WEBVTT

﻿
1
00:00:04.024 --> 00:00:16.921
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:17.062 --> 00:00:30.921
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:00:31.171 --> 00:00:41.051
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

4
00:00:42.330 --> 00:00:44.170
آه

5
00:00:45.550 --> 00:00:48.800
چهره‌اش

6
00:00:53.300 --> 00:00:57.520
!چه چهره‌ای

7
00:01:00.640 --> 00:01:02.770
بذارید این رو بدون ترس از سوء تفاهم بگم

8
00:01:03.440 --> 00:01:05.190
من چهره‌های خوش‌فرم رو دوست دارم

9
00:01:14.036 --> 00:01:15.400
!من شماها رو تشویق می‌کنم

10
00:01:20.080 --> 00:01:23.330
یک چهره خوب.... منبع شفاست

11
00:01:23.420 --> 00:01:25.170
در دریای اینترنت شنا کنید

12
00:01:25.250 --> 00:01:30.483
میتونید بی‌نهایت گنج بی‌پایان ببینید
یک روال شخصی، حلقه بی‌پایان

13
00:01:32.686 --> 00:01:36.865
خستگی روز رو التیام می‌بخشه
....و انرژی فردا رو دوباره پر می‌کنه

14
00:01:36.890 --> 00:01:38.828
واقعاً یک نوشیدنی انرژی‌زاست

15
00:01:39.930 --> 00:01:44.230
وای... حس می‌کنم خیلی پرانرژی‌ام

16
00:01:53.903 --> 00:01:56.523
از حساب رسمی میواسو؟

17
00:01:56.548 --> 00:01:58.008
جواب داده؟

18
00:02:05.927 --> 00:02:09.177
افراد دیگه نمی‌تونن اینو ببینن چون یه دایرکت مسیجه

19
00:02:17.850 --> 00:02:20.970
 کسی که اینو اداره می‌کنه به این کار عادت داره؟

20
00:02:21.060 --> 00:02:25.230
یه تازه‌کار؟
نه، شاید یه آدم مسن‌تر

21
00:02:37.560 --> 00:02:40.616
اگه نمی‌دونی چطوری ازش استفاده کنی
 باید بهت یاد بدم؟

22
00:03:01.560 --> 00:03:03.220
…خوابم میاد

23
00:03:03.810 --> 00:03:07.940
خب، دیروز تمام شب رو صرف آموزش کردم

24
00:03:08.690 --> 00:03:12.610
دبیرستان جامع مینووا
«معروف به «میواسو

25
00:03:12.690 --> 00:03:17.360
سیستم مبتنی بر اعتبار و کد لباس غیررسمی‌اش
یه جورایی نتیجه عکس داد

26
00:03:17.450 --> 00:03:19.660
و تبدیل به کم‌طرفدارترین مدرسه در استان شد

27
00:03:19.740 --> 00:03:23.580
من این بهار اینجا ثبت نام کردم

28
00:03:29.000 --> 00:03:31.090
!تزریق انرژی

29
00:03:32.170 --> 00:03:34.880
آه پس تو هم داشتی چک می‌کردی

30
00:03:34.960 --> 00:03:36.470
حساب رسمی میواسو

31
00:03:36.550 --> 00:03:37.590
یوزو-چان

32
00:03:37.680 --> 00:03:39.890
خیلی وقته چیزی پست نکرده
خوبه مگه نه؟

33
00:03:39.970 --> 00:03:42.720
اوگو کاناتو به ندرت جایی ظاهر میشه

34
00:03:42.810 --> 00:03:45.020
آره، دقیقا

35
00:03:45.100 --> 00:03:46.730
ولی نمیشه کاریش کرد

36
00:03:47.520 --> 00:03:48.940
چون

37
00:03:50.900 --> 00:03:52.320
اوگو کاناتو

38
00:03:52.820 --> 00:03:56.190
نه سلبریتیه یا چیزی
فقط یه پسر دبیرستانی معمولیه

39
00:03:56.740 --> 00:04:00.280
حتی رسانه اجتماعی خودش رو هم نداره

40
00:04:00.370 --> 00:04:02.030
و با این حال

41
00:04:02.120 --> 00:04:04.450
با اون چهره‌ی مسحورکننده

42
00:04:06.200 --> 00:04:08.540
هر عکس بی‌ریایی که ازش گرفته می‌شه

43
00:04:10.750 --> 00:04:15.710
کشف می‌شه، پخش می‌شه و وایرال می‌شه

44
00:04:17.014 --> 00:04:19.763
!اینفلوئنسری که در واقع اونجا نیست

45
00:04:19.866 --> 00:04:21.550
آروم باش

46
00:04:21.640 --> 00:04:24.680
آه ببخشید، جوگیر شدم

47
00:04:24.825 --> 00:04:27.205
ولی اون واقعاً یه سال دومی تو اینجاست

48
00:04:27.230 --> 00:04:31.100
من هیچ وقت اونو تو مدرسه ندیدم
 برای همین فکر کردم یه شایعه باشه

49
00:04:31.190 --> 00:04:34.610
فقط یه بار دوست دارم اونو از نزدیک ببینم

50
00:04:34.690 --> 00:04:36.530
!آه مهم‌تر از اون، گوش کن

51
00:04:36.610 --> 00:04:39.086
یه پسر خوشتیپ جدید کشف کردم

52
00:04:39.530 --> 00:04:42.160
بیا
وای! وای

53
00:04:42.240 --> 00:04:43.910
این دیگه خودِ زیباییه

54
00:04:44.055 --> 00:04:46.265
درسته؟ دیوانه‌وار خوش‌تیپ نیست؟

55
00:04:46.290 --> 00:04:47.120
آره

56
00:04:47.392 --> 00:04:49.272
اون خط فکش آدمو می‌کشه

57
00:04:49.297 --> 00:04:51.935
یوزو-چان، تو فوق‌العاده‌ای
جدی می‌گم، اون خیلی باحاله

58
00:04:51.960 --> 00:04:54.380
آه زنگ اول من تو یک کلاس دیگه‌ست

59
00:04:54.585 --> 00:04:55.675
بعداً می‌بینمت-
آه آره-

60
00:04:55.700 --> 00:04:57.370
خداحافظ-
خداحافظ-

61
00:05:19.400 --> 00:05:23.240
این کمد منه

62
00:05:24.193 --> 00:05:26.030
چیکن سانا

63
00:05:27.160 --> 00:05:30.580
این اسم منه

64
00:05:35.670 --> 00:05:39.260
sana_L_face

65
00:05:39.340 --> 00:05:43.050
این اسم حساب کاربری منه

66
00:05:49.520 --> 00:05:51.728
تو اوگو اوگو کاناتو!؟

67
00:05:55.190 --> 00:05:56.360
هی

68
00:05:56.440 --> 00:05:58.545
!هی هی! اوگو کاناتو اینجاست

69
00:05:58.570 --> 00:05:59.780
امکان نداره؟ کجا؟

70
00:05:59.860 --> 00:06:02.030
انگلر بالاست
 دیوونه کننده نیست؟

71
00:06:02.110 --> 00:06:03.320
از این طرف

72
00:06:03.400 --> 00:06:05.660
فکر می‌کنی بتونیم یه عکس بگیریم؟
جدی میگم

73
00:06:13.120 --> 00:06:15.500
صبر کن منظورم اینه که

74
00:06:17.420 --> 00:06:20.510
دیدنش از نزدیک دیوونه‌کننده‌ست

75
00:06:28.550 --> 00:06:32.930
پوست - پادشاه درخشش

76
00:06:34.512 --> 00:06:39.472
مژه‌ها - برگزیده توسط خدایان از ریشه و بن

77
00:06:40.940 --> 00:06:46.720
کانتورها - مورد علاقه آسمان‌ها تا مغز استخوان

78
00:06:55.000 --> 00:06:56.210
چی؟

79
00:06:57.880 --> 00:07:01.420
تو.... تو واقعی هستی؟

80
00:07:03.007 --> 00:07:05.637
خب هر چی
 من از این عکس استفاده می‌کنم

81
00:07:07.655 --> 00:07:09.575
برای حساب رسمی

82
00:07:09.600 --> 00:07:12.600
حساب رسمی؟ مال شما؟

83
00:07:12.680 --> 00:07:14.930
بالاخره لحظه ای که منتظرش بودم

84
00:07:14.955 --> 00:07:16.245
خیلی ممنونم

85
00:07:17.400 --> 00:07:18.980
چت شده؟

86
00:07:19.610 --> 00:07:21.270
از تو خوشم میاد

87
00:07:23.775 --> 00:07:25.575
!صورتت

88
00:07:27.795 --> 00:07:29.795
آه صورت

89
00:07:29.820 --> 00:07:33.080
من یکی از طرفداران پر و پا قرص شما هستم
خیلی جدی

90
00:07:33.160 --> 00:07:35.870
من همیشه منتظر آپدیت حساب رسمی‌تون هستم

91
00:07:36.710 --> 00:07:40.380
نه منظورم اینه که، خودت پشتش هستی

92
00:07:45.510 --> 00:07:48.680
سال گذشته غیبت های زیادی داشتم
و مردود شدم

93
00:07:49.235 --> 00:07:51.525
امسال هم هنوز زیاد نیومدم

94
00:07:51.550 --> 00:07:53.760
با این روند، اخراج میشم

95
00:07:54.680 --> 00:07:56.430
اخراج؟-
آره-

96
00:07:56.520 --> 00:08:01.150
ولی بعدش مدیر بهم گفت
اگه مدرسه رو به عنوان یه جور فضای مجازی تبلیغ کنم
.... اینفلو

97
00:08:01.230 --> 00:08:03.730
اینفلوئنسر-
آره، همون-

98
00:08:03.820 --> 00:08:06.360
اگه مدرسه رو آنلاین تبلیغ کنم

99
00:08:06.440 --> 00:08:08.200
اخراج رو لغو می‌کنن

100
00:08:10.530 --> 00:08:13.330
اگه تعداد دنبال‌کننده‌های
صفحه رسمی میواسُو رو افزایش بدم

101
00:08:13.410 --> 00:08:16.450
و تعداد متقاضیان سال بعد رو بیشتر کنم

102
00:08:17.580 --> 00:08:20.580
اوه پس صفحه رسمی مال شما نبود

103
00:08:20.670 --> 00:08:24.630
صفحه رسمی میواسُو بود؟

104
00:08:24.710 --> 00:08:28.050
آره ولی من تو تکنولوژی افتضاحم
و هیچی ازش سر در نمیارم

105
00:08:28.130 --> 00:08:31.260
برای همین دنبال یه نفر دیگه بودم
که برام مدیریتش کنه

106
00:08:31.340 --> 00:08:33.470
و بعد دیشب بهم دایرکت دادی

107
00:08:37.340 --> 00:08:39.470
<i>من تشویقتون می‌کنم</i>

108
00:08:44.650 --> 00:08:48.650
هاه!? و-وایسا
اون پیام دایرکت از طرف تو بود!؟

109
00:08:48.740 --> 00:08:49.700
آره

110
00:08:51.070 --> 00:08:54.330
باورم نمیشه داشتم با فرد مورد علاقه‌م
پیام رد و بدل می‌کردم و نمی‌دونستم

111
00:08:55.740 --> 00:08:59.040
ولی برای افزایش فالوورها، چقدر؟

112
00:08:59.587 --> 00:09:01.837
اوه صد هزار تا؟

113
00:09:02.120 --> 00:09:03.960
ص-صد هزار تا!؟

114
00:09:04.040 --> 00:09:07.630
صد هزار تا یه جورایی دیوونه‌کننده‌ست

115
00:09:07.710 --> 00:09:10.130
واقعا؟
پس من تسلیم میشم

116
00:09:10.220 --> 00:09:12.510
نه نه نه
!انقدر زود تسلیم نشو

117
00:09:12.590 --> 00:09:16.100
اگه واقعا اخراج شدی

118
00:09:17.140 --> 00:09:21.560
دیگه هیچوقت نمیتونم صورتتو ببینم؟

119
00:09:23.100 --> 00:09:24.650
تو خیلی روراستی

120
00:09:24.730 --> 00:09:30.570
منظورم اینه
بالاخره تونستم صورتی که تحسینش میکردم رو ببینم

121
00:09:33.280 --> 00:09:34.870
پس دوباره مسئله صورته

122
00:09:40.540 --> 00:09:42.710
«تو فقط با صورتت به درد میخوری»

123
00:09:42.790 --> 00:09:45.290
کلماتی که بیشتر از همه تو زندگیم شنیدم

124
00:09:46.590 --> 00:09:50.880
«با این صورت، حتما باید ورزشکار باشی»
با این صورت، باید باهوش باشی» و غیره»

125
00:09:50.970 --> 00:09:55.720
مردم ازم انتظار دارن
و وقتی اونجوری که میخوان نیستم، ناامید میشن

126
00:09:56.550 --> 00:10:00.640
از این متنفر بودم، برای همین دیگه نیومدم مدرسه
و حالا نگاهم کن

127
00:10:01.640 --> 00:10:03.140
مسخره است، درسته؟

128
00:10:06.650 --> 00:10:08.730
با این وجود هنوز هم میتونی بگی از من خوشت میاد؟

129
00:10:17.580 --> 00:10:18.410
ز-زنده!

130
00:10:19.290 --> 00:10:20.120
زنده؟

131
00:10:22.750 --> 00:10:24.370
م-متاسفم! ام

132
00:10:24.460 --> 00:10:27.290
دیدن تو، زنده و واقعی دوباره دستپاچه‌ام کرد

133
00:10:27.380 --> 00:10:30.090
کاملاً از محیط اطرافم غافل شدم
الان آروم میشم

134
00:10:32.010 --> 00:10:34.180
تو فوق العاده ای

135
00:10:34.260 --> 00:10:36.510
تو یه چهره پرست واقعی هستی

136
00:10:44.390 --> 00:10:47.230
آره من زنده ام

137
00:10:47.770 --> 00:10:49.980
من فقط یه نفر پشت یه صفحه نمایش نیستم

138
00:10:52.280 --> 00:10:53.820
متوجه میشی؟

139
00:11:02.290 --> 00:11:05.160
!!م-من خیلی متاسفم

140
00:11:13.760 --> 00:11:15.050
گند زدم

141
00:11:16.840 --> 00:11:18.930
!گند زدم! گند زدم

142
00:11:21.180 --> 00:11:22.850
اون زنده بود

143
00:11:24.825 --> 00:11:27.020
فرد مورد علاقه من زنده بود

144
00:11:32.230 --> 00:11:33.900
من لمسش کردم

145
00:11:34.780 --> 00:11:36.070
گرماش

146
00:11:36.866 --> 00:11:38.406
 درست همونجا بود

147
00:11:47.884 --> 00:11:50.764
منظورم اینه که، این منصفانه نیست

148
00:11:51.670 --> 00:11:55.880
اینکه پشت چنین چهره زیبایی
همه چیز اینقدر بهم ریخته است

149
00:11:56.689 --> 00:11:58.939
این اصلا عادلانه نیست

150
00:12:06.473 --> 00:12:10.245
!سنپای
!من واقعاً، واقعاً متاسفم

151
00:12:10.270 --> 00:12:12.150
خیلی زود برگشتی

152
00:12:13.940 --> 00:12:18.280
اوم
من شما رو اشتباه متوجه شدم

153
00:12:21.660 --> 00:12:23.990
چون حالت چهره‌تون هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه

154
00:12:24.080 --> 00:12:27.160
فکر می‌کردم شما کسی هستید
که هیچی تکونش نمی‌ده

155
00:12:27.910 --> 00:12:29.620
ولی اشتباه می‌کردم

156
00:12:30.250 --> 00:12:34.090
شما در واقع می‌خواید که مردم شما رو درک کنن

157
00:12:34.170 --> 00:12:36.510
ولی به خاطر صورتتون،
هیچ‌کس به درونتون نگاه نمی‌کنه

158
00:12:37.090 --> 00:12:43.050
برای همین قهر می‌کنید، نیازتون به تایید رو پیچیده می‌کنید،
و حرف‌های آزاردهنده می‌زنید

159
00:12:47.310 --> 00:12:48.980
ای-این

160
00:12:50.060 --> 00:12:52.480
!کاملاً انسانیه

161
00:12:59.110 --> 00:13:02.280
راستش، منو به وجد آورد

162
00:13:02.360 --> 00:13:05.530
جذابیت شما فقط صورتتون نیست

163
00:13:05.620 --> 00:13:08.080
می‌خوام همه اینو بدونن

164
00:13:08.160 --> 00:13:12.210
مطمئنم اونا حتی بیشتر از این خوششون میاد

165
00:13:12.290 --> 00:13:14.500
چون من خوشم میاد

166
00:13:15.380 --> 00:13:17.380
هیچ اشتباهی وجود نداره

167
00:13:23.390 --> 00:13:25.350
پس لطفا بذارید این کارو بکنم

168
00:13:26.430 --> 00:13:30.520
بذارید من “فرد پشت این اکانت” باشم

169
00:13:39.900 --> 00:13:42.700
هنوز جواب منو ندادی

170
00:13:44.200 --> 00:13:45.950
میشه بگی از چی من خوشت میاد؟

171
00:13:50.790 --> 00:13:53.830
جذابیت من غیر از چهره‌ام چیه؟

172
00:13:55.080 --> 00:13:57.340
فقط بیشتر از چهره‌ام خوشت میاد؟

173
00:13:58.840 --> 00:14:00.760
زود باش بهم بگو

174
00:14:02.800 --> 00:14:05.590
از چی من خوشت میاد؟

175
00:14:08.100 --> 00:14:09.810
چون من نمی‌دونم

176
00:14:28.410 --> 00:14:29.830
خب هر چی... برای امروز کافیه

177
00:14:32.660 --> 00:14:36.790
دیروز هم افراد دیگه‌ای بهم پیام دادن

178
00:14:37.380 --> 00:14:40.920
اما وقتی پرسیدم چطور از حساب کاربری استفاده کنم،
همه من رو نادیده گرفتن

179
00:14:42.210 --> 00:14:45.130
حتی بدون اینکه چهره‌ام رو بشناسی بهم کمک کردی

180
00:14:45.220 --> 00:14:46.800
فقط تو بودی

181
00:14:52.100 --> 00:14:53.810
 اون طرف صفحه نمایش

182
00:14:55.190 --> 00:14:56.730
خوشحالم که تو بودی

183
00:15:13.690 --> 00:15:19.030
<i>برای عاشق شدن چیزی بیشتر از یک چهره زیبا لازمه</i>

184
00:15:19.190 --> 00:15:22.730
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

185
00:15:26.300 --> 00:15:29.970
!فوق العاده است
فقط تو ده دقیقه این همه؟

186
00:15:31.008 --> 00:15:32.218
واقعاً فوق العاده است؟

187
00:15:32.850 --> 00:15:34.480
!عالیه

188
00:15:34.560 --> 00:15:36.810
 درخواست های عکس زیادی هم دریافت کردیم

189
00:15:36.890 --> 00:15:40.400
اگر به همشون جواب بدیم،
رسیدن به ۱۰۰ هزار فالوور آسون میشه

190
00:15:43.454 --> 00:15:47.204
از امروز، ما به افزایش تعداد فالوورها ادامه میدیم
و جلوی اخراج شما رو می‌گیریم

191
00:15:47.240 --> 00:15:50.735
 در همین حین، یک ماموریت بزرگ رو شروع می‌کنیم
تا همه رو از جذابیت شما آگاه کنیم

192
00:15:50.760 --> 00:15:54.890
مشکلی نیست من نمی ذارم اخراج بشی
!اصلا امکان نداره

193
00:16:02.000 --> 00:16:05.590
با اینکه من این همه اشتیاق داشتم

194
00:16:10.140 --> 00:16:13.310
باید دلم می خواست اون رو ببینم

195
00:16:14.970 --> 00:16:19.020
باید به شدت اشتیاق دیدنش رو می‌داشتم

196
00:16:22.650 --> 00:16:25.030
....اون سنپای

197
00:16:26.570 --> 00:16:29.200
خیلی زیباست

198
00:16:31.238 --> 00:16:32.858
چهره ای که آرزوش رو داشتم

199
00:16:35.660 --> 00:16:36.450
چهره اش

200
00:16:36.450 --> 00:16:37.500
چهره اش

201
00:16:37.580 --> 00:16:39.160
!چهره اش

202
00:16:40.897 --> 00:16:44.027
!چهره‌ای که مدت‌ها منتظرش بودیم

203
00:16:45.170 --> 00:16:47.090
!نمی‌تونم بهش نگاه کنم

204
00:16:47.170 --> 00:16:49.760
یه اشتباه محاسباتی بزرگ

205
00:16:49.840 --> 00:16:51.680
چرا ما همیشه اینجاییم؟

206
00:16:52.890 --> 00:16:57.560
برای اینکه از خطری که در کمینه،
یعنی اینکه مردم بفهمن من دارم این حساب رو اداره می‌کنم، جلوگیری کنیم

207
00:16:58.930 --> 00:17:00.640
نباید بذاریم بفهمن؟

208
00:17:00.730 --> 00:17:02.350
البته که نه

209
00:17:02.440 --> 00:17:05.610
افرادی که پشت این حساب هستن
نباید خودشون رو نشون بدن
این قانونه

210
00:17:05.690 --> 00:17:07.940
نباید شخصیت غیرضروری رو نشون بدیم

211
00:17:08.030 --> 00:17:13.370
و اگه مردم بفهمن
که یه دختر داره این عکس‌ها رو می‌گیره

212
00:17:13.450 --> 00:17:16.620
صد در صد یه رسوایی به پا می‌شه

213
00:17:17.830 --> 00:17:21.750
وای.... شبکه‌های اجتماعی دردسرن

214
00:17:26.210 --> 00:17:27.670
مهم‌تر از همه

215
00:17:28.550 --> 00:17:30.279
چرا این طرف رو نگاه نمیکنی؟

216
00:17:31.300 --> 00:17:34.760
ها؟ هاها چی داری میگی؟

217
00:17:34.850 --> 00:17:37.720
به هر حال سه هزار دنبال کننده خیلی عالیه

218
00:17:37.810 --> 00:17:39.020
...بیاید این روند رو حفظ کنیم و

219
00:17:39.100 --> 00:17:40.480
چهره‌ام

220
00:17:41.060 --> 00:17:42.310
خوشت نمیاد؟

221
00:17:44.505 --> 00:17:47.335
د-دقیقا همینه
!بخاطر اینه که تو کارهایی مثل این انجام میدی

222
00:17:47.360 --> 00:17:48.940
اسن اواخر، حتی نگاه کردن
 به یک عکس هم خسته کننده است

223
00:17:49.030 --> 00:17:52.530
در عرض دو ثانیه میگم "آآآه!" و
 گوشیم رو پرت میکنم

224
00:17:52.610 --> 00:17:56.160
داری سعی میکنی منو بین
 اشتیاق به نگاه کردن و نتونستن بکشی؟

225
00:17:57.200 --> 00:17:58.660
به نظر سخت میاد

226
00:18:00.540 --> 00:18:02.620
سخته

227
00:18:06.840 --> 00:18:10.010
راستش، من میام مدرسه تا صورت تو رو ببینم

228
00:18:27.900 --> 00:18:29.610
یه عکس بگیر

229
00:18:33.150 --> 00:18:35.570
درست به من نگاه کن

230
00:18:36.450 --> 00:18:37.700
و بگیرش

231
00:18:41.750 --> 00:18:43.580
این جور چیزها

232
00:18:45.290 --> 00:18:48.170
اصلاً آرامش بخش نیست

233
00:18:49.460 --> 00:18:54.170
ولی اگه بعد از دیدن این چهره بمیرم

234
00:18:57.430 --> 00:18:59.180
ارزشش رو داره

235
00:19:02.520 --> 00:19:05.390
میگن، تا وقتی که میتونی
 از سلبریتی مورد علاقت حمایت کن

236
00:19:05.480 --> 00:19:06.730
خیلی خوشتیپه

237
00:19:06.810 --> 00:19:11.820
تا وقتی که میتونم از نزدیک ببینمش
تا وقتی که قانوناً میتونم عکس بگیرم

238
00:19:11.900 --> 00:19:15.118
اون رو مثل یه تتو روی شبکیه‌هام حک میکنم

239
00:19:17.450 --> 00:19:19.070
چت شده؟

240
00:19:19.160 --> 00:19:21.200
 دارم تا وقتی که میتونم ازت حمایت میکنم

241
00:19:22.080 --> 00:19:23.330
درسته

242
00:19:33.260 --> 00:19:38.390
با این حال، اینکه خودم تماشاش کنم
و اون منو تماشا کنه، اینا

243
00:19:38.470 --> 00:19:40.930
دو چیز کاملاً متفاوتن

244
00:19:49.650 --> 00:19:53.280
اگه اونجوری نگاهم کنه

245
00:19:53.360 --> 00:19:58.216
اگه اونجوری نگاهم کنه
من من

246
00:19:59.053 --> 00:20:01.920
!ریتم و سرعتم از دستم در میره

247
00:20:04.450 --> 00:20:05.410
آخ

248
00:20:05.500 --> 00:20:07.540
هی، حالت خوبه؟

249
00:20:07.620 --> 00:20:10.460
آه خوبم، خوبم

250
00:20:13.880 --> 00:20:15.170
بریم بالا

251
00:20:15.960 --> 00:20:20.195
من من خوبم

252
00:20:20.220 --> 00:20:22.510
هی، چیکن

253
00:20:22.600 --> 00:20:23.850
چیکن

254
00:20:28.230 --> 00:20:31.020
ببخشید
تو دوییگاکی هستی، درسته؟

255
00:20:31.100 --> 00:20:33.150
آره حالت خوبه؟

256
00:20:33.230 --> 00:20:35.900
آره
فقط یه کم حواسم پرت شد

257
00:20:37.570 --> 00:20:39.990
داشتی به اوگو کانتو فکر می‌کردی؟

258
00:20:40.570 --> 00:20:41.788
از کجا می‌دونی؟

259
00:20:42.320 --> 00:20:45.080
تو مراسم معارفه، موقع معرفی خودت گفتی

260
00:20:45.870 --> 00:20:47.330
«اسم من چیکِن ساناست»

261
00:20:47.410 --> 00:20:50.120
«من چهره‌های خوش‌فرم رو دوست دارم»

262
00:20:50.210 --> 00:20:54.960
«چهره‌ی مورد علاقه‌ام اوگو کانتو  سنپای هست
از آشنایی باهاتون خوشبختم»

263
00:21:00.645 --> 00:21:03.155
اکانت رسمیش رو می‌دونی؟

264
00:21:03.180 --> 00:21:04.510
و می‌بینیش؟

265
00:21:04.535 --> 00:21:06.365
خیلی خوشحالم
لطفاً به دیدنش ادامه بده، باشه؟

266
00:21:06.445 --> 00:21:07.575
!اگه خواستی فالو کن

267
00:21:07.600 --> 00:21:09.600
!خیلی ممنونم

268
00:21:10.190 --> 00:21:11.560
اوه آره

269
00:21:14.230 --> 00:21:15.980
آه سنپای

270
00:21:26.490 --> 00:21:27.740
دیدم که از حال رفتی

271
00:21:27.830 --> 00:21:32.460
آه بله
اما دویگاکی من رو اینجا آورد

272
00:21:33.710 --> 00:21:37.130
ها؟ اون همین یه ثانیه پیش اینجا بود

273
00:21:37.210 --> 00:21:40.010
آه دویگاکی همکلاسی منه

274
00:21:40.090 --> 00:21:42.630
درسته، و اون از حساب رسمی خبر داره، و

275
00:21:53.770 --> 00:21:56.860
بهم کمک کن ویدیو ضبط کردن رو تمرین کنم

276
00:21:56.940 --> 00:21:59.940
و-ویدیو؟

277
00:22:24.800 --> 00:22:28.560
ک-کاناتو سنپای

278
00:22:33.100 --> 00:22:35.100
با اون پسره صمیمی هستی؟

279
00:22:38.900 --> 00:22:40.150
بیشتر از من؟

280
00:22:45.820 --> 00:22:49.530
م-ممکنه این

281
00:22:50.120 --> 00:22:52.160
حسادت باشه؟

282
00:22:52.660 --> 00:22:56.880
سنپای، شما
نمی‌خواید از من فیلم بگیرید؟

283
00:22:56.960 --> 00:22:58.250
نمی‌خوای ویدیو بگیری؟

284
00:22:59.710 --> 00:23:02.510
قرار نیست ویدیو رو فیلم بگیری؟

285
00:23:04.090 --> 00:23:06.130
مردم از اینجور محتوا خوششون میاد، درسته؟

286
00:23:10.100 --> 00:23:11.140
!ببخشید

287
00:23:11.220 --> 00:23:14.140
هنوز یه کم تو عالم خواب بودم

288
00:23:14.230 --> 00:23:16.390
ویدیو درسته! ببخشید، ویدیو

289
00:23:16.480 --> 00:23:20.570
آه جدی میگم،
باز گذاشتم منو اینور اونور بکشونن

290
00:23:20.650 --> 00:23:23.820
یادت باشه
من فقط از چهره سنپای خوشم میاد

291
00:23:23.900 --> 00:23:27.240
!همین
من از چهره سنپای خوشم میاد

292
00:23:27.320 --> 00:23:30.580
من از چهرش خوشم میاد! چهره! چهره! چهره

293
00:23:51.760 --> 00:23:54.060
چهره تو

294
00:23:54.640 --> 00:23:59.650
چهره تو فوق العاده‌ست
....آه چهره تو

295
00:24:00.270 --> 00:24:01.650
خوش به حالت

296
00:24:04.730 --> 00:24:06.280
هی هی واقعاً اینجاست؟

297
00:24:06.360 --> 00:24:08.530
قطعاً همینطوره

298
00:24:09.240 --> 00:24:12.450
آه آه
قطعاً اینجاست

299
00:24:24.840 --> 00:24:27.050
س-سنپای؟

300
00:24:28.010 --> 00:24:31.010
اگه اینجا بمونیم،
پیدا کردنمون براشون سخت‌تره

301
00:24:31.090 --> 00:24:34.140
...و-ولی

302
00:24:35.270 --> 00:24:36.220
مگه اینجا نیست؟

303
00:24:36.310 --> 00:24:38.850
همون جایی که نون منتایکو خورد
همین زاویه

304
00:24:38.940 --> 00:24:41.940
پس اوگو کاناتو واقعاً اومده مدرسه؟

305
00:24:42.020 --> 00:24:45.070
آه خیلی دلم می‌خواد بهش نزدیک شم

306
00:24:45.150 --> 00:24:46.320
چه جور آدمیه؟

307
00:24:46.400 --> 00:24:50.360
شنیدم خیلی خودخواهه

308
00:24:50.450 --> 00:24:54.830
واقعاً؟
خب با اون قیافه، فکر کنم همینطوره

309
00:24:55.410 --> 00:24:57.620
آره، کاملاً معمولیه

310
00:24:57.700 --> 00:25:01.290
اونا به خاطر اکانت رسمی اومدن

311
00:25:03.170 --> 00:25:05.880
اشکالی نداره! تمومی نداره

312
00:25:07.090 --> 00:25:09.090
تمومی نداره»؟»

313
00:25:09.670 --> 00:25:12.220
هی، زنگ پنجم ورزش داریم باید بریم

314
00:25:12.300 --> 00:25:14.140
اوه بد شد، بد شد

315
00:25:22.270 --> 00:25:24.190
!اونا هیچی نمیفهمن

316
00:25:24.504 --> 00:25:27.674
!خوبیش همینه

317
00:25:33.450 --> 00:25:35.990
نمیگم خودخواه نیست

318
00:25:36.080 --> 00:25:38.450
در واقع یه خودشیفتگی قوی داره
و هیچوقت نمیدونی تو سرش چی میگذره

319
00:25:38.475 --> 00:25:40.685
خیلی آدما رو دور میندازه

320
00:25:41.009 --> 00:25:44.389
ولی دقیقا
همینه که ازش یه آدم عالی میسازه

321
00:25:44.920 --> 00:25:46.710
دست و پنجه نرم کردن با شکاف بین خودش و بقیه

322
00:25:46.800 --> 00:25:51.050
خسته کننده است
!همینه که ازش یه آدم عالی میسازه

323
00:25:54.930 --> 00:25:58.600
باید فالوور بیشتری جمع کنم
!تا مردم اون روی واقعی‌اش رو ببینن

324
00:25:59.390 --> 00:26:01.020
!وقتشه دوباره تمرکز کنم

325
00:26:03.440 --> 00:26:04.600
سنپای؟

326
00:26:06.770 --> 00:26:10.240
راستش برام مهم نیست
که بقیه منو بشناسن

327
00:26:13.410 --> 00:26:15.950
....حتی اگه بشناسن هم فقط

328
00:26:21.910 --> 00:26:23.580
مثل همون آدمای قبلی

329
00:26:23.670 --> 00:26:27.630
سعی نمی‌کنن درست و حسابی بشناسنت
فقط شایعه پراکنی می‌کنن

330
00:26:28.170 --> 00:26:33.050
تا حالا زندگیت همیشه همینطوری بوده،
مگه نه؟

331
00:26:34.430 --> 00:26:39.350
زندگی روزمره‌ات خیلی
خفه‌کننده‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

332
00:26:42.310 --> 00:26:46.230
یه سنپای که میگه «هرچی بادا باد» و
 خودشو منزوی می‌کنه جذابه

333
00:26:48.190 --> 00:26:52.240
ولی لطفا یاد بگیر
که از آدما انتظار داشته باشی

334
00:26:58.530 --> 00:26:59.950
عیبی نداره

335
00:27:00.490 --> 00:27:03.000
من هیچ جا نمیرم

336
00:27:03.750 --> 00:27:07.710
ازت متنفر نمیشم یا ناامید نمیشم
یا تنهات نمیذارم

337
00:27:07.790 --> 00:27:10.710
من هیچوقت یه چیز
به این ارزشمندی رو هدر نمیدم

338
00:27:16.890 --> 00:27:19.140
چه موقع‌بندی عالی
بیا بریم مرحله بعدی

339
00:27:19.220 --> 00:27:21.970
خب، بریم سراغ نشون دادن
جنبه‌ی کیوتت

340
00:27:22.850 --> 00:27:25.140
آماده‌ای؟ همه‌اش درباره‌ی تضاده

341
00:27:25.230 --> 00:27:29.900
وقتی آدما تضاد رو کشف می‌کنن،
یه نوع جدید از هیجان رو به دست میارن

342
00:27:34.690 --> 00:27:37.990
سنپای؟ گوش می‌دادی؟

343
00:27:40.530 --> 00:27:43.660
خب هنوزم فکر می‌کنم همینطوره، البته

344
00:27:45.870 --> 00:27:48.170
 گفتی جذابیت من چیه؟

345
00:27:48.790 --> 00:27:52.380
نیازی ندارم بقیه بدونن

346
00:27:52.866 --> 00:27:55.956
چ-چی داری میگی؟

347
00:27:57.380 --> 00:28:00.220
همین که تو بدونی، کافیه

348
00:28:05.430 --> 00:28:07.730
....چ-چی داری

349
00:28:13.940 --> 00:28:16.400
دست از اذیت کردن من بردار

350
00:28:41.090 --> 00:28:43.930
چرا این همه پیام تو یه صبح یکشنبه؟

351
00:28:44.510 --> 00:28:48.140
هوم؟ سنپای؟

352
00:28:52.110 --> 00:28:54.820
چ-چه خبره!؟

353
00:28:54.900 --> 00:28:58.360
نمی‌فهمم،
ولی دلم می‌خواد ببینم

354
00:28:58.450 --> 00:28:59.950
!تعطیلات با سنپای

355
00:29:09.910 --> 00:29:13.080
ها؟ رفته؟

356
00:29:23.600 --> 00:29:24.640
پیدات کردم

357
00:29:25.850 --> 00:29:27.310


358
00:29:31.690 --> 00:29:33.650
کاناتو-سنپای بیرون از مدرسه

359
00:29:34.690 --> 00:29:39.900
اون مثل یک سراب توی صحراست
یک گل تنها که توی بیابان شکوفه میده
!یک درنا توی یک قبرستان آهن قراضه

360
00:29:40.780 --> 00:29:44.910
این دیگه فقط نزدیکترین ایستگاه نیست
!این یک مکان مقدسه! یک پناهگاه

361
00:29:46.928 --> 00:29:48.870
حسابی عرق کردی

362
00:29:50.210 --> 00:29:52.540
!آه! کثیف میشی

363
00:29:53.250 --> 00:29:54.540
 کثیف نیستم

364
00:29:54.630 --> 00:29:56.710
آه نه، منظورم این نبود

365
00:29:56.800 --> 00:29:58.420
راستی، چرا امروز موهاتو نبستی؟

366
00:29:58.510 --> 00:30:00.630
آه عجله داشتم

367
00:30:04.870 --> 00:30:05.640
بریم

368
00:30:10.615 --> 00:30:12.108
امروز عکس گرفتن ممنوعه

369
00:30:13.401 --> 00:30:15.453
این رو مصادره می‌کنم

370
00:30:18.320 --> 00:30:20.570
چ-چی؟

371
00:30:29.540 --> 00:30:30.910
فیلم؟

372
00:30:31.109 --> 00:30:31.939
دوست نداری؟

373
00:30:33.370 --> 00:30:34.750
 عاشقشونم

374
00:30:37.290 --> 00:30:38.880
کدوم رو میخوای ببینی؟

375
00:30:38.960 --> 00:30:41.170
...آه ام

376
00:30:41.260 --> 00:30:44.130
سنپای، شما چی دوست داری؟

377
00:30:45.430 --> 00:30:46.510
دارم از تو میپرسم

378
00:30:49.623 --> 00:30:51.043
چی میل داری؟

379
00:30:51.310 --> 00:30:53.270
پس یه کولا

380
00:30:53.350 --> 00:30:54.640
چی میل داری بخوری؟

381
00:30:57.610 --> 00:31:00.330
یه چیز شیرین؟
یه چیز شور؟

382
00:31:04.911 --> 00:31:06.781
«همیشه میخواستم ببینمت»

383
00:31:07.490 --> 00:31:09.030
«جونیا»

384
00:31:09.740 --> 00:31:10.580
«یویی»

385
00:31:16.954 --> 00:31:18.004
جالبه؟

386
00:31:23.840 --> 00:31:25.380
از این چیزا خوشت میاد؟

387
00:31:26.183 --> 00:31:27.313
ببخشید؟

388
00:31:27.572 --> 00:31:29.782
از این جور چیزا خوشت میاد، درسته؟

389
00:31:34.691 --> 00:31:36.311
از این جور چیزا؟

390
00:31:45.570 --> 00:31:48.490
!آه ببخشید
!ببخشید، ببخشید

391
00:31:48.570 --> 00:31:50.070
!ببخشید، ببخشید

392
00:31:52.290 --> 00:31:55.160
چرا این همه سوال میپرسه!؟

393
00:31:56.160 --> 00:32:00.380
این اصلا چیه؟
الان تو چه وضعیتی هستم؟

394
00:32:00.467 --> 00:32:05.217
 این جور موقعیت‌های
«ویدیوی دیدگاه دوست پسر»

395
00:32:05.300 --> 00:32:07.590
چه فایده ای داره بدون دوربین انجامش بدی؟

396
00:32:08.890 --> 00:32:12.260
پس در واقع این یه چیز واقعیه

397
00:32:12.350 --> 00:32:16.680
ق...ق...قراره

398
00:32:16.770 --> 00:32:18.190
ام، شما تنها اینجا هستید؟

399
00:32:18.270 --> 00:32:20.440
اگه بخوای، بعد از این می‌تونیم بریم یه کافه

400
00:32:20.520 --> 00:32:22.190
کافه فکر خوبیه

401
00:32:22.371 --> 00:32:25.211
دارن بهش نخ میدن

402
00:32:26.070 --> 00:32:27.610
داری گوش میدی؟

403
00:32:27.700 --> 00:32:29.160
هی، داداش؟

404
00:32:31.950 --> 00:32:33.990
اون دوست دختر داره-
اوه پس بیخیال-

405
00:32:34.700 --> 00:32:36.160
بریم

406
00:32:40.880 --> 00:32:42.960
چ-چیه این؟ چی؟

407
00:32:43.040 --> 00:32:44.590
همین الان از اونجا خریدمش

408
00:32:47.170 --> 00:32:51.180
اِ سنپای داره بهم کادو میده؟

409
00:32:51.260 --> 00:32:54.720
با اینکه وجود خودش
به خودی خود یه هدیه به دنیاست

410
00:32:55.667 --> 00:32:57.210
 این واقعا اشکالی نداره؟

411
00:32:59.770 --> 00:33:03.520
جلوی هیچ کس دیگه ای غیر از من موهاتو باز نکن

412
00:33:08.030 --> 00:33:10.610
ممکنه متوجه بشن چقدر بامزه ای

413
00:33:20.710 --> 00:33:22.250
فهمیدی؟

414
00:33:26.800 --> 00:33:27.670
بله

415
00:33:32.430 --> 00:33:34.600
اوم سنپای

416
00:33:35.720 --> 00:33:38.470
میشه بالاخره یه عکس بگیرم؟

417
00:33:40.730 --> 00:33:43.810
امروز خیلی خوش عکس بودی

418
00:33:43.900 --> 00:33:46.570
می‌خوام همه‌چیز رو دقیقاً همون‌طور که هست نگه دارم

419
00:33:53.410 --> 00:33:55.620
اگه اینقدر دلت می‌خواد عکس بگیری، بگیر

420
00:34:15.300 --> 00:34:18.390
پس واقعاً از چهره‌ام خوشت میاد، ها؟

421
00:34:23.390 --> 00:34:26.190
همیشه تو بودی که ازم عکس می‌گرفتی

422
00:34:26.270 --> 00:34:27.820
پس امروز، به جای چهره‌ام

423
00:34:27.900 --> 00:34:30.320
می‌خواستم یه کار دیگه بکنم
که خوشحالت کنه

424
00:34:32.200 --> 00:34:34.110
مثل یه جایزه کوچیک

425
00:34:35.950 --> 00:34:38.830
آهان، پس منظورت این بود

426
00:34:39.725 --> 00:34:41.265
آه اما راستش رو بخوای

427
00:34:41.290 --> 00:34:44.040
برای من، پاداش فقط میتونه خود سنپای باشه

428
00:34:44.120 --> 00:34:47.420
تو برای من شماره یک هستی، سنپای

429
00:34:47.960 --> 00:34:52.260
و فقط این نیست که من عکس‌های صورتت رو میخوام

430
00:34:52.340 --> 00:34:56.550
من میخوام خاطراتی از تو داشته باشم که کنارم ایستادی،
از تو که لبخند میزنی

431
00:34:56.640 --> 00:35:01.100
من فقط میخوام تو واقعی و طبیعی رو
برای همیشه نگه دارم

432
00:35:23.776 --> 00:35:24.616
هی

433
00:35:27.830 --> 00:35:29.250
اینقدر راحت نبخش

434
00:35:32.920 --> 00:35:34.760
حتی اگه از صورتم خوشت میاد

435
00:35:36.340 --> 00:35:38.760
اجازه نده اینقدر راحت از زیرش در برم

436
00:35:51.860 --> 00:35:53.190
نه

437
00:35:58.570 --> 00:36:00.370
بالاخره فهمیدم

438
00:36:03.790 --> 00:36:05.330
فقط صورتش نیست

439
00:36:06.620 --> 00:36:10.920
من..... از کاناتو-سنپای خوشم میاد

440
00:36:13.710 --> 00:36:18.800
من عاشق کاناتو-سنپای هستم

441
00:36:20.097 --> 00:36:34.097
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

442
00:36:48.210 --> 00:36:52.340
!وای نه! نه!نه!نه

443
00:36:52.420 --> 00:36:56.880
!اوه نههههه! هاهاهاها

444
00:37:07.180 --> 00:37:11.650
 اون عملاً یه بوسه از نزدیک بود، درسته؟

445
00:37:12.310 --> 00:37:17.440
پس پس این یعنی
اون از من بدش نمیاد، درسته؟

446
00:37:18.320 --> 00:37:21.030
....نه در واقع

447
00:37:21.110 --> 00:37:26.580
....سنپای
....ممکنه که اون

448
00:37:30.870 --> 00:37:32.170
ازم فیلم نمی گیری؟

449
00:37:32.920 --> 00:37:34.960
مردم از این جور محتوا خوششون میاد، درسته؟

450
00:37:38.223 --> 00:37:39.354
<i>زنگ جواب نادرست</i>

451
00:37:40.420 --> 00:37:43.390
دوباره دارم همون اشتباه رو می‌کنم!

452
00:37:44.760 --> 00:37:46.260
یادت باشه

453
00:37:46.350 --> 00:37:48.745
کاناتو-سنپای
فقط بخاطره چهرهاش دوست داری

454
00:37:48.770 --> 00:37:50.982
کاناتو-سنپای
فقط بخاطره چهرهاش دوست داری

455
00:37:52.230 --> 00:37:56.820
آروم باش آروم آروم

456
00:38:16.420 --> 00:38:19.840
اینو....هنوز داریش

457
00:38:20.970 --> 00:38:25.340
ب-بله مثل یه گنجه

458
00:38:28.100 --> 00:38:29.600
می‌فهمم

459
00:38:39.820 --> 00:38:41.610
 از اون طرف رفت بالا

460
00:38:41.745 --> 00:38:44.715
واقعا!؟
!بیا بریم باهاش حرف بزنیم

461
00:38:44.740 --> 00:38:46.320
سنپای، لطفا برو

462
00:38:46.410 --> 00:38:47.580
!برو برو برو

463
00:38:47.660 --> 00:38:48.780
!برو برو

464
00:38:48.870 --> 00:38:51.040
من چی‌ام، سگ؟
برو برو

465
00:38:56.130 --> 00:38:58.340
.....اون دختر

466
00:38:58.420 --> 00:38:59.630
آره

467
00:39:04.590 --> 00:39:09.010
تو همونی هستی که همیشه با اوگو کاناتوئه، درسته؟

468
00:39:09.100 --> 00:39:12.640
...هاه!؟ ا-آه ام

469
00:39:12.730 --> 00:39:15.350
چ-چیکار کنم!؟

470
00:39:15.375 --> 00:39:18.245
روزی که بیشتر از همه ازش می‌ترسیدم بالاخره رسید

471
00:39:39.630 --> 00:39:40.715
بالاخره پیدات کردم

472
00:39:41.209 --> 00:39:42.459
معلم داره صدات می‌زنه بیا بریم

473
00:39:43.340 --> 00:39:45.220
ها؟ آ آ

474
00:39:45.970 --> 00:39:47.390
متاسفم

475
00:39:57.321 --> 00:40:00.020
 ممنون
تو نجاتم دادی، درسته؟

476
00:40:00.110 --> 00:40:02.150
اون چی بود؟
داره اذیتت میکنه؟

477
00:40:02.245 --> 00:40:04.835
نه، نه، نه اصلا اینطور نیست

478
00:40:06.490 --> 00:40:09.570
تو همونی هستی که اکانت رو اداره می‌کنه، درسته؟

479
00:40:11.776 --> 00:40:13.606
اکانت اوگو کاناتو

480
00:40:21.523 --> 00:40:23.708
نه منظورم اوگو کاناتوئه

481
00:40:31.600 --> 00:40:34.350
چطور فهمیدی؟

482
00:40:34.430 --> 00:40:38.020
معلوم بود
چند بار با هم دیدمتون

483
00:40:38.850 --> 00:40:42.650
آ اون فقط یه اتفاق بود

484
00:40:44.530 --> 00:40:46.400
نمی‌تونی بهش نه بگی، درسته؟

485
00:40:47.320 --> 00:40:50.660
نمی‌تونم بگم؟

486
00:40:52.780 --> 00:40:55.200
تو آشکارا گفتی که ازش خوشت میاد، درسته؟

487
00:40:55.290 --> 00:41:00.000
پس شاید داره از این
برای تحت فشار گذاشتنت استفاده می‌کنه

488
00:41:02.420 --> 00:41:06.630
نکنه نگران من بودی؟

489
00:41:06.710 --> 00:41:09.380
خب آره
من همکلاسیتم، معلومه که نگران میشم

490
00:41:12.180 --> 00:41:15.430
....حتی توی درمانگاه هم

491
00:41:15.510 --> 00:41:17.890
تو آدم خوبی هستی، دویگاکی

492
00:41:19.060 --> 00:41:21.100
چیز خاصی نیست

493
00:41:23.900 --> 00:41:25.440
ممنونم

494
00:41:26.150 --> 00:41:30.360
ولی اشکالی نداره
هر کاری که می‌کنم واقعاً دلم می‌خواد انجام بدم

495
00:41:31.660 --> 00:41:32.780
دلت می‌خواد؟

496
00:41:33.199 --> 00:41:34.013
آره

497
00:41:36.410 --> 00:41:38.040
...حقیقت اینه که

498
00:41:51.720 --> 00:41:53.760
حالا فهمیدم، ولی

499
00:41:54.640 --> 00:41:57.470
برای کسی که این شکلیه
زشته که تو تکنولوژی افتضاحه

500
00:41:58.140 --> 00:42:00.810
درسته!؟ خیلی دوست داشتنیه

501
00:42:00.890 --> 00:42:03.730
این بیشتر از یه شکافه
تقریباً تنظیمات پیش فرضشه

502
00:42:03.810 --> 00:42:07.400
مشخصات اصلیش
کلاً از "ناز" ساخته شده

503
00:42:08.980 --> 00:42:12.610
ازش خوشت میاد، مگه نه؟
اوگو کاناتو

504
00:42:18.490 --> 00:42:19.330
آره

505
00:42:21.750 --> 00:42:24.790
معرفی تو توی مراسم ورودی
واقعاً برجسته بود

506
00:42:24.880 --> 00:42:28.920
آه اون خیلی خجالت آور بود هاها

507
00:42:29.000 --> 00:42:30.300
"چهره مورد علاقه من"

508
00:42:30.380 --> 00:42:32.800
"اوگو کاناتو-سنپای
از ملاقاتت خوشبختم"

509
00:42:32.880 --> 00:42:34.430
حتی اگه یه چیزی مثل این بگی

510
00:42:34.510 --> 00:42:38.180
قرار نیست همه واکنش مثبتی نشون بدن

511
00:42:38.260 --> 00:42:40.810
ولی اصلا اهمیت ندادی

512
00:42:40.890 --> 00:42:43.810
فقط از چیزی که خوشت میاد حرف زدی

513
00:42:43.890 --> 00:42:45.940
فکر کردم خیلی باحاله

514
00:42:53.030 --> 00:42:54.910
....از اون موقع، تو یه جورایی شدی

515
00:42:55.780 --> 00:42:59.580
خب یه کم الهام‌بخش، فکر کنم

516
00:43:00.580 --> 00:43:03.410
پس اگه اتفاقی افتاد، بهم بگو

517
00:43:04.250 --> 00:43:06.630
داشتن کسی که بتونی باهاش حرف بزنی کمک میکنه

518
00:43:07.590 --> 00:43:09.670
دویگاکی

519
00:43:10.630 --> 00:43:13.550
تو تقریبا زیادی مهربونی

520
00:43:13.630 --> 00:43:16.800
ها؟ مطمئنی اینجوری حالت خوبه؟

521
00:43:17.930 --> 00:43:20.680
منظورم اینه، شانس آوردی که من بودم

522
00:43:20.760 --> 00:43:23.390
ولی خیلی راحت میشه تو رو خوند، میدونی؟

523
00:43:23.480 --> 00:43:25.560
بیشتر مراقب باش

524
00:43:25.640 --> 00:43:29.440
اگه بفهمن تو پشت این اکانتی، واقعا افتضاح میشه

525
00:43:30.820 --> 00:43:34.740
....آه....من...من

526
00:43:34.820 --> 00:43:36.950
کاملاً از خود بیخود شدم

527
00:43:37.635 --> 00:43:39.135
از وقتی که به احساساتم پی بردم

528
00:43:39.160 --> 00:43:43.080
خیلی هیجان زده شدم، خیلی غرق شدم
مغزم تبدیل به یک باغ گل شد

529
00:43:43.700 --> 00:43:47.880
اما اگه الان بفهمن که من پشت این حساب کاربری هستم

530
00:43:48.880 --> 00:43:50.420
اگه بفهمن!؟

531
00:43:56.720 --> 00:43:59.260
به عنوان مسئول این حساب کاربری اخراج میشی

532
00:43:59.760 --> 00:44:01.680
و دیگه هیچ دلیلی برای دیدنت ندارمت

533
00:44:04.445 --> 00:44:07.995
!هر چیزی غیر از این! هر چیزی غیر از این

534
00:44:08.020 --> 00:44:08.850
!چیکن

535
00:44:08.940 --> 00:44:11.070
هی

536
00:44:14.030 --> 00:44:17.070
ممنون بابت هشدارت! هر کاری لازم باشه انجام میدم
تا مطمئن شم هیچکس متوجه نشه

537
00:44:17.150 --> 00:44:19.740
!هر کاری لازم باشه-
ا-اوه موفق باشی-

538
00:44:19.820 --> 00:44:20.870
آره

539
00:44:23.160 --> 00:44:25.830
از حالا به بعد، هر وقت با کاناتو-سنپای باشم

540
00:44:25.910 --> 00:44:28.080
مطمئن میشم که هیچکس ما رو نبینه

541
00:44:28.170 --> 00:44:29.920
و حتی اتفاقی، هرگز

542
00:44:30.000 --> 00:44:31.250
به هیچکس نمیگم

543
00:44:31.340 --> 00:44:34.210
مهم نیست کی باشن

544
00:44:35.630 --> 00:44:37.090
سانا~

545
00:44:38.220 --> 00:44:39.930
ی-یوزو-چان

546
00:44:41.680 --> 00:44:43.350
خیلی وقته ندیدیم همو، درسته؟

547
00:44:43.430 --> 00:44:46.520
این اواخر هیچوقت موقع ناهار نیستی
کجا میری؟

548
00:44:46.600 --> 00:44:50.190
آه! راستی
تو هم میری اردوی آموزشی فشرده، درسته؟

549
00:44:50.270 --> 00:44:53.320
آره، ولی این تغییر موضوع برای چیه؟

550
00:44:55.030 --> 00:44:56.740
حرف یوزو-چان شد

551
00:44:56.820 --> 00:45:01.160
فقط یه پسر-دوست نیست
اون یه دختر نت-استاکر تمام عیاره

552
00:45:03.370 --> 00:45:06.250
آره عملاً

553
00:45:06.330 --> 00:45:09.710
!رئیس اصلی اونه! بدون اغراق

554
00:45:09.790 --> 00:45:13.040
خب بچه‌ها، جزوه رو گرفتین؟ خوبه

555
00:45:13.130 --> 00:45:15.840
خب، حالا شروع می‌کنیم به توضیح درباره‌ی

556
00:45:15.920 --> 00:45:17.510
اردوی تمرینی فشرده

557
00:45:19.315 --> 00:45:20.775
این عکس

558
00:45:20.800 --> 00:45:22.970
وقتی توی صفحه‌ی
تحسین مردان خوش‌تیپم به اشتراک گذاشتم

559
00:45:23.050 --> 00:45:25.260
همه‌ی دنبال‌کننده‌هام دیوونه شدن

560
00:45:25.350 --> 00:45:27.100
 طراحیش نبوغ‌آمیز نیست؟

561
00:45:27.180 --> 00:45:30.060
ن-نبوغ‌آمیز، آره هاها

562
00:45:30.140 --> 00:45:35.610
خیلی واکنش نشون نمیدی
داریم درباره‌ی محبوب‌ترین فردت، اوگو کانتو، حرف می‌زنیم

563
00:45:35.690 --> 00:45:38.610
ن-نه، اصلا اینطور نیست اون بهترینه، کاملا بهترینه

564
00:45:38.690 --> 00:45:41.610
هاها ولی مگه اینجا آدم‌های زیادی نیستن؟

565
00:45:41.700 --> 00:45:45.370
معلومه فقط شرکت کردن توی اردو یه واحد حساب میشه

566
00:45:45.450 --> 00:45:48.330
همه‌ی تنبل‌های مدرسه برای این جمع میشن

567
00:45:48.410 --> 00:45:50.370
آه، اون دویگاکی-کونه

568
00:45:51.670 --> 00:45:53.380
آه، حق با توئه

569
00:45:54.040 --> 00:45:57.250
هوم هنوز سر راهه

570
00:45:58.300 --> 00:46:00.470
اون چتری موهاش

571
00:46:00.550 --> 00:46:04.600
 متقاعد شدم که زیرش چهره یه پسر خوشگله

572
00:46:04.680 --> 00:46:06.970
...آه - چتری هاش

573
00:46:07.060 --> 00:46:08.785
خب، بچه ها - گروه‌های چهار نفره، لطفا

574
00:46:08.810 --> 00:46:10.930
گروه هاتون رو تشکیل بدید

575
00:46:12.690 --> 00:46:14.520
مهلت: ده دقیقه

576
00:46:14.610 --> 00:46:15.610
باشه~

577
00:46:15.635 --> 00:46:16.715
یادتون باشه

578
00:46:16.860 --> 00:46:18.860
سعی کنید با کسایی که قبلا ملاقات نکردید صحبت کنید

579
00:46:18.940 --> 00:46:22.990
شاید این فرصت ما باشه
که چتری‌های دویگاکی-کون رو بزنیم

580
00:46:23.624 --> 00:46:25.254
موهاشو بزنیم!؟

581
00:46:25.910 --> 00:46:28.660
!هی، دویگاکی-کون

582
00:46:28.740 --> 00:46:29.750
بله؟

583
00:46:29.830 --> 00:46:31.660
گروهتون رو تشکیل دادید؟

584
00:46:31.750 --> 00:46:34.290
نه، هنوز نه
میخوای هم تیمی بشیم؟

585
00:46:34.370 --> 00:46:38.710
!خب معلومه
 حالا فقط به یه نفر دیگه نیاز داریم

586
00:47:05.820 --> 00:47:06.990
ببخشید دیر کردم

587
00:47:07.070 --> 00:47:08.370
اوه، اوگو

588
00:47:08.450 --> 00:47:11.200
ما همین الان داریم گروه بندی می‌کنیم

589
00:47:26.720 --> 00:47:28.640
اجازه بدید به این یکی ملحق بشم

590
00:47:31.275 --> 00:47:32.905
همین الان تصمیم گرفتم
که دیگه هیچ وقت کسی منو با سنپای نبینه

591
00:47:32.930 --> 00:47:35.390
فقط چند دقیقه پیش

592
00:47:35.573 --> 00:47:37.283
و این اتفاق میفته

593
00:47:38.560 --> 00:47:44.030
ام قرار بود رابطه "رسمی" ما دوباره چی باشه؟

594
00:47:49.238 --> 00:47:52.368
سلام، اوگو-سنپای
خیلی وقته ندیدمتون

595
00:47:57.540 --> 00:48:01.420
ما اغلب کلاس‌های مشترک داریم،
پس همدیگه رو می‌شناسیم

596
00:48:01.920 --> 00:48:03.050
تو هم همینطور، درسته، چیکن؟

597
00:48:07.010 --> 00:48:08.470
آ-آره، آره، درسته

598
00:48:08.550 --> 00:48:11.140
  تصادفاً ما اغلب
...سر از کلاس‌های یکسان درمیاریم پس

599
00:48:11.220 --> 00:48:12.810
پس، انگار ما یه جورایی

600
00:48:12.890 --> 00:48:16.520
به چهره با هم آشنا هستیم، فکر کنم درسته، سنپای؟

601
00:48:27.650 --> 00:48:28.530
آره

602
00:48:30.570 --> 00:48:35.700
اوه، فکر کردم شما دو تا
پنهانی پشت سر من قرار می‌ذارید~

603
00:48:37.960 --> 00:48:40.380
اوه، پس برای همینه که انقدر آروم موندی

604
00:48:40.405 --> 00:48:42.105
حتی با اینکه محبوب‌ترین فردت
دقیقا جلوی روت ایستاده

605
00:48:42.130 --> 00:48:44.500
ولی چرا بهم نگفتی؟

606
00:48:46.880 --> 00:48:49.590
آه، بی‌صبرانه منتظر سفرم
درسته، سانا؟

607
00:48:52.850 --> 00:48:56.980
و این‌گونه، اردوی مطلقا-نباید-لو-برود

608
00:48:57.060 --> 00:48:59.140
به طور رسمی آغاز شد

609
00:48:59.690 --> 00:49:03.110
هاهاها نمیتونم صبر کنم

610
00:49:22.250 --> 00:49:24.960
این مسافرخونه خوبه، مگه نه؟
درسته؟ خیلی تمیزه

611
00:49:48.650 --> 00:49:50.860
جدی؟ یه فوتوشاته؟

612
00:49:55.620 --> 00:49:57.290
داری چیکار میکنی؟

613
00:49:57.370 --> 00:50:00.370
یه توبیخ برای فقدان کامل عقلم

614
00:50:02.040 --> 00:50:04.500
هی، دست بردار-
!توبیخ-

615
00:50:05.090 --> 00:50:06.380
هی

616
00:50:08.300 --> 00:50:10.340
خب، امروز

617
00:50:10.420 --> 00:50:15.350
هر گروه تحقیقات میدانی رو بر اساس
موضوعات تعیین شده انجام میده

618
00:50:15.430 --> 00:50:19.470
اول، به طور کامل به عنوان یک گروه صحبت کنید

619
00:50:20.020 --> 00:50:25.110
فردا بعد از ظهر،
ارائه‌های تحقیقاتی خودتون رو ارائه میدید

620
00:50:25.190 --> 00:50:27.980
مطمئن شید که همه چیز رو به درستی خلاصه کردید

621
00:50:28.730 --> 00:50:30.740
شماها دست از مسخره بازی بردارید

622
00:50:31.400 --> 00:50:33.950
این چیه؟ بذارش کنار

623
00:50:38.740 --> 00:50:40.080
خب

624
00:50:58.430 --> 00:51:00.100
چرا داری تنهایی انجامش میدی؟

625
00:51:09.230 --> 00:51:12.440
ببخشید
 بقیه اش رو میذارم به عهده ی شما

626
00:51:14.820 --> 00:51:17.280
من کمک می‌کنم، دویگاکی-کون

627
00:51:17.370 --> 00:51:19.080
نه، می‌تونم تنهایی انجامش بدم

628
00:51:20.040 --> 00:51:23.080
ام... یه خواهشی ازت دارم

629
00:51:23.790 --> 00:51:24.830
حتما

630
00:53:00.300 --> 00:53:01.390
چرا؟

631
00:53:05.720 --> 00:53:08.020
چرا اون داره فیلم و عکس میگیره؟

632
00:53:08.100 --> 00:53:12.060
آه فیلمبرداری توی مکان‌های شلوغ
خطرناکه، برای همین

633
00:53:12.150 --> 00:53:15.400
من از دویگاکی-کون خواستم
که تمام فیلمبرداری ها رو در طول سفر انجام بده

634
00:53:18.700 --> 00:53:20.820
ولی چرا اون؟

635
00:53:22.410 --> 00:53:23.990
خب

636
00:53:24.080 --> 00:53:26.950
وای انگار، یوزو-چان و دویگاکی-کون
خیلی طولش دادن

637
00:53:27.040 --> 00:53:29.660
مگه دستشویی اونقدر دوره؟

638
00:53:32.540 --> 00:53:34.380
آه راستش

639
00:53:34.405 --> 00:53:37.615
حساب رسمی امروز از ۸۰،۰۰۰ دنبال‌کننده گذشت

640
00:53:37.760 --> 00:53:39.170
فقط یکم دیگه مونده

641
00:53:39.260 --> 00:53:41.720
از اینجا به بعد باید استوری‌ها رو خیلی بیشتر به‌روز کنیم

642
00:53:41.800 --> 00:53:44.640
و  لایو استریم‌هایی بذاریم که
.... فقط به دنبال‌کننده‌ها اطلاع داده بشه، و

643
00:53:44.720 --> 00:53:45.970
مهم‌تر از همه

644
00:53:47.970 --> 00:53:49.640
مهم‌تر از همه؟

645
00:53:53.230 --> 00:53:54.900
امروز کارم خوب بود، درسته؟

646
00:53:57.860 --> 00:54:00.950
تمام روز رو صرف این کردم که
جلوی خودمو بگیرم که بهت نچسبم

647
00:54:07.740 --> 00:54:10.580
وقتشه که کمی با هم تنها باشیم درسته؟

648
00:54:16.880 --> 00:54:22.180
لطفاً! بدون پاداش، برای فردا دیگه توانی ندارم

649
00:54:41.030 --> 00:54:43.410
آه س-سنپای؟

650
00:54:50.640 --> 00:54:52.300
بذار شارژ بشم

651
00:55:06.550 --> 00:55:07.850
د-دویگاکی-کون

652
00:55:08.970 --> 00:55:10.640
...سنپای، ام

653
00:55:12.430 --> 00:55:13.980
ما وسط یه کاری هستیم
 برو

654
00:55:20.940 --> 00:55:27.280
ببین،  مدتیه که به این موضوع فکر می‌کنم،
ولی دیگه طاقتم تموم شده، پس الان دارم میگم

655
00:55:29.780 --> 00:55:31.330
اوگو کاناتو

656
00:55:31.830 --> 00:55:36.000
چیکن تو رو زیادی لوس کرده

657
00:55:37.420 --> 00:55:40.090
من دارم همه این کارا رو می‌کنم چون خودم می‌خوام

658
00:55:40.170 --> 00:55:42.090
حتی اگه اون پشت این اکانت باشه،
هر چی حد و حدودی داره، می‌دونی

659
00:55:47.470 --> 00:55:49.180
تو بهش گفتی؟

660
00:55:54.680 --> 00:55:57.400
برای همینه که ازش خواستی فیلم و عکس بگیره؟

661
00:56:03.900 --> 00:56:05.610
....ام من

662
00:56:32.640 --> 00:56:35.020
...آه آی

663
00:56:38.440 --> 00:56:39.600
هی

664
00:56:40.860 --> 00:56:44.110
خوبی؟ آسیبی ندیدی؟

665
00:56:45.400 --> 00:56:46.570
چیکن؟

666
00:56:57.660 --> 00:57:00.540
....صورتت خ

667
00:57:02.695 --> 00:57:04.815
آه نه، منظورم اینه، آسیب دیدی!؟

668
00:57:04.840 --> 00:57:07.040
!آه بله! اصلا آسیبی ندیدم

669
00:57:07.065 --> 00:57:09.645
خیلی ممنونم
که از من محافظت کردی

670
00:57:13.050 --> 00:57:16.470
و ممنون از صورتت

671
00:57:17.020 --> 00:57:19.020
درست بود

672
00:57:19.100 --> 00:57:23.520
شایعه درباره ی چهره ی زیبای پسرونه
که زیر اون موها پنهان شده

673
00:57:24.150 --> 00:57:27.990
!!اما نه تا این حد

674
00:57:32.620 --> 00:57:33.620
!و این

675
00:57:35.559 --> 00:57:38.979
به طرز مسخره ای بهت میاد
جذابه مگه نه!؟

676
00:57:48.380 --> 00:57:50.090
صبر کن، سنپای؟

677
00:57:56.310 --> 00:57:57.770
چرا صورتت رو پنهان می‌کنی؟

678
00:57:57.850 --> 00:57:59.060
داری کنایه می‌زنی؟

679
00:58:00.667 --> 00:58:02.087
نه!

680
00:58:02.183 --> 00:58:06.273
خودت می‌دونی، درسته؟
که صورتت خوبه

681
00:58:06.988 --> 00:58:09.618
فقط نمی‌خوام جلب توجه کنم

682
00:58:12.861 --> 00:58:14.070
ولی یه تتو؟

683
00:58:19.330 --> 00:58:25.500
فقط دوست ندارم بخاطر چیزهایی که دوست دارم
مورد قضاوت قرار بگیرم

684
00:58:33.760 --> 00:58:36.220
یه جلسه مخفی سه نفره؟

685
00:58:37.720 --> 00:58:39.180
یوزو-چان

686
00:58:39.850 --> 00:58:43.230
تو اینجا چیکار می‌کنی، یه جای اینقدر خلوت؟

687
00:58:43.310 --> 00:58:47.150
آه خب، ام
یه اتفاق کوچیک افتاد

688
00:58:47.230 --> 00:58:49.150
اوه وای، خیلی بده

689
00:58:49.230 --> 00:58:50.570
آره

690
00:58:50.650 --> 00:58:53.030
خوبی؟

691
00:58:55.450 --> 00:58:57.240
مراقب باش

692
00:58:58.080 --> 00:59:01.790
آه سنپای، متاسفم

693
00:59:02.465 --> 00:59:04.595
من کسی بودم که به دویگاکی-کون گفتم
که پشت اون حساب کاربری تو بودی

694
00:59:04.620 --> 00:59:05.830
اشکالی نداره

695
00:59:07.420 --> 00:59:09.550
 به هر حال به نظر می‌رسید تنهایی در حال تقلا بودی

696
00:59:10.510 --> 00:59:12.970
اگه اون بدونه، اوضاع یکم برات آسون تر میشه

697
00:59:16.340 --> 00:59:17.720
به علاوه

698
00:59:19.220 --> 00:59:21.220
از قیافه‌اش خوشت میاد، درسته؟

699
00:59:41.290 --> 00:59:43.160
زود برو بخواب شب بخیر

700
00:59:43.250 --> 00:59:44.710
شب بخیر

701
00:59:53.720 --> 00:59:59.260
انگار نه انگار که می‌خواستم ببینم
 همچین قیافه ای به خودش بگیره

702
01:00:04.180 --> 01:00:09.560
دویگاکی تمام امروز ازش عکس می‌گرفت، درسته؟

703
01:00:11.320 --> 01:00:15.650
چی میشه اگه دویگاکی 
در واقع همون کسی باشه که پشت حساب رسمیه؟

704
01:00:17.610 --> 01:00:21.200
ن-نه بابا فکر نکنم

705
01:00:25.080 --> 01:00:28.170
انعکاس توی چشماش

706
01:00:29.069 --> 01:00:30.279
اون لباس توئه، درسته؟

707
01:00:34.880 --> 01:00:38.470
و اینجا - توی گوشه، ظرف غذای تو هم منعکس شده

708
01:00:42.510 --> 01:00:47.020
و کپشن این پست - اون تکیه کلام همیشگی توئه

709
01:00:48.850 --> 01:00:51.310
پس این یعنی درسته؟

710
01:00:53.520 --> 01:00:55.650
منظورت چیه؟-
کسی که پشت این اکانت رسمیه-

711
01:00:55.740 --> 01:00:57.110
تو هستی، درسته؟

712
01:01:01.240 --> 01:01:02.280
سانا

713
01:01:14.250 --> 01:01:15.800
!متاسفم

714
01:01:18.970 --> 01:01:20.800
درست همونطور که گفتی

715
01:01:21.470 --> 01:01:25.100
کسی که پشت این اکانته
دوایگاکی نیست، منم

716
01:01:25.850 --> 01:01:27.770
من کسی بودم که ازش خواستم

717
01:01:28.770 --> 01:01:30.140
بابت پنهون کردنش متاسفم

718
01:01:32.230 --> 01:01:34.150
چرا دروغ گفتی؟

719
01:01:37.820 --> 01:01:40.280
چون اگه می‌فهمیدن من پشت این حساب بودم

720
01:01:41.950 --> 01:01:45.450
می‌ترسیدم دیگه نتونم باهاش بمونم

721
01:01:48.620 --> 01:01:52.290
!من بدترین دختر دنیام که یه پسر رو به دوستم ترجیح دادم
!متاسفم

722
01:01:56.250 --> 01:01:58.050
خیلی بده، جدی میگم

723
01:01:59.630 --> 01:02:01.340
یوزو-چان

724
01:02:03.550 --> 01:02:05.180
فقط

725
01:02:12.520 --> 01:02:14.860
!!خیلی با ارزشه

726
01:02:19.780 --> 01:02:21.990
فکر می‌کردم فقط یه حساب طرفداری ایکیمن باشه

727
01:02:22.070 --> 01:02:26.620
ولی معلوم شد که
«یه رابطه مخفی با سنپاییه که تحسینش می‌کنه»

728
01:02:27.240 --> 01:02:30.790
!چقدر با ارزش

729
01:02:31.620 --> 01:02:32.920
اگه زودتر می‌دونستم

730
01:02:33.000 --> 01:02:36.170
!زودتر می‌تونستم از اون انرژی درجه یک لذت ببرم

731
01:02:36.840 --> 01:02:40.970
!پنهون کردن این راز از من ظالمانه بود

732
01:02:52.190 --> 01:02:56.190
ها؟ چی؟ چرا؟

733
01:02:56.270 --> 01:02:58.480
چون

734
01:03:01.110 --> 01:03:02.490
یوزو-چان

735
01:03:11.040 --> 01:03:14.500
یوزو-چان متاسفم

736
01:03:15.500 --> 01:03:17.130
ممنونم

737
01:03:17.920 --> 01:03:18.960
آره

738
01:03:19.960 --> 01:03:24.510
به هر حال
بین تو و اون اتفاقی افتاده؟

739
01:03:25.550 --> 01:03:28.430
ناراحت به نظر میای یه چیزی شده، درسته؟

740
01:03:31.180 --> 01:03:32.730
راستش

741
01:03:33.390 --> 01:03:37.520
من جلوی اون از دویگاکی تعریف کردم

742
01:03:39.110 --> 01:03:43.280
و این باعث شد خیلی ناراحت به نظر برسه

743
01:03:54.580 --> 01:03:57.960
اون فقط حسوده و قهر کرده

744
01:04:01.050 --> 01:04:05.130
ممنونم که دقیقا چیزی رو گفتی
!که من بهش فکر می‌کردم

745
01:04:05.220 --> 01:04:10.760
خب شاید اون قهر کرده، اما

746
01:04:10.850 --> 01:04:14.430
حسادت اونجوری که شما دوتا فکر می‌کنید نیست

747
01:04:14.520 --> 01:04:18.020
اون و من اینطوری نیستیم

748
01:04:20.570 --> 01:04:22.610
فقط زیادی لوسش کردی

749
01:04:25.190 --> 01:04:29.820
اون اینطوری رفتار میکنه
 اما هیچوقت رابطه‌تون رو تعریف نمیکنه

750
01:04:29.910 --> 01:04:32.700
اون از مهربونی تو سوء استفاده میکنه

751
01:04:33.410 --> 01:04:35.080
اگه این ادامه پیدا کنه

752
01:04:35.105 --> 01:04:36.405
!اون اینطوری نیست

753
01:04:38.420 --> 01:04:40.960
!اون از اون آدما نیست

754
01:04:46.630 --> 01:04:50.260
ببخشید، باید برم کلاس بعدی
واقعا باید برم

755
01:04:53.140 --> 01:04:54.520
میبینمتون

756
01:05:00.900 --> 01:05:03.940
ممنون که به حرفام گوش دادین، هر دوتون

757
01:05:16.160 --> 01:05:17.710
دویگاکی

758
01:05:20.710 --> 01:05:25.670
وقتی سر سانا دعوا میکنید،
مطمئن شید جایی باشه که من بتونم تماشا کنم

759
01:05:27.840 --> 01:05:32.390
کلیشه کلاسیک:
«یه دختر ساده که دو تا پسر خوشتیپ سرش دعوا میکنن»

760
01:05:32.470 --> 01:05:34.890
!میخوام حداقل یه بار تو زندگی واقعی ببینمش

761
01:05:34.970 --> 01:05:36.850
...آه نه، این من فقط

762
01:05:36.930 --> 01:05:38.100
دقیقا چی؟

763
01:05:42.690 --> 01:05:44.190
وقتی درباره‌اش حرف می‌زنه

764
01:05:44.820 --> 01:05:48.650
یه جورایی همه جور احساساتی رو نشون می‌ده
که به هیچ‌کس دیگه‌ای نشون نمی‌ده

765
01:05:49.700 --> 01:05:54.120
.....و این فقط
خوشم نمیاد

766
01:06:06.880 --> 01:06:11.880
اون از اون تیپ آدم‌ها نیست 
که بخواد عمدا با احساساتم بازی کنه

767
01:06:13.140 --> 01:06:14.260
ولی

768
01:06:19.390 --> 01:06:24.730
داشته به چی فکر می‌کرده
وقتی یه همچین کاری کرده؟

769
01:06:27.190 --> 01:06:30.860
اوم شما تو همون گروه
با اوگو-سنپای تو اردو بودین، درسته؟

770
01:06:30.950 --> 01:06:32.700
آه، اوم

771
01:06:32.780 --> 01:06:33.990
آره، بودیم

772
01:06:34.070 --> 01:06:38.410
خوش‌شانسااا! چطوری سر از یه گروه درآوردین؟

773
01:06:38.490 --> 01:06:41.830
یکی از پسرهای کلاسمون باهاش دوسته

774
01:06:41.910 --> 01:06:46.380
ما با اون پسر هم‌گروه شدیم،
حدس می‌زنم اوگو-سنپای هم دنبالش اومد

775
01:06:46.460 --> 01:06:49.630
!خوش‌به‌حالت! خیلی حسودیم شد

776
01:06:49.710 --> 01:06:50.550
هی هی

777
01:06:50.630 --> 01:06:52.760
میدونی چه تیپی دوست داره؟

778
01:06:52.840 --> 01:06:55.760
!آه هی، دویگاکی-کون

779
01:06:57.180 --> 01:06:59.770
اون دوستشه

780
01:07:00.382 --> 01:07:02.166
اوه واقعا؟

781
01:07:03.020 --> 01:07:05.730
از اون چیزی که فکر میکردم ساده تره

782
01:07:08.650 --> 01:07:10.860
چی میخوای؟ سرم شلوغه

783
01:07:10.940 --> 01:07:13.280
اوه، این شغلته به عنوان "شخص پشت اکانت"؟

784
01:07:13.360 --> 01:07:14.320
!ی یوزو-چان

785
01:07:14.410 --> 01:07:16.740
چی؟

786
01:07:16.820 --> 01:07:19.450
منظورت اکانت رسمیه؟

787
01:07:19.540 --> 01:07:20.950
نه نه، نه نه نه

788
01:07:21.157 --> 01:07:21.987
آره

789
01:07:22.540 --> 01:07:24.170
من پشت اون اکانتم

790
01:07:24.250 --> 01:07:27.460
چی!؟
!!امکان نداره

791
01:07:27.540 --> 01:07:30.960
یوزو-چان جدی میگی؟  دویگاکی-کون بیا

792
01:07:32.920 --> 01:07:34.590
بالا! بالا! بالا!

793
01:07:39.260 --> 01:07:44.140
اوم چرا شما دو تا این کارو کردید؟

794
01:07:44.230 --> 01:07:47.900
چون از وقتی که عقب نشینی کردیم،
مردم مدام ازت می‌پرسن، درسته؟

795
01:07:47.980 --> 01:07:50.400
بهتره قبل از اینکه معلوم بشه یه برنامه داشته باشیم

796
01:07:50.480 --> 01:07:53.570
ولی اینکه دویگاکی این کارو بکنه

797
01:07:53.650 --> 01:07:56.950
عیبی نداره من واقعاً کمک می‌کنم

798
01:07:59.200 --> 01:08:01.240
اگه قراره این کارو بکنیم،
بیاین درست برنامه ریزی کنیم

799
01:08:01.330 --> 01:08:02.660
بیاین کامل انجامش بدیم

800
01:08:02.750 --> 01:08:04.500
باید جلسه استراتژی داشته باشیم؟

801
01:08:04.580 --> 01:08:05.620
نه، ولی

802
01:08:05.710 --> 01:08:07.080
جلسه استراتژی

803
01:08:08.580 --> 01:08:10.460
منم میام

804
01:08:12.090 --> 01:08:13.840
سنپای؟

805
01:08:14.470 --> 01:08:16.050
چرا اینجایی؟

806
01:08:16.760 --> 01:08:18.640
منم دارم میام

807
01:08:20.300 --> 01:08:21.930
هر کاری که میخوای بکن

808
01:08:30.520 --> 01:08:33.030
داره جالب میشه

809
01:08:41.030 --> 01:08:42.580
«متاسفم»

810
01:08:42.660 --> 01:08:45.910
«تو یه عکاسی خیابونی با یه عالمه ایکیمن گیر افتادم»

811
01:08:46.000 --> 01:08:47.080
«پس نمیتونم امروز بیام»

812
01:08:47.160 --> 01:08:48.920
«!بابت گزارش موفق باشی »

813
01:08:49.958 --> 01:08:52.170
خیلی بی خیاله

814
01:08:54.800 --> 01:08:56.260
آه سنپای

815
01:08:56.340 --> 01:08:59.050
وای، واقعا با گریم اومدی

816
01:08:59.140 --> 01:08:59.970
آره

817
01:09:02.350 --> 01:09:04.911
ام، دویگاکی کجاست؟

818
01:09:29.040 --> 01:09:30.080
سلام

819
01:09:31.571 --> 01:09:33.920
کاملاً محو شدم

820
01:09:35.380 --> 01:09:38.050
آه دویگاکی-کون، ممنون که امروز اومدی

821
01:09:38.130 --> 01:09:39.630
بیایید امروز رو یه روز پربار کنیم

822
01:09:42.695 --> 01:09:44.655
یوزو-چان نتونست بیاد

823
01:09:44.680 --> 01:09:46.770
آره، بهم پیام داد

824
01:09:47.770 --> 01:09:50.270
پس صورتت کاملاً دیده میشه، ها

825
01:09:50.980 --> 01:09:52.650
پس فقط سه نفریم؟

826
01:09:52.730 --> 01:09:53.560
بله

827
01:09:54.730 --> 01:09:55.820
فهمیدم

828
01:10:01.530 --> 01:10:03.070
خب، بریم

829
01:10:20.420 --> 01:10:22.300
بیایید سریع صحبت کنیم

830
01:10:23.260 --> 01:10:26.140
آه بله

831
01:10:28.180 --> 01:10:30.980
دویگاکی-کون، ممنون بابت دیروز

832
01:10:31.560 --> 01:10:35.560
خیلی به یوزو-چان هم کمک کردی

833
01:10:37.780 --> 01:10:39.150
ولی

834
01:10:40.820 --> 01:10:45.410
مهم نیست چقدر مهربون یا قابل اعتماد باشی
 یا چقدر کمک کردی

835
01:10:46.330 --> 01:10:50.000
خیلی زیاده که ازت بخوایم 
همه این کارها رو انجام بدی

836
01:10:52.250 --> 01:10:53.080
خب

837
01:10:53.170 --> 01:10:55.000
من این کار رو کردم چون می‌خواستم

838
01:10:57.473 --> 01:10:59.130
این چیزیه که همیشه میگی

839
01:11:02.680 --> 01:11:06.430
خب از این به بعد چطور رفتار کنم؟

840
01:11:12.980 --> 01:11:16.730
ما به اداره حساب به همون روش قبلی ادامه میدیم دوتایی

841
01:11:16.810 --> 01:11:20.320
فقط باید به عنوان 
یه طعمه «شخص پشت حساب» عمل کنی

842
01:11:20.900 --> 01:11:24.490
اوه پس سنپای بهش فکر کرده بود

843
01:11:24.570 --> 01:11:27.910
سانا، تو چی؟ تو با این موضوع مشکلی نداری؟

844
01:11:27.990 --> 01:11:30.040
آه آره، آره

845
01:11:30.120 --> 01:11:33.000
این کار، کار رو برای اون هم آسون‌تر میکنه
 فکر کنم خوبه

846
01:11:33.870 --> 01:11:35.080
خیلی خب

847
01:11:35.620 --> 01:11:39.920
اگه کسی پرسید
 من به عنوان شخص پشت حساب جواب میدم

848
01:11:40.000 --> 01:11:40.880
آره

849
01:11:40.960 --> 01:11:44.170
 قرار دادن من بین‌تون باید حسادت بقیه رو کم کنه

850
01:11:45.090 --> 01:11:47.430
ممنون، دویگاکی-کون

851
01:11:48.050 --> 01:11:51.640
خب، بیایید همه چیز رو مرور کنیم
که هیچ تناقضی وجود نداشته باشه

852
01:11:51.720 --> 01:11:54.730
مثل به اشتراک گذاشتن دسترسی و تایید داستان

853
01:11:54.810 --> 01:11:56.900
درسته

854
01:11:56.980 --> 01:12:00.110
اول، همسو کردن "تاریخچه" حساب

855
01:12:00.190 --> 01:12:02.230
شما در اصل شروعش نکردید، درسته؟

856
01:12:02.320 --> 01:12:04.110
آره-
پس کی شروع کردی؟-

857
01:12:04.190 --> 01:12:06.990
اوم اوه، از این یکی-
این؟-

858
01:12:07.070 --> 01:12:08.320
آره، من از این عکس آپلود کردم

859
01:12:08.410 --> 01:12:09.620
آهان، فهمیدم

860
01:12:09.700 --> 01:12:10.950
و این یکی؟-
اونم منم-

861
01:12:11.040 --> 01:12:12.660
وای-
و بعد از اون، همش منم-

862
01:12:12.750 --> 01:12:13.870
این یکی یه کم متفاوته

863
01:12:13.950 --> 01:12:16.871
!ها؟ عکس خوبیه که

864
01:12:21.380 --> 01:12:25.550
وای این جلسه پربار بود

865
01:12:25.630 --> 01:12:29.390
از دویگاکی-کون خیلی ممنونم

866
01:12:31.010 --> 01:12:32.220
سنپای؟

867
01:12:34.140 --> 01:12:38.520
آه دوباره با حرف زدن دربارهٔ دویگاکی
 خیلی هیجان‌زده شدم

868
01:12:39.770 --> 01:12:43.070
میگم... عصبانی هستی؟

869
01:12:43.150 --> 01:12:44.230
نه، واقعاً

870
01:12:44.820 --> 01:12:48.110
آه اگه دربارهٔ اتفاقی که توی اردو افتاد هست، متاسفم

871
01:12:48.200 --> 01:12:49.870
من در برابر چهره‌های خوشگل ضعیفم

872
01:12:49.950 --> 01:12:53.040
و آره، قطعاً بدون اینکه متوجه بشم 
خیلی هیجان‌زده شدم

873
01:12:53.620 --> 01:12:56.330
ولی از این به بعد
 حتی وقتی یه چهرهٔ واقعاً خوش‌تیپ ببینم

874
01:12:56.465 --> 01:12:58.225
سعی می‌کنم خونسردی‌ام رو حفظ کنم

875
01:12:58.250 --> 01:12:59.960
منظورم این نبود

876
01:13:00.040 --> 01:13:01.290
ولی

877
01:13:03.710 --> 01:13:08.260
از این مدلی که میشم متنفرم

878
01:13:09.260 --> 01:13:11.010
این مدلی که میشی»؟»

879
01:13:15.520 --> 01:13:16.980
سنپای؟

880
01:13:18.480 --> 01:13:19.560
خب پس

881
01:13:23.326 --> 01:13:34.326
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

882
01:13:46.880 --> 01:13:51.640
بخاطر اینه که ما کلی عکس و ویدیو
 در طول اردوگاه گذاشتیم؟

883
01:13:51.720 --> 01:13:55.470
وای، عالیه
  واقعاً داریم به ۱۰۰۰۰۰ میرسیم

884
01:14:06.400 --> 01:14:10.820
وقتی به ۱۰۰۰۰۰ برسیم چه اتفاقی برای حساب میفته؟

885
01:14:11.610 --> 01:14:14.240
اون نقطه هدفیه که اون میخواست بهش برسه

886
01:14:16.870 --> 01:14:20.960
نکنه همه چیز تموم میشه؟

887
01:14:23.000 --> 01:14:24.380
یه روز، یهویی

888
01:14:25.750 --> 01:14:29.670
ممکنه روزی برسه که دیگه نتونم کنارش بایستم

889
01:14:35.600 --> 01:14:37.180
و اون

890
01:14:39.270 --> 01:14:41.020
یه چیزیه که

891
01:14:42.600 --> 01:14:43.900
منو میترسونه

892
01:14:45.190 --> 01:14:46.900
سنپای

893
01:14:54.160 --> 01:14:55.870
من ازت خوشم میاد

894
01:14:57.780 --> 01:15:01.540
نه فقط از صورتت... از همه چیز

895
01:15:02.290 --> 01:15:04.830
من عاشق همه چیز در مورد تو هستم

896
01:15:18.310 --> 01:15:19.140
آره

897
01:15:26.310 --> 01:15:27.440
فروشگاه رفاه

898
01:15:30.940 --> 01:15:32.070
فروشگاه رفاه؟

899
01:15:32.820 --> 01:15:34.400
باید قبل از رفتن به خونه یه سر بزنیم

900
01:15:48.340 --> 01:15:49.460
صبر کن

901
01:15:51.340 --> 01:15:55.050
من اعتراف کردم درسته؟

902
01:15:55.130 --> 01:15:58.510
و اون گفت "آره"، درسته؟

903
01:15:59.680 --> 01:16:04.520
صبر کن اصلا "آره" یعنی چی؟

904
01:16:08.730 --> 01:16:12.730
یه هفته گذشته
و اون اصلا با من تماس نگرفته

905
01:16:14.132 --> 01:16:16.592
داره به جوابش فکر میکنه؟

906
01:16:20.950 --> 01:16:21.790
"آره"

907
01:16:23.700 --> 01:16:26.460
شاید منظورش این بود
آره، فهمیدم، پس منتظر جوابم باش"؟"

908
01:16:26.540 --> 01:16:29.540
با شناختی که ازش دارم
" ممکنه خلاصه اش کنه به "آره

909
01:16:29.630 --> 01:16:32.130
...درسته! اون احتمالا الان داره

910
01:16:34.630 --> 01:16:40.350
...جدی بهش فکر میکنه.... شاید

911
01:16:57.860 --> 01:16:59.360
یه لحظه با من بیا

912
01:17:10.460 --> 01:17:13.170
خب؟ چی شد؟

913
01:17:17.170 --> 01:17:19.760
خیلی عجیب رفتار می‌کنه

914
01:17:19.840 --> 01:17:23.930
تو هم این اواخر باهاش نبودی
یه چیزی شده، درسته؟

915
01:17:30.560 --> 01:17:31.770
آره

916
01:17:35.230 --> 01:17:36.650
راستش

917
01:17:38.780 --> 01:17:42.280
اعتراف کردم

918
01:17:44.830 --> 01:17:45.830
چی؟

919
01:17:50.870 --> 01:17:53.210
وای، گل کاشتی

920
01:17:53.290 --> 01:17:57.340
آفرین، چیکن

921
01:17:57.920 --> 01:17:59.050
نه

922
01:17:59.630 --> 01:18:04.390
نه، اینطوری نیست

923
01:18:08.270 --> 01:18:09.940
منظورم اینه که

924
01:18:11.900 --> 01:18:13.310
جوابش

925
01:18:16.570 --> 01:18:18.650
"فقط گفت "آره

926
01:18:26.330 --> 01:18:28.250
شاید اصلا صدامو نشنیده

927
01:18:30.410 --> 01:18:33.750
شاید فقط یه جواب تصادفی داده

928
01:18:43.590 --> 01:18:48.010
باید دوباره بگم؟

929
01:18:59.280 --> 01:19:01.110
ولی

930
01:19:02.700 --> 01:19:05.530
«می‌ترسم بگم «ازت خوشم میاد

931
01:19:13.460 --> 01:19:16.330
باید بیشتر بهش فکر می‌کردم

932
01:19:16.920 --> 01:19:19.090
نباید می‌گفتم

933
01:19:44.910 --> 01:19:49.030
 واقعاً از دیدن اون چهره‌ات خوشم میاد

934
01:19:58.340 --> 01:20:01.550
آه نه، ببخشید، بد گفتم

935
01:20:02.090 --> 01:20:06.380
منظورم اینه، نه فقط وقتی که لبخند می‌زنی

936
01:20:06.470 --> 01:20:09.720
وقتی ناراحتی، خجالت می‌کشی

937
01:20:11.010 --> 01:20:13.770
از دیدن همه‌ی حالت‌های مختلفت خوشم میاد

938
01:20:15.940 --> 01:20:19.730
ولی آره دوست ندارم وقتی گریه می‌کنی

939
01:20:21.400 --> 01:20:22.610
و

940
01:20:24.950 --> 01:20:27.570
از این بیشتر متنفرم که اون داره باعث میشه گریه کنی

941
01:20:30.490 --> 01:20:32.120
می‌خوام

942
01:20:34.960 --> 01:20:39.130
کسی باشم که حالت‌هات رو تغییر میده

943
01:20:42.920 --> 01:20:46.550
این یعنی چی؟

944
01:20:49.010 --> 01:20:50.350
فهمیدی، مگه نه؟

945
01:21:13.290 --> 01:21:17.910
متاسفم که تا حالا متوجه نشده بودم

946
01:21:23.000 --> 01:21:24.460
من

947
01:21:26.050 --> 01:21:28.380
من از سنپای خوشم میاد

948
01:21:30.260 --> 01:21:33.260
آره، می‌دونم

949
01:21:34.720 --> 01:21:38.560
ولی اون چهره‌ی قبلیت من باعثش شدم، درسته؟

950
01:21:42.610 --> 01:21:46.190
همین برام کافیه

951
01:21:49.860 --> 01:21:54.120
باید یکم بیشتر برای جوابش صبر کنی

952
01:21:55.120 --> 01:21:57.950
اشکالی نداره

953
01:21:58.040 --> 01:22:01.670
نفهمیدن اینکه به چی فکر می‌کنه
چیز جدیدی نیست

954
01:22:04.380 --> 01:22:06.460
خودت باش، چیکن

955
01:22:07.840 --> 01:22:09.300
رو به جلو حرکت کن

956
01:22:12.430 --> 01:22:13.510
آره

957
01:22:16.390 --> 01:22:17.810
ممنونم

958
01:22:49.590 --> 01:22:50.590
آره

959
01:23:08.610 --> 01:23:10.690
رسمی حرف زدن رو بیخیال میشم

960
01:23:10.780 --> 01:23:12.820
مستقیم میپرسم

961
01:23:16.200 --> 01:23:17.660
اوگو کاناتو

962
01:23:18.740 --> 01:23:22.790
نظرت درباره‌ی چیکن چیه؟

963
01:23:27.420 --> 01:23:29.210
این چیزی نیست که بهت بگم

964
01:23:33.260 --> 01:23:34.800
اون بهت اعتراف کرد، درسته؟

965
01:23:36.260 --> 01:23:40.520
و تو هنوز بهش جواب ندادی
فقط سرکار گذاشتیش؟

966
01:23:41.099 --> 01:23:42.469
مشکلت چیه؟

967
01:23:43.520 --> 01:23:44.890
نکنه بگی هیچ فکری نمیکنی

968
01:23:44.915 --> 01:23:46.705
معلومه که فکر میکنم

969
01:23:50.820 --> 01:23:54.110
ولی من مثل تو نیستم

970
01:23:57.129 --> 01:23:57.959
اون روز

971
01:23:59.530 --> 01:24:03.580
وقتی دیدم به تو تکیه کرده،
یادم اومد قبلا چی بهم گفتی

972
01:24:03.660 --> 01:24:07.960
«تو خیلی به چیکن تکیه میکنی»

973
01:24:11.090 --> 01:24:15.220
حتی اگه صورتت رو پنهان کنی، باز هم این قدرت رو داری 
که بگی از چیزی که دوست داری، خوشت میاد

974
01:24:16.840 --> 01:24:19.050
این اون جور آدمیه که اون میتونه بهش تکیه کنه

975
01:24:21.470 --> 01:24:25.020
ولی من مثل تو نیستم

976
01:24:26.900 --> 01:24:28.350
اون جور منی

977
01:24:29.690 --> 01:24:32.610
....منی که مدام بهش تکیه می‌کنه 
از اون من متنفرم

978
01:24:33.190 --> 01:24:34.570
خب که چی؟

979
01:24:35.530 --> 01:24:38.110
از خودت متنفری... خب که چی؟

980
01:24:39.320 --> 01:24:42.410
چیکن میگه به هر حال دوستت داره

981
01:24:43.540 --> 01:24:47.040
گفت که بیشتر از من دوستت داره

982
01:24:51.380 --> 01:24:55.470
احتمالا "عشق" اون و "عشق" من با هم فرق دارن

983
01:24:58.800 --> 01:25:00.470
ولی اشکالی نداره

984
01:25:01.260 --> 01:25:03.180
منم از اون استفاده کردم

985
01:25:05.230 --> 01:25:10.810
تا وقتی که از صورتم خوشش میومد
 فکر میکردم همه چیز همینطور میمونه

986
01:25:13.110 --> 01:25:14.940
ولی اگه اوضاع عوض بشه

987
01:25:15.610 --> 01:25:20.240
اگه صمیمی تر بشیم، و اون منِ واقعی رو بشناسه

988
01:25:20.950 --> 01:25:22.910
متوجه میشه

989
01:25:24.490 --> 01:25:26.370
متوجه میشه و میفهمه
"اشتباه میکردم"

990
01:25:32.420 --> 01:25:35.760
آره، من واقعاً ازت خوشم نمیاد

991
01:25:39.300 --> 01:25:43.720
چون عزت نفست خیلی پایینه

992
01:25:43.810 --> 01:25:47.390
نمیتونی قبول کنی که اون دوستت داره

993
01:25:51.060 --> 01:25:56.230
اما احساسات اون فقط متعلق به خودشه

994
01:25:58.030 --> 01:26:02.320
پس اونها رو همونطور که هستن بپذیر

995
01:26:06.160 --> 01:26:10.960
اون صادقانه بهت گفت چه حسی داره

996
01:26:12.250 --> 01:26:13.840
پس تو هم باید

997
01:26:14.880 --> 01:26:18.090
صادقانه بهش بگی چه حسی داری

998
01:26:20.970 --> 01:26:23.010
اون از اولش منتظر بوده

999
01:26:26.100 --> 01:26:29.730
خب، نظرت چیه؟

1000
01:26:30.480 --> 01:26:31.980
اوگو کاناتو

1001
01:26:59.061 --> 01:27:00.271
این

1002
01:27:01.260 --> 01:27:03.550
خیلی هم انسانیه

1003
01:27:03.640 --> 01:27:06.680
!از ته دل مهربونی

1004
01:27:06.760 --> 01:27:08.390
و این جنبه‌ی جذاب توئه
نه فقط صورتت

1005
01:27:08.470 --> 01:27:10.230
می‌خوام همه اینو بدونن

1006
01:27:10.770 --> 01:27:12.730
عیبی نداره

1007
01:27:12.818 --> 01:27:17.118
من ناپدید نمی‌شم ازت متنفر نمی‌شم
ناامید نمی‌شم  ترکت نمی‌کنم

1008
01:27:17.190 --> 01:27:20.030
هرگز چیزی به این ارزشمندی رو دور نمی‌ندازم

1009
01:27:20.110 --> 01:27:22.860
تنها پاداش من تویی

1010
01:27:22.950 --> 01:27:26.200
برای من، تو در اولویت هستی

1011
01:27:28.955 --> 01:27:29.785
ازت خوشم میاد

1012
01:27:32.410 --> 01:27:36.130
نه فقط صورتت...همه‌ی چیزت

1013
01:27:37.250 --> 01:27:39.460
من عاشق همه‌چیزِ تو هستم

1014
01:27:42.408 --> 01:27:45.988
خب، نظرت چیه؟

1015
01:27:46.890 --> 01:27:48.430
اوگو کاناتو

1016
01:27:57.190 --> 01:27:58.520
من

1017
01:28:32.390 --> 01:28:33.850
کی؟

1018
01:28:37.520 --> 01:28:39.360
سنپای؟

1019
01:28:42.900 --> 01:28:44.280
چرا؟

1020
01:28:50.530 --> 01:28:51.950
این چیه؟

1021
01:28:53.160 --> 01:28:54.290
چطوری ازش استفاده می‌کنین؟

1022
01:28:54.950 --> 01:28:56.080
آهان درست شد

1023
01:29:02.210 --> 01:29:05.050
اون حتی نمیدونه لایو استریم چیه

1024
01:29:06.300 --> 01:29:08.380
خودش سرچ کرده؟

1025
01:29:12.060 --> 01:29:12.890
آره

1026
01:29:13.770 --> 01:29:15.730
می‌خواستم به ۱۰۰۰۰۰ برسونمش

1027
01:29:17.980 --> 01:29:22.190
ام... اگه اشکالی نداره، لطفا منو فالو کنید

1028
01:29:22.820 --> 01:29:26.650
الان خودت می‌تونی انجامش بدی

1029
01:29:28.780 --> 01:29:33.160
پس یعنی دیگه به من نیازی نداری؟

1030
01:29:36.580 --> 01:29:38.790
وقتی به ۱۰۰۰۰۰ رسیدیم،

1031
01:29:38.870 --> 01:29:41.420
 جایزه‌ای در کاره؟

1032
01:29:42.500 --> 01:29:46.010
جایزه؟

1033
01:29:47.130 --> 01:29:49.550
نمی‌دونم چی خوبه

1034
01:29:52.680 --> 01:29:54.600
یه قلب؟

1035
01:29:55.310 --> 01:29:56.680
اون چیه؟

1036
01:29:57.980 --> 01:29:59.190
یه قلب؟

1037
01:30:03.860 --> 01:30:05.110
اینجوری؟

1038
01:30:27.260 --> 01:30:28.800
۱۰۰۰۰۰

1039
01:30:30.260 --> 01:30:31.430
واقعا؟

1040
01:30:33.260 --> 01:30:35.180
پس من قطعش می‌کنم

1041
01:30:41.480 --> 01:30:43.100
نه پخش زنده رو

1042
01:30:49.610 --> 01:30:51.240
من همه چیز رو قطع می‌کنم

1043
01:31:21.060 --> 01:31:24.600
سنپای، من؟

1044
01:31:25.480 --> 01:31:29.900
دیگه حتی به عنوان کسی که پشت این 
حساب کاربریه بهم نیاز نداری؟

1045
01:31:35.595 --> 01:31:37.845
حساب رسمی پاک شده!؟

1046
01:31:37.870 --> 01:31:39.040
جدی میگی!؟

1047
01:31:39.120 --> 01:31:40.950
ولی واقعاً پاک شده

1048
01:31:41.040 --> 01:31:43.540
چی؟ چرا؟ من واقعاً شوکه شدم

1049
01:31:43.620 --> 01:31:45.370
تو میدونستی؟ نه، نمیدونستم

1050
01:31:45.460 --> 01:31:47.880
تو تو هم نمیدونستی؟

1051
01:31:49.920 --> 01:31:51.460
چرا؟

1052
01:31:52.380 --> 01:31:53.670
هی، دیدیش؟ لایو استریم دیروز رو

1053
01:31:53.760 --> 01:31:55.760
آره، دیدم صبر کن، اون اوگو کاناتو نبود؟

1054
01:31:55.840 --> 01:31:57.510
ظاهراً داره مدرسه رو ترک میکنه

1055
01:31:57.600 --> 01:31:58.834
جدی میگی؟

1056
01:31:59.970 --> 01:32:02.770
سانا این یعنی چی؟

1057
01:32:06.060 --> 01:32:10.900
سنپای واقعاً قراره ناپدید بشه؟

1058
01:32:14.280 --> 01:32:16.450
 چیکار کنم، یوزو-چان

1059
01:32:18.320 --> 01:32:19.950
سانا

1060
01:32:24.160 --> 01:32:27.000
به نظرت چرا حساب کاربری رو پاک کرد؟

1061
01:32:27.750 --> 01:32:31.420
واقعاً قراره مدرسه رو ترک کنه؟

1062
01:32:32.710 --> 01:32:36.130
تا وقتی مستقیماً ازش نپرسی، نمی‌فهمی، درسته؟

1063
01:32:38.619 --> 01:32:43.589
خوش می‌گذشت که توسط 
یه آدم «نمی‌دونم تو سرش چی می‌گذره» این‌ور و اون‌ور کشیده می‌شدم

1064
01:32:48.440 --> 01:32:50.480
ولی راستش، داره آزاردهنده می‌شه، مگه نه؟

1065
01:32:51.480 --> 01:32:53.650
پرسیدن ازش سریع‌تر نیست؟

1066
01:32:58.490 --> 01:33:00.120
آره حق با توئه

1067
01:33:02.370 --> 01:33:04.370
ممنونم، یوزو-چان

1068
01:33:14.167 --> 01:33:15.412


1069
01:33:22.093 --> 01:33:23.385


1070
01:33:50.880 --> 01:33:53.840
مهم نیست چه جوابی بده

1071
01:34:02.220 --> 01:34:05.640
من هنوز می‌خوام بدونم

1072
01:34:05.720 --> 01:34:09.770
می‌خوام بدونم تو دلش چیه

1073
01:34:10.730 --> 01:34:16.110
سنپای، چرا داری میری؟
واقعاً داری میری؟

1074
01:34:17.320 --> 01:34:18.740
درباره چی حرف میزنی؟

1075
01:34:18.820 --> 01:34:22.700
آه ام از کجا شروع کنم

1076
01:34:22.780 --> 01:34:26.490
آه تو... تو داری مدرسه رو ترک میکنی؟

1077
01:34:27.240 --> 01:34:28.445
من مدرسه رو ترک نمیکنم

1078
01:34:29.710 --> 01:34:33.000
ولی اکانت رسمی هم

1079
01:34:33.080 --> 01:34:37.170
....آه "ترک کردن" به این معنی نیست

1080
01:34:40.590 --> 01:34:43.180
یعنی من دارم منِ قدیمی رو ترک میکنم

1081
01:34:48.220 --> 01:34:49.600
تصممیم رو گرفتم

1082
01:34:50.770 --> 01:34:54.270
از این به بعد، میخوام کسی باشم
که بیشتر بتونی روش حساب کنی

1083
01:34:56.190 --> 01:34:58.440
نه اینطور نیست

1084
01:35:00.530 --> 01:35:04.030
میخوام سخت کار کنم
تا بیشتر ازم خوشت بیاد

1085
01:35:08.990 --> 01:35:12.960
میخوام کسی باشم که بتونه کنارت بایسته
بدون اینکه احساس شرمندگی کنم

1086
01:35:15.630 --> 01:35:17.750
با اکانت یا بدون اکانت

1087
01:35:18.880 --> 01:35:22.340
میخوام بتونم پیشت بمونم

1088
01:35:36.940 --> 01:35:38.150
دوستت دارم

1089
01:35:42.400 --> 01:35:44.160
دوستت دارم، سانا

1090
01:35:52.870 --> 01:35:55.210
هی زنده ای؟

1091
01:35:56.210 --> 01:36:00.760
...آه... ام... آه

1092
01:36:00.840 --> 01:36:02.840
لازم نیست فوراً جواب بدی

1093
01:36:02.920 --> 01:36:05.470
من هم یه کار احمقانه کردم

1094
01:36:07.010 --> 01:36:09.142
اگه نظرت از اون موقع عوض شده

1095
01:36:09.167 --> 01:36:10.457
!عو

1096
01:36:10.720 --> 01:36:11.890
عو؟

1097
01:36:12.560 --> 01:36:15.980
نظرم عوض نشده
عوض هم نمیشه

1098
01:36:17.466 --> 01:36:22.400
من کسی هستم که به اندازه کافی حرف نزدم

1099
01:36:24.030 --> 01:36:26.610
من واقعاً چهره‌ات رو دوست دارم، سنپای

1100
01:36:27.320 --> 01:36:29.450
انکارش یه دروغ میشه

1101
01:36:29.530 --> 01:36:30.910
آره

1102
01:36:30.990 --> 01:36:35.080
و تو آزاردهنده‌ای

1103
01:36:35.160 --> 01:36:40.460
لجبازی، حرفتو عوض می‌کنی،
می‌ترسی و بزدلی

1104
01:36:42.000 --> 01:36:48.800
ولی در اعماق وجودت صادقی،
و در واقع عمیقاً به چیزها فکر می‌کنی

1105
01:36:50.300 --> 01:36:52.680
حتی اگه یه قسمتش هم کم بود، تو، تو نمیشدی

1106
01:36:53.350 --> 01:36:58.940
....چون تو، تو بودی، من

1107
01:37:05.070 --> 01:37:09.160
میشه دوباره بگم دوستت دارم؟

1108
01:37:15.160 --> 01:37:16.120
این موها

1109
01:37:17.160 --> 01:37:21.630
با اینکه از اینکه بخاطر چهره‌م بهم نگاه کنن متنفرم
 چرا این رنگی کردمشون

1110
01:37:22.130 --> 01:37:24.420
خیلی عمیق بهش فکر نکردم

1111
01:37:27.680 --> 01:37:30.640
ولی فکر کنم
می‌خواستم پیدا بشم

1112
01:37:38.350 --> 01:37:42.310
بدون پنهون شدن
فقط خودم باشم

1113
01:37:43.940 --> 01:37:45.150
توسط یه نفر

1114
01:37:54.030 --> 01:37:56.540
و تو از همون اول منو پیدا کردی

1115
01:38:06.460 --> 01:38:08.670
ممنونم که منو پیدا کردی

1116
01:38:19.140 --> 01:38:24.110
 منو دوست پسر خودت میدونی؟

1117
01:38:26.570 --> 01:38:27.860
آره

1118
01:38:30.280 --> 01:38:32.700
لطفا ازم مراقبت کن

1119
01:38:43.210 --> 01:38:44.710
میشه دوباره بگم؟

1120
01:38:45.960 --> 01:38:48.130
چ چی رو بگی؟

1121
01:38:49.590 --> 01:38:51.430
سانا، دوستت دارم

1122
01:38:54.300 --> 01:38:58.350
ن اسم صدا کردن
الان برام خیلی زیاده

1123
01:38:58.430 --> 01:38:59.810
فهمیدم

1124
01:39:39.600 --> 01:39:43.310
فکر کنم با اینم بمیری
پس برای اینم باید صبر کنم

1125
01:39:43.819 --> 01:39:53.543
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1126
01:39:53.809 --> 01:40:26.001
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1127
01:40:26.400 --> 01:40:30.770
<font color="#ff69e0">♪ اُشیِ من آرامش بخشه، با ارزشه، هیچوقت خسته کننده نیست ♪</font>

1128
01:40:30.860 --> 01:40:35.200
<font color="#ff69e0">♪ یه وجود دور از دسترس ♪
♪ فقط دیدنت کافیه ♪</font>

1129
01:40:35.280 --> 01:40:39.870
<font color="#ff69e0">♪ پس چرا اینطوریه؟ ♪
♪ چشمامون دارن بهم گره میخورن ♪</font>

1130
01:40:39.950 --> 01:40:43.370
<font color="#ff69e0">♪ انقدر نزدیکی که میتونم لمست کنم ♪</font>

1131
01:40:44.370 --> 01:40:47.750
<font color="#ff69e0">♪ خدایا، این خیلی فراتر از حد منه ♪</font>

1132
01:40:47.830 --> 01:40:52.170
<font color="#ff69e0">♪ هر چی بیشتر می‌دونم، بیشتر می‌خوام بدونم ♪</font>

1133
01:40:52.880 --> 01:40:54.840
<font color="#ff69e0">♪ یک مزه کوچک ♪</font>

1134
01:40:54.920 --> 01:40:59.550
<font color="#ff69e0">♪ و من به این طعم غیرمنتظره معتاد شدم ♪</font>

1135
01:41:01.060 --> 01:41:05.350
<font color="#ff69e0">♪ تو درست مثل شکلات بادامی هستی ♪</font>

1136
01:41:05.430 --> 01:41:09.770
<font color="#ff69e0">♪ از بیرون شیرین، از درون تلخ ♪</font>

1137
01:41:09.860 --> 01:41:14.320
<font color="#ff69e0">♪ با مقدار زیادی از تو، من از قبل معتاد شدم ♪</font>

1138
01:41:14.400 --> 01:41:18.530
<font color="#ff69e0">♪ این احساسات لبریز شده ♪</font>

1139
01:41:18.610 --> 01:41:22.950
<font color="#ff69e0">♪ چشمان زیبات، گرمای دستات ♪</font>

1140
01:41:23.040 --> 01:41:27.370
<font color="#ff69e0">♪ رفتارهای ناعادلانه‌ات، ♪
♪ لبخند غیرقابل پیش‌بینی‌ات ♪</font>

1141
01:41:27.460 --> 01:41:31.920
<font color="#ff69e0">♪ یکی یکی، در پوشه قلبم ♪</font>

1142
01:41:32.000 --> 01:41:36.170
<font color="#ff69e0">♪ هر بار که تو رو اضافه می‌کنم ♪</font>

1143
01:41:36.260 --> 01:41:38.470
<font color="#ff69e0">♪ عمیق‌تر عاشق می‌شم ♪</font>

1144
01:41:39.180 --> 01:41:43.510
<font color="#ff69e0">♪ اوشی» من به من انرژی می‌ده» ♪
♪ نگرانی‌ها رو از بین می‌بره ♪</font>

1145
01:41:43.600 --> 01:41:47.940
<font color="#ff69e0">♪ عشق دردناکه ♪
♪ نگرانی‌ها فقط بیشتر می‌شن ♪</font>

1146
01:41:48.020 --> 01:41:52.610
<font color="#ff69e0">♪ هنوز نمی‌دونم این کدوم یکیه ♪</font>

1147
01:41:52.690 --> 01:41:56.240
<font color="#ff69e0">♪ اما تپش توی سینه‌ام واقعیه ♪</font>

1148
01:41:57.070 --> 01:42:00.610
<font color="#ff69e0">♪ خدایا ♪
♪ ممنونم که اجازه دادی همدیگه رو ببینیم ♪</font>

1149
01:42:00.700 --> 01:42:04.950
<font color="#ff69e0">♪ در یک لحظه از زمان ♪</font>

1150
01:42:05.620 --> 01:42:07.660
<font color="#ff69e0">♪ در خود پنهانت ♪</font>

1151
01:42:07.750 --> 01:42:12.710
<font color="#ff69e0">♪ خوشحالم که تونستم متوجه‌ات بشم ♪</font>

1152
01:42:13.790 --> 01:42:18.380
<font color="#ff69e0">♪ تو دقیقا مثل شکلات بادومی هستی ♪</font>

1153
01:42:18.470 --> 01:42:22.470
<font color="#ff69e0">♪ بیرونش شیرین، داخلش تلخ ♪</font>

1154
01:42:22.550 --> 01:42:27.060
<font color="#ff69e0">♪ با این همه از تو، من از الان معتاد شدم ♪</font>

1155
01:42:27.140 --> 01:42:31.270
<font color="#ff69e0">♪ این احساسات لبریز شونده ♪</font>

1156
01:42:31.350 --> 01:42:33.110
<font color="#ff69e0"> ♪ تو هم همینطوری هستی؟ ♪</font>

1157
01:42:33.190 --> 01:42:37.480
<font color="#ff69e0">♪ جذابیتی که فقط من می‌دونستم ♪</font>

1158
01:42:37.570 --> 01:42:41.660
<font color="#ff69e0">♪ تنها جذابیتی نیست که تو داری ♪</font>

1159
01:42:41.740 --> 01:42:44.870
<font color="#ff69e0">♪ شیرین آب میشه، تلخ منفجر میشه ♪</font>

1160
01:42:44.950 --> 01:42:50.540
<font color="#ff69e0">♪ همه چیز درباره تو خاصه ♪</font>

1161
01:42:51.250 --> 01:42:55.590
<font color="#ff69e0">♪ تو دقیقا مثل شکلات بادامی هستی ♪</font>

1162
01:42:55.670 --> 01:42:59.970
<font color="#ff69e0">♪ بیرونش شیرینه، توش تلخ ♪</font>

1163
01:43:00.050 --> 01:43:04.510
<font color="#ff69e0">♪ با این همه از تو، من دیگه معتاد شدم ♪</font>

1164
01:43:04.600 --> 01:43:08.850
<font color="#ff69e0">♪ این احساسات لبریز شده ♪</font>

1165
01:43:08.930 --> 01:43:13.150
<font color="#ff69e0">♪ چشمان زیبات، گرمای دستات ♪</font>

1166
01:43:13.230 --> 01:43:17.570
<font color="#ff69e0">♪ خطوط ناعادلانه ات، لبخند غیرقابل پیش بینی ات ♪</font>

1167
01:43:17.642 --> 01:43:22.142
<font color="#ff69e0">♪ تک تک، در پوشه قلبم ♪</font>

1168
01:43:22.240 --> 01:43:26.410
<font color="#ff69e0">♪ هر بار که تو رو اضافه می‌کنم ♪</font>

1169
01:43:26.490 --> 01:43:28.700
<font color="#ff69e0">♪ دنیا روشن تر می‌شه ♪</font>