WEBVTT 1 00:00:00.800 --> 00:00:16.600 ارائه شده توسط ایران فیلم 2 00:00:16.624 --> 00:00:23.624 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ایران فیلم از کانال زیر دنبال کنید @filmiran_org دارای اپلیکیشن 3 00:00:05.560 --> 00:00:08.840 زیرنویس از:‏ « مدیر سایت ایران فیلم ساسان » 4 00:00:09.040 --> 00:00:11.480 وحشتناک به نظر می رسد، اما این چیزی است که من فکر می کنم. 5 00:00:11.680 --> 00:00:13.640 ارزش گوش دادن را دارد، اینطور نیست؟ 6 00:00:13.960 --> 00:00:16.120 اما شاید ما هم همینطور فکر کنیم. 7 00:00:16.560 --> 00:00:19.120 اگر در مورد آن صحبت نکنیم، این اتفاق ادامه خواهد داشت. 8 00:00:19.320 --> 00:00:20.880 صحبت. - صحبت. 9 00:00:21.080 --> 00:00:22.440 صحبت. - صحبت! 10 00:00:22.920 --> 00:00:24.080 اکنون. 11 00:00:24.160 --> 00:00:26.960 مکالمه با آمریکای لاتین 12 00:00:30.760 --> 00:00:32.880 آرتورو 13 00:00:33.720 --> 00:00:38.120 من در گواتمالا بزرگ شدم. ما در گواتمالا هستیم… 14 00:00:38.440 --> 00:00:41.640 بسیار همگن. این چیزی است که آنها می گویند؟ 15 00:00:41.920 --> 00:00:47.520 وقتی به نیویورک نقل مکان کردم، نمی دانستم که قرار است مرا توبیخ کنند. 16 00:00:47.800 --> 00:00:52.520 من برای اولین بار متوجه این موضوع شدم که شخصی در فروشگاه از من پرسید: "هزینه آن چقدر است؟" 17 00:00:52.720 --> 00:00:56.960 گفتم: "ممنون که فکر می کنی می دانی، اما متأسفانه نمی دانم." 18 00:00:57.200 --> 00:01:03.720 متوجه شدم که تعصبات دائمی در مورد لاتین تبارها وجود دارد. 19 00:01:04.000 --> 00:01:09.840 باید با آن کنار می آمدم و به آن عادت می کردم. 20 00:01:10.040 --> 00:01:12.680 وقتی به آمریکا آمدم، این احساس را داشتم که باید روشن کنم. 21 00:01:12.960 --> 00:01:17.360 من فکر می کنم طبیعی است که بخواهید فراموش کنید 22 00:01:17.480 --> 00:01:19.760 که چه کسی بودید تا به شخص دیگری تبدیل شوید. 23 00:01:19.880 --> 00:01:22.120 شما برای گواتمالایی ها بیش از حد آمریکایی 24 00:01:22.280 --> 00:01:24.720 و برای آمریکایی ها بیش از حد لاتین شده اید، 25 00:01:24.920 --> 00:01:28.520 بنابراین شما جایی در این بین هستید. اما فهمیدم چه چیزی مثبت است، 26 00:01:28.760 --> 00:01:33.240 که به عنوان یک فرد خارجی دیدی عینی به مکانی که در آن زندگی می کنید دارید. 27 00:01:33.480 --> 00:01:38.240 از آنجایی که شما اینجا بزرگ نشدید، متوجه یک چیز خنده دار نیز می شوید. 28 00:01:38.560 --> 00:01:41.280 صرف نظر از فرهنگ، ما یک چیز مشترک داریم: 29 00:01:41.560 --> 00:01:44.080 چیزی که به آن می خندیم 30 00:01:44.320 --> 00:01:48.920 وقتی می خواهید به کسی بگویید که هستید، مردم در مورد فرهنگ مقاومت می کنند. 31 00:01:49.160 --> 00:01:54.520 خنده آرام می شود و سپس می توانید ارتباط برقرار کنید و چیزی بگویید. 32 00:01:54.760 --> 00:01:58.440 برای من، این ترکیبی عالی از هنر و آموزش است. 33 00:01:59.000 --> 00:02:02.600 وقتی فردی متفاوت اما با تجربیات مشابه را می بینید. 34 00:02:02.880 --> 00:02:06.360 دفعه بعد که این شخص را می بینید، ممکن است احساس متفاوتی نداشته باشید. 35 00:02:06.640 --> 00:02:10.080 می دانم که این به نظر دلگرم کننده و دیوانه کننده است، اما… 36 00:02:10.240 --> 00:02:15.720 ما دنیای اطراف خود را از طریق رسانه توضیح می دهیم. آنها به ما می گویند که چگونه آن را تجربه کنیم. 37 00:02:16.000 --> 00:02:21.480 اگر کسی را در تلویزیون دیدید که احساسات مثبت را به همراه دارد، 38 00:02:22.280 --> 00:02:27.320 می توانید آرام آرام شروع به التیام این زخم ها کنید. 39 00:02:27.880 --> 00:02:33.640 ساختن پل کمکی نمی کند حتی وقتی سفیدپوستان یا دیگرانی 40 00:02:33.800 --> 00:02:39.960 را که شبیه ما نیستند تعمیم دهیم. که نتیجه معکوس دارد. 41 00:02:40.920 --> 00:02:44.960 اگر کسی متفاوت از خودم را مسخره کنم و از او انتظار نداشته باشم، 42 00:02:45.320 --> 00:02:47.320 ریاکارانه خواهد بود 43 00:02:47.520 --> 00:02:50.760 شما می توانید آنچه را که در مورد کسی خنده دار می بینید 44 00:02:50.840 --> 00:02:52.920 بگویید، اما همچنین باید جوک را به حساب خود منتقل کنید. 45 00:02:53.160 --> 00:02:55.760 به عنوان مثال، وقتی شخصی در یک مهمانی به شما می گوید: «آیا شما اهل گواتمالا هستید؟ 46 00:02:56.000 --> 00:02:58.320 من تازه از ونزوئلا برگشتم.» آره؟ 47 00:02:58.520 --> 00:03:02.880 میفهمم دارن چیکار میکنن آنها به دنبال نقطه مشترکی هستند. 48 00:03:03.000 --> 00:03:06.280 من معتقدم ونزوئلا زیباست. من هنوز نرفتم 49 00:03:06.640 --> 00:03:11.400 گاهی اوقات مردم به شما فشار می آورند تا به آنها بگویید از چه کسی متنفر هستید. 50 00:03:11.480 --> 00:03:16.040 "تو با کی مخالفی؟ کی هستی؟" من اینطور فکر نمی کنم. 51 00:03:16.440 --> 00:03:18.800 نفرت به من انگیزه نمی دهد. 52 00:03:19.000 --> 00:03:23.360 مردم از هر شکل، رنگ و لایه ای در زندگی ام به من کمک کرده اند، 53 00:03:23.640 --> 00:03:28.240 گرایش های دینی و جنسی و همگی انسان و محبت بودند. 54 00:03:28.800 --> 00:03:33.400 ما فکر می کنیم که مردم از مکان های خاص بی تاب هستند، 55 00:03:33.640 --> 00:03:37.400 اما این به دلیل کمبود اطلاعات است. 56 00:03:37.720 --> 00:03:40.280 شما از چیزی که نمی دانید می ترسید. 57 00:03:40.520 --> 00:03:46.520 اگر فقط لاتین تبارها را به عنوان قربانیان آنتونیو باندراس در "EI Zorro" می شناسید. 58 00:03:46.640 --> 00:03:48.400 بعد می فهمم که چرا از ما می ترسی. 59 00:03:48.760 --> 00:03:54.040 در طول سفرهایم متوجه شدم که تماس شخصی علاقه واقعی را برمی انگیزد. 60 00:03:54.360 --> 00:03:57.960 ما خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کنیم شبیه هم هستیم. 61 00:03:58.200 --> 00:04:02.040 یک مهاجر به شما نزدیکتر از یک مرد ثروتمند است که بخواهد ما را از هم جدا کند. 62 00:04:02.320 --> 00:04:05.480 برای ایجاد هویت جدید، مجبور نیستید از هویت خود دست بکشید. 63 00:04:05.640 --> 00:04:07.560 شما می توانید هر دو باشید. 64 00:04:07.800 --> 00:04:10.400 احساس می کنم یک نیویورکی واقعی هستم. 65 00:04:10.480 --> 00:04:14.600 خون، عرق و اشک من در خیابان ها جاری است. این مکان رویای من را محقق کرده است. 66 00:04:14.680 --> 00:04:17.680 اما من همچنین احساس می کنم یک گواتمالایی واقعی هستم. 67 00:04:17.840 --> 00:04:21.840 او حتی با یک کوتزال روی شانه اش گواتمالایی بزرگ تری نخواهد بود. 68 00:04:22.160 --> 00:04:26.400 من نیویورکی و گواتمالایی هستم. من هر دو هستم. 69 00:04:26.640 --> 00:04:31.000 من به وطنم خیانت نکرده ام و از اصل خودم خجالت نمی کشم. 70 00:04:31.240 --> 00:04:35.040 من دویست درصد هستم، زیرا می توانم همه چیز را نمایندگی کنم. 71 00:04:35.200 --> 00:04:37.800 ما نسل جدیدی هستیم، همه چیز مال ماست. 72 00:04:38.120 --> 00:04:42.480 جامعه بزرگ آمریکای لاتین در آمریکا به تاریخ خود افتخار می کند. 73 00:04:42.680 --> 00:04:46.600 وقتی متوجه شدید که می توانید هر دو باشید، 74 00:04:46.800 --> 00:04:50.360 شما می توانید بدون از دست دادن هویت خود با فرهنگ آمریکایی ادغام شوید. 75 00:04:50.600 --> 00:04:54.680 آن زمان بود که زندگی من شروع به صعود کرد. 76 00:04:54.880 --> 00:04:58.880 به من نگاه کن، پس زمینه سفید و دوربین... رویاها. 77 00:04:59.040 --> 00:05:00.480 یک رویای واقعی 78 00:05:01.200 --> 00:05:02.720 صدا 79 00:05:06.160 --> 00:05:11.200 مامان و بابام خیلی باحالن پدر محافظه کار است، 80 00:05:11.800 --> 00:05:16.360 یک جناح راست و یک جمهوری خواه و یک مادر یک چپ گرا واقعی. 81 00:05:16.640 --> 00:05:21.760 نظرشان را با صدای بلند در خانه می گفتند اما بیرون هرگز. 82 00:05:22.000 --> 00:05:26.240 فکر می کردند در این کشور نباید این کار را کرد. 83 00:05:26.520 --> 00:05:30.520 گفتگوهای ما جنگی بود، 84 00:05:30.800 --> 00:05:35.360 اما مانند بسیاری از مهاجران در ترجمه گم 85 00:05:35.520 --> 00:05:37.760 شدند و به انگلیسی احمقانه به نظر می رسیدند. 86 00:05:37.960 --> 00:05:41.720 آنها تحصیل کرده و سخنران خوبی بودند، اما نه به زبان انگلیسی. 87 00:05:42.000 --> 00:05:45.080 من با این پارادوکس بزرگ شدم. 88 00:05:45.320 --> 00:05:50.920 مردم نمی فهمند والدین من باهوش هستند، اما از ما می ترسند. 89 00:05:51.520 --> 00:05:53.160 آنها از چه چیزی می ترسند؟ 90 00:05:53.440 --> 00:05:59.880 در این کشور هیچ صحبتی از تاریخ مردمی که سیاه یا سفید نیستند وجود ندارد. 91 00:06:00.080 --> 00:06:04.680 ما در مورد اینکه لاتین یا آسیایی ها از کجا آمده اند صحبت نمی کنیم. 92 00:06:04.920 --> 00:06:11.000 بسیاری از کشورهایی می آیند که مردی که صحبت می کند ناپدید می شود. 93 00:06:11.280 --> 00:06:15.040 در آمریکای لاتین، ما یک کلمه برای آنها داریم: "desaparcidos". 94 00:06:15.280 --> 00:06:17.520 و خانواده دیگر هرگز شما را نخواهند دید. 95 00:06:17.760 --> 00:06:21.200 به همین دلیل است که این پدر و مادرها می گویند: "خفه شو! انقلابی نباش." 96 00:06:21.400 --> 00:06:24.080 آنها می ترسند که اتفاقی برای شما بیفتد. 97 00:06:24.320 --> 00:06:28.280 سوء تفاهم بین ما خیلی زیاد است 98 00:06:28.920 --> 00:06:31.520 درباره اصل و دردمان، 99 00:06:31.760 --> 00:06:37.040 در مورد رفتار ما که غیر منطقی به نظر می رسد. 100 00:06:37.480 --> 00:06:41.440 در گزارش ها می بینید که با شکم پر نان به اینجا می آییم، 101 00:06:41.640 --> 00:06:45.280 اگرچه بسیاری از ما به عنوان پناهنده سیاسی به اینجا آمدیم 102 00:06:45.560 --> 00:06:48.560 در حال فرار از دیکتاتوری ها 103 00:06:49.640 --> 00:06:52.240 دوستان آفریقایی-آمریکایی اغلب از من می پرسند: 104 00:06:52.360 --> 00:06:55.000 "تو لاتینی ها چه خبر؟ چرا ساکتی؟ 105 00:06:55.240 --> 00:06:58.440 در کشور اتفاقات زیادی می افتد، اما شما صحبت نمی کنید.» 106 00:06:58.680 --> 00:07:03.080 من فکر نمی کنم شما از آسیبی که ما به اینجا می آییم آگاه باشید. 107 00:07:03.320 --> 00:07:06.880 باید بین همه فرهنگ ها تفاهم وجود داشته باشد، 108 00:07:07.160 --> 00:07:10.400 زیرا ما همه متحد هستیم و هیچ چیز را از هم جدا نمی کنیم. 109 00:07:10.600 --> 00:07:14.680 زنان از فرهنگ های مختلف، به ویژه آفریقایی-آمریکایی ها و لاتین تبارها، 110 00:07:14.920 --> 00:07:17.640 بزرگترین مصرف کنندگان کشور هستند. 111 00:07:17.880 --> 00:07:20.880 بیشترین تعداد رای دهندگان و بیشترین خریداران. 112 00:07:21.160 --> 00:07:26.000 تمام قدرت در دست ماست. ما سریعترین بازار در حال رشد در جهان هستیم. 113 00:07:26.200 --> 00:07:31.480 این یعنی کسب بیشترین پول. بدون ما اقتصاد وجود ندارد. 114 00:07:31.760 --> 00:07:35.080 اگر به مدت یک ماه محصولات یک شرکت را نخریدید، 115 00:07:35.320 --> 00:07:38.040 شرکت شکست خواهد خورد این قدرت بزرگی است. 116 00:07:38.200 --> 00:07:42.560 اگر همدیگر را درک نکنیم و درد خود را درک نکنیم 117 00:07:42.760 --> 00:07:48.320 اگر رفتار دیگران را درک نکنیم و به خودمان کمک 118 00:07:48.400 --> 00:07:50.200 کنیم تا خود را ابراز کنیم، موفق نخواهیم شد. 119 00:07:50.480 --> 00:07:53.560 اساس این کشور بیان اصیل مردم است 120 00:07:53.840 --> 00:07:56.120 که برای حقوق خود مبارزه کردند 121 00:07:56.320 --> 00:08:02.560 و وقتی اتفاقات بد می افتد، هیچ کس نمی تواند آشکارا صحبت کند 122 00:08:02.840 --> 00:08:07.480 و بحث کنید که چیز بدی در این کشور وجود دارد. 123 00:08:07.800 --> 00:08:12.200 برخی از مردم تمام زندگی خود را به دنبال صدای خود می گذرانند. 124 00:08:12.360 --> 00:08:15.240 فکر می کنم این بزرگترین سفر زندگی من است. 125 00:08:16.080 --> 00:08:18.320 سیاه 126 00:08:21.720 --> 00:08:24.880 نام من دیانا دانیلیس د لوس سانتوس است. 127 00:08:25.120 --> 00:08:29.000 من در گروه دخترانه آمارا بودم. متاسفانه گروه منحل شد. 128 00:08:29.240 --> 00:08:33.120 یکی عاشق شد، دیگری باردار شد. درام خیلی زیاد بود. 129 00:08:33.360 --> 00:08:37.480 تصمیم گرفتم نام آمارا را حفظ کنم و شغلی را دنبال کنم. 130 00:08:37.840 --> 00:08:40.800 من La Negra را به نام اضافه کردم زیرا کسی نام من را به خاطر نداشت. 131 00:08:41.000 --> 00:08:43.880 پرسیدند: اسم آن قهوه ای چیست؟ اسم آن سیاه چیست؟ 132 00:08:44.200 --> 00:08:46.240 و بنابراین من Amara La Negra باقی ماندم. 133 00:08:46.440 --> 00:08:49.480 من دروغ نمی گویم، لاتینی ها به من می گویند: 134 00:08:49.680 --> 00:08:55.360 فقط آمارا به شما می گوید، زیرا لا نگرا توهین است و آنها می توانند از ما شکایت کنند. 135 00:08:55.680 --> 00:08:59.880 این پروفایل نژادی است. میگم یه لحظه بایست 136 00:09:00.040 --> 00:09:02.280 من سیاه پوستم و به آن افتخار می کنم. 137 00:09:02.520 --> 00:09:05.800 چه بخواهید چه نخواهید، اسم من Amara La Negra است. 138 00:09:06.760 --> 00:09:10.240 در کودکی در نمایش "سابادو گیگانته" بازی کردم. 139 00:09:10.520 --> 00:09:12.880 در گروه کر کودکان دون فرانسیسکو. 140 00:09:13.160 --> 00:09:16.840 شش سال، هر شنبه. من در صنعت سرگرمی بزرگ شدم. 141 00:09:17.120 --> 00:09:23.440 در شش سالگی متوجه شدم که چیزی اشتباه است. 142 00:09:23.600 --> 00:09:28.120 آرایشگر هنگام آرایش مو به مادرم گفت: 143 00:09:28.320 --> 00:09:32.720 یه کاری با موهاش بکن. اونا بی فرمان هستند و ما وقت نداریم. 144 00:09:33.120 --> 00:09:38.120 موهای من "بد" بود. سخت، خشن و مجعد. 145 00:09:38.360 --> 00:09:44.240 نظر مادرم این است که به من اطلاع دهد 146 00:09:44.680 --> 00:09:50.880 که باید دو برابر بیشتر در زندگی تلاش کنم تا تلاشم به چشم بیاید. 147 00:09:51.760 --> 00:09:57.560 خانم ها همیشه به دنبال سکته های ظریف با موهای صاف هستند. 148 00:09:57.960 --> 00:10:02.440 اگر دنبال بازیگری مثل من می گردند، برای نقش برده، خدمتکار، 149 00:10:02.600 --> 00:10:08.280 پرستار بچه، فاحشه، معتاد به مواد مخدر، دوست قهرمان است. اما چرا؟ 150 00:10:08.640 --> 00:10:12.400 آیا من به اندازه کافی خوب نیستم؟ آیا من به اندازه کافی زیبا نیستم؟ 151 00:10:12.640 --> 00:10:16.800 آیا موهای من یک کلیشه یا نمونه اولیه از استاندارد اجتماعی زیبایی نیست؟ 152 00:10:17.000 --> 00:10:21.040 مشکل چیست؟ نژادپرستی در لاتین تبارها نیز وجود دارد. 153 00:10:21.280 --> 00:10:25.040 متاسفم، اما این فقط مشکل سیاه پوستان و سفیدپوستان نیست. 154 00:10:25.240 --> 00:10:27.880 ما می توانیم خیلی نژادپرست باشیم. 155 00:10:28.320 --> 00:10:33.680 می دانید چند بار شنیده ام که "تو برای یک زن سیاه پوست زیبا هستی." لطفا؟ 156 00:10:33.920 --> 00:10:37.080 "برای نژاد خود کاری انجام دهید زیرا شما یک زن سیاه پوست زیبا هستید. 157 00:10:37.360 --> 00:10:41.800 حرکات قشنگی داری با یک سیاه پوست نخوابید.» 158 00:10:42.000 --> 00:10:45.560 ببخشید من هم سیاه پوستم چی دوست داری بگی؟ 159 00:10:45.880 --> 00:10:49.600 آیا باید از خودم متنفر باشم؟ مشکل چیست؟ 160 00:10:49.840 --> 00:10:54.600 من احساس می کنم شستشوی مغزی نسل به نسل منتقل می شود 161 00:10:54.920 --> 00:10:58.800 و اگر آن را متوقف نکنیم، به ابتدا برمی گردیم. 162 00:10:59.000 --> 00:11:01.520 ما در حال پیشرفت نیستیم، بلکه معکوس می‌شویم. 163 00:11:01.840 --> 00:11:04.440 وحشتناک به نظر می رسد، اما این چیزی است که من فکر می کنم. 164 00:11:04.560 --> 00:11:09.800 من فکر می کنم ما به طور مداوم در تلاشیم تا بفهمیم کدام ملیت بهتر است. 165 00:11:10.040 --> 00:11:12.040 کدام نژاد بهتر است 166 00:11:12.240 --> 00:11:15.960 جمهوری دومینیکن بهتر از پورتوریکو، کوبا، کلمبیا است. 167 00:11:16.280 --> 00:11:19.080 ما خودمان این تقسیم بندی ها را ایجاد می کنیم. 168 00:11:20.200 --> 00:11:22.840 اگر خودمان را برابر ندانیم، 169 00:11:23.000 --> 00:11:25.440 هرگز قوی نخواهیم بود. 170 00:11:25.640 --> 00:11:30.320 اگر برادرم از کلمبیا در وطن خود مشکل داشته باشد، 171 00:11:30.520 --> 00:11:33.360 چرا متحد نمی شویم و به او کمک نمی کنیم؟ 172 00:11:33.560 --> 00:11:37.120 به جای اینکه با هم متحد شویم و به یکدیگر کمک کنیم، 173 00:11:37.320 --> 00:11:42.160 ما می گوییم این مشکل آنهاست. مهم این است که حالمان خوب است. 174 00:11:42.520 --> 00:11:47.560 نباید اینطور باشد. راه حل گفتگو است. 175 00:11:47.800 --> 00:11:50.400 شما باید از صدای خود استفاده کنید. 176 00:11:50.560 --> 00:11:52.400 با بدها مبارزه کن 177 00:11:52.720 --> 00:11:55.520 شما می توانید بدون خشونت اعتراض کنید. 178 00:11:55.880 --> 00:11:58.600 با حضور در اینجا و صحبت با 179 00:11:58.760 --> 00:12:00.760 شما، سعی می کنم چیزی را تغییر دهم. 180 00:12:01.000 --> 00:12:03.880 من به شما اطلاع می دهم که یک مشکل وجود دارد. 181 00:12:04.080 --> 00:12:06.920 من می خواهم برای یک چیز خوب به یاد بیاورم. 182 00:12:07.120 --> 00:12:12.080 من کیف، ماشین و جواهرات را به قبر نخواهم برد. 183 00:12:12.520 --> 00:12:15.680 من به عنوان کسی که به کسی کمک کرده است ترک خواهم کرد. 184 00:12:15.920 --> 00:12:18.840 چی کار می خوای بکنی؟ دارم یه کاری می کنم 185 00:12:19.040 --> 00:12:21.040 بالا آمدن 186 00:12:21.240 --> 00:12:23.280 اوزی 187 00:12:25.040 --> 00:12:27.920 از بچگی می خواستم پلیس شوم. 188 00:12:28.200 --> 00:12:32.240 از کلاس اول. کنار دختر پلیس نشسته بودم. 189 00:12:32.480 --> 00:12:36.360 وقتی به کلاس آمد و از شغلش به ما گفت، 190 00:12:36.640 --> 00:12:40.200 این نشان داد که او چقدر به کار و جامعه متعهد است. 191 00:12:40.360 --> 00:12:44.040 او مرا به یاد پدرم انداخت. بنابراین من می خواستم پلیس شوم. 192 00:12:44.240 --> 00:12:47.360 متاسفانه و خوشبختانه این امر محقق نشد. 193 00:12:47.560 --> 00:12:54.040 من در بربنک زندگی می کردم و به برج آبی با آرم برادران وارنر خیره شدم. 194 00:12:54.280 --> 00:12:59.680 فکر نمی کردم بتوانم بخشی از آن باشم. 195 00:12:59.920 --> 00:13:03.960 من کسی را نمی شناختم که بتواند به من کمک کند یا 196 00:13:04.120 --> 00:13:08.800 به من بگوید که می توانم بخشی از صنعت سرگرمی باشم. 197 00:13:09.000 --> 00:13:14.960 در 21 یا 22 سالگی به عنوان نگهبان در ورودی اصلی مشغول به کار شدم. 198 00:13:15.160 --> 00:13:22.160 سپس به عنوان نگهبان در مجموعه ای از 24 برادران وارنر کار کردم. 199 00:13:22.800 --> 00:13:25.640 جایی که سریال «دوستان» را فیلمبرداری کردند. 200 00:13:25.840 --> 00:13:30.120 سپس من به مدت پنج سال دستیار اصلی برد پیت و جنیفر آنیستون بودم. 201 00:13:30.400 --> 00:13:35.600 سپس دستیار تایلر پری شدم و یک سال و نیم بودم، 202 00:13:35.800 --> 00:13:42.720 وقتی مرا از پست ترین مقام به بالاترین مقام رساند، 203 00:13:42.960 --> 00:13:48.160 به مدیر شرکت این اتفاق در یک جلسه 45 ثانیه ای رخ داد. 204 00:13:48.880 --> 00:13:53.520 من 13 سال برای Tayler کار کردم. پارسال خودم رفتم 205 00:13:53.600 --> 00:13:59.120 من یک استودیو از او خریدم و امروز صاحب یک استودیو در آتلانتا، جورجیا هستم. 206 00:13:59.400 --> 00:14:04.320 مثل اینکه میخواستم پلیس بشم چون یکی مثل خودم رو دیدم 207 00:14:04.520 --> 00:14:08.680 بنابراین یک نفر مرا دید که در برادران وارنر کار می کنم 208 00:14:08.880 --> 00:14:14.320 و فکر می کرد که می تواند یک نگهبان یا حتی یک بازیگر شود. 209 00:14:14.720 --> 00:14:19.960 من فقط یک نگهبان بودم، اما اینگونه بود که درهای این دنیا به روی من باز شد. 210 00:14:20.240 --> 00:14:27.240 سلبریتی ها به من کمک کردند چون چیزی در من دیدند و به من ایمان داشتند. 211 00:14:27.640 --> 00:14:33.120 بنابراین امروز من و شرکتم می خواهیم به دیگران کمک کنیم. 212 00:14:34.000 --> 00:14:39.120 ما به لاتین‌ها، داستان‌های آمریکای لاتین، داستان‌های زنان علاقه‌مندیم. 213 00:14:39.440 --> 00:14:46.440 اقلیت ها جلوی دوربین و پشت دوربین. ما می خواهیم یک شرکت متنوع داشته باشیم. 214 00:14:48.480 --> 00:14:53.600 پروژه های ما به اندازه جهانی که در آن زندگی می کنیم متنوع خواهند بود. 215 00:14:53.840 --> 00:14:57.560 من می خواهم داستان های معتبر نویسندگان معتبر را به مخاطب ارائه کنم. 216 00:14:57.760 --> 00:15:02.520 امروزه مخاطب افسار را در دست دارد. 217 00:15:02.840 --> 00:15:07.200 رویای من این است که 10، 15 سال آینده اصطلاحاتی را فراموش کنم 218 00:15:07.400 --> 00:15:14.400 گنجاندن و تنوع با تغییر صنعت فیلم. 219 00:15:16.600 --> 00:15:18.840 رویاها 220 00:15:19.080 --> 00:15:21.240 کریستینا 221 00:15:22.480 --> 00:15:26.240 در اواخر دهه 1990 خانواده من به این کشور آمدند. 222 00:15:26.560 --> 00:15:31.160 ما هم مانند بسیاری از مهاجران از گرسنگی به نیویورک آمدیم 223 00:15:31.480 --> 00:15:34.760 و در جستجوی زندگی بهتر در آمریکا. 224 00:15:35.040 --> 00:15:39.160 چه کسی می دانست که تجربه من یک مهاجر غیرقانونی خواهد بود 225 00:15:39.400 --> 00:15:44.760 آنچه را که امروز انجام می دهم و اینکه من هستم را شکل داد. 226 00:15:45.080 --> 00:15:49.120 شما به عنوان یک بیگانه بدون مدارک هویتی در ترس زندگی می کنید. 227 00:15:49.480 --> 00:15:52.240 شما از تبعید و جدا شدن از خانواده می ترسید. 228 00:15:52.480 --> 00:15:56.760 وقتی رانندگی می کنید می ترسید پلیس به خاطر ظاهرتان جلوی شما را نگیرد. 229 00:15:56.960 --> 00:16:01.240 می ترسید که کارفرما از شما سوء استفاده کند و پولی به شما ندهد، 230 00:16:01.480 --> 00:16:05.800 زیرا آنها می دانند که می توانند شما را تهدید به اخراج کنند. 231 00:16:06.320 --> 00:16:11.920 چرا این اتفاق در کشوری می افتد که قرار است کشور فرصت باشد؟ 232 00:16:12.200 --> 00:16:15.880 عدالت و زندگی شاد؟ 233 00:16:16.160 --> 00:16:21.640 رویای من این بود که اولین نفر از خانواده باشم که در دانشگاه ثبت نام می کنم. 234 00:16:22.000 --> 00:16:27.040 داشتم دبیرستان را تمام می کردم که یک مشاور مدرسه به من گفت 235 00:16:27.280 --> 00:16:30.800 که به عنوان یک فرد بدون مدرک نمی توانم ادامه تحصیل بدهم. 236 00:16:31.040 --> 00:16:33.280 تمام دنیا روی سرم فرو ریخت. 237 00:16:33.560 --> 00:16:36.600 با گریه به خانه رفتم. 238 00:16:37.600 --> 00:16:43.160 مامان دستش را روی باسنش گذاشت و گفت: 239 00:16:43.640 --> 00:16:50.280 "کریستینا، ما تسلیم نمی‌شویم. تو می‌خواهی به مدرسه برگردی و به مشاور بگو: 240 00:16:50.600 --> 00:16:57.480 برای رفتن به دانشگاه. "جراتم را جمع کردم و برگشتم. 241 00:16:57.840 --> 00:17:03.040 آنجا بود که فهمیدم مادرم به من یاد داد برای رویاها بجنگم. 242 00:17:03.320 --> 00:17:08.760 بنابراین من شروع به سازماندهی جوانان مهاجری مثل خودم کردم. 243 00:17:09.000 --> 00:17:11.560 برای کمک به یکدیگر و گوش دادن به یکدیگر. 244 00:17:11.880 --> 00:17:15.320 ما جوانان را با حقوق خود آشنا می کنیم 245 00:17:15.520 --> 00:17:19.520 که بدانند چگونه برای خود و جامعه بایستند و از یکدیگر محافظت کنند. 246 00:17:19.720 --> 00:17:23.640 این سرزمین فرصت هایی است که در آن همه می توانند شادی را بیابند و رویاها را به واقعیت تبدیل کنند. 247 00:17:23.880 --> 00:17:28.840 و حتی اگر به این آرمان‌ها ایمان داشته باشید، حتی اگر به موانعی برخورد کنید، 248 00:17:29.040 --> 00:17:31.400 که خیلی فداکاری کردی 249 00:17:31.800 --> 00:17:36.680 شما تمام تلاش خود را برای توجیه آبروی این کشور انجام خواهید داد. 250 00:17:36.920 --> 00:17:41.280 ما باید به خودمان و حیثیت خود ایمان داشته باشیم، به 251 00:17:41.440 --> 00:17:45.240 زندگی ای که در آن شکوفا شده و رویاها را محقق می کنیم. 252 00:17:45.520 --> 00:17:48.240 این به خودی خود اتفاق نخواهد افتاد. 253 00:17:48.600 --> 00:17:54.400 ما باید در موقعیت های رهبری باشیم که در آن تصمیم گیری می شود. 254 00:17:54.640 --> 00:18:00.520 زیرا ما می دانیم که عضوی از جامعه ای که سوء تفاهم و تفسیر نادرست است، چگونه است. 255 00:18:00.800 --> 00:18:05.960 ما باید در ادارات و پشت میزها حضور داشته باشیم، 256 00:18:06.240 --> 00:18:10.160 جایی که تصمیماتی گرفته می شود که بر زندگی ما تأثیر می گذارد. 257 00:18:11.000 --> 00:18:15.720 در اقتصاد، سیاست، دولت و صنعت سرگرمی. 258 00:18:15.960 --> 00:18:19.520 هیچ چیزی که به ما مربوط می شود نباید بدون ما تصمیم گیری شود. 259 00:18:19.720 --> 00:18:22.760 مردم می گویند ما به زودی اکثریت خواهیم شد. 260 00:18:23.040 --> 00:18:26.800 یا بخشی از اکثریت. اما سرنوشت اعداد را شکل نمی دهد. 261 00:18:27.000 --> 00:18:30.360 ما باید رای دهیم، در دموکراسی شرکت کنیم، 262 00:18:30.640 --> 00:18:35.000 برای دفتر کار کنید، یک کسب و کار راه اندازی کنید، کسب و کار خود را راه اندازی کنید. 263 00:18:35.240 --> 00:18:40.520 داستان های خود را بنویسید فقط در این صورت چیزی تغییر خواهد کرد. 264 00:18:41.960 --> 00:18:44.680 طبیعت 265 00:18:47.440 --> 00:18:52.680 در 15 سالگی، من و 20 جوان دیگر از سراسر کشور 266 00:18:52.880 --> 00:18:57.680 از دولت فدرال آمریکا شکایت کرد. 267 00:18:57.960 --> 00:19:02.480 ما در دادخواست اعلام کرده ایم که دولت حقوق اساسی ما را زیر پا می گذارد 268 00:19:02.720 --> 00:19:07.280 زندگی، آزادی و دارایی با کمک فعالانه به بحران آب و هوا. 269 00:19:07.480 --> 00:19:09.920 این فقط یک مشکل زیست محیطی نیست. 270 00:19:10.120 --> 00:19:14.240 این بر اقتصاد، سیاست، دسترسی به آموزش و پرورش، 271 00:19:14.520 --> 00:19:17.000 دسترسی به آب تمیز 272 00:19:17.200 --> 00:19:22.160 دولت باید پاسخگوی آسیب هایی باشد که به نسل ما وارد کرده است. 273 00:19:22.240 --> 00:19:27.680 ما خواستار اقدام فوری برای مقابله با تغییرات آب و هوایی هستیم، 274 00:19:27.880 --> 00:19:32.480 برای ترمیم آسیب هایی که ایجاد کرده اند و جلوگیری از اثرات بیشتر. 275 00:19:32.640 --> 00:19:37.120 افرادی که بیشتر از پیامدهای این تغییرات رنج می برند 276 00:19:37.600 --> 00:19:42.840 آنها اغلب با پوست سیاه یا قهوه ای، اعضای جوامع فقیر هستند 277 00:19:43.000 --> 00:19:46.400 که کمتر نماینده ای هستند و مقامات به آنها توجهی ندارند. 278 00:19:46.560 --> 00:19:49.320 من تا حدودی مکزیکی هستم. اینها مردم من هستند. 279 00:19:49.560 --> 00:19:53.200 این وظیفه ما به عنوان اعضای این مردم است 280 00:19:53.360 --> 00:19:57.600 که از جامعه، سرزمین و آب خود محافظت کنیم. 281 00:19:57.800 --> 00:20:03.520 استعمار و ساختگی های آن ما را به فراموشی کشانده است 282 00:20:03.720 --> 00:20:06.800 چقدر به زمین متصل هستیم، 283 00:20:07.000 --> 00:20:10.320 به ما آموخت که طبیعت را باید تسخیر کرد و به بردگی گرفت، 284 00:20:10.520 --> 00:20:14.960 به جای اینکه به آن به عنوان بخشی از خود احترام بگذاریم و آن را تجربه کنیم. 285 00:20:15.200 --> 00:20:19.520 ما ارتباط خود را با زمینی که به ما زندگی می دهد از دست داده ایم. 286 00:20:19.760 --> 00:20:24.360 ما خود را از دنیای اطرافمان جدا کرده ایم. 287 00:20:25.160 --> 00:20:30.440 ابیات آهنگی که از اجدادم آموختم به شرح زیر است: 288 00:20:31.280 --> 00:20:35.000 "وقتی همه چیز از بین رفت، 289 00:20:35.240 --> 00:20:39.760 ما حداقل گل خواهیم داشت، حداقل یک آهنگ خواهیم داشت." 290 00:20:40.520 --> 00:20:43.680 وقتی تمدن و مردم ما به پایان رسید، 291 00:20:43.880 --> 00:20:48.320 ما با زیبایی گل ها و آهنگ هایی که برای نسل آینده نگه می داریم باقی خواهیم ماند. 292 00:20:48.560 --> 00:20:55.560 اکنون بیش از هر زمان دیگری به کمک شما برای دفاع از حقوق نیاز داریم. 293 00:20:56.120 --> 00:20:59.680 وگانیسم بحران آب و هوا را متوقف نخواهد کرد. 294 00:21:00.200 --> 00:21:05.680 اما اگر ارتباط بین آنچه در بشقاب خود داریم و محیط اطرافمان را درک کنیم، 295 00:21:05.960 --> 00:21:10.080 در این صورت درک بیشتری از دنیایی که در آن زندگی می کنیم خواهیم داشت 296 00:21:10.320 --> 00:21:14.720 و مبانی اخلاقی برای کار اجتماعی. 297 00:21:15.080 --> 00:21:19.160 این در مورد آبی که می نوشیم و پلاستیکی که استفاده می کنیم نیز صدق می کند. 298 00:21:19.480 --> 00:21:22.680 من می توانم لیستی از چیزها و تبلیغات مختلف را به شما ارائه دهم، 299 00:21:23.000 --> 00:21:26.800 من به شما می گویم که چگونه می توانید با جامعه ارتباط برقرار کنید، 300 00:21:27.120 --> 00:21:33.120 اما این مهم است که بدانیم دنیا نیاز به شنیدن صدای شما دارد. 301 00:21:33.320 --> 00:21:36.160 اهمیت صدای تو کمتر از صدای من نیست. 302 00:21:36.360 --> 00:21:39.520 اشکال مختلف قدرت، اشکال مختلف رهبری وجود دارد. 303 00:21:39.680 --> 00:21:44.560 قدرت در هنر، شعر، ارتباطات، موسیقی، زبان ماست. 304 00:21:44.960 --> 00:21:48.240 به عشقی که با آن غذا درست می کنیم. 305 00:21:48.480 --> 00:21:51.320 چه نقاش، چه نویسنده و چه داستان نویس 306 00:21:51.600 --> 00:21:56.640 صرف نظر از نقشی که در جامعه دارید، «تامال» می فروشید، 307 00:21:56.840 --> 00:21:58.800 شما در حال ساختن آینده ما هستید 308 00:21:59.040 --> 00:22:03.360 ما این را مدیون هر کسی هستیم که قبلاً یک زندگی یا سقف بالای سر خود را از دست داده است 309 00:22:03.560 --> 00:22:06.480 به دلیل افزایش سطح دریا یا تغییرات آب و هوایی. 310 00:22:06.760 --> 00:22:11.560 باید برای آنها بجنگیم تا دیر نشده باشد. 311 00:22:11.840 --> 00:22:13.440 الان هم دیر نیست. 312 00:22:15.200 --> 00:22:17.200 قهرمانان 313 00:22:17.600 --> 00:22:19.960 ادگاردو 314 00:22:20.440 --> 00:22:24.040 لا بورینکونا یک ابرقهرمان آفریقایی-پورتوریکویی است. 315 00:22:24.280 --> 00:22:28.560 او برای یک محیط سالم تر و نگرش منصفانه تر نسبت به طبیعت مبارزه می کند. 316 00:22:28.800 --> 00:22:34.000 قدرت او ناشی از انرژی زنانه است که بخشی از تاریخ پورتوریکو است. 317 00:22:34.240 --> 00:22:37.520 مردم تاینو، بومیان پورتوریکو، 318 00:22:37.720 --> 00:22:41.440 به یک موجود برتر، الهه مادر، آتابکس اعتقاد داشت. 319 00:22:41.800 --> 00:22:46.000 او لا بورینکونی را به پسران دوقلویش معرفی کرد، 320 00:22:46.160 --> 00:22:48.280 یوکاهونا و هوراکانا 321 00:22:48.560 --> 00:22:50.640 یوکاهو روح دریا و خشکی است. 322 00:22:51.000 --> 00:22:54.440 هوراکان روح پدیده های آب و هوایی، طوفان ها است. 323 00:22:54.880 --> 00:22:59.200 کلمه طوفان از پورتوریکو سرچشمه گرفته است، همانطور که به آن هوراکان می گفتند. 324 00:22:59.440 --> 00:23:03.960 این اسطوره اصلی پورتوریکویی است. 325 00:23:04.360 --> 00:23:06.520 نام اصلی جزیره بورینکوئن است. 326 00:23:06.720 --> 00:23:09.560 سرزمین خالق شریف 327 00:23:09.880 --> 00:23:13.680 او تجسم آن انرژی قدرتمند است، 328 00:23:13.880 --> 00:23:19.360 که همیشه بخشی از تاریخ پورتوریکو بوده است. 329 00:23:19.840 --> 00:23:23.520 باور کنید یا نه، پنهان بود. 330 00:23:23.760 --> 00:23:27.680 بیشتر کمیک ها بر اساس اساطیر یونانی، رومی و اسکاندیناوی ساخته شده اند. 331 00:23:28.120 --> 00:23:32.320 ما عاشق ابرقهرمانانی هستیم که قرن ها با ما بوده اند، 332 00:23:32.520 --> 00:23:35.520 اما این قهرمانان داستان مردان سفیدپوست هستند، 333 00:23:35.800 --> 00:23:39.240 که مثل ما حرف نمی زنند و شبیه ما نیستند. 334 00:23:39.360 --> 00:23:41.280 آنها حتی مثل ما غذا نمی خورند. 335 00:23:41.440 --> 00:23:43.640 کی دیدی یه سوپر قهرمان داره خورش میخوره؟ 336 00:23:43.880 --> 00:23:48.720 من می خواستم یک قهرمان فوق العاده مرتبط با تاریخ واقعی خلق کنم 337 00:23:48.920 --> 00:23:54.560 پر از راز این چیزی است که می خواستم فاش کنم. 338 00:23:54.800 --> 00:23:59.040 هر که بخواهد قومی را نابود کند، 339 00:23:59.240 --> 00:24:02.600 تاریخ او اغلب از بین می رود. 340 00:24:02.880 --> 00:24:07.560 وقتی یک امپراتوری مردمی را تسخیر می کند، ابتدا کتابخانه ها را نابود می کند. 341 00:24:08.000 --> 00:24:11.000 سوابق تاریخی، هنر را از بین می برند. 342 00:24:11.160 --> 00:24:16.680 آیا می دانیم تاریخ ما چیست؟ ما می دانیم چه کسی آن را ایجاد کرده است؟ 343 00:24:16.880 --> 00:24:23.400 فقط اگر این را بدانیم می توانیم به آنها احترام بگذاریم 344 00:24:24.080 --> 00:24:28.080 و ما از دیگران انتظار احترام داریم. 345 00:24:29.160 --> 00:24:33.000 اگر بخواهیم بدانیم به کجا می رویم باید بدانیم کی هستیم. 346 00:24:33.480 --> 00:24:38.960 La Borinquena ما را با این تاریخ گمشده آشنا می کند 347 00:24:39.200 --> 00:24:41.880 و به ما یاد می دهد که آن را بپذیریم 348 00:24:42.400 --> 00:24:46.560 و ما به این قدرت های فوق العاده ای که همیشه در درون خود داشته ایم پی می بریم. 349 00:24:46.840 --> 00:24:52.240 یکی از قدرت های بزرگ این قهرمان این است که به دنیا نشان دهد خانواده یعنی چه. 350 00:24:52.480 --> 00:24:58.000 او محکم با پدر و مادرش، پدربزرگ و مادربزرگش در پورتوریکو ارتباط دارد، 351 00:24:58.240 --> 00:25:04.000 از آنجایی که خانواده منبع قدرت فوق العاده ما است که فراتر از جنبه کمیک است. 352 00:25:04.080 --> 00:25:08.080 او یک قهرمان است که با یک مکان واقعی، یک مردم مرتبط است 353 00:25:08.440 --> 00:25:10.120 و تاریخ واقعی 354 00:25:11.400 --> 00:25:13.840 حقایق 355 00:25:17.840 --> 00:25:22.800 وقتی کوچیک بودم مامانم میگفت من فقط پرده میخوام 356 00:25:23.000 --> 00:25:25.400 جلوی آن می پرم و اجرا خواهم کرد. 357 00:25:25.600 --> 00:25:28.880 من عاشق ارتباط بودم، اما در ونزوئلا بزرگ شدم، 358 00:25:29.240 --> 00:25:34.080 در کشوری که توسط تفرقه ها و مقامات مستبد ویران شده است، 359 00:25:34.320 --> 00:25:37.160 که رسانه های مستقل را خفه کرد. 360 00:25:37.400 --> 00:25:42.360 وقتی دانشجو بودم گفتم می‌خواهم روزنامه‌نگار شوم 361 00:25:42.640 --> 00:25:48.960 و حقیقت را بگویم و داستان هایی که اینجا گفته نشده است. 362 00:25:49.360 --> 00:25:52.760 در دوران دانشجویی در تظاهرات شرکت می کردم. 363 00:25:52.920 --> 00:25:56.040 آنها به سمت ما گاز اشک آور پرتاب کردند و ماشین های آب پاش را به سمت ما نشانه گرفتند. 364 00:25:56.440 --> 00:26:01.120 فهمیدم که در وطنم آن روزنامه نگاری که می خواستم نمی شوم. 365 00:26:01.400 --> 00:26:05.440 من وسایل را جمع کردم و به پرتو امیدی در ایالات متحده رسیدم. 366 00:26:05.760 --> 00:26:12.760 من سعی می کنم یک روزنامه نگار محکم باشم و حقایق را بنویسم. 367 00:26:14.120 --> 00:26:18.120 معتقدم باید به میدان برویم و با مردم صحبت کنیم. 368 00:26:18.360 --> 00:26:21.640 من قویاً به قدرت کلمه اعتقاد دارم. 369 00:26:21.920 --> 00:26:26.440 ما به عنوان لاتین تبارها باید مراقب حرف هایمان باشیم. 370 00:26:26.680 --> 00:26:31.840 منظور من فقط ما نیستیم که در تلویزیون یا رادیو کار می کنیم 371 00:26:32.120 --> 00:26:39.120 و ما در روزنامه ها می نویسیم، اما برای همه شما که آنلاین پست می کنید. 372 00:26:39.960 --> 00:26:44.040 به خصوص اگر در شبکه های اجتماعی فالوورهای زیادی داشته باشید. 373 00:26:44.360 --> 00:26:49.480 لاتینی ها عاشق شایعات و مطبوعات زرد هستند. 374 00:26:49.720 --> 00:26:54.680 اخبار، سرگرمی ها، اطلاعات را دنبال می کنیم و به دو زبان می نویسیم. 375 00:26:54.960 --> 00:27:01.960 بنابراین مسئولانه بنویسید، به خصوص در شبکه هایی مانند فیس بوک، 376 00:27:04.040 --> 00:27:09.680 چه کسی می تواند نتیجه انتخابات ملی را تعیین کند. او چنین تأثیر بزرگی دارد. 377 00:27:09.960 --> 00:27:15.920 بیایید باز باشیم و حقایق را عمدتاً به خاطر نسل های آینده بررسی کنیم. 378 00:27:16.160 --> 00:27:19.760 وقتی چیزی در فیس بوک پست می کنید، 379 00:27:20.040 --> 00:27:24.000 در نظر بگیرید که این اطلاعات از کجا می آید یا اینکه آیا از منابع معتبر می آید. 380 00:27:24.240 --> 00:27:28.800 آنها در چه مقطعی تصویر یا ویدیویی را منتشر کردند که در فضای مجازی منتشر شد؟ 381 00:27:29.000 --> 00:27:31.960 انگیزه انتشار چیست؟ 382 00:27:32.160 --> 00:27:34.960 و چه عوارضی می تواند ایجاد کند؟ 383 00:27:35.240 --> 00:27:39.800 ما به عنوان لاتین تبارها باید بیشتر از محتوا حمایت کنیم 384 00:27:40.000 --> 00:27:42.840 که برای جامعه ما مهم هستند. 385 00:27:43.080 --> 00:27:49.680 به عنوان یک روزنامه نگار، می توانم سعی کنم در مورد موضوعاتی بنویسم که به ما 386 00:27:49.760 --> 00:27:53.760 مربوط می شود، اما اگر روی داستان من کلیک نکنید، رئیس من دیگر آن را منتشر نمی کند. 387 00:27:54.000 --> 00:27:58.040 قدرت کلیک کردن در دستان شماست. 388 00:27:58.320 --> 00:28:02.120 مسئولیت پذیر باشید و به قدرت کلام ایمان داشته باشید. 389 00:28:04.000 --> 00:28:06.400 شماره 390 00:28:09.560 --> 00:28:12.600 حدود 60 میلیون لاتین تبار وجود دارد. 391 00:28:12.960 --> 00:28:16.400 این 18 درصد از کل جمعیت است. 392 00:28:16.640 --> 00:28:20.400 این جامعه سریعترین رشد را در کشور دارد. 393 00:28:20.640 --> 00:28:26.040 از l. 2000 لاتین تبار نیمی از رشد جمعیت ایالات متحده را تشکیل می دهند. 394 00:28:26.600 --> 00:28:31.600 سوالات زیادی در مورد هویت وجود دارد. آیا اسپانیایی ها بخشی از لاتین تبارها هستند؟ 395 00:28:31.920 --> 00:28:34.800 برزیلی ها چطور؟ مردم بلیز؟ 396 00:28:35.000 --> 00:28:40.160 در ایالات متحده آمریکای لاتین کسی است که با او آشنا شود. 397 00:28:40.360 --> 00:28:42.840 هر کس این را برای هویت خود انتخاب کرد. 398 00:28:43.120 --> 00:28:47.480 برای اینکه کسی را آمریکایی لاتین بداند، باید خودش بگوید. 399 00:28:47.720 --> 00:28:52.560 با این حال، افرادی هستند که از این منشاء هستند و ممکن است نام 400 00:28:52.720 --> 00:28:57.480 خانوادگی نیز داشته باشند، اما اسپانیایی یا آمریکای لاتین نیستند. 401 00:28:57.720 --> 00:29:04.360 آنتونیو باندراس، ستاره سینما، اسپانیایی الاصل است. از او 402 00:29:04.560 --> 00:29:09.960 بستگی به این دارد که او را اسپانیایی بدانیم یا آمریکای لاتین. 403 00:29:10.680 --> 00:29:16.200 وقتی از هویت لاتین صحبت می کنیم، بستگی به تعریف شما دارد. 404 00:29:16.520 --> 00:29:21.360 همه لاتین تبارها مهاجر نیستند. فقط یک سوم آنها در کشور دیگری متولد می شوند. 405 00:29:21.640 --> 00:29:24.720 همه مهاجران آمریکای لاتین مهاجر غیرقانونی نیستند. 406 00:29:24.960 --> 00:29:27.560 اکثر آنها تابعیت آمریکا را دارند. 407 00:29:27.840 --> 00:29:32.960 رشد سریع جمعیت آمریکای لاتین بازتاب تولد است نه مهاجرت. 408 00:29:33.240 --> 00:29:36.640 همه در فلوریدا، کالیفرنیا، تگزاس و نیویورک زندگی نمی کنند. 409 00:29:36.880 --> 00:29:40.120 آنها همچنین در مونتانا، داکوتای شمالی و آلاسکا زندگی می کنند. 410 00:29:40.400 --> 00:29:44.080 60 میلیون لاتین تبار شباهت هایی دارند، 411 00:29:44.240 --> 00:29:47.040 اما کمتر از نیمی از آنها کاتولیک هستند. 412 00:29:47.240 --> 00:29:50.280 افراد بیشتری هستند که می گویند مؤمن نیستند، 413 00:29:50.520 --> 00:29:55.840 اما در خانه عکس یا مجسمه مادر خدا را نگه می دارند. 414 00:29:56.080 --> 00:30:03.080 آنها مذهبی نیستند، اما نمادهای مذهبی فرهنگ آمریکای لاتین را دارند. 415 00:30:04.000 --> 00:30:06.800 همه اسپانیایی صحبت نمی کنند. 416 00:30:07.040 --> 00:30:11.000 امروزه بیشتر و بیشتر اسپانیایی های آمریکایی فقط انگلیسی صحبت می کنند. 417 00:30:11.280 --> 00:30:14.800 مهاجرت از کشورهای آمریکای لاتین کمتر و کمتر خواهد شد. 418 00:30:15.080 --> 00:30:18.680 انگلیسی بیشتر در این نسل غالب خواهد شد. 419 00:30:18.880 --> 00:30:23.440 در سال های اخیر تحولات عمده ای در نظام آموزشی رخ داده است. 420 00:30:23.720 --> 00:30:27.920 امروزه حدود 15 درصد از لاتین تبارها دبیرستان را تمام نمی کنند. 421 00:30:28.160 --> 00:30:33.040 در دهه 1990 تقریبا نیمی از آنها دبیرستان را به پایان نرساندند. 422 00:30:33.240 --> 00:30:37.760 امروزه بیش از 3 میلیون لاتین تبار در کالج ها تحصیل می کنند. 423 00:30:37.960 --> 00:30:40.600 از l. 2009 این تعداد به سرعت در حال رشد است. 424 00:30:40.800 --> 00:30:44.960 بسیاری از افراد اسپانیایی زبان با فردی که اسپانیایی صحبت نمی کند ازدواج می کنند. 425 00:30:45.120 --> 00:30:49.120 ازدواج های مختلط در میان لاتین تبارها بیشتر است، 426 00:30:49.360 --> 00:30:52.760 اما هر چهارمین فرد اسپانیایی زبان با فردی غیراسپانیایی زبان ازدواج می کند. 427 00:30:52.960 --> 00:30:57.000 بیشتر ازدواج های مختلط بین لاتین تبارها و سفیدپوستان وجود دارد. 428 00:30:57.400 --> 00:30:59.480 جمعیت در حال پیر شدن است. 429 00:30:59.720 --> 00:31:04.480 ما انتظار داریم که l. 2065 یک چهارم جمعیت بالای 65 سال سن دارند. 430 00:31:04.720 --> 00:31:10.240 جمعیت اسپانیایی زبان جوان هستند و بنابراین در جمعیت شاغل حضور دارند 431 00:31:10.440 --> 00:31:12.720 و در آینده نیز این کار را ادامه خواهد داد. 432 00:31:13.000 --> 00:31:17.600 بیشتر و بیشتر لاتین تبارها در میان جمعیت در سن کار وجود خواهند داشت، 433 00:31:17.800 --> 00:31:22.040 که از تعداد فزاینده بازنشستگان مراقبت خواهد کرد. 434 00:31:22.200 --> 00:31:26.360 جوانی عامل بزرگی در این جمعیت است. 435 00:31:26.600 --> 00:31:31.920 جالب اینجاست که سایر گروه های نژادی و قومی بسیار قدیمی تر هستند. 436 00:31:32.160 --> 00:31:37.520 بنابراین، بازار کار، انتخابات و بسیاری موارد دیگر در جامعه در 437 00:31:37.680 --> 00:31:41.440 آینده به شدت تحت تأثیر جوانان جمعیت آمریکای لاتین قرار خواهد گرفت. 438 00:31:43.160 --> 00:31:45.480 جوانان 439 00:31:48.680 --> 00:31:52.360 من لوری هرناندز هستم و یک ژیمناستیک المپیک هستم. 440 00:31:52.640 --> 00:31:55.240 مدال طلای تیمی را کسب کردم 441 00:31:55.480 --> 00:31:57.480 و نقره ای برای عملکرد روی شفت. 442 00:31:57.720 --> 00:32:03.040 این یک چالش بزرگ برای من بود زیرا هیچ ژیمناستیک شبیه من نبود. 443 00:32:03.320 --> 00:32:08.920 من ورزشکاران دیگر را تماشا کردم و به دنبال شباهت ها و موهای مجعد 444 00:32:09.080 --> 00:32:13.800 برای شناسایی آن ها بودم. "من او را دوست دارم زیرا او شبیه من است." 445 00:32:14.080 --> 00:32:17.120 دانستن اینکه راه را برای خودم هموار خواهم کرد آسان نبود. 446 00:32:17.600 --> 00:32:22.320 پدر و مادر پورتوریکویی متولد نیویورک هستند، 447 00:32:22.560 --> 00:32:25.840 و پدربزرگ و مادربزرگ در پورتوریکو به دنیا آمدند. 448 00:32:26.120 --> 00:32:29.800 دوران کودکی من فوق العاده بود، مخصوصا تعطیلات. 449 00:32:30.040 --> 00:32:33.240 ما دوست داریم دور هم باشیم و به موسیقی با صدای بلند گوش کنیم. 450 00:32:33.560 --> 00:32:37.800 من به مادرم کمک کردم سس را درست کند که هنوز نمی توانم آن را درست کنم. 451 00:32:38.000 --> 00:32:40.840 مامان بهترینه 452 00:32:41.000 --> 00:32:45.080 هر وقت از تمرین به خانه می آمدم، همیشه برنج و لوبیا پخته می شد. 453 00:32:45.280 --> 00:32:48.520 ده سال هر شب اینارو میخوردم یک دهه تمام! 454 00:32:48.720 --> 00:32:52.800 گاهی اوقات ماکارونی، اما اغلب لوبیا با برنج و مرغ. 455 00:32:53.080 --> 00:32:58.520 پدرم موسیقی را بسیار دوست دارد و موسیقی بخش مهمی از هویت من است. 456 00:32:58.760 --> 00:33:01.680 من عاشق موسیقی هستم و از او تشکر می کنم. 457 00:33:01.920 --> 00:33:04.400 رقص سالسا را ​​به من یاد دادند. 458 00:33:04.640 --> 00:33:10.360 مامان می شمرد، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت… 459 00:33:10.600 --> 00:33:13.160 و او رقصید و من سعی کردم از او تقلید کنم. 460 00:33:13.360 --> 00:33:16.680 هیچ رقصی وجود نداشت، آنها با احساس می رقصیدند. 461 00:33:16.960 --> 00:33:21.280 انگار می توانست در بدو تولد ریتم آهنگ های مارک آنتونی را بشمارد. 462 00:33:21.760 --> 00:33:23.920 من این قوانین را تعیین نمی کنم! 463 00:33:24.120 --> 00:33:26.800 خانواده من عاشق زندگی مشترک هستند. 464 00:33:27.000 --> 00:33:30.920 آنها نمی‌خواهند که ما بیرون برویم. این نشانه عشق بزرگ است. 465 00:33:31.480 --> 00:33:37.280 عشق یعنی اجازه دادن به ما برای انجام آنچه می خواهیم و بدانیم 466 00:33:37.520 --> 00:33:41.960 که اگر احساس بدی داشته باشیم همیشه می توانیم به خانه برگردیم. 467 00:33:42.240 --> 00:33:44.040 آنها همیشه آنجا خواهند بود. 468 00:33:44.280 --> 00:33:48.520 خانواده ام برای عضویت در تیم ملی خود را فدا کردند. 469 00:33:48.840 --> 00:33:51.920 این فقط من نبودم، بلکه تمام خانواده تلاش کردم. 470 00:33:52.120 --> 00:33:58.160 آنها تصمیم گرفتند که به خاطر مسابقات من باید سالم غذا بخوریم، 471 00:33:58.360 --> 00:34:02.320 زیرا رژیم غذایی سالم اساس سلامت جسمانی است. 472 00:34:02.560 --> 00:34:05.800 مامان نمی خواست من این کار را به تنهایی انجام دهم. 473 00:34:06.000 --> 00:34:10.080 تمام خانواده یک رژیم غذایی سالم را انتخاب کردند. 474 00:34:10.280 --> 00:34:17.280 یخچال و کمدها را خالی کردیم و شروع کردیم به خوردن سالم. 475 00:34:17.720 --> 00:34:23.160 L. 2016 بدون کمک جامعه، خانواده و والدین موفق نمی شدم. 476 00:34:23.440 --> 00:34:28.920 تا زمانی که ریو متوجه شدم مردم چگونه من را تجربه می کنند، نبود. 477 00:34:29.120 --> 00:34:32.560 پورتوریکویی و لاتین غیر اسپانیایی. 478 00:34:32.840 --> 00:34:37.720 انگار ریشه هایش را دور انداخته باشد. 479 00:34:37.920 --> 00:34:44.120 بسیاری از لاتین تبارها هستند که اسپانیایی صحبت نمی کنند، 480 00:34:44.360 --> 00:34:48.920 اما این احساس آنها را تغییر نمی دهد. 481 00:34:49.120 --> 00:34:51.360 احساس می کنم یک پورتوریکویی هستم. 482 00:34:51.600 --> 00:34:56.600 من هنوز فرها، رنگ صورتم و شجره نامه ای دارم که این را تایید می کند. 483 00:34:56.800 --> 00:35:01.560 من به مردم می گویم که این واقعیت که من به زبان صحبت نمی کنم چیزی را تغییر نمی دهد. 484 00:35:01.800 --> 00:35:06.760 بسیاری از مردم فرهنگ و زندگی خانوادگی ما را نمی شناسند. 485 00:35:07.040 --> 00:35:12.800 ما در معرض ترس از ناشناخته هستیم، و بنابراین این را ترسیم می کنیم، 486 00:35:13.040 --> 00:35:16.200 که ما در مورد آن خیلی کم می دانیم. 487 00:35:16.480 --> 00:35:22.440 ما نمی توانیم هر خانواده ای را شکست دهیم. در زندگی اینطور نیست. 488 00:35:22.720 --> 00:35:27.200 شما در مورد یک فرهنگ خارجی تصمیم نمی گیرید، مردم متفاوت هستند. 489 00:35:27.400 --> 00:35:31.360 خانواده من عاشق موسیقی هستند، عاشق آشپزی و معاشرت هستند، 490 00:35:31.640 --> 00:35:34.040 که برای دیگری لازم نیست. 491 00:35:34.480 --> 00:35:40.760 زندگی در کشوری که تنوع را در بر می گیرد و آن چیزی که هستید بودن، 492 00:35:40.920 --> 00:35:43.800 اگر آزادانه بتوانید همانی باشید که هستید، زیباترین چیز است. 493 00:35:43.920 --> 00:35:46.960 این یک جامعه چند قومیتی واقعی است. 494 00:35:48.800 --> 00:35:51.160 صبر 495 00:35:55.280 --> 00:36:00.360 من در خانه ای بزرگ شدم که هیچ تعصبی در آن وجود نداشت. 496 00:36:00.560 --> 00:36:04.440 من میتونم هر دوستی داشته باشم 497 00:36:04.640 --> 00:36:09.800 بدون در نظر گرفتن جنسیت، نژاد، قومیت و رنگ پوست. 498 00:36:10.040 --> 00:36:13.360 ما مشکلات خود را داشتیم، اما مشکل این نبود. 499 00:36:13.600 --> 00:36:17.280 مال من از کوه های پورتوریکو آمده است. 500 00:36:17.640 --> 00:36:21.680 من همیشه با خودم می گویم که من یک تپه ماهور کلاس بالا هستم. 501 00:36:22.400 --> 00:36:24.680 من به معنای واقعی کلمه هستم. 502 00:36:25.040 --> 00:36:30.560 ما از فقر و مشکلات اجتماعی آگاه بودیم، 503 00:36:30.800 --> 00:36:34.880 اما فکر می کنم مال من تصمیم گرفته اند که برای این کار وقت ندارند. 504 00:36:35.120 --> 00:36:40.000 ما برای بقا جنگیدیم. برای یافتن شغل و خانه بهتر لازم بود. 505 00:36:40.240 --> 00:36:44.320 در دنیای ما، مردم به خود کمک کرده اند تا در زندگی موفق شوند. 506 00:36:44.600 --> 00:36:50.280 برای آنها اهمیتی نداشت که چه پسری داری و چه کسی همجنسگرا است. 507 00:36:50.480 --> 00:36:54.080 ما مشکلات زیادی برای مقابله با تعصب داشتیم. 508 00:36:54.320 --> 00:36:57.000 در ده سالگی پنج مدرسه را عوض کردم. 509 00:36:57.280 --> 00:37:00.480 ما دائما در حال جابجایی بودیم زیرا به دنبال آپارتمان ارزان تری می گشتیم. 510 00:37:00.600 --> 00:37:02.960 آنها به تحصیل اهمیت نمی دادند. 511 00:37:03.200 --> 00:37:06.440 کار کنید و ملک بخرید، این مهمترین چیز بود. 512 00:37:06.640 --> 00:37:09.440 آنها ما را تشویق به موفقیت کردند زیرا خودشان چیزی نداشتند. 513 00:37:09.680 --> 00:37:13.360 من مسن ترین بودم من سه برادر و یک خواهر دارم. 514 00:37:14.120 --> 00:37:20.200 مادرم یک روز با من زمزمه کرد: "فکر می کنم کنی همجنس گرا است." 515 00:37:21.680 --> 00:37:25.040 "آره، به نظر من هم هست." و همین بود. 516 00:37:25.680 --> 00:37:31.240 از او پرسیدیم. این دیوانگی بود از چنین پسر جوانی بپرس: 517 00:37:31.480 --> 00:37:33.280 "کنی، آیا شما همجنسگرا هستید؟" 518 00:37:33.560 --> 00:37:39.120 ما از او درخواست کردیم زیرا مشکلی برای ما ایجاد نمی کرد. 519 00:37:39.360 --> 00:37:43.360 وقتی 17 سالش بود اومد پیش من زندگی کرد. 520 00:37:43.520 --> 00:37:45.640 او می خواست به مدرسه طراحی برود. 521 00:37:45.920 --> 00:37:50.760 او توضیح داد که ما یک دختر را می بینیم. یه لحظه صبر کن چرا با یه دختر؟ 522 00:37:50.960 --> 00:37:57.880 از او پرسیدم آیا همجنس گرا هستی؟ گفتم باید حقیقت را بگوید. 523 00:37:58.120 --> 00:38:02.280 اگر با من صادق نباشی نمی توانی با من زندگی کنی. 524 00:38:02.760 --> 00:38:09.120 سرش را به عقب تکیه داد و گفت: نمی دانم... نمی دانم، گیج شدم. 525 00:38:10.200 --> 00:38:13.160 گیج نشد، بلکه ترسیده بود. 526 00:38:13.400 --> 00:38:18.360 چون دوستانش جوک های همجنس گرایانه می گفتند. 527 00:38:18.600 --> 00:38:23.120 حتی با وجود اینکه او در یک خانه دوست داشتنی بزرگ شد، این کمکی نکرد. 528 00:38:23.320 --> 00:38:26.320 "او کوچولو است... او..." 529 00:38:26.600 --> 00:38:33.040 در عین حال چنین تعبیری بود. این یک واکنش معمول آمریکای لاتین است. 530 00:38:34.240 --> 00:38:36.920 وقتی فکر می کنند هیچ کس آنها را تماشا نمی کند. 531 00:38:37.520 --> 00:38:39.400 با پذیرش کجا احساس راحتی می کنید؟ 532 00:38:39.600 --> 00:38:42.960 چگونه می توانیم این کار را با خانواده و جامعه خود انجام دهیم؟ 533 00:38:43.120 --> 00:38:45.080 من نمی توانم بی صبری را تحمل کنم. 534 00:38:45.360 --> 00:38:50.040 برای من مهم نیست که چه چیزی شما را آزار می دهد. من اهمیتی نمی دهم، در مورد آن صحبت نمی کنم. 535 00:38:50.240 --> 00:38:54.320 من مهربان و مراقب حرفم نخواهم بود چون درست نیست. 536 00:38:54.480 --> 00:38:56.960 من مشکلی ندارم که نظرم را بگویم، زیرا 537 00:38:57.040 --> 00:39:01.960 اگر سکوت کنیم، این اتفاق ادامه خواهد داشت. 538 00:39:02.200 --> 00:39:08.280 من نمی گویم، "همین است، آن را رها کنید." به این ترتیب هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. 539 00:39:08.520 --> 00:39:14.640 ما باید همه با هم برای جهانی بهتر تلاش کنیم و توهین نکنیم، 540 00:39:15.200 --> 00:39:18.840 چه از ما باشند و چه از جامعه دیگری. 541 00:39:19.120 --> 00:39:21.760 شما باید آن را بگویید، حتی اگر چیزی تغییر نکند. 542 00:39:21.920 --> 00:39:25.000 وگرنه شما هم درگیر این موضوع هستید. 543 00:39:25.280 --> 00:39:30.040 برادرم هنوز با من زندگی می کند. خدا را شکر نمی خواهم او برود. 544 00:39:31.240 --> 00:39:35.560 او سی ساله است و من نمی خواهم او مرا ترک کند. 545 00:39:35.800 --> 00:39:39.960 وقتی به او فکر می کنم، وقتی فکر می کنم چقدر شگفت انگیز است… 546 00:39:44.560 --> 00:39:50.000 من نمی توانم تصور کنم که مردم این کار را انجام دهند. 547 00:39:50.280 --> 00:39:52.800 هر کس باید همانی باشد که هست. 548 00:39:53.200 --> 00:39:56.400 وقتی می بینم با این بچه ها چه می کنند، دلم می شکند. 549 00:39:56.680 --> 00:39:58.960 به خاطر همجنس گرا بودن تو را به خیابان می اندازند. 550 00:39:59.480 --> 00:40:01.960 تو بی خانمانی چون همجنس گرا هستی 551 00:40:02.160 --> 00:40:06.080 من به برادرم به عنوان یک همجنس گرا نگاه نمی کنم، بلکه به عنوان یک فرد. 552 00:40:06.280 --> 00:40:09.600 سوال این نیست که من از برادر همجنسگرام چه می گیرم، 553 00:40:09.880 --> 00:40:13.640 اما برادری که آدم فوق العاده ای است برای من چه معنایی دارد 554 00:40:13.840 --> 00:40:17.840 صرف نظر از گرایش جنسی آنها این تمام چیزی است که اهمیت دارد. 555 00:40:18.400 --> 00:40:21.000 عشق 556 00:40:24.640 --> 00:40:28.000 بیایید ابتدا در مورد خانواده صحبت کنیم. 557 00:40:28.520 --> 00:40:34.120 وقتی به والدین خود می گویید که همجنس گرا هستید، آنها قبلاً چیزی در مورد آن می دانند. 558 00:40:34.440 --> 00:40:41.440 مردم در مورد آن صحبت می کنند، در مورد ازدواج همجنس گرایان و موارد مشابه. 559 00:40:42.720 --> 00:40:49.040 اگر شما یک ترنسکشوال هستید، قضیه فرق می کند. اگه اون چیزی نیستی که من میخوام 560 00:40:49.320 --> 00:40:54.200 من از تو دست می کشم، عشقی به تو نشان نمی دهم و بزرگت می کنم. 561 00:40:54.680 --> 00:40:59.840 من کرامت و فرهنگی که متعلق به شماست را به شما یاد نمی دهم. 562 00:41:00.040 --> 00:41:04.680 گاهی اوقات می خواهید در آغوش مادرتان بیفتید و از او بپرسید که چه کاری انجام دهید. 563 00:41:04.920 --> 00:41:08.880 چون این اعتماد را در خیابان پیدا نمی کنید. 564 00:41:09.120 --> 00:41:12.280 این عشق را که لازم است در هیچ جای دیگری نخواهید یافت. 565 00:41:12.560 --> 00:41:14.880 باور کن داشتم نگاه میکردم 566 00:41:15.040 --> 00:41:18.280 من خوش شانس بودم چون خانواده ام به من فرصت دادند. 567 00:41:18.520 --> 00:41:22.800 مامانم چاره ای نداره چون هیچوقت از دست من خلاص نمیشه. 568 00:41:23.880 --> 00:41:27.920 اما عموها، عموزاده ها، اقوام… 569 00:41:28.040 --> 00:41:30.840 "جنسش عوض شده؟ لطفا؟" 570 00:41:31.080 --> 00:41:34.560 مردم دیوانه می شوند. خانواده ام آشتی کردند. 571 00:41:34.800 --> 00:41:38.160 آنها مرا پذیرفتند و این به من قدرت می دهد. 572 00:41:38.360 --> 00:41:43.200 وقتی پسرعموهایم شروع به شوخی می کنند، من هم همین کار را می کنم، زیرا به من آسیب نمی رساند. 573 00:41:43.400 --> 00:41:46.760 در روند تغییر جنسیت، مهمترین چیز برای من بود 574 00:41:46.960 --> 00:41:50.560 من را به عنوان یک زن پذیرفته و آشپزی را یاد بگیرم. 575 00:41:50.760 --> 00:41:57.120 یاد بگیرم که به عنوان یک زن خانواده ام را دوست داشته باشم. 576 00:41:57.760 --> 00:42:03.560 مادرم شروع به آموزش به من کرد که چگونه به عنوان یک زن در دنیا زندگی کنم. 577 00:42:03.800 --> 00:42:08.120 به نوعی او دوباره مرا بزرگ کرد. این بزرگترین تایید بود. 578 00:42:08.400 --> 00:42:15.240 مهم نیست دنیا چه فکری می کند، مادرم می داند که دارد یک دختر بزرگ می کند، 579 00:42:16.240 --> 00:42:19.000 که روزی مثل او می شود 580 00:42:19.280 --> 00:42:22.440 وقتی همه اینها را به من یاد داد جادویی بود. 581 00:42:22.560 --> 00:42:24.960 احساس جادویی کردم 582 00:42:25.480 --> 00:42:29.960 کم کم مادربزرگ، خاله و خواهرم رفتارشان را نسبت به من تغییر دادند. 583 00:42:30.160 --> 00:42:35.840 مادربزرگ به من یاد داد که چگونه گوشت گاو خورشتی را با سبزیجات و سیب 584 00:42:36.000 --> 00:42:40.680 زمینی را با سس درست کنم، زیرا سس کلید است، در غیر این صورت غذا بد است. 585 00:42:40.960 --> 00:42:45.160 این که او این را یاد گرفت و من را پذیرفت برای من بسیار معنی دارد. 586 00:42:45.360 --> 00:42:47.360 زندگی من را تغییر داد. 587 00:42:47.720 --> 00:42:52.280 این یک تغییر فیزیکی نیست، تغییری است که در درون شما در حال وقوع است. 588 00:42:52.520 --> 00:42:57.080 من فکر می کنم همه دگرباشان جنسی همیشه کمی خاص هستند. 589 00:42:57.160 --> 00:43:02.040 آنها دو روح دارند، قابل تغییرند نه دوتایی. 590 00:43:03.480 --> 00:43:08.680 ما یک موهبت ویژه داریم که جنبه مرد و زن را 591 00:43:08.760 --> 00:43:12.640 درک کنیم و بتوانیم به تمام دنیا کمک کنیم. 592 00:43:13.080 --> 00:43:19.480 ما مظهر اصل مذکر الهی و اصل زنانه الهی هستیم. 593 00:43:19.840 --> 00:43:24.360 برخی از ما با هر دو زندگی می کنیم و فکر می کنم این نقش ما در جهان است. 594 00:43:24.640 --> 00:43:29.920 دگرباشان تصمیمات زیادی می گیرند که برای آنها آمادگی ندارند 595 00:43:30.240 --> 00:43:35.160 و برخی کشنده هستند. 596 00:43:35.720 --> 00:43:39.840 غمگین، فقط کمی عشق می خواهد. 597 00:43:40.240 --> 00:43:42.880 جدایش، جدایی 598 00:43:47.000 --> 00:43:52.000 پدر و مادرم کوشا بودند. آنها همزمان چندین شغل داشتند. 599 00:43:52.440 --> 00:43:56.840 سالسا رقصیدند. سالسا بخش بزرگی از رشد من بوده است. 600 00:43:57.080 --> 00:44:02.560 یک آینه بزرگ در اتاق نشیمن داشتیم. 601 00:44:03.000 --> 00:44:07.760 یکشنبه ها بابا سالسا می زد و ما می رقصیدیم و می رقصیدیم. 602 00:44:07.880 --> 00:44:11.200 سرت را بلند کن، به زمین نگاه نکن. 603 00:44:11.680 --> 00:44:13.960 وقتی مادرش به او پیوست، 604 00:44:14.160 --> 00:44:16.680 آنها زیباترین زوج رقصی بودند که تا به حال دیده بودم. 605 00:44:16.920 --> 00:44:19.360 اینگونه با هم آشنا شدند. روی سالسا 606 00:44:19.520 --> 00:44:21.560 اینطوری به وجود آمدم. 607 00:44:21.720 --> 00:44:24.960 آن خانواده ما بودند. 608 00:44:27.200 --> 00:44:31.000 و سپس او رفته بود. ما را از هم جدا کردند. 609 00:44:31.600 --> 00:44:36.360 آنها تبعید شدند، من ماندم. من 14 ساله بودم. 610 00:44:36.880 --> 00:44:43.880 من اخراج نشدم، احتمالاً به این دلیل که شهروند ایالات متحده هستم. 611 00:44:44.240 --> 00:44:48.560 آنها هرگز به دیدن من نیامدند. از میان شکاف ها سر خوردم. 612 00:44:48.800 --> 00:44:53.800 مثل خیلی از بچه های افراد بی شناسنامه. 613 00:44:54.000 --> 00:44:57.920 من توسط دوستم گریزل و مادرش آنا نجات یافتم. 614 00:44:58.160 --> 00:45:01.400 زیر تخت پنهان شدم و با گوشی در دست منتظر ماندم. 615 00:45:01.640 --> 00:45:05.480 آنها مرا بیرون کشیدند و در حالی که گریه می کردم بغلم کردند. 616 00:45:05.680 --> 00:45:07.440 همون موقع بود که پدرم زنگ زد. 617 00:45:07.640 --> 00:45:11.360 "نترس، همه چیز درست می شود. اتفاقی که افتاد افتاد." 618 00:45:11.560 --> 00:45:14.720 مجبور شدم در زندان با آنها ملاقات کنم. سخت بود. 619 00:45:14.880 --> 00:45:18.720 من نفهمیدم چرا پدر و مادرم به عنوان جنایتکار زندانی شدند. 620 00:45:18.920 --> 00:45:25.440 خوشبختانه 14 سالم بود چون بهتر تحمل کردم. 621 00:45:25.840 --> 00:45:30.840 من نمی توانم تصور کنم که جدا کردن یک نوزاد 10 622 00:45:30.960 --> 00:45:33.640 ماهه، یک کودک پنج ساله، یک ده ساله چگونه است. 623 00:45:33.840 --> 00:45:37.240 کودکان باید بدانند چگونه زنده بمانند. 624 00:45:37.440 --> 00:45:42.080 شما باید بگویید: "بدن من پوشیده از زره است." 625 00:45:42.320 --> 00:45:49.320 اگر بدانم که بی ارزش هستم، وقتی کسی دیگر این را بگوید صدمه نخواهم دید. 626 00:45:50.320 --> 00:45:55.720 جلسات بچه هایی که در قفس داشتند را دیدم، 627 00:45:56.040 --> 00:45:58.760 با والدینی که از آنها جدا شده بودند. 628 00:45:59.080 --> 00:46:02.920 آنها به شدت از دست آنها عصبانی بودند و نمی خواستند آنها را در آغوش بگیرند. 629 00:46:03.400 --> 00:46:10.400 و می دانم که در این قفس هر روز در حسرت مامان و بابا بودند. 630 00:46:13.240 --> 00:46:16.280 من والدین را سرزنش کردم، درست مثل آن بچه ها. 631 00:46:16.560 --> 00:46:21.720 چرا امرار معاش نکردی؟ چرا این کار را با من کردی؟ 632 00:46:22.040 --> 00:46:26.960 چرا اجازه دادند پدر و مادرم را از دست بدهم؟ 633 00:46:27.680 --> 00:46:30.920 من برای آنها منظوری نداشتم؟ من ناز نیستم؟ 634 00:46:32.160 --> 00:46:36.680 شما می دانید که این یک جورهایی تقصیر شماست، زیرا منطقی نیست. 635 00:46:37.000 --> 00:46:43.480 چه کسی والدین کودک را فقط به دلیل نداشتن مدارک می‌برد؟ 636 00:46:44.560 --> 00:46:50.440 آیا به دلیل نداشتن اوراق رضایت بخش، تمام خانواده را خراب می کنید؟ 637 00:46:50.720 --> 00:46:55.320 آن ضربه مادام العمر است. خسارت جبران ناپذیر است. 638 00:46:56.080 --> 00:47:01.680 ما می‌توانیم با تلاش زیاد این مشکل را برطرف کنیم، اما منابع لازم برای انجام آن را نداریم. 639 00:47:02.080 --> 00:47:06.200 جامعه ای که من در آن بزرگ شدم مطمئناً آنها را نداشت. 640 00:47:06.760 --> 00:47:10.920 نظام سلامت در این کشور منابع لازم برای این کار را ندارد. 641 00:47:11.200 --> 00:47:14.480 مخصوصا برای بچه های مهاجر. 642 00:47:15.120 --> 00:47:21.480 این باعث آسیب بین نسلی می شود که نه تنها کودکان امروزی را تحت تاثیر قرار می دهد، 643 00:47:21.720 --> 00:47:25.560 بلکه به فرزندان آینده خود و فرزندان فرزندانشان. 644 00:47:25.840 --> 00:47:31.200 این فقط برای جامعه ما اتفاق نمی افتد، بلکه بیشتر از دیگران اتفاق می افتد. 645 00:47:31.560 --> 00:47:35.160 فقر، افسردگی و خودکشی روز به روز بیشتر خواهد شد. 646 00:47:35.360 --> 00:47:38.440 خانواده های از هم جدا می شوند. 647 00:47:38.640 --> 00:47:43.200 نه تنها به دلیل تبعید، بلکه به دلیل احکام زندان. 648 00:47:43.720 --> 00:47:48.440 این جامعه ما را برای سال های آینده نابود خواهد کرد. 649 00:47:49.920 --> 00:47:55.360 من با پدر و مادرم بزرگ شدم که چیزهای زیادی در مورد عشق به من آموختند. 650 00:47:56.280 --> 00:48:03.280 و آسیب پذیری ها وقتی به دنبال کمک بودم، این به من کمک کرد، 651 00:48:04.320 --> 00:48:09.880 وقتی متواضع بودم چون ترسیده بودم و گیج بودم. 652 00:48:10.760 --> 00:48:17.760 من جامعه شگفت انگیزی داشتم که خانه، پول و غذا برای بچه ها فراهم می کند. 653 00:48:19.800 --> 00:48:22.640 که مثل من در پریشانی می بینند. 654 00:48:22.880 --> 00:48:26.480 مدرسه در نوع خود بی نظیر بود. من به هنرستان رفتم. 655 00:48:26.720 --> 00:48:31.320 بدون هنر، من از این کار جان سالم به در نمی بردم. به همین دلیل است که من همیشه از هنر دفاع می کنم. 656 00:48:32.480 --> 00:48:36.120 ما با انتخاب افرادی که برای حقوق و منافع ما 657 00:48:36.280 --> 00:48:40.160 مبارزه می کنند، امنیت جامعه خود را تضمین می کنیم. 658 00:48:40.400 --> 00:48:44.680 اگر به این دلیل که هیچ کس به فکر ما نیست، درگیر نمی شویم، 659 00:48:45.000 --> 00:48:47.760 به هیچ چیز نخواهیم رسید 660 00:48:48.040 --> 00:48:54.360 من می دانم که باور به دموکراسی که معمولاً ما را مورد خطاب قرار نمی دهد دشوار است. 661 00:48:55.160 --> 00:49:02.160 بنابراین ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا بخشی از آن باشیم. 662 00:49:02.880 --> 00:49:05.240 چون ما بخشی از آن هستیم. 663 00:49:05.400 --> 00:49:11.840 یکی از دلایلی که داستانم را تعریف می کنم این است که آن را آسان تر کنم. 664 00:49:12.720 --> 00:49:18.000 این به من کمک کرد هم خودم و هم دنیای اطرافم را درک کنم. 665 00:49:18.280 --> 00:49:24.800 عاشق شدن و دست از سرزنش خودم و پدر و مادرم بردارم. 666 00:49:25.440 --> 00:49:30.760 اگرچه داستان من دردناک است، اما می خواهم همه بدانند جامعه من چگونه است. 667 00:49:31.080 --> 00:49:34.320 جامعه من زیباست 668 00:49:35.960 --> 00:49:38.200 جامعه مهاجر زیباست. 669 00:49:38.520 --> 00:49:41.840 جامعه آمریکای لاتین زیباست. من از آنجا می آیم. 670 00:49:42.680 --> 00:49:45.040 متحد 671 00:49:47.120 --> 00:49:53.680 شاید مهم ترین لحظه زندگی من تماشا بود 672 00:49:54.000 --> 00:49:57.280 چگونه یک زن برای اولین بار به دختر ما غذا داد. 673 00:49:57.960 --> 00:50:02.160 وقتی بتوانید به کسی غذا بدهید جذاب و زیبا است. 674 00:50:02.360 --> 00:50:04.920 من یک آشپز هستم و کمیاب را نگه می دارم. 675 00:50:05.200 --> 00:50:08.760 اما من این توانایی و دانش را دارم که خیلی ها را تغذیه کنم. 676 00:50:08.920 --> 00:50:11.320 چرا از این مزیت استفاده نمی کنید؟ 677 00:50:11.560 --> 00:50:15.920 بنابراین ما سیستمی ایجاد کردیم که به 678 00:50:16.000 --> 00:50:18.120 همه کسانی که به آن نیاز دارند غذا می دهد. 679 00:50:18.240 --> 00:50:22.080 خیلی ها بیشتر از چیزی که لیاقتش را دارم به من اعتبار می دهند. 680 00:50:22.280 --> 00:50:28.360 آشپزخانه مرکزی جهانی توسط من اداره نمی شود، بلکه توسط مردم اداره می شود. 681 00:50:28.760 --> 00:50:33.120 ما ارتش شگفت انگیزی از مردم داریم که کار می کنند و کمک می کنند. 682 00:50:33.320 --> 00:50:38.000 بیش از 25000 پورتوریکویی تنها در پورتوریکو کار می کنند. 683 00:50:38.400 --> 00:50:44.280 وقتی همه پورتوریکو را فراموش کردند، وقتی دولت فدرال آن را فراموش کرد، 684 00:50:44.480 --> 00:50:47.000 پورتوریکویی ها توسط پورتوریکویی ها تغذیه می شدند. 685 00:50:47.240 --> 00:50:49.880 مردم باهاما به باهاما غذا دادند. 686 00:50:50.360 --> 00:50:54.120 این کاری است که World Central Kitchen انجام می دهد، نه من. 687 00:50:54.360 --> 00:50:59.240 من فقط یک تکه از پازلی هستم که همه با هم چیده ایم. 688 00:50:59.720 --> 00:51:05.040 بیایید به غذا به عنوان یک مشکل نگاه نکنیم، غذا راه حل است. 689 00:51:05.800 --> 00:51:09.600 غذا مهاجرت است. غذا امنیت ملی است 690 00:51:09.800 --> 00:51:13.560 غذا نیز یک نظام سلامت و یک اقتصاد است. 691 00:51:13.760 --> 00:51:16.080 غذا بازار کار را ایجاد می کند. 692 00:51:16.560 --> 00:51:20.080 غذا صلح است، بیایید دست از جنگ برداریم. 693 00:51:20.320 --> 00:51:24.440 غذا راه حل مشکلات در سراسر جهان است. 694 00:51:24.680 --> 00:51:29.440 بسیاری از دولتمردان به ما می گویند که چه کار کنیم، 695 00:51:29.640 --> 00:51:32.080 اما آنها این را با مثال نشان نمی دهند. 696 00:51:32.280 --> 00:51:37.320 ما باید توسط کسی هدایت شویم که اولین کسی باشد که وارد عمل شود و به ما بگوید که او را دنبال کنیم. 697 00:51:37.480 --> 00:51:39.680 ما امروز به چنین رهبری نیاز داریم. 698 00:51:39.960 --> 00:51:43.480 اما نه کسی که خارج از آسایش خانه به کسی دستور 699 00:51:43.640 --> 00:51:45.800 دهد که به هائیتی برود و به گرسنگان غذا بدهد. 700 00:51:46.120 --> 00:51:50.960 نه، اول بروند و بگویند بیایید دنبالشان بیاییم و با هم به گرسنگان غذا بدهیم. 701 00:51:51.120 --> 00:51:57.080 در عوض، آنها در مؤسسات قدم می زنند و در آنجا سخنرانی می کنند که مورد تشویق قرار می گیرند. 702 00:51:57.600 --> 00:52:00.520 سخنرانی ها به اندازه کافی بود. 703 00:52:00.680 --> 00:52:04.760 من هم باید حرف نزنم و به گرسنگان غذا بدهم. 704 00:52:05.400 --> 00:52:08.040 کلمات کمتر، اقدامات بیشتر. 705 00:52:08.880 --> 00:52:13.760 من بیش از 27 سال پیش به آمریکا آمدم و کار در آشپزخانه را شروع کردم. 706 00:52:13.960 --> 00:52:18.200 افرادی که در این آشپزخانه ها کار می کردند اکثرا مهاجر بودند. 707 00:52:18.480 --> 00:52:25.480 متاسفانه در آمریکا مهاجران حق رای ندارند 708 00:52:25.840 --> 00:52:32.080 چون غیرقانونی اینجا هستند. من می گویم آنها هیچ سندی ندارند. 709 00:52:32.280 --> 00:52:37.440 آنها نیز بخشی از سیستم هستند، اما آنها را شناسایی نمی کند. 710 00:52:37.680 --> 00:52:42.320 البته برای عبور از مرز، زیرا آمریکا به آنها نیاز دارد. 711 00:52:42.520 --> 00:52:46.520 بدون عبور این افراد از مرز، کارخانه ما کار نخواهد کرد، 712 00:52:46.760 --> 00:52:49.560 مزارع یا زمین های گلف 713 00:52:49.800 --> 00:52:54.640 اگر به صد کارگر مزرعه نیاز داشته باشید، آنها را پیدا نخواهید کرد زیرا آنها نمی خواهند کار کنند. 714 00:52:54.880 --> 00:53:00.240 با این حال، کارگران خارجی نمی توانند ویزا دریافت کنند. آن وقت چه کسی کار خواهد کرد؟ 715 00:53:00.400 --> 00:53:03.280 اجازه ورود به کشور را خواهند داشت. 716 00:53:03.560 --> 00:53:06.600 این سیستم نیاز به تعویض دارد. ما از این افراد سوء استفاده می کنیم 717 00:53:06.760 --> 00:53:11.040 تا نمایندگان کنگره و سناتورها سالاد تولید شده توسط مردم را بخورند. 718 00:53:11.200 --> 00:53:16.840 که نه جمهوری خواهان و نه دموکرات ها به آنها شهروندی 719 00:53:17.000 --> 00:53:19.360 و گرین کارت نمی دهند تا طعم رویای آمریکایی را بچشند. 720 00:53:19.680 --> 00:53:26.200 شما می توانید جمهوری خواه یا دموکرات باشید، اما نمی توانید مهاجران غیرقانونی را مقصر بدانید. 721 00:53:26.400 --> 00:53:30.520 زیرا تقصیر آنها نیست که هیچ مدرکی ندارند. این یک سیستم است. 722 00:53:30.760 --> 00:53:34.760 چه کسی مسئول این سیستم است؟ کنگره، سنا و رئیس جمهور. 723 00:53:35.000 --> 00:53:38.200 ما باید از آنها بخواهیم که سیستم را تغییر دهند، 724 00:53:38.440 --> 00:53:42.400 به این مردم احترام بگذاریم و رویای آمریکایی را به آنها بدهیم. 725 00:53:42.560 --> 00:53:46.560 من فکر می کنم ما در یک لحظه تاریخی هستیم که سلاح ما باید شفقت باشد. 726 00:53:46.640 --> 00:53:49.080 باشد که خوبی سلاح ما باشد. 727 00:53:49.160 --> 00:53:52.920 اگر از قدرت خود آگاه باشیم و زیر یک پرچم متحد شویم، 728 00:53:53.160 --> 00:53:56.360 پرچم خوبی، هر چیزی ممکن است. 729 00:53:58.520 --> 00:54:03.080 ترجمه MEDIATRANSLATIONS TVRip - DrSi 730 00:54:03.581 --> 00:54:07.381 پردازش فنی DVD Rippers اسلوونی