.583 --> 01:13:15.875 وقتی بریدا وارد شد 1207 01:13:15.958 --> 01:13:17.083 وای 1208 01:13:17.166 --> 01:13:19.833 اگر آن زنگ زمانی که قرار بود به صدا درآمده بود، 1209 01:13:20.791 --> 01:13:24.041 این دو هرگز ملاقات نمی کردند، و ما امشب اینجا نبودیم 1210 01:13:26.166 --> 01:13:28.541 من در مورد قمار برای همیشه نمی دانم، 1211 01:13:30.208 --> 01:13:31.583 اما من این را می دانم 1212 01:13:32.083 --> 01:13:33.791 تو مدرکی 1213 01:13:34.583 --> 01:13:36.250 که گاهی 1214 01:13:37.916 --> 01:13:39.875 زندگی همه چیز را به نفع ما می سازد. 1215 01:13:47.666 --> 01:13:48.708 به بریدا و اندی. 1216 01:13:48.791 --> 01:13:50.416 آره 1217 01:13:53.041 --> 01:13:54.416 از من مؤمن ساختی. 1218 01:13:59.166 --> 01:14:02.916 -خیلی بهت افتخار میکنم -نمیتونستم بدون تو انجامش بدم مربی. 1219 01:14:03.000 --> 01:14:04.208 این زیبا بود 1220 01:14:04.291 --> 01:14:06.375 -دستات خیلی سرده -میدونم 1221 01:14:06.458 --> 01:14:08.583 چی؟ 1222 01:14:08.666 --> 01:14:10.041 صبر کن بیا گرمت کنیم 1223 01:14:10.125 --> 01:14:11.083 جیز 1224 01:14:14.000 --> 01:14:14.916 با تشکر 1225 01:14:15.458 --> 01:14:17.583 -میتونم ازت حرف بزنم؟ -بله لطفا. 1226 01:14:19.166 --> 01:14:20.000 با تشکر 1227 01:14:21.958 --> 01:14:23.583 او آنجاست. -اوه خدای من! جیل! 1228 01:14:23.666 --> 01:14:25.458 اوه، عجب من خیلی ستاره زده ام 1229 01:14:25.541 --> 01:14:27.125 اوه، خدای من! 1230 01:14:27.208 --> 01:14:29.833 می توانیم سوار طوفان شویم… 1231 01:14:29.916 --> 01:14:32.625 آیا می توانم یکی دیگر و یک ویسکی روی سنگ ها تهیه کنم؟ 1232 01:14:32.708 --> 01:14:35.083 -بله -ممنون که اینجا هستید. تو خیلی ناز هستی 1233 01:14:35.166 --> 01:14:37.416 -تبریک! -لذت ببر متشکرم 1234 01:14:39.041 --> 01:14:41.375 -اوه خدای من -ببین کی تصمیم گرفت حاضر بشه! 1235 01:14:46.875 --> 01:14:52.375 ما می توانیم از همه آن عبور کنیم 1236 01:14:53.541 --> 01:14:57.375 برو و به ما نشان بده که واقعاً چه هستیم 1237 01:15:13.250 --> 01:15:15.458 -اوه خدای من حالت خوبه؟ -خیلی متاسفم 1238 01:15:15.541 --> 01:15:16.958 -حالت خوبه؟ -ببخشید 1239 01:15:17.791 --> 01:15:20.000 جیل! هی، جیل! جیل صبر کن 1240 01:15:20.083 --> 01:15:23.041 چرا شماره خواهرم به گوشیت وصل شده، وس؟ 1241 01:15:24.166 --> 01:15:26.333 خوب، این یک داستان دیوانه کننده است. 1242 01:15:26.416 --> 01:15:28.291 من… یک تلفن کار گرفتم، 1243 01:15:28.375 --> 01:15:30.875 و بعد شماره تلفن خواهرت را به ارث بردم. 1244 01:15:30.958 --> 01:15:33.291 -در مورد چی حرف میزنی؟ چگونه؟ -بعد از مرگش 1245 01:15:34.208 --> 01:15:36.000 اما خواهرم در نوامبر فوت کرد. 1246 01:15:41.708 --> 01:15:43.791 بنابراین، شما مرا دریافت کرده اید… 1247 01:15:45.541 --> 01:15:47.583 پست های صوتی در تمام این مدت؟ 1248 01:15:48.083 --> 01:15:52.375 قرار بود بهت بگم من فقط… همه چیز ادامه داشت. 1249 01:15:52.458 --> 01:15:53.791 -و من-- -چی شنیدی؟ 1250 01:15:56.708 --> 01:15:58.125 واس، چی شنیدی؟ 1251 01:16:04.708 --> 01:16:05.916 نیمکت من؟ 1252 01:16:06.458 --> 01:16:08.750 تو می دانستی که من روی نیمکت خودم خواهم بود. 1253 01:16:08.833 --> 01:16:11.000 تو در مورد خوزه، در مورد فانتزی من می دانستی. 1254 01:16:11.083 --> 01:16:13.375 تو از خواهرم خبر داشتی همه چیز را می دانستی؟ 1255 01:16:13.916 --> 01:16:15.125 تو همه چیز را می دانستی 1256 01:16:16.416 --> 01:16:18.958 -اوه خدای من دارم میمیرم. -فقط... جیل. 1257 01:16:19.041 --> 01:16:20.500 -نه من آن را می دانستم. -جیل. 1258 01:16:20.583 --> 01:16:23.458 -صبر کن -میدونستم که این خیلی خوبه که واقعیت داشته باشه. 1259 01:16:23.541 --> 01:16:25.833 -نه جیل. -خیلی عالی بود من خیلی خوشحال بودم. 1260 01:16:25.916 --> 01:16:28.916 و من نیستم - من آنقدر خوش شانس نیستم. 1261 01:16:29.000 --> 01:16:30.958 - قرار بود بهت بگم -اینو بگیر 1262 01:16:31.041 --> 01:16:32.791 من قول می دهم. من… 1263 01:16:33.625 --> 01:16:35.833 میدونم چقدر ایزابل رو دوست داشتی و... 1264 01:16:35.916 --> 01:16:38.041 نه، شما نمی کنید! 1265 01:16:40.208 --> 01:16:42.500 شما چیزی در مورد آن نمی دانید. 1266 01:16:48.583 --> 01:16:49.791 حق با شماست. 1267 01:16:53.416 --> 01:16:54.416 من این کار را نمی کنم. 1268 01:16:55.750 --> 01:16:58.791 شما لایق کسی هستید که بتواند شما را اینطور دوست داشته باشد و… 1269 01:17:00.166 --> 01:17:01.291 من نمی دانم چگونه. 1270 01:17:06.291 --> 01:17:07.625 این دیوانه است. 1271 01:17:09.416 --> 01:17:12.125 پس تمام پیام های صوتی من را شنیدی، 1272 01:17:12.875 --> 01:17:14.750 و شما هنوز آن را درک نمی کنید 1273 01:17:16.791 --> 01:17:21.083 آن پست‌های صوتی یک التماس برای کائنات نیستند، 1274 01:17:21.166 --> 01:17:24.333 "خدایا، کسی را برایم بفرست تا دوستم داشته باشد! 1275 01:17:28.875 --> 01:17:30.625 من نیازی به مرد ندارم 1276 01:17:37.000 --> 01:17:39.416 چیزی که من نیاز دارم این است که خواهر کوچکم برگردد. 1277 01:18:12.791 --> 01:18:13.750 صبر کن 1278 01:18:15.000 --> 01:18:16.666 نه، نه، نه، نه. 1279 01:18:18.791 --> 01:18:19.875 نه، همین… 1280 01:18:29.875 --> 01:18:31.500 خواهش می کنم، نه! 1281 01:19:00.291 --> 01:19:02.000 Mettez-vous en زنگ زد! 1282 01:19:02.083 --> 01:19:03.416 صف بکش! 1283 01:19:08.833 --> 01:19:09.875 خوک ها را آماده کنید 1284 01:19:10.666 --> 01:19:11.833 بله سرآشپز! 1285 01:19:11.916 --> 01:19:14.625 وقت آن رسیده است که ببینیم کدام یک از شما، 1286 01:19:14.708 --> 01:19:15.750 در صورت وجود، 1287 01:19:16.583 --> 01:19:19.583 آنچه را که برای پخت لازم است دارد. 1288 01:19:25.416 --> 01:19:26.791 سوفله. 1289 01:19:26.875 --> 01:19:29.541 -فقط یه سوال سریع دارم-- -شروع کن! 1290 01:19:41.291 --> 01:19:44.166 Vingt et une دقیقه. "بیست و یک دقیقه. 1291 01:19:47.375 --> 01:19:48.416 لعنت بهت 1292 01:19:55.958 --> 01:19:57.333 دقیقه Quatorze. 1293 01:19:57.916 --> 01:19:59.166 "چهارده دقیقه. 1294 01:20:15.500 --> 01:20:16.375 خیر 1295 01:20:16.458 --> 01:20:19.375 کمکم کن برادر گلابی، آلو. میوه اژدها با شکلات؟ 1296 01:20:19.458 --> 01:20:21.916 کرم شکلاتی؟ این خسته کننده است. چه کاری انجام می دهید؟ 1297 01:20:23.041 --> 01:20:24.625 چه کاری انجام می دهید؟ 1298 01:20:42.416 --> 01:20:43.458 میوه … 1299 01:20:44.458 --> 01:20:45.583 از خدایان 1300 01:20:48.125 --> 01:20:50.958 پسته. پسته و… 1301 01:20:52.958 --> 01:20:53.875 کولیس تمشک. 1302 01:20:57.541 --> 01:20:58.583 اوه، خدای من، این عالی است. 1303 01:21:00.458 --> 01:21:01.333 اوه 1304 01:21:01.916 --> 01:21:04.541 اوه، خیلی متاسفم نشنیدم که گفتی "گوشه 1305 01:21:05.041 --> 01:21:06.458 کامکوات. 1306 01:21:16.083 --> 01:21:17.000 باشه 1307 01:21:17.750 --> 01:21:18.750 اوه 1308 01:21:21.791 --> 01:21:23.750 برای تو می خزند، بدن پراکنده می شوند… 1309 01:21:23.833 --> 01:21:24.916 یک دقیقه 1310 01:21:25.000 --> 01:21:27.833 تماس نزدیک، ایستاده عروسک، تو به آنها احساس کوچکی می کنی 1311 01:21:27.916 --> 01:21:29.708 تو دنیا چیکار میکنی؟ 1312 01:21:31.958 --> 01:21:36.250 و سه، دو، یک. 1313 01:21:36.333 --> 01:21:37.833 زمان! 1314 01:21:37.916 --> 01:21:40.250 خیلی خوبه Très bien. 1315 01:21:43.041 --> 01:21:45.041 لحظه واقعی. 1316 01:21:45.125 --> 01:21:46.375 "لحظه حقیقت. 1317 01:21:52.541 --> 01:21:53.541 هوم 1318 01:21:55.291 --> 01:21:58.000 این همه آن چیزی است که تا به حال به من آموختی، سرآشپز. 1319 01:22:00.250 --> 01:22:01.666 لذت ببرید. 1320 01:22:01.750 --> 01:22:04.500 -شما به من افتخار بزرگی می کنید. -ممنون سرآشپز. 1321 01:22:12.333 --> 01:22:13.583 بله 1322 01:22:13.666 --> 01:22:17.208 پنکیک سوفله با کامکوات فلامبه، 1323 01:22:17.291 --> 01:22:21.916 کرم شانتی، و پسته آسیاب شده سرآشپز. 1324 01:22:46.708 --> 01:22:50.666 نانوا بودن در مورد دقت است. 1325 01:22:50.750 --> 01:22:52.166 سازگاری. 1326 01:22:52.250 --> 01:22:58.583 نانوا بودن به معنای تجربه ناامیدانه و دیوانه وار نیست. 1327 01:23:02.458 --> 01:23:04.625 تبریک میگم مرد جوان 1328 01:23:04.708 --> 01:23:07.291 من؟ 1329 01:23:07.375 --> 01:23:09.250 من؟ چی؟ 1330 01:23:12.791 --> 01:23:14.083 بله! 1331 01:23:15.000 --> 01:23:16.041 آره 1332 01:23:20.291 --> 01:23:22.583 این یک شوخی است، درست است؟ 1333 01:23:22.666 --> 01:23:25.541 این یک کوچولوی خنده دار است ها-ها، شوخی کوچک هی هی، نه؟ 1334 01:23:25.625 --> 01:23:27.458 -نه -تو به سختی طعم آن را چشیدی. 1335 01:23:27.541 --> 01:23:30.958 و چرا ممکن است چنین باشد؟ 1336 01:23:31.041 --> 01:23:33.208 شاید چون… 1337 01:23:33.291 --> 01:23:35.166 اوه… نه. 1338 01:23:35.958 --> 01:23:37.875 خام است؟ 1339 01:23:39.000 --> 01:23:42.000 اما تو این را می دانستی، نه؟ 1340 01:23:42.083 --> 01:23:46.166 آیا شما همچنین می دانید که در حالی که در آنجا مشغول هستید، 1341 01:23:46.250 --> 01:23:49.416 تظاهر به تیموتی شالامه، 1342 01:23:49.500 --> 01:23:54.125 او در تارت و کره در فریزر می چسبد؟ 1343 01:23:54.208 --> 01:23:56.791 و میدونی چیه؟ تا حالا فکر کردی 1344 01:23:56.875 --> 01:24:01.833 که ممکن است دختری که خواهر مرده دارد در حین رابطه جنسی بخواهد گریه کند؟! 1345 01:24:02.416 --> 01:24:04.958 بنابراین، جوانان قند، به من نگاه کنید. 1346 01:24:05.041 --> 01:24:10.083 خانه و خانواده زیبایم را ترک نکردم 1347 01:24:10.166 --> 01:24:14.791 برای هدر دادن این زندگی وحشی و گرانبها 1348 01:24:14.875 --> 01:24:19.250 کار برای لعنتی تمو گوردون رمزی. 1349 01:24:19.333 --> 01:24:20.416 تموم کردی… 1350 01:24:23.541 --> 01:24:25.666 چهارمین سرآشپز برتر! 1351 01:24:25.750 --> 01:24:26.916 سوم بود! 1352 01:24:27.000 --> 01:24:29.333 و شما می توانید برداشت بد Lumière را از بین ببرید 1353 01:24:29.416 --> 01:24:33.916 زیرا همه ما می دانیم که شما اهل ویسکانسین هستید. 1354 01:24:34.000 --> 01:24:35.416 و اینکه اسمت… 1355 01:24:35.500 --> 01:24:36.375 نه! 1356 01:24:36.458 --> 01:24:38.333 ... گیلبرت است! 1357 01:24:38.416 --> 01:24:40.041 در واقع گیلبرت است. 1358 01:24:40.125 --> 01:24:41.708 کی با من میاد؟ 1359 01:24:41.791 --> 01:24:43.666 کی با من میاد؟ 1360 01:25:03.458 --> 01:25:06.916 تولدم مبارک 1361 01:25:22.958 --> 01:25:25.041 سورپرایز! 1362 01:25:25.125 --> 01:25:26.041 اوه خدای من 1363 01:25:26.125 --> 01:25:28.500 من کامل جیلی مگوایر رفتم. 1364 01:25:28.583 --> 01:25:30.500 به آنها گفتی که با تو بیایند، نه؟ 1365 01:25:30.583 --> 01:25:32.333 آره بله، انجام دادم. 1366 01:25:32.416 --> 01:25:34.000 کسی با شما نیامد، نه؟ 1367 01:25:34.083 --> 01:25:36.791 نه. نه، این کار را نکردند. 1368 01:25:36.875 --> 01:25:38.125 ترسوها 1369 01:25:38.208 --> 01:25:41.833 نه واقعا. قرار است به کجا بیایند؟ 1370 01:25:42.416 --> 01:25:44.250 من چیزی ساخته نیستم 1371 01:25:44.875 --> 01:25:46.916 من چیزی برای ارائه به کسی ندارم. 1372 01:25:47.000 --> 01:25:49.250 شاید این دیگه اونی که من نیستم 1373 01:25:49.333 --> 01:25:52.541 و من فقط باید آن را بپذیرم. من باید بزرگ شوم 1374 01:25:53.458 --> 01:25:56.083 وقت بزرگ شدن است. وقت آن است که در حسابداری شغلی پیدا کنید. 1375 01:25:56.166 --> 01:25:58.458 -عزیزم تو ریاضی خوب نیستی. -خیلی بد 1376 01:25:58.541 --> 01:26:00.125 شاید الان خوبم 1377 01:26:00.708 --> 01:26:03.125 خیلی وقته حساب نکردم 1378 01:26:03.208 --> 01:26:04.500 باشه ام… 1379 01:26:05.000 --> 01:26:08.416 ما چیزی برای شما داریم 1380 01:26:10.291 --> 01:26:12.250 ما آن را در گاراژ پیدا کردیم. 1381 01:26:25.583 --> 01:26:27.875 احساس می کنم دارم او را ناامید می کنم. 1382 01:26:27.958 --> 01:26:29.125 عزیزم 1383 01:26:30.166 --> 01:26:32.291 شما قهرمان او هستید. 1384 01:26:34.000 --> 01:26:36.041 شاید قهرمان او فقط می خواهد به خانه برگردد. 1385 01:26:36.125 --> 01:26:38.708 خوب، پس خانه شما منتظر شما خواهد بود. 1386 01:26:39.208 --> 01:26:40.291 همیشه. 1387 01:26:40.375 --> 01:26:43.875 عزیزم، وجود دارد، اوه، چیز دیگری در آنجا 1388 01:26:58.916 --> 01:27:00.041 چی؟ 1389 01:27:00.125 --> 01:27:01.791 چیست - این چیست؟ 1390 01:27:01.875 --> 01:27:04.000 صندوق کالج ایزی 1391 01:27:04.083 --> 01:27:05.791 نه، من نیستم... نمی توانم آن را تحمل کنم. 1392 01:27:05.875 --> 01:27:08.375 چیز زیادی نیست، اما ما می دانیم که او از شما می خواهد که آن را داشته باشید. 1393 01:27:10.333 --> 01:27:13.750 می توانید از آن برای بازگشت به خانه استفاده کنید، یک آپارتمان جدید بگیرید، 1394 01:27:14.291 --> 01:27:16.083 شاید شغل حسابداری 1395 01:27:16.666 --> 01:27:21.375 یا می توانید از آن برای دادن جهنم به آنها استفاده کنید. 1396 01:27:21.458 --> 01:27:22.875 ایزی چه خواهد گفت؟ 1397 01:27:26.750 --> 01:27:31.291 آره، آره، آره 1398 01:27:41.041 --> 01:27:45.583 همیشه بوده به من گفت که من بیش از حد غرور دارم 1399 01:27:45.666 --> 01:27:50.375 خیلی مستقل تر از آن که تو را در کنارم داشته باشم 1400 01:27:50.458 --> 01:27:53.166 اما قلبم گفت 1401 01:27:53.250 --> 01:27:56.500 -نه -همه شما خواهید دید 1402 01:27:56.583 --> 01:27:58.500 فقط برای کسی زندگی نمیکنه 1403 01:27:58.583 --> 01:28:00.750 -تا زمانی که برای من زندگی کند -ممنونم 1404 01:28:01.833 --> 01:28:03.375 خب حالا پیدات کردم 1405 01:28:03.458 --> 01:28:06.958 و من به شما دروغ نمی گویم 1406 01:28:07.041 --> 01:28:09.958 این عشقی که به تو دارم… 1407 01:28:10.041 --> 01:28:11.041 اوه خدای من 1408 01:28:11.125 --> 01:28:14.041 -حالا به من عشق نشون بده -عشق را به من نشان بده 1409 01:28:14.958 --> 01:28:16.791 زندگی را به من نشان بده 1410 01:28:17.541 --> 01:28:22.000 عزیزم، به من نشون بده موضوع چیه 1411 01:28:23.041 --> 01:28:27.791 تو همونی هستی که من همیشه بهش نیاز داشتم 1412 01:28:27.875 --> 01:28:32.083 عشق را به من نشان بده و درباره چیست 1413 01:28:32.166 --> 01:28:33.333 بسیار خوب 1414 01:28:33.416 --> 01:28:37.625 عشق را به من نشان بده، زندگی را به من نشان بده 1415 01:28:37.708 --> 01:28:38.625 بسیار خوب 1416 01:28:38.708 --> 01:28:42.791 عشق را به من نشان بده و درباره چیست 1417 01:28:42.875 --> 01:28:44.291 بسیار خوب 1418 01:28:49.333 --> 01:28:52.083 سلام آقا آیا علاقه مند هستید یکی از… 1419 01:28:52.791 --> 01:28:54.166 سلام 1420 01:29:06.666 --> 01:29:08.250 -وای -سلام 1421 01:29:08.333 --> 01:29:09.166 سلام. 1422 01:29:09.750 --> 01:29:11.958 اوه، آیا می توانیم ناچوهای Ube All Day را دریافت کنیم؟ 1423 01:29:12.041 --> 01:29:13.125 بله 1424 01:29:13.208 --> 01:29:14.625 متشکرم. 1425 01:29:16.916 --> 01:29:18.208 اوه، خدای من! 1426 01:29:18.291 --> 01:29:19.750 لعنتی، آتش گرفته است! 1427 01:29:29.750 --> 01:29:30.666 خیلی متاسفم 1428 01:29:30.750 --> 01:29:34.500 من نمی توانم ناچوس دسر شما را درست کنم… 1429 01:29:35.250 --> 01:29:36.125 دیگر 1430 01:29:36.208 --> 01:29:37.791 ازت متنفرم 1431 01:29:37.875 --> 01:29:39.000 خیلی متاسفم 1432 01:29:39.083 --> 01:29:40.666 تو بهش یاد دادی که متنفر باشه 1433 01:29:55.125 --> 01:29:55.958 احمق. 1434 01:29:59.000 --> 01:30:00.708 ما بسته ایم! 1435 01:30:03.458 --> 01:30:05.250 گفتم تعطیل شدیم! 1436 01:30:08.750 --> 01:30:11.000 -زلا اینجا چیکار میکنی؟ -لعنتی 1437 01:30:11.083 --> 01:30:12.125 اتصال کوتاه؟ 1438 01:30:12.958 --> 01:30:15.666 من حدس می زنم. 1439 01:30:15.750 --> 01:30:17.416 احتمالا باتریش زیاده 1440 01:30:17.500 --> 01:30:19.708 نیاز به تقویت سیستم برق 1441 01:30:21.916 --> 01:30:24.791 چرا چیپس ها را از قبل درست می کنید؟ همه چیز باید گرم سرو شود. 1442 01:30:24.875 --> 01:30:29.791 خب، من وقت ندارم هر سفارش چیپس تازه درست کنم. 1443 01:30:29.875 --> 01:30:31.291 به نظر می رسد که شما انجام می دهید. 1444 01:30:31.375 --> 01:30:33.583 که مرا به چرایی می رساند، در همه چیز مقدس، 1445 01:30:33.666 --> 01:30:35.125 آیا در مارینا پارک شده اید؟ 1446 01:30:35.208 --> 01:30:38.541 مارینا زیباست و تعداد زیادی دونده وجود دارد و-- 1447 01:30:38.625 --> 01:30:42.291 برادران فناوری پیش پا افتاده و کارنز و کلون های آلو وگان؟ 1448 01:30:42.791 --> 01:30:44.708 همه از مارینا متنفرند. 1449 01:30:45.208 --> 01:30:46.958 مارینا از خودش متنفر است. 1450 01:30:47.041 --> 01:30:48.541 این اساسا LA است. 1451 01:30:48.625 --> 01:30:51.166 بیایید وانمود کنیم این دهانه نرم کوچک… 1452 01:30:51.250 --> 01:30:53.291 بسیار نرم، باز شدن شل هرگز اتفاق نیفتاده است. 1453 01:30:53.375 --> 01:30:59.250 ما کامیون را به بازگشایی بزرگ خود در هیپی هیل منتقل می کنیم. 1454 01:30:59.333 --> 01:31:00.500 "ما"؟ 1455 01:31:00.583 --> 01:31:02.166 پرسیدی چه کسی با تو بود، درست است؟ 1456 01:31:02.250 --> 01:31:03.208 آره 1457 01:31:05.166 --> 01:31:06.833 من با شما هستم، باشه؟ 1458 01:31:10.250 --> 01:31:11.291 من با شما هستم. 1459 01:31:11.875 --> 01:31:12.750 چرا؟ 1460 01:31:13.250 --> 01:31:14.458 تو خوبی 1461 01:31:15.000 --> 01:31:16.458 و من هم همینطور. 1462 01:31:16.541 --> 01:31:19.625 و اگر نمی توانید به آنها بپیوندید، آنها را شکست دهید. 1463 01:31:40.750 --> 01:31:46.791 وقتی چراغ های شهر خاموش می شود 1464 01:31:47.958 --> 01:31:54.166 و خورشید بر خلیج می تابد 1465 01:31:55.041 --> 01:32:00.916 اوه، من می خواهم آنجا در شهر خودم باشم 1466 01:32:01.000 --> 01:32:02.208 اوه 1467 01:32:02.291 --> 01:32:09.125 اوه، اوه، اوه! 1468 01:32:09.208 --> 01:32:12.500 آره، آره! 1469 01:32:16.708 --> 01:32:21.750 اوه، آه، آه 1470 01:32:22.791 --> 01:32:29.500 وقتی چراغ های شهر خاموش می شود 1471 01:32:29.583 --> 01:32:35.708 و خورشید بر خلیج می تابد 1472 01:32:36.375 --> 01:32:42.166 اوه، من می خواهم آنجا در شهر خودم باشم 1473 01:32:42.250 --> 01:32:44.000 اوه 1474 01:32:44.083 --> 01:32:49.416 اوه، اوه، اوه 1475 01:32:50.708 --> 01:32:56.833 اوه، اوه، اوه 1476 01:33:01.708 --> 01:33:03.208 -سلام -جیل. 1477 01:33:03.291 --> 01:33:05.458 تو خونه هستی 1478 01:33:05.541 --> 01:33:06.416 سلام عزیزم 1479 01:33:08.833 --> 01:33:11.625 آره باشه، عالی 1480 01:33:12.125 --> 01:33:13.208 باشه 1481 01:33:19.750 --> 01:33:21.166 مم 1482 01:33:28.708 --> 01:33:30.625 من خوردم فقط میخواستم بیام بهت سلام کنم 1483 01:33:31.875 --> 01:33:33.291 -سلام -سلام 1484 01:33:35.750 --> 01:33:36.625 چطوری؟ 1485 01:33:37.875 --> 01:33:39.375 با من صحبت می کنی؟ 1486 01:33:40.166 --> 01:33:42.041 ما دیگر شما را نمی بینیم. 1487 01:33:44.125 --> 01:33:47.041 وس، شما هر شب را در خوزه می گذرانید. 1488 01:33:48.000 --> 01:33:49.958 -او پیش خوزه نیست. -اینو میدونم 1489 01:33:50.041 --> 01:33:53.583 -اینو میدونی؟ -من… می دانم که. 1490 01:33:56.958 --> 01:33:58.291 من فقط ژوزه را دوست دارم. 1491 01:33:59.500 --> 01:34:02.000 هیچ کس آنقدر ژوزه را دوست ندارد. 1492 01:34:02.875 --> 01:34:05.500 خوزه آنقدرها عاشق خوزه نیست. 1493 01:34:05.583 --> 01:34:07.208 من خوزه را خیلی دوست دارم. 1494 01:34:09.666 --> 01:34:13.000 جیل واقعاً خوب کار می کند. اگر کمک کند. 1495 01:34:13.583 --> 01:34:15.833 -او یک کامیون غذا گرفت. -از کجا میدونی؟ 1496 01:34:16.750 --> 01:34:18.916 بدیهی است که من او را در اینستاگرام دنبال می کنم. او شایان ستایش است 1497 01:34:22.333 --> 01:34:23.625 تو هیچ وقت نگاه نمی کنی؟ 1498 01:34:25.166 --> 01:34:28.000 فکر می کنم از اینکه من به زندگی اش نگاه می کنم بسنده کرده است. 1499 01:34:31.500 --> 01:34:32.666 آره 1500 01:34:34.958 --> 01:34:35.958 آره 1501 01:34:48.583 --> 01:34:50.625 امیدوارم او پیام های صوتی خود را پس گرفته باشد. 1502 01:34:50.708 --> 01:34:51.750 چی؟ 1503 01:34:53.833 --> 01:34:57.333 او پستی در مورد از دست دادن تمام پست های صوتی خود از ایزابل منتشر کرد. 1504 01:34:59.375 --> 01:35:00.375 چند وقت پیش بود. 1505 01:35:00.458 --> 01:35:05.083 او می پرسید که آیا کسی می داند چگونه آنها را بازیابی کند. 1506 01:35:10.250 --> 01:35:11.875 پست های صوتی؟ 1507 01:35:11.958 --> 01:35:14.291 آنها رمزگذاری شده اند. 1508 01:35:14.375 --> 01:35:15.791 احتمالا قبلاً پاک شده است. 1509 01:35:16.458 --> 01:35:19.541 حتی اگر نباشند، شما باید سرور مخابراتی را هک کنید، 1510 01:35:19.625 --> 01:35:21.875 به این ترتیب در لیست تماشا قرار می گیرید. 1511 01:35:22.458 --> 01:35:26.625 چرا سعی نمی کنی فروش خود را به روش قدیمی انجام دهی، وس؟ با فروش. 1512 01:35:28.708 --> 01:35:31.500 نه، فلیکس، برای فروش نیست، مرد. 1513 01:35:31.583 --> 01:35:32.833 برای یه دختره 1514 01:35:38.416 --> 01:35:40.041 و من همه کارها را اشتباه انجام دادم. 1515 01:35:42.666 --> 01:35:44.625 اما این یک چیز به نظر می رسد… 1516 01:35:47.000 --> 01:35:49.750 نمی دانم، شاید تنها کاری که بتوانم درست انجام دهم. 1517 01:35:59.208 --> 01:36:00.791 جادو: گردهمایی؟ 1518 01:36:00.875 --> 01:36:03.125 به نظر شما من چی هستم؟ بازنده؟ 1519 01:36:03.208 --> 01:36:07.833 این، فلیکس، یک نسخه آلفا است کارت نیلوفر سیاه 1520 01:36:08.708 --> 01:36:11.000 این با ارزش ترین چیزی است که من دارم. 1521 01:36:11.833 --> 01:36:15.208 اگر کسی می تواند این کار را انجام دهد، این شما هستید. 1522 01:36:25.166 --> 01:36:26.083 وس! 1523 01:36:28.416 --> 01:36:31.500 شاید شما فقط باید به او زنگ بزنید؟ 1524 01:36:33.583 --> 01:36:35.291 نه او جواب نمی دهد. 1525 01:36:37.125 --> 01:36:38.125 سپس… 1526 01:36:39.333 --> 01:36:40.833 یک پست صوتی برای او بگذارید 1527 01:36:43.750 --> 01:36:47.125 زرق و برق روی زمین وجود دارد بعد از مهمانی… 1528 01:36:54.208 --> 01:36:56.541 موم شمع و پولاروید روی کف چوبی… 1529 01:36:56.625 --> 01:36:58.916 به جیل رسیدی، و شما مته را می دانید. 1530 01:36:59.625 --> 01:37:02.458 هی، جیل اوه، وس است. 1531 01:37:03.833 --> 01:37:04.791 یک دقیقه گذشت 1532 01:37:05.875 --> 01:37:06.875 ام… 1533 01:37:08.666 --> 01:37:11.708 دیدم کامیون غذای شما در حال ترکیدن است. 1534 01:37:13.291 --> 01:37:14.750 من خیلی به شما افتخار می کنم. 1535 01:37:15.583 --> 01:37:18.250 من... اگر بتوانم این را بگویم. ام… 1536 01:37:23.333 --> 01:37:24.375 من فقط… 1537 01:37:24.458 --> 01:37:29.458 میخواستم بهت خبر بدم که اوه، من یک شماره کاری جدید گرفتم، 1538 01:37:29.541 --> 01:37:34.208 بنابراین می توانید به ترک پست صوتی ادامه دهید. 1539 01:37:35.875 --> 01:37:40.291 اوم، من هزینه خط را تا پایان سال آینده پرداخت کردم. 1540 01:37:40.375 --> 01:37:43.500 و همچنین می توانم آن را بیشتر تمدید کنم. 1541 01:37:43.583 --> 01:37:45.750 اوم، تا زمانی که شما بخواهید. 1542 01:37:45.833 --> 01:37:48.791 و هیچ کس گوش نخواهد کرد. 1543 01:37:50.416 --> 01:37:51.500 فقط ایزی 1544 01:37:52.208 --> 01:37:57.125 نیمه های شبت را میخواهم… 1545 01:37:57.208 --> 01:37:59.875 احتمالا امشب برنامه هایی داری، اوم، 1546 01:38:00.833 --> 01:38:05.916 اما من در فکر زنگ زدن سال نو در خوزه بودم. 1547 01:38:07.916 --> 01:38:12.625 می‌دانی، چه کسی به یک بوسه نیمه شب نیاز دارد وقتی می‌توانی یک تاکو را بشکنی؟ درست میگم؟ 1548 01:38:13.833 --> 01:38:15.125 اون، اوم… 1549 01:38:16.833 --> 01:38:19.416 متاسفم، این در ذهن من بهتر به نظر می رسید. اوه… 1550 01:38:24.083 --> 01:38:26.458 حتی نمیدونم تو شهر هستی یا نه 1551 01:38:27.875 --> 01:38:29.458 بنابراین، اوم… 1552 01:38:33.708 --> 01:38:35.625 سال نو مبارک جیل 1553 01:38:40.458 --> 01:38:41.916 -مداخله -چی؟ 1554 01:38:42.000 --> 01:38:43.500 -مداخله! -تو چی هستی... 1555 01:38:43.583 --> 01:38:46.083 -تو ما رو بلند کردی! دوباره -مم-هم! 1556 01:38:46.166 --> 01:38:49.500 هیچ پسر عموی من خرج نمیکنه سال نو به تنهایی، گریه به تیلور سویفت. 1557 01:38:49.583 --> 01:38:51.041 من برای تیلور سویفت گریه نمی کنم. 1558 01:38:51.125 --> 01:38:53.875 کل بلوک می تواند بشنود! -دوباره شاکی هستند. 1559 01:38:53.958 --> 01:38:57.083 -باشه خب من امشب برنامه دارم پس… -نه تاکو دیگر! 1560 01:38:57.166 --> 01:38:58.041 بله، تاکو! 1561 01:38:58.125 --> 01:38:59.125 دلم برای وس ​​قدیمی تنگ شده! 1562 01:38:59.208 --> 01:39:01.958 متاسفم وس قدیمی در حال حاضر نمی تواند به تلفن بیاید. 1563 01:39:02.041 --> 01:39:03.958 -چرا؟ اوه… -اوه نه جرات نداری 1564 01:39:04.041 --> 01:39:06.416 -چون مرده -الاغت را زیر دوش بگیر! 1565 01:39:06.500 --> 01:39:09.958 خدای من تو نیاز به دوش داری ما به مهمانی می رویم. 1566 01:39:10.041 --> 01:39:10.875 -نه! -بله! 1567 01:39:10.958 --> 01:39:12.541 -نه! -بله! 1568 01:39:15.666 --> 01:39:17.416 باشه بسیار بالغ. 1569 01:39:17.500 --> 01:39:18.416 نه! 1570 01:39:25.583 --> 01:39:27.208 من شامپاین Postmating هستم. 1571 01:39:27.291 --> 01:39:28.500 -خیلی قشنگه -صبر کن 1572 01:39:28.583 --> 01:39:29.875 ببین چه کاری مرا وادار کردی! 1573 01:39:29.958 --> 01:39:34.875 داشتم به زنگ سال نو در خوزه فکر می کردم. 1574 01:39:34.958 --> 01:39:40.000 می‌دانی، چه کسی به یک بوسه نیمه شب نیاز دارد وقتی می‌توانی یک تاکو را بشکنی؟ درست میگم؟ 1575 01:39:48.458 --> 01:39:49.333 چی؟ 1576 01:39:56.708 --> 01:39:58.458 سی دقیقه 1577 01:39:58.541 --> 01:39:59.541 اووو 1578 01:40:00.750 --> 01:40:02.166 اووو 1579 01:40:58.041 --> 01:41:00.333 چه چیزی در مورد او بود، وس؟ 1580 01:41:07.666 --> 01:41:09.500 هیچ فیلتری برای صحبت کردن نداشت. 1581 01:41:09.583 --> 01:41:11.333 هوم 1582 01:41:12.583 --> 01:41:15.666 گونه هایش همیشه پر از غذا بود، 1583 01:41:15.750 --> 01:41:16.708 مثل یک… 1584 01:41:17.583 --> 01:41:18.833 سنجاب سکسی 1585 01:41:21.333 --> 01:41:22.291 و… 1586 01:41:24.541 --> 01:41:27.083 -بچه ها می دانید کامکوات چیست؟ -نه 1587 01:41:27.166 --> 01:41:29.958 یک مرکبات کوچک بومی آسیای جنوب شرقی است. 1588 01:41:30.708 --> 01:41:31.708 آره 1589 01:41:33.083 --> 01:41:33.958 این عجیب بود 1590 01:41:38.458 --> 01:41:39.375 و خنده اش 1591 01:41:40.791 --> 01:41:42.083 این بود، اوم… 1592 01:41:47.916 --> 01:41:48.916 آره 1593 01:41:50.708 --> 01:41:52.000 من شکسته ام 1594 01:41:55.333 --> 01:41:57.041 و او رویا بود 1595 01:41:57.875 --> 01:41:59.875 اینو بهش گفتی؟ 1596 01:42:00.666 --> 01:42:02.958 او برای تعطیلات خانه است. 1597 01:42:03.041 --> 01:42:04.666 نه خیلی دیر شده 1598 01:42:05.500 --> 01:42:09.958 تو گفتی، نژاد، مثل، او آنجا نیست. 1599 01:42:10.041 --> 01:42:11.791 چرا او می شود؟ او… 1600 01:42:14.541 --> 01:42:15.625 من لیاقت این را ندارم 1601 01:42:21.666 --> 01:42:26.041 شاید گاهی زندگی همه چیز را به نفع ما دستکاری کند. 1602 01:42:36.708 --> 01:42:37.666 چی؟ 1603 01:42:46.250 --> 01:42:47.250 اوه خدای من 1604 01:42:55.708 --> 01:42:57.333 سلام؟ 1605 01:42:57.416 --> 01:43:00.208 سلام؟ فکر کنم شماره اشتباهی دارم 1606 01:43:00.291 --> 01:43:02.250 دارم سعی میکنم به برادر بزرگم جیل برسم 1607 01:43:02.333 --> 01:43:04.791 که امروز مصاحبه داره شاید شما در مورد او شنیده اید؟ 1608 01:43:04.875 --> 01:43:08.791 برادرم، جیل، که کالین کوروین را مورد تمسخر قرار داد و سپس او را تازیانه زد. 1609 01:43:08.875 --> 01:43:13.625 برادر من که داغ ترین است، شجاع ترین، بدترین عوضی روی بلوک 1610 01:43:13.708 --> 01:43:16.041 برای محافظت از او کاندوم می پوشند. 1611 01:43:17.083 --> 01:43:21.666 "سیمبا، یادت باشه کی هستی. 1612 01:43:23.791 --> 01:43:27.541 این بهترین من نبود. 1613 01:43:29.750 --> 01:43:31.791 من احساس خوبی در مورد این یکی دارم، جیلی. 1614 01:43:32.791 --> 01:43:35.541 اگر می ترسی اشکالی ندارد. من همونجا با تو هستم 1615 01:43:35.625 --> 01:43:36.666 شما آن را احساس می کنید؟ 1616 01:43:37.333 --> 01:43:38.791 اون منم برادر 1617 01:43:39.791 --> 01:43:40.833 برو بیرون 1618 01:43:51.958 --> 01:43:54.125 این همان قسمتی است که تو می دوی، وس. 1619 01:43:57.375 --> 01:43:58.666 -دویدن! -15 دقیقه فرصت دارید. 1620 01:43:58.750 --> 01:44:00.041 -باشه دویدن؟ -حالا برو 1621 01:44:00.125 --> 01:44:01.500 -من باید برم؟ -بله برو 1622 01:44:02.750 --> 01:44:05.250 نگیرید 1623 01:44:05.333 --> 01:44:06.916 -دوستت دارم -اوه اون میره 1624 01:44:07.000 --> 01:44:09.416 این چیزهای زیبایی که من دارم 1625 01:44:09.500 --> 01:44:12.666 لطفا بمان 1626 01:44:13.833 --> 01:44:16.541 من تو را می خواهم، به تو نیاز دارم، خدایا 1627 01:44:16.625 --> 01:44:19.583 نگیرید 1628 01:44:20.583 --> 01:44:23.250 این چیزهای قشنگی که دارم… 1629 01:44:24.291 --> 01:44:25.958 اوه، لعنتی! وای 1630 01:44:26.041 --> 01:44:27.166 از خیابان برو بیرون! 1631 01:44:27.250 --> 01:44:30.125 این چیزهای زیبایی که من دارم 1632 01:44:30.208 --> 01:44:34.416 اوه، اوه، اوه 1633 01:44:34.500 --> 01:44:37.041 اوه 1634 01:44:37.125 --> 01:44:41.291 اوه، اوه، اوه 1635 01:44:41.375 --> 01:44:43.875 اوه 1636 01:44:43.958 --> 01:44:47.041 لطفا بمان 1637 01:44:50.333 --> 01:44:51.375 متاسفم! 1638 01:44:51.458 --> 01:44:54.916 فقط - فقط به دنبال کسی هستم. من فقط یک ثانیه خواهم بود. 1639 01:44:55.000 --> 01:44:57.875 این چیزهای زیبایی که من دارم 1640 01:45:14.458 --> 01:45:16.541 -سلام -صبر کن جیل ام… 1641 01:45:18.583 --> 01:45:20.125 باید یه چیزی بهت بگم 1642 01:45:22.625 --> 01:45:23.625 دوستت دارم 1643 01:45:25.083 --> 01:45:30.125 در شرایطی بسیار ناآرام، ناامید، یک راه همه گیر 1644 01:45:30.208 --> 01:45:32.833 اما از همان لحظه ای که تو را دیدم نبود. 1645 01:45:32.916 --> 01:45:35.333 قبل از آن بود... 1646 01:45:35.416 --> 01:45:36.291 و… 1647 01:45:38.291 --> 01:45:39.416 من می ترسم. 1648 01:45:39.500 --> 01:45:41.625 و من… 1649 01:45:42.250 --> 01:45:44.500 من واقعا ابزار این کار را ندارم. اما… 1650 01:45:45.541 --> 01:45:48.708 تو به من احساس شجاعت می کنی 1651 01:45:53.208 --> 01:45:54.875 تو باعث میشی همه چیز رو حس کنم 1652 01:45:59.791 --> 01:46:02.041 من می دانم که تو به یک مرد نیاز نداری، جیل. 1653 01:46:04.958 --> 01:46:06.750 اما من مطمئناً به تو نیاز دارم. 1654 01:46:20.833 --> 01:46:22.750 این خوب بود. واقعا خوبه 1655 01:46:22.833 --> 01:46:24.375 -مطمئنی؟ -آره 1656 01:46:26.500 --> 01:46:28.958 -احساس می کنم مگ رایان هستم. -مم 1657 01:46:29.041 --> 01:46:31.541 خوب، پس این باعث می شود تام - 1658 01:46:31.625 --> 01:46:33.625 اوه، متاسفم! 1659 01:46:33.708 --> 01:46:35.500 بهت گفتم گفتم دارم میرم باشه 1660 01:46:35.583 --> 01:46:38.083 آره، آره، آره! 1661 01:46:38.166 --> 01:46:39.083 -لو سینتو -ممنون 1662 01:46:44.541 --> 01:46:45.791 سلام. 1663 01:46:45.875 --> 01:46:47.916 اوه متاسفم فقط یک ثانیه به من فرصت بده 1664 01:46:48.541 --> 01:46:49.958 من می روم استراحت کنم، باشه؟ 1665 01:46:50.041 --> 01:46:51.250 انجامش بده -باشه 1666 01:46:51.958 --> 01:46:52.958 بعدی 1667 01:46:55.750 --> 01:46:58.625 تماس شما به پست صوتی هدایت شده است. 1668 01:46:59.375 --> 01:47:00.833 هی ایزابل 1669 01:47:02.291 --> 01:47:03.416 این وس است. 1670 01:47:06.333 --> 01:47:08.291 می خواستم از شما دعای خیر کنم. 1671 01:47:09.666 --> 01:47:11.666 من از جیل می خواهم که با من نقل مکان کند. 1672 01:47:13.416 --> 01:47:14.791 یا اینجا، پس… 1673 01:47:15.541 --> 01:47:20.291 یعنی حدس می‌زنم واقعاً می‌خواهم بپرسم که آیا می‌توانم پیش او بروم. 1674 01:47:21.750 --> 01:47:22.750 ام… 1675 01:47:25.916 --> 01:47:30.541 می دانم که هرگز نمی توانم جای تو را بگیرم، اما… 1676 01:47:31.916 --> 01:47:34.375 قول می دهم هر قسمت از سرآشپز برتر را تماشا کنم. 1677 01:47:35.166 --> 01:47:36.708 حتی بعد از اینکه همه آنها را دیدم. 1678 01:47:37.416 --> 01:47:43.333 و، بله، قول می دهم در تمام مهمانی های رقص رابین شرکت کنم. 1679 01:47:46.500 --> 01:47:47.625 من هستم… 1680 01:47:49.250 --> 01:47:51.000 متاسفم که هرگز نتونستم شما رو ببینم 1681 01:47:52.333 --> 01:47:54.166 من همیشه یک خواهر کوچک می خواستم. 1682 01:47:55.333 --> 01:48:00.750 بنابراین، اگر راهی وجود دارد که می توانید فقط، مانند، یک علامت به من بدهید. 1683 01:48:00.833 --> 01:48:02.166 هی، عز. 1684 01:48:03.750 --> 01:48:04.583 من واقعا سریع خواهم بود. 1685 01:48:04.666 --> 01:48:07.958 من به شما اجازه می دهم با پدربزرگ و الویس به مارگاریتاها برگردید، اما من… 1686 01:48:11.125 --> 01:48:14.083 فقط می خواستم به شما اطلاع دهم که این آخرین پیام صوتی من است. 1687 01:48:15.750 --> 01:48:18.541 و میخواستم بهت بگم نگران من نباش، باشه؟ 1688 01:48:20.041 --> 01:48:21.333 حالم خوب میشه 1689 01:48:24.666 --> 01:48:25.958 این بچه وس… 1690 01:48:28.125 --> 01:48:29.875 فکر می کنم او هم مثل ما پرنده است. 1691 01:48:31.583 --> 01:48:33.375 یعنی او نمی تواند تخم مرغ را سرخ کند، 1692 01:48:33.458 --> 01:48:35.875 و او کاملاً باحال عمل می کند، 1693 01:48:35.958 --> 01:48:37.958 اما او در واقع یک Magic: The Gathering است. 1694 01:48:40.125 --> 01:48:43.333 و او می گوید که نمی تواند برقصد. من... دارم روی آن کار می کنم. 1695 01:48:45.916 --> 01:48:48.750 اما آره، فقط خواستم زنگ بزنم و بگم که… 1696 01:48:50.541 --> 01:48:51.375 اوه خدای من 1697 01:48:53.750 --> 01:48:56.833 اوه، خدای من، عز، این آهنگ ماست. این رابین است! این رابین است! 1698 01:48:56.916 --> 01:48:59.750 مانند کبوتری با علامتی که می گوید: «بله، ویس». 1699 01:48:59.833 --> 01:49:01.958 -رابین است! -اوه-- من باید برم. 1700 01:49:02.041 --> 01:49:04.708 این رابین است! 1701 01:49:04.791 --> 01:49:06.708 عوضی واقعا رابین را دوست دارد. 1702 01:49:07.291 --> 01:49:09.333 اوه 1703 01:49:10.875 --> 01:49:15.250 من همینجا هستم چرا نمیتونی منو ببینی؟ 1704 01:49:15.333 --> 01:49:17.500 اوه 1705 01:49:18.291 --> 01:49:19.250 خوب بازی کرد 1706 01:49:19.333 --> 01:49:21.291 من تمام توانم را می دهم 1707 01:49:21.375 --> 01:49:25.583 ولی من اون دختر نیستم داری میبری خونه 1708 01:49:25.666 --> 01:49:27.500 اوه 1709 01:49:27.583 --> 01:49:32.666 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم 1710 01:49:32.750 --> 01:49:33.833 آماده ای؟ 1711 01:49:33.916 --> 01:49:36.333 خودم می رقصم 1712 01:49:51.958 --> 01:49:56.500 خیلی دور، اما هنوز خیلی نزدیک 1713 01:49:56.583 --> 01:50:00.291 چراغ ها روشن می شوند، موسیقی می میرد 1714 01:50:00.375 --> 01:50:03.333 اما تو من را اینجا ایستاده نمی بینی 1715 01:50:03.416 --> 01:50:05.083 دوستت دارم ایزابل 1716 01:50:05.166 --> 01:50:08.708 فقط اومدم خداحافظی کنم 1717 01:50:08.791 --> 01:50:12.833 من در گوشه ای هستم تماشای اینکه او را می بوسید 1718 01:50:12.916 --> 01:50:15.833 اوه 1719 01:50:16.500 --> 01:50:18.958 من تمام توانم را می دهم 1720 01:50:19.041 --> 01:50:23.208 ولی من اون دختر نیستم داری میبری خونه 1721 01:50:23.291 --> 01:50:25.208 اوه 1722 01:50:25.291 --> 01:50:29.250 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم 1723 01:50:29.333 --> 01:50:32.875 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم 1724 01:50:33.458 --> 01:50:37.375 من در گوشه ای هستم تماشای اینکه او را می بوسید 1725 01:50:37.458 --> 01:50:40.041 اوه 1726 01:50:41.416 --> 01:50:45.250 من همینجا هستم چرا نمیتونی منو ببینی؟ 1727 01:50:45.333 --> 01:50:48.250 اوه 1728 01:50:49.458 --> 01:50:55.791 من تمام توانم را می دهم اما من آن دختری نیستم که شما به خانه می برید 1729 01:50:55.875 --> 01:50:57.625 اوه 1730 01:50:57.708 --> 01:51:02.041 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم 1731 01:51:02.125 --> 01:51:06.625 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم 1732 01:51:18.541 --> 01:51:22.666 من به تنهایی به رقصیدن ادامه می دهم