WEBVTT

﻿1
00:00:06.160 --> 00:00:09.240
در مسابقات قهرمانی اروپا
2004 297 بازیکن به میدان رفتند.

2
00:00:09.320 --> 00:00:12.400
امروز، دو نفر از آنها هنوز
هستند فوتبالیست های حرفه ای:

3
00:00:12.480 --> 00:00:14.040
{\an8}کریستیانو رونالدو و…

4
00:00:14.120 --> 00:00:15.920
{\an8}اما راستش من چهل
ساله به نظر نمی رسم، نه؟

5
00:00:16.000 --> 00:00:17.920
{\an8}نظر شما چیست؟ 40
ساله به نظر میرسم؟

6
00:00:19.440 --> 00:00:20.280
باشه

7
00:00:21.120 --> 00:00:22.400
آیا این لعنتی در حال اجراست؟

8
00:00:23.160 --> 00:00:25.440
- الان همه چی خوبه؟
- صدا هم هست؟

9
00:00:26.280 --> 00:00:28.320
من لوکاس پودولسکی هستم.

10
00:00:28.400 --> 00:00:30.800
و ما در حال عکسبرداری
از یک چیز عالی هستیم.

11
00:00:34.600 --> 00:00:38.160
مستند همیشه همینطور
است. این برداشت من است.

12
00:00:40.400 --> 00:00:41.480
آنها حرفه را نشان می دهند.

13
00:00:44.080 --> 00:00:45.600
نکات برجسته، ویدیوهای قطع شده

14
00:00:45.680 --> 00:00:48.040
<i>لوکاس پودولسکی، این موقعیت اوست!</i>

15
00:00:48.600 --> 00:00:51.360
هشتاد درصد ما گاهی اوقات
توپ هایمان را خراش دهیم

16
00:00:51.440 --> 00:00:53.120
و بنابراین همه چیز خوب است.

17
00:00:53.840 --> 00:00:56.320
هرازگاهی، چیزی
خصوصی نشان داده می شود

18
00:00:57.040 --> 00:00:58.680
مال من، مال من، مال من…

19
00:00:59.960 --> 00:01:02.360
همچین بچه کوچیکی

20
00:01:03.680 --> 00:01:05.440
سپس همه مربیان صحبت می کنند.

21
00:01:05.520 --> 00:01:08.760
جوگی لو، توماس مولر، تونی
کروس، باستین شواین اشتایگر …

22
00:01:08.840 --> 00:01:10.840
- سلام - ...الیور کان.

23
00:01:10.920 --> 00:01:11.880
هم تیمی ها

24
00:01:13.280 --> 00:01:15.680
بیست و پنج دوربین
و بعد: صحبت کنید.

25
00:01:15.760 --> 00:01:16.920
- پای چپ - پای چپ

26
00:01:17.000 --> 00:01:18.840
- پای چپ - بهترین پای چپ

27
00:01:18.920 --> 00:01:22.600
<i>پودولسکی! جنون! من
اینجا دارم دیوونه میشم!</i>

28
00:01:22.680 --> 00:01:24.280
- قدرت - قاطعیت

29
00:01:24.360 --> 00:01:25.920
از نظر روانی بسیار پایدار است.

30
00:01:26.000 --> 00:01:27.720
<i>بازم خوب بازی کرد پودولسکی!</i>

31
00:01:27.800 --> 00:01:29.480
او می توانست از هر جایی گل بزند.

32
00:01:29.560 --> 00:01:30.960
<i>- قهرمان جهان - 130 بازی.</i>

33
00:01:31.040 --> 00:01:32.080
<i>یک افسانه</i>

34
00:01:32.160 --> 00:01:36.080
<i>پودولسکی چیزهای عالی
از آلمان 2-0. فوتبال باشکوه</i>

35
00:01:36.160 --> 00:01:38.760
این چیزی است که یک بازیکن
بزرگ برای من می سازد.

36
00:01:39.360 --> 00:01:42.080
چیزی وجود نخواهد
داشت که از قبل ندانید.

37
00:01:42.160 --> 00:01:45.400
من می گویم که همیشه
کمی خسته کننده است.

38
00:01:46.000 --> 00:01:47.120
اوه؟ واقعا؟

39
00:01:48.360 --> 00:01:51.400
- باشه - مخصوصا
وقت گذاشتم. خب پس…

40
00:01:51.480 --> 00:01:53.200
خیلی بد. حرف های
زیادی برای گفتن دارم.

41
00:01:54.440 --> 00:01:59.920
{\an8}فکر می کنم افراد دیگری که با من در
ارتباط هستند باید به سوالات پاسخ دهند.

42
00:02:00.000 --> 00:02:01.320
{\an8}مدیر کیت

43
00:02:01.400 --> 00:02:02.760
مطمئناً خانواده مهم است.

44
00:02:02.840 --> 00:02:07.080
{\an8}"خانم پودولسکی، چه نوه ای دارید!

45
00:02:07.160 --> 00:02:10.600
{\an8}او گفت که می تواند
پنج سال دیگر بازی کند.

46
00:02:10.680 --> 00:02:12.480
{\an8}پدر

47
00:02:12.560 --> 00:02:14.520
{\an8}اگه بفهمه منو میکشه

48
00:02:14.600 --> 00:02:15.680
{\an8}خواهر

49
00:02:15.759 --> 00:02:19.320
من در مورد عمه
شما زیاد شنیده ام.

50
00:02:19.400 --> 00:02:20.800
آره حتما منظورم اینه…

51
00:02:22.320 --> 00:02:23.640
{\an8}شما نمی توانید
با آن اشتباه کنید.

52
00:02:25.160 --> 00:02:28.400
و بعد عمه دیگر می آید
"چرا منو انتخاب نکردی؟

53
00:02:28.480 --> 00:02:29.600
چرا فقط یک خاله؟

54
00:02:29.680 --> 00:02:31.040
{\an8}خاله ONE

55
00:02:31.120 --> 00:02:31.960
{\an8}سلام.

56
00:02:32.040 --> 00:02:32.880
{\an8}عمه دیگر

57
00:02:32.960 --> 00:02:34.120
همراهم کن… بیا داخل، خانه
جدیدم را به تو نشان خواهم داد.

58
00:02:36.680 --> 00:02:39.920
همه برای فیلم، برای
مستند. برای کمی درام

59
00:02:42.360 --> 00:02:44.320
بیایید ببینیم از آن چه می آید.

60
00:02:44.400 --> 00:02:45.400
گاز کامل.

61
00:02:46.280 --> 00:02:47.240
لوکاس پودولسکی!

62
00:02:47.320 --> 00:02:49.160
- مثبت آجیل.
- همیشه نیاز به اقدام دارد.

63
00:02:49.880 --> 00:02:51.600
او همینطور است.

64
00:02:52.120 --> 00:02:54.320
هیچ مانعی برای من وجود
ندارد چرت میزنی، باختی

65
00:03:02.440 --> 00:03:03.840
{\an8}برگیم آلمان

66
00:03:03.920 --> 00:03:05.480
{\an8}این جایی است که من بزرگ شدم.

67
00:03:09.400 --> 00:03:10.800
- دوربین می چرخد؟
- نورد.

68
00:03:10.880 --> 00:03:12.440
باشه و اقدام کن

69
00:03:12.520 --> 00:03:15.120
{\an8}خانه والدین

70
00:03:25.800 --> 00:03:30.000
من فکر می کنم جالب است که بگویم،
بیایید یک مصاحبه خانوادگی انجام دهیم

71
00:03:30.080 --> 00:03:34.440
جایی که همه دور هم می نشینند و حرف می زنند.
چون آن موقع است که داستان ها بیرون می آیند.

72
00:03:37.400 --> 00:03:38.400
چرا میخندی؟

73
00:03:38.480 --> 00:03:40.320
"اوه، بله، در آن زمان، درست است.

74
00:03:43.920 --> 00:03:44.920
موهای مشکی.

75
00:03:46.280 --> 00:03:47.680
تصاویر زیبا.

76
00:03:48.720 --> 00:03:52.160
خانواده من شامل
مادرم کریسیا است.

77
00:03:52.240 --> 00:03:53.640
آها، اینجا

78
00:03:53.720 --> 00:03:55.200
- به ما نشون بده -
مامان هندبال بازی میکنه

79
00:03:55.800 --> 00:03:56.960
شماره شش. اینجا

80
00:03:57.800 --> 00:03:59.600
پدرم، والدمار.

81
00:03:59.680 --> 00:04:01.680
بله. هی، هی

82
00:04:01.760 --> 00:04:03.680
- چیه؟
- اینجا رو ببین!

83
00:04:03.760 --> 00:04:05.840
نه! نه، نه، نه، نه.

84
00:04:05.920 --> 00:04:08.080
آن زمان بود که حرفه
ای شدم. تشویق می کرد.

85
00:04:08.160 --> 00:04:10.120
- اولین قرارداد
حرفه ای - نشونم بده

86
00:04:13.320 --> 00:04:15.440
شما نمی توانید چنین
عکس هایی را نشان دهید.

87
00:04:17.120 --> 00:04:18.880
خواهر من، جاستینا.

88
00:04:19.520 --> 00:04:20.880
پودولسکی همه آنها.

89
00:04:25.680 --> 00:04:30.640
- خدای من، ما خیلی جوان بودیم.
- عیسی مسیح ژیگولو!

90
00:04:32.000 --> 00:04:34.120
بله، ما کمی عصبانی هستیم.

91
00:04:34.200 --> 00:04:36.080
بله، مثبت دیوانه است.

92
00:04:36.720 --> 00:04:38.840
- مثبت دیوانه.
- بله.

93
00:04:39.720 --> 00:04:42.640
هر چهار نفر از آب حمام
مشترک استفاده می کردیم.

94
00:04:42.720 --> 00:04:46.680
یک وان پر، و نه بیرون و
یک وان جدید، یا دوش اما…

95
00:04:46.760 --> 00:04:49.760
- اولی…
-اول یکی بعد بعدی…

96
00:04:49.840 --> 00:04:52.600
و بدترین مورد آخری بود.

97
00:04:55.200 --> 00:04:57.960
{\an8}او همیشه مقدار زیادی
آب در وان می برد.

98
00:04:58.040 --> 00:05:01.880
{\an8}- او می خواست.
- و مامان گفت: "لوکاس، نه آنقدر آب.

99
00:05:01.960 --> 00:05:04.400
و بعد خیلی قشنگ گفت.

100
00:05:04.480 --> 00:05:10.160
گفت: مامان یه روز
انقدر آب خواهی داشت

101
00:05:10.240 --> 00:05:12.120
می توانی هر چقدر که
می خواهی حمام کنی.»

102
00:05:12.200 --> 00:05:13.960
- این کمی بود…
- بله.

103
00:05:14.040 --> 00:05:17.080
- و همینطور بود. و الان هست.
- و تا به امروز همینطور است.

104
00:05:18.280 --> 00:05:20.480
{\an8}کاتوویسه لهستان

105
00:05:44.800 --> 00:05:45.640
مامان

106
00:05:50.520 --> 00:05:52.280
- مامان - اونجا باشه

107
00:05:54.080 --> 00:05:54.920
بله؟

108
00:05:58.560 --> 00:06:01.680
ایلچی. یام-یوم، چوب چوب شور.

109
00:06:03.600 --> 00:06:05.640
قهوه توسط الا ساخته شد!

110
00:06:08.400 --> 00:06:10.000
چه قهوه خوبی!

111
00:06:12.360 --> 00:06:13.800
- براوو!
- دوباره

112
00:06:14.840 --> 00:06:15.960
گل الا!

113
00:06:16.760 --> 00:06:18.440
نه! گل بابا!

114
00:06:25.920 --> 00:06:28.720
پایگاه ما، خانه ما در حال
حاضر اینجا در لهستان است.

115
00:06:29.280 --> 00:06:31.080
نه اون یکی

116
00:06:31.160 --> 00:06:35.440
و اینجا جایی است که ما به عنوان یک خانواده
زندگی می کنیم. اونم مونیکا، من، بچه ها.

117
00:06:36.240 --> 00:06:37.800
بابا باید برای مایا سس بگیره.

118
00:06:39.320 --> 00:06:42.400
لویی در حال حاضر شروع به
ایستادن روی پای خود کرده است.

119
00:06:42.480 --> 00:06:46.840
اما با آن دو دختر، من و مونیکا
کارهای روزمره را به اشتراک می گذاریم.

120
00:06:48.640 --> 00:06:53.320
مونیکا همیشه در پس زمینه بود. او
هرگز دوست نداشت جلوی دوربین باشد.

121
00:06:53.400 --> 00:06:55.040
و او هرگز نخواهد کرد.

122
00:06:56.040 --> 00:06:58.720
مونیکا پودولسکی علنی صحبت
می کند در اولین مصاحبه او.

123
00:06:58.800 --> 00:07:02.200
- نمی دانم چرا برای آن اینجا ماندی.
- تست، یک، دو، سه.

124
00:07:05.000 --> 00:07:09.360
من فکر می کنم مهم است که
ببینیم او فقط یک فوتبالیست نیست،

125
00:07:09.440 --> 00:07:12.080
پولدی، بلکه یک پدر.

126
00:07:12.760 --> 00:07:17.240
که او بسیار دوست داشتنی
است، نرم، و بله، جنبه های مختلف.

127
00:07:17.320 --> 00:07:20.920
به همین دلیل پذیرفتم در
این مسابقه شرکت کنم.

128
00:07:29.640 --> 00:07:33.680
فکر می‌کنم از زمانی که فوتبال را شروع
کرده‌ام، برنامه‌های روزانه‌ام همین بوده است.

129
00:07:35.560 --> 00:07:37.400
در واقع هر روز تمرین می کنم.

130
00:07:40.440 --> 00:07:43.960
و سپس بازی ها، یا جمعه،
شنبه، یکشنبه یا دوشنبه.

131
00:07:50.160 --> 00:07:52.840
- جسد داری. باید
بیشتر تمرین کرد - چی؟

132
00:07:52.920 --> 00:07:56.320
قدرت بیشتری در آن قرار
دهید. باید پایدارتر باشد، می دانید؟

133
00:08:01.280 --> 00:08:03.440
باشه اینجا ما دوباره می رویم.

134
00:08:05.120 --> 00:08:06.080
<i>یالا حبیبی!</i>

135
00:08:06.840 --> 00:08:10.120
هوشیار! من برای شما آرزوی
سرگرمی زیادی دارم لعنتی!

136
00:08:11.240 --> 00:08:14.000
به یاد داشته باشید
کاندوم مهم است.

137
00:08:14.080 --> 00:08:16.160
{\an8}- سوبرکا، با آرزوی موفقیت!
- ممنون!

138
00:08:17.800 --> 00:08:21.560
مدتی بود که به بازگشت
به لهستان فکر می کردم.

139
00:08:22.480 --> 00:08:25.000
ما اینجا در منطقه سیلسیا هستیم.

140
00:08:27.560 --> 00:08:30.760
زبرزه شهری است که
باشگاه در آن مستقر است.

141
00:08:30.840 --> 00:08:32.280
گورنیک زبرزه.

142
00:08:32.360 --> 00:08:34.200
جایی که خودم هم
فوتبال بازی می کنم.

143
00:08:34.920 --> 00:08:36.880
زبرزه یک شهر کارگری است.

144
00:08:36.960 --> 00:08:40.880
این منطقه به دلیل چاله های روباز،
استخراج معادن و غیره شناخته شده است.

145
00:08:41.480 --> 00:08:43.880
آدم های عادی، آدم های باز.

146
00:08:46.400 --> 00:08:51.040
Sośnica پنج دقیقه با استادیوم فاصله دارد. این
جایی است که تمام خانواده من از آنجا می آیند.

147
00:08:51.120 --> 00:08:55.520
من با پدرم و عمویم
به ورزشگاه می رفتم.

148
00:08:55.600 --> 00:08:59.200
من به بازگشت به این منطقه
و این باشگاه فکر می کردم

149
00:08:59.280 --> 00:09:00.600
برای مدتی طولانی

150
00:09:00.680 --> 00:09:03.480
به مادربزرگم در
لهستان قول داده بودم.

151
00:09:05.120 --> 00:09:06.480
{\an8}بهترین در جهان.

152
00:09:06.560 --> 00:09:07.600
{\an8}مادربزرگ

153
00:09:07.680 --> 00:09:09.800
{\an8}- خوب نیست؟
- بله خوبه

154
00:09:09.880 --> 00:09:14.600
من فقط آنجا احساس راحتی می کنم. من
از آنجا آمده ام و دوست دارم آنجا باشم.

155
00:09:15.720 --> 00:09:18.160
{\an8}ژوئیه 2024

156
00:09:22.480 --> 00:09:25.280
<i>روز اول بازی Ekstraklasa لهستان.</i>

157
00:09:25.360 --> 00:09:29.320
<i>لخ پوزنان از گورنیک
زابرزه استقبال می کند.</i>

158
00:09:29.400 --> 00:09:34.040
در ذهنم گفته ام که آخرین فصل است

159
00:09:38.560 --> 00:09:41.960
من این تابستان 40 ساله می شوم.
این پایان کار حرفه ای من است.

160
00:09:42.040 --> 00:09:44.840
بعد می نشینم و به این فکر
می کنم که بعداً چه کار کنم.

161
00:09:44.920 --> 00:09:47.520
اما از الان، تمام شده است.

162
00:09:48.960 --> 00:09:50.600
و شما بخشی از سفر هستید.

163
00:09:59.560 --> 00:10:01.240
ساعت شش سیر می شوند.

164
00:10:01.320 --> 00:10:02.720
این دو تا احمق اینجا

165
00:10:06.440 --> 00:10:07.840
بیا

166
00:10:11.160 --> 00:10:13.920
فکر می کنم همه مرا به عنوان
یک فوتبالیست می شناسند.

167
00:10:14.000 --> 00:10:16.840
البته که در سند پوشش
داده خواهد شد. منطقی است.

168
00:10:16.920 --> 00:10:20.200
{\an8}لحظات بسیار خوبی وجود
داشته است. گل های زیادی.

169
00:10:20.280 --> 00:10:21.480
{\an8}آمدن به "POLDI

170
00:10:21.560 --> 00:10:23.200
{\an8}<i>قهرمان جهان!</i>

171
00:10:23.280 --> 00:10:24.480
شکست ها.

172
00:10:24.560 --> 00:10:26.640
<i>پایان بسیار زشتی خواهد بود.</i>

173
00:10:27.600 --> 00:10:28.720
این بخشی از آن است.

174
00:10:29.520 --> 00:10:34.400
یک مستند 90 دقیقه است.
کم و بیش. بستگی دارد.

175
00:10:34.480 --> 00:10:40.960
و 70 تا 80 درصد آن فقط
فوتبالیست و موفقیت های اوست.

176
00:10:41.040 --> 00:10:45.880
و 20 درصد مربوط به کارهایی است
که او خارج از زمین انجام می دهد.

177
00:10:45.960 --> 00:10:48.640
اگر نظری در آن داشتم،
ترجیح می دهم آن را برگردانم.

178
00:10:49.400 --> 00:10:50.440
{\an8}کلن آلمان

179
00:10:50.520 --> 00:10:52.560
{\an8}1.2 میلیون یورو، درست است؟

180
00:10:54.360 --> 00:10:57.480
بله، ببینیم. بیایید ببینیم چه
چیزی در راه است، درست است؟

181
00:10:58.520 --> 00:10:59.840
بله؟

182
00:10:59.920 --> 00:11:03.880
لوکاس در 10، 12 سال
گذشته تغییرات زیادی کرده است.

183
00:11:03.960 --> 00:11:06.960
{\an8}مردم از چنین فردی انتظار ندارند.
آنها از فوتبالیست انتظار دارند.

184
00:11:07.040 --> 00:11:10.560
{\an8}اما نه لوکاس، تاجر، که در
سال های اخیر توسعه یافته است.

185
00:11:10.640 --> 00:11:13.560
این احتمالا آخرین
فصل من خواهد بود.

186
00:11:13.640 --> 00:11:18.680
تا آن زمان می خواستم
مجموعه ای را توسعه دهم

187
00:11:18.760 --> 00:11:21.080
که آخرین خواهد بود.

188
00:11:21.160 --> 00:11:24.880
یک دیوار مانند این، بیایید بگوییم،
این مجموعه خداحافظی است

189
00:11:24.960 --> 00:11:27.720
لوکاس پودولسکی همراه با باشگاه.

190
00:11:27.800 --> 00:11:32.600
LP10-X، یک لوگوی کوچک
Górnik Zabrze در اینجا، یا در گردن

191
00:11:32.680 --> 00:11:35.320
چند مقاله خواهد بود، تقریبا؟

192
00:11:35.400 --> 00:11:37.560
- یه پیشنهاد بدیم؟
- بله.

193
00:11:37.640 --> 00:11:40.280
من فقط می خواهم
چیزها را کمی خنک تر کنم.

194
00:11:40.360 --> 00:11:42.960
من حوصله انجام این
کارها را ندارم می دانی؟

195
00:11:43.040 --> 00:11:45.320
ترجیح می دهم به این سمت بروم.

196
00:11:45.400 --> 00:11:48.320
با برش سرد، پارچه سرد،
و یک لوگوی تمیز روی آن.

197
00:11:48.400 --> 00:11:51.080
به نظر من کیف عالی است
بنابراین من مستقیماً می روم…

198
00:11:51.160 --> 00:11:55.800
من نمی دانم کوتوله های باغ چقدر خوب می
فروشند. این یک محصول بسیار آلمانی است.

199
00:11:55.880 --> 00:12:00.200
بله، من نمی دانم. کوتوله های باغ، می
دانید، همه آنها را دارند، درست است؟

200
00:12:00.280 --> 00:12:02.880
خب باشه اما نه کسی
که شبیه شما باشد

201
00:12:03.920 --> 00:12:05.280
- باشه پس یکی درست کن - بله؟

202
00:12:05.360 --> 00:12:06.480
این عالی خواهد بود.

203
00:12:06.560 --> 00:12:09.960
و بعد به من بگو چند تا. و
در پایین یک قیمت وجود دارد.

204
00:12:10.040 --> 00:12:13.320
شما آن را منتقل خواهید کرد. بقیه
کارها را با باشگاه انجام می دهم.

205
00:12:13.400 --> 00:12:14.640
متوجه شدم.

206
00:12:14.720 --> 00:12:17.760
- به زبان ساده. گاز کامل.
- بله.

207
00:12:23.400 --> 00:12:26.240
این خواهد بود، من فکر می کنم،
پنج ثانیه در فیلم، درست است؟

208
00:12:26.320 --> 00:12:28.760
- کاری که ما انجام دادیم.
- بله. قطعا.

209
00:12:28.840 --> 00:12:32.040
افکار او در واقع فقط پروژه ها و
کسب و کار در تمام طول روز است.

210
00:12:32.120 --> 00:12:35.200
"چگونه می توانم این کار را بهتر انجام دهم؟
بزرگتر؟ چگونه می توانم حتی بیشتر انجام دهم؟

211
00:12:35.280 --> 00:12:36.920
نگرش او به طور کلی این است.

212
00:12:37.520 --> 00:12:40.400
{\an8}فرودگاه اسپایر

213
00:12:42.560 --> 00:12:43.840
دوباره آنجا هستند.

214
00:12:45.760 --> 00:12:50.040
بله، با شکست در
جشنواره. همه برای مستند

215
00:12:50.880 --> 00:12:52.480
لوکاس کسی نیست که بخوابد.

216
00:12:52.560 --> 00:12:55.560
او کسی نیست که بگوید
"چند ساعتی خنک می شوم.

217
00:12:55.640 --> 00:12:59.120
با لوکاس، مستقیماً وارد دنده
ششم می شود. همیشه سریع است.

218
00:13:01.640 --> 00:13:02.960
در اینجا ما می رویم. حالا!

219
00:13:03.680 --> 00:13:05.040
هی لویی!

220
00:13:03.960 --> 00:13:06.840
هی لویی! این زندگی من است

221
00:13:06.920 --> 00:13:09.160
<i>این زندگی من است</i>

222
00:13:15.200 --> 00:13:16.640
در اینجا ما می رویم.

223
00:13:16.720 --> 00:13:17.720
سلام!

224
00:13:21.480 --> 00:13:22.480
اینجا!

225
00:13:24.400 --> 00:13:26.680
ما یک جشنواره را از ابتدا ساختیم

226
00:13:26.760 --> 00:13:29.280
تا جایی که تقریبا
200000 بازدیدکننده داشتیم.

227
00:13:32.560 --> 00:13:35.280
تماس با حامیان
مالی، تماس با مدیران،

228
00:13:35.360 --> 00:13:38.880
سازماندهی کل چیز، و
غیره. من از آن لذت می برم.

229
00:13:38.960 --> 00:13:41.680
ممنون که اومدید بچه
ها واقعا نمایش خوبی بود

230
00:13:41.760 --> 00:13:43.840
{\an8}- سلام لوکاس - سلام کوین.
از آشنایی با شما خوشحالم

231
00:13:43.920 --> 00:13:46.880
- اشکالی نداره!
- همه چی خوب!

232
00:13:48.280 --> 00:13:49.640
همسرم عکس می خواهد.

233
00:13:49.720 --> 00:13:51.600
- بله. لعنتی آره -
اما بدون من، باشه؟

234
00:13:51.640 --> 00:13:52.680
عزیزم کجایی؟

235
00:13:52.760 --> 00:13:54.400
- فقط این عکس باشه - آخرین عکس

236
00:13:54.480 --> 00:13:55.600
باشه

237
00:13:56.880 --> 00:13:58.120
ممنونم بچه ها

238
00:13:58.200 --> 00:14:00.440
- باشه متشکرم.
- ممنون بچه ها.

239
00:14:00.520 --> 00:14:02.400
- خداحافظ از اینکه ما
را دارید متشکرم - ممنون!

240
00:14:02.480 --> 00:14:03.600
متشکرم

241
00:14:04.560 --> 00:14:06.800
برخیز! صبح بخیر

242
00:14:11.640 --> 00:14:12.840
در اینجا ما می رویم.

243
00:14:12.920 --> 00:14:16.320
پودولسکی! پودولسکی! پودولسکی!

244
00:14:17.120 --> 00:14:19.320
من یک تجارت به نام
Mangal Döner دارم.

245
00:14:22.040 --> 00:14:24.680
بستنی یونایتد. همراه با کریستین.

246
00:14:24.760 --> 00:14:27.680
"بیا، بیا بستنی درست
کنیم." "باشه، بیا انجامش بدیم.

247
00:14:27.760 --> 00:14:31.320
و دو سه مورد دیگر
که در حال انجام است.

248
00:14:32.160 --> 00:14:34.200
برو اونجا یه کباب بیار

249
00:14:34.280 --> 00:14:39.040
{\an8}کسانی هستند که می گویند تا به حال
کباب هایش از حرفه اش بهتر شده است.

250
00:14:40.680 --> 00:14:44.280
{\an8}البته هدف رشد همه مشاغل است.

251
00:14:44.360 --> 00:14:49.320
{\an8}من 100، 200 فروشگاه می خواهم. این
هدف من است. تعجب را در چهره مردم می بینید.

252
00:14:49.400 --> 00:14:51.960
وقتی می گویید تا به حال
تقریبا 60 فروشگاه وجود دارد،

253
00:14:52.640 --> 00:14:55.360
احتمالا می گویند او
چگونه این کار را می کند؟

254
00:14:55.440 --> 00:14:58.720
این خیلی است، نه؟ چه
چیزی شما را هدایت می کند؟

255
00:14:58.800 --> 00:15:01.520
چرت میزنی، باختی این را به
خاطر بسپار. چرت میزنی، باختی

256
00:15:03.520 --> 00:15:06.000
باشه پس من بهشون زنگ میزنم

257
00:15:06.080 --> 00:15:07.880
او در تمام طول روز در حرکت است.

258
00:15:07.960 --> 00:15:13.560
{\an8}گاهی اوقات او در آلمان است.
نمی دانم دو سه ساعتی آمد.

259
00:15:13.640 --> 00:15:17.480
و بعد از ظهر به
لهستان برمی گردد.

260
00:15:17.560 --> 00:15:20.440
بعداً از دوستان متوجه شدم
که او در آلمان بوده است.

261
00:15:23.200 --> 00:15:29.680
حالت من یک خیابان یک طرفه نیست،
بلکه شبیه یک گذرگاه شیبویا است.

262
00:15:32.960 --> 00:15:34.600
به همه جهات می رود.

263
00:15:37.840 --> 00:15:41.720
فوتبال، تجارت، چیزهای زیادی در جریان
است. خانواده نیز در این میان حضور دارند.

264
00:15:41.800 --> 00:15:43.560
خیلی ها می آیند و می روند.

265
00:15:43.640 --> 00:15:46.680
همیشه چیزهای زیادی در جریان
است. سفر کردن، انجام کارها…

266
00:15:46.760 --> 00:15:49.800
من اغلب از خودم می پرسم،
"چرا هنوز اینقدر کار می کنی؟

267
00:15:49.880 --> 00:15:51.520
من می گویم حالتان خوب است.

268
00:15:51.600 --> 00:15:54.640
چرا با خودت این کار را می کنی؟"
اما لوکاس به راه خود ادامه می دهد.

269
00:15:57.920 --> 00:16:00.000
آیا نمی خواهید در
یک نقطه متوقف شوید؟

270
00:16:03.120 --> 00:16:04.920
{\an8}زبرزه لهستان

271
00:16:09.480 --> 00:16:12.040
ساراپاتا، لعنتی، چهار
روز مرخصی داشتی!

272
00:16:14.240 --> 00:16:16.520
ضربه بزنید، ضربه بزنید.

273
00:16:18.120 --> 00:16:19.720
مطالب جدید اضافه شده است.

274
00:16:30.080 --> 00:16:32.840
وقتی به توقف فکر می کنید چه
چیزی را از دست خواهید داد؟

275
00:16:32.920 --> 00:16:36.240
وقتی تمام عمرت این کار را کردی، در
یک مقطع شما آن را از دست خواهید داد.

276
00:16:36.320 --> 00:16:40.760
اما فکر کنم بعد از چند ماه
بعد از نیم سال یا یک سال

277
00:16:40.840 --> 00:16:45.360
نمی دانم کی، چیز جدیدی
دوباره باز خواهد شد

278
00:16:45.880 --> 00:16:48.120
هر تغییری در ابتدا سخت است.

279
00:16:48.200 --> 00:16:50.320
اما تو از پسش برمیای

280
00:16:55.640 --> 00:16:57.560
اما دلت برای چنین
چیزهایی تنگ می شود.

281
00:16:59.000 --> 00:17:01.960
رسیدن به آنجا،
نشستن، نوشیدن چای.

282
00:17:06.240 --> 00:17:09.280
بیش از 20 سال در بدن شماست.

283
00:17:09.359 --> 00:17:12.000
اگر ناگهان از یک
روز به روز دیگر رفت،

284
00:17:13.160 --> 00:17:18.240
کنجکاو هستم که چه واکنشی
نشان خواهم داد یا چگونه خواهد بود.

285
00:17:18.760 --> 00:17:21.319
- آیا این شما را کمی می ترساند؟
- نه

286
00:17:23.400 --> 00:17:25.599
"آنچه خواهد بود خواهد بود"
همانطور که در کلن می گویند.

287
00:17:27.880 --> 00:17:30.640
{\an8}اکتبر 2024

288
00:17:31.160 --> 00:17:33.960
بازی خداحافظی او از 1. FC
KÖLN در کلن انجام می شود.

289
00:17:34.040 --> 00:17:35.640
جایی که همه چیز از آنجا شروع شد.

290
00:17:36.440 --> 00:17:42.120
وقتی از 1. FC Köln شروع
کردم، ده ساله بودم. بعدا با حرفه ای ها.

291
00:17:42.960 --> 00:17:45.680
آرزوی من همیشه همین
بود. این باشگاه من است.

292
00:17:45.760 --> 00:17:51.680
<i>و اکنون لوکاس پودولسکی تقریباً در 40
سالگی به عنوان یک حرفه ای فعال باز می گردد.</i>

293
00:17:53.320 --> 00:17:57.880
من یک بازی خداحافظی می خواستم
که این دو باشگاه را به هم متصل کند،

294
00:17:57.960 --> 00:18:00.880
1. FC Köln و باشگاه
من، Górnik Zabrze.

295
00:18:02.720 --> 00:18:04.520
من می گویم دو باشگاه خانگی.

296
00:18:05.520 --> 00:18:08.600
برای انجام یک مسابقه
در برابر یکدیگر.

297
00:18:12.240 --> 00:18:16.080
دوباره در استادیومی بازی کنم
که دوران حرفه ای من شروع شد.

298
00:18:16.160 --> 00:18:19.400
<i>لوکاس پودولسکی، به
بوندسلیگا خوش آمدید.</i>

299
00:18:19.480 --> 00:18:22.840
<i>هجده سال جوان و در
حال حاضر چراغ امید.</i>

300
00:18:25.320 --> 00:18:26.760
<i>او اولین را می گیرد.</i>

301
00:18:26.840 --> 00:18:30.760
برای خداحافظی، برای تشکر از
همه حمایت های شما در این سال ها.

302
00:18:30.840 --> 00:18:34.840
<i>پودولسکی، شوت آزاد، این گل بود! گل
برای 1. FC Köln. لوکاس پودولسکی!</i>

303
00:18:34.920 --> 00:18:38.840
همه مربیان، تمام هم تیمی
هایی که با آنها بازی کردم،

304
00:18:39.560 --> 00:18:44.000
از شما برای تمام سالهایی که ما
را اینجا داشتید بسیار سپاسگزارم.

305
00:18:44.080 --> 00:18:46.800
از من، از خانواده ام.

306
00:18:53.320 --> 00:18:55.920
به خاطر آن، خداحافظی سخت است.

307
00:18:58.360 --> 00:19:00.400
- پودولسکی!
- پودولسکی!

308
00:19:30.120 --> 00:19:34.360
او در استادیوم قدم زد،
تماشاگران او را تشویق کردند.

309
00:19:34.440 --> 00:19:38.520
با مردم صحبت کرد.
او نمی خواست ترک کند.

310
00:19:38.600 --> 00:19:40.960
آن زمان بود که متوجه
شدم، این اتاق نشیمن اوست

311
00:19:41.040 --> 00:19:44.600
او طوری حرکت می کند که
انگار در زمین به دنیا آمده است.

312
00:19:46.040 --> 00:19:50.240
زیباترین چیز برای او
فوتبال بازی کردن است.

313
00:19:53.680 --> 00:19:55.320
فوتبال هنوز کمی محدود است.

314
00:19:55.400 --> 00:19:58.400
آیا به این فکر می کنید که
ممکن است در مقطعی تمام شود؟

315
00:19:58.480 --> 00:20:04.080
بله، رها کردن سخت است. من فقط
بعد از فصل می بینم که چطور است.

316
00:20:15.600 --> 00:20:16.440
صبح بخیر

317
00:20:16.520 --> 00:20:19.120
- صبح بخیر - اوه،
امروز در صورتی!

318
00:20:20.960 --> 00:20:23.800
{\an8}اینجا فیلم نگیرید، هرج و
مرج است! اینجا نیست!

319
00:20:23.880 --> 00:20:25.640
{\an8}عضو هیئت مدیره GÓRNIK ZABRZE

320
00:20:25.720 --> 00:20:29.400
مخصوصا در رنگ های زیبای امروزی.

321
00:20:28.880 --> 00:20:30.760
{\an8}عضو هیئت مدیره GÓRNIK ZABRZE

322
00:20:30.840 --> 00:20:33.800
روز ولنتاین،
ولنتاین… روز ولنتاین.

323
00:20:34.760 --> 00:20:36.360
رئیس جمهور ما

324
00:20:36.960 --> 00:20:39.400
- بریم اتاق وسط؟
- بله!

325
00:20:45.000 --> 00:20:46.040
سلام.

326
00:20:47.960 --> 00:20:49.640
تا کی میخوای بازی کنی؟

327
00:20:50.240 --> 00:20:52.080
من نمی دانم.

328
00:20:52.160 --> 00:20:58.520
هنوز تصمیمی نگرفته ام
که ادامه دهم یا متوقف شوم.

329
00:21:00.760 --> 00:21:03.280
هنوز تصمیم نگرفتی؟

330
00:21:03.360 --> 00:21:07.400
منظورتان از "هنوز تصمیم نگرفته"
چیست؟ در حال حاضر، برنامه توقف است.

331
00:21:07.480 --> 00:21:12.040
بنابراین، برای بحث در
مورد جزئیات قرارداد…

332
00:21:12.120 --> 00:21:14.680
خواه 500 زلوتی باشد،
1000، یا هر مقدار دیگری…

333
00:21:14.760 --> 00:21:16.800
امروز روز نیست؟

334
00:21:19.600 --> 00:21:21.680
اما من همیشه در
زندگی را باز می گذارم.

335
00:21:21.760 --> 00:21:23.880
پس فصل آخر شما را
فیلمبرداری نمی کنیم؟

336
00:21:23.960 --> 00:21:25.520
ظاهرا فصل گذشته

337
00:21:25.600 --> 00:21:30.480
{\an8}"ظاهراً آخرین فصل" لوکاس پودولسکی

338
00:21:30.560 --> 00:21:36.440
سرم حاضر نیست بگویم "خوب،
چند هفته دیگر تمام می شود.

339
00:21:37.920 --> 00:21:39.920
به همین دلیل تصمیم
گرفته نشده است.

340
00:21:44.760 --> 00:21:47.200
فوتبال به سادگی بهترین ورزش است.

341
00:21:48.240 --> 00:21:53.400
این سرگرم کننده است، احساسات. شما در زندگی
روزمره خود چنین چیزی را پیدا نمی کنید.

342
00:21:53.480 --> 00:21:54.760
و به همین دلیل است
که آن را دوست دارم.

343
00:21:55.920 --> 00:21:57.400
برای من یک دارو است.

344
00:21:58.480 --> 00:22:01.880
{\an8}اگر به دنبال یک چیز هستید،
احساساتی که در زمین داشتی…

345
00:22:01.960 --> 00:22:03.400
{\an8}هم تیمی سابق

346
00:22:03.480 --> 00:22:05.000
{\an8}... دیگر هرگز آنها
را پیدا نخواهید کرد.

347
00:22:06.040 --> 00:22:10.640
حس یک فینال، برد، باخت، جو

348
00:22:11.720 --> 00:22:16.720
هر چیزی که باهاش
​​میاد تموم شده برنمیگرده

349
00:22:16.800 --> 00:22:22.360
و دیگر چیزی وجود ندارد که
به شما احساسات مشابهی بدهد.

350
00:22:24.520 --> 00:22:26.880
{\an8}این فقط کاری نیست که شما
انجام می دهید. این یک علاقه است.

351
00:22:26.960 --> 00:22:29.080
{\an8}و برای همیشه یک
اشتیاق را رها کنم…

352
00:22:29.160 --> 00:22:32.400
این کاملا طبیعی است که مقدار
مشخصی از اراده را هزینه می کند.

353
00:22:32.480 --> 00:22:38.080
البته سوالات زیادی وجود دارد.
وقتی تمام می شود چه اتفاقی می افتد؟

354
00:22:38.160 --> 00:22:44.840
درایو چیست؟ یا وقتی همه چیز
به پایان می رسد من کی هستم؟

355
00:22:45.680 --> 00:22:49.160
لوکاس در حال حاضر یک دوره
تغییر را پشت سر می گذارد،

356
00:22:49.240 --> 00:22:52.120
جایی که خودش باید رها کند.

357
00:22:52.200 --> 00:22:56.480
و شما به تازگی مرحله ای از
زندگی او را تجربه خواهید کرد

358
00:22:56.560 --> 00:22:59.080
که برای او بسیار سخت است.

359
00:23:00.720 --> 00:23:03.360
<i>آهنگ های زیادی در ذهن من است</i>

360
00:23:05.240 --> 00:23:07.360
<i>و بالای یادداشت های من</i>

361
00:23:07.440 --> 00:23:10.760
<i>و آواز …</i>

362
00:23:10.840 --> 00:23:13.360
<i>شماره یک من باش</i>

363
00:23:14.760 --> 00:23:16.400
اینجا، این یکی را
از بابا داشته باشید.

364
00:23:16.480 --> 00:23:19.960
لوکاس به سرعت به روی
افراد دیگر باز نمی شود.

365
00:23:20.040 --> 00:23:24.080
شما واقعاً باید زمان زیادی
را با او بگذرانید، چندین سال…

366
00:23:26.240 --> 00:23:29.720
تا بفهمد او چه جور آدمی است

367
00:23:30.440 --> 00:23:34.960
- یک، دو، سه. یک، دو، سه.
- یک، دو، سه.

368
00:23:35.040 --> 00:23:39.120
شما فقط فوتبالیست را
می بینید، پسر بامزه، پولدی.

369
00:23:37.800 --> 00:23:40.480
- پولدی.
- مامان!

370
00:23:39.200 --> 00:23:40.480
مامان!

371
00:23:41.240 --> 00:23:44.040
خیلی، خیلی، خیلی
بیشتر پشت آن است.

372
00:23:46.240 --> 00:23:47.240
پلپ!

373
00:23:48.200 --> 00:23:52.120
برای درک لوکاس به عنوان
یک شخص و شخصیت او،

374
00:23:52.200 --> 00:23:55.160
شما همچنین باید نگاهی دیگر
به نحوه بزرگ شدن او بیندازید،

375
00:23:55.240 --> 00:23:57.880
چگونه رشد کرد و از کجا آمد.

376
00:23:58.480 --> 00:24:00.720
بیا برویم «باآ» را ببینیم.

377
00:24:00.800 --> 00:24:05.600
فکر می کنم آن وقت شما
خیلی چیزها را می فهمید.

378
00:24:09.840 --> 00:24:11.720
{\an8}1987 لهستان

379
00:24:13.240 --> 00:24:18.240
اواخر آبان 87 بود.
دوران بسیار سختی بود.

380
00:24:18.320 --> 00:24:21.680
<i>لهستان هنوز از توانایی
تغذیه خود فاصله دارد.</i>

381
00:24:21.760 --> 00:24:27.160
<i>توسعه اقتصادی منجر به
تورم و فقر گسترده شده است.</i>

382
00:24:27.240 --> 00:24:33.560
<i>پس از افزایش شدید قیمت ها، بسیاری از مردم
دیگر حتی قادر به پرداخت سهمیه خود نیستند.</i>

383
00:24:34.440 --> 00:24:37.760
دقیقاً نمی دانم چگونه به آلمان
رسیدیم. من خیلی جوان بودم.

384
00:24:37.840 --> 00:24:40.840
من داستان را فقط از
پدر و مادرم می شنوم.

385
00:24:40.920 --> 00:24:42.840
پاسپورت

386
00:24:42.920 --> 00:24:45.200
بله پاسپورت همینه

387
00:24:45.280 --> 00:24:47.280
پاسپورت قدیمی لهستان

388
00:24:47.840 --> 00:24:50.920
اوه اینجا، من اینجا
هستم. ویزای مامان

389
00:24:53.520 --> 00:24:54.600
اینجا

390
00:24:56.720 --> 00:25:02.520
همه نمی توانستند بیایند. و
همسرم از هلند ویزا گرفت.

391
00:25:02.600 --> 00:25:06.720
و من یکی از آلمان گرفتم. بله.
ما همه را مخفیانه انجام دادیم.

392
00:25:07.480 --> 00:25:09.440
چه کسی از قبل می دانست؟

393
00:25:09.520 --> 00:25:12.280
فقط من، شوهرم، خواهر شوهرم.

394
00:25:13.080 --> 00:25:15.400
و همین بود. هیچ کس.

395
00:25:15.920 --> 00:25:18.680
هیچ کس نمی دانست. وسایلمان
را در ماشین جمع کردیم.

396
00:25:18.760 --> 00:25:22.240
من با یک بچه و
همسرم با بچه دیگر.

397
00:25:23.160 --> 00:25:28.880
و بعد گفتیم برویم یا نه؟ و
سپس ما دست به کار شدیم.

398
00:25:30.920 --> 00:25:33.520
و سپس به اینجا به برگهایم آمدیم.

399
00:25:36.400 --> 00:25:40.480
ما برای یک زندگی بهتر
به اینجا آمدیم. برای بچه ها

400
00:25:42.080 --> 00:25:45.480
بنابراین ما به چند مورد
رسیدیم. اینجا چیزی نداشتیم

401
00:25:45.560 --> 00:25:49.240
پدرم کار پیدا کرد. مادرم
در مدارس نظافتچی بود.

402
00:25:49.320 --> 00:25:54.680
کلاس ها و همه چیز را تمیز
می کرد. و بله، این شروع بود.

403
00:25:55.480 --> 00:25:57.200
و مادربزرگ ما را به خانه برد.

404
00:25:57.280 --> 00:26:00.880
در آغاز، او برای من
مثل یک مادر دوم بود.

405
00:26:00.960 --> 00:26:03.600
و او به بزرگ شدن من
کمک کرد، از من مراقبت کرد.

406
00:26:03.680 --> 00:26:06.320
{\an8}اتاق 006 خانم پودولسکی

407
00:26:07.560 --> 00:26:10.240
خوبه بله خوبه

408
00:26:13.840 --> 00:26:15.640
کت پوشیده ای

409
00:26:20.600 --> 00:26:23.760
- برای امروز لباس پوشیدی، ها؟
- بله، امروز یکشنبه است.

410
00:26:25.880 --> 00:26:26.880
آره

411
00:26:28.240 --> 00:26:30.200
{\an8}او همیشه پسر خوبی بود.

412
00:26:30.280 --> 00:26:33.080
{\an8}مادربزرگ

413
00:26:33.160 --> 00:26:34.560
اوه بله.

414
00:26:34.640 --> 00:26:38.440
او کوچکترین خانواده ما بود.

415
00:26:38.520 --> 00:26:40.440
یک ساله بودی

416
00:26:40.520 --> 00:26:43.440
- نه، دو. دو بله.
- بله، یک... دو؟ بله.

417
00:26:43.520 --> 00:26:44.880
دو، بله

418
00:26:44.960 --> 00:26:49.560
تو نمیخواستی بری
مهدکودک همیشه گریه کردی

419
00:26:51.280 --> 00:26:55.840
اون تو مهدکودک بود معلم
فقط آلمانی صحبت می کرد.

420
00:26:55.920 --> 00:26:58.600
و البته اولش چیزی نفهمیدم

421
00:26:59.640 --> 00:27:04.080
مادربزرگم مرا دم در
پیاده کرد. و سپس او رفت.

422
00:27:04.160 --> 00:27:07.440
و من وارد کلاس
نشدم، اما رفت بیرون

423
00:27:07.520 --> 00:27:12.520
و من آنجا منتظر ماندم تا یک، تا
دو، روی سنگ، تا اینکه مرا بلند کرد.

424
00:27:12.600 --> 00:27:14.480
- تنها؟
- به تنهایی، بله.

425
00:27:16.840 --> 00:27:20.000
بعضی از بچه ها
من را مسخره کردند.

426
00:27:20.080 --> 00:27:24.800
مثلاً زبان و غیره
را نمی فهمد، اما…

427
00:27:24.880 --> 00:27:27.760
{\an8}یادگیری زبان آلمانی در اسرع وقت

428
00:27:27.840 --> 00:27:32.040
{\an8}و سازگاری با فرهنگ
آلمان بسیار مهم بود.

429
00:27:32.120 --> 00:27:34.960
وقتی رفتیم بیرون غذا بخوریم
چند بار پدر و مادرم گفتند

430
00:27:35.040 --> 00:27:37.040
"رفتار کنید، آلمانی
های زیادی اینجا هستند.

431
00:27:37.120 --> 00:27:39.320
چقدر وقتی کوچک
بودم این اتفاق می افتاد.

432
00:27:39.400 --> 00:27:44.160
چون آلمانی‌های زیادی آنجا بودند و ما
می‌خواستیم نشان دهیم که با آنها سازگار هستیم.

433
00:27:45.560 --> 00:27:48.680
خوبیش این بود که ما در یک
شهرک مسکونی زندگی می کردیم

434
00:27:48.760 --> 00:27:52.240
جایی که وجود داشت 25 ملیت مختلف

435
00:27:52.320 --> 00:27:54.760
هیچ کس اهمیت نمی
داد از کجا آمده ای

436
00:27:54.840 --> 00:27:58.880
ما فقط تفریح ​​کردیم و در
خیابان فوتبال بازی کردیم.

437
00:28:02.760 --> 00:28:05.240
اینطوری به سمت
زمین ورزش می دویدم.

438
00:28:05.320 --> 00:28:10.600
او همیشه با توپ بود. همیشه
با توپ، حتی در وان حمام.

439
00:28:10.680 --> 00:28:13.160
همیشه با توپ

440
00:28:13.240 --> 00:28:14.600
توپ همیشه با من بود.

441
00:28:15.880 --> 00:28:19.840
مادرم مرا برای خرید فرستاد،
من توپ را پایین انداختم،

442
00:28:19.920 --> 00:28:23.680
از پله ها پایین رفت،
سپس مسیر را طی کرد.

443
00:28:24.360 --> 00:28:29.720
وقتی از پدر و مادرم فوتبال گرفتم،
خوشحال بودم، افتخار می کردم.

444
00:28:29.800 --> 00:28:32.680
من با فوتبال خوابیدم
چون خیلی عالی بود.

445
00:28:33.760 --> 00:28:35.840
مهم نیست آب و هوا.

446
00:28:35.920 --> 00:28:38.640
خبری از «سرد است،
باران است» وجود نداشت.

447
00:28:38.720 --> 00:28:41.400
سر تا پا خیس به خانه آمد.

448
00:28:42.480 --> 00:28:44.360
او همیشه در زمین فوتبال بود.

449
00:28:45.720 --> 00:28:47.600
آن زمین فوتبال در برگهایم،

450
00:28:47.680 --> 00:28:50.200
که همیشه برای من یک
تجمل بود، و یک آزادی

451
00:28:50.280 --> 00:28:51.880
من همیشه آنجا احساس
راحتی می کردم.

452
00:28:52.560 --> 00:28:56.240
آنجا بود که من شکوفا شدم،
که برای من همه چیز بود

453
00:29:01.200 --> 00:29:04.440
- چطور خودش را آنجا معرفی کرد؟
- مثل امروز. خشن.

454
00:29:06.960 --> 00:29:10.680
به عنوان یک پسر کوچک،
او شبیه امروزش بود.

455
00:29:10.760 --> 00:29:13.680
شما باید در مقابل او بایستید
زیرا او پایدار و سرسخت است،

456
00:29:13.760 --> 00:29:15.920
همیشه با پای چپش
تیراندازی می کند.

457
00:29:16.000 --> 00:29:18.960
همه از شلیک او می
ترسیدند. این سلاح او بود.

458
00:29:19.880 --> 00:29:24.280
{\an8}فقط خوش گذشت. پنج در برابر پنج،
شش در برابر شش، هفت در برابر هفت.

459
00:29:24.920 --> 00:29:26.440
ما هرگز بازی را متوقف نکردیم.

460
00:29:28.360 --> 00:29:29.960
آه، بله!

461
00:29:30.040 --> 00:29:32.880
{\an8}همه لوکاس را می
شناختند. و با دوچرخه…

462
00:29:32.960 --> 00:29:33.920
{\an8}خواهر

463
00:29:34.000 --> 00:29:37.320
{\an8}... زمین فوتبال حدود شش،
هفت دقیقه فاصله داشت.

464
00:29:37.400 --> 00:29:39.680
{\an8}مادرم همیشه او را صدا می کرد.

465
00:29:39.760 --> 00:29:44.000
و آنقدر پیمود که به
زمین فوتبال رسید.

466
00:29:44.080 --> 00:29:46.840
"لوکاس، مامانت داره بهت
زنگ میزنه. باید بری خونه.

467
00:29:54.160 --> 00:29:55.520
سلام.

468
00:29:57.400 --> 00:29:59.840
فقط یخ زدم

469
00:30:00.760 --> 00:30:04.360
چهار خوک و مرغ. باشه؟

470
00:30:04.440 --> 00:30:05.400
بله.

471
00:30:07.120 --> 00:30:10.800
امروز سیب زمینی های
جدید با شوید می خوریم…

472
00:30:12.720 --> 00:30:14.840
گوشت خوک،

473
00:30:15.680 --> 00:30:17.840
- و قارچ.
- شنیتسل!

474
00:30:17.920 --> 00:30:21.200
شنیتسل. خوب، گوشت خوک ریز ریز.
در لهستان به آن گوشت خوک می گویند.

475
00:30:22.840 --> 00:30:25.240
- شنیسل وینر - بله.

476
00:30:27.200 --> 00:30:30.320
- باید کمی کره اضافه کنید.
-پس اون مارگارین رو به من بده.

477
00:30:33.200 --> 00:30:36.800
- خدای من داری منو خراب میکنی.
- داد و بیداد نکن.

478
00:30:38.360 --> 00:30:41.720
مادر این نگرش را دارد که می
خواهد همه چیز را عالی انجام دهد.

479
00:30:43.720 --> 00:30:45.720
همان جاه طلبی من، مادرم.

480
00:30:45.800 --> 00:30:50.600
اگر یک کارت کلید گم شود، او جستجو
می کند تا آن چیز دوباره پیدا شود.

481
00:30:50.680 --> 00:30:54.040
جایی که دیگران می گویند: "برام مهم
نیست، من فقط در پذیرش یک جدید می گیرم

482
00:30:54.120 --> 00:30:56.080
یا مسدود شده است

483
00:30:56.160 --> 00:31:01.760
او فقط جستجو می کند و سعی می کند چیزهایی را پیدا
کند یا اصلاح کند تا زمانی که دوباره کار کنند.

484
00:31:02.920 --> 00:31:07.840
یک مبارز، یک ذهنیت
برنده، و من هم همینطورم

485
00:31:09.400 --> 00:31:13.360
من هرگز آدم ترسناکی نبودم.

486
00:31:13.920 --> 00:31:18.040
- فکر می کنی او این را از تو گرفته است؟
- من فکر می کنم.

487
00:31:20.480 --> 00:31:24.520
می گویم او تقریباً همه
چیز را از من گرفت.

488
00:31:30.360 --> 00:31:32.280
برای چنین پسر
کوچکی شگفت انگیز بود

489
00:31:32.360 --> 00:31:36.600
{\an8}خیلی مطمئن بودن کسی
باشد که اساساً مسلط است،

490
00:31:36.680 --> 00:31:38.800
{\an8}حتی اگر او اغلب کوچکترین بود.

491
00:31:39.840 --> 00:31:43.280
او همچنین مواردی را در
بازی داشت که پاس خوبی داشت،

492
00:31:43.360 --> 00:31:47.560
{\an8}خیلی خوب گذشت و البته در
موقعیت مناسبی قرار داشت.

493
00:31:47.640 --> 00:31:50.400
{\an8}او همچنین همیشه بینی
خوبی برای گلزنی داشت.

494
00:31:50.480 --> 00:31:54.440
برای من واضح بود که باید تلاش کنیم تا
آن بازیکن را به 1. FC Köln برسانیم.

495
00:31:55.840 --> 00:31:58.800
از سال 1995، من در تیم
جوانان 1. FC Köln بودم.

496
00:31:59.600 --> 00:32:03.040
هرکسی که تا اینجا پیش رفته
است، میل دارد که جلوتر برود.

497
00:32:03.800 --> 00:32:06.200
در پایان، همه می
خواهند حرفه ای شوند.

498
00:32:07.200 --> 00:32:10.760
من یکشنبه ها برای FC Köln
در U17s و U19s بازی کردم.

499
00:32:10.840 --> 00:32:14.560
بازی ها ساعت 11 بود. بعد
دوباره ساعت سه چهار رفتم

500
00:32:14.640 --> 00:32:17.880
و با پسرانم در زمین
فوتبال فوتبال بازی کردم.

501
00:32:19.440 --> 00:32:22.080
البته ما هم به شیطنت
بلند شدیم و خوش گذشت.

502
00:32:22.160 --> 00:32:25.920
- به چه شیطونی دست زدی؟
- کمی، آره. خیلی

503
00:32:26.000 --> 00:32:27.480
دزدیدن اشیا

504
00:32:29.360 --> 00:32:31.760
با پسرهایم وارد انباری شدم.

505
00:32:31.840 --> 00:32:35.320
فروش بلیط در بازار
سیاه در آن زمان.

506
00:32:36.040 --> 00:32:39.080
ما همیشه در تیم جوانان از
اف سی بلیت رایگان می گرفتیم.

507
00:32:39.160 --> 00:32:42.480
و ما آنها را در بازار سیاه
فروختیم. که در آن زمان وجود داشت.

508
00:32:42.560 --> 00:32:45.680
بازیکنانی بودند که در
کلن زندگی نمی کردند،

509
00:32:45.760 --> 00:32:50.360
که برای تماشای بازی آخر هفته
ها وقت رفتن به کلن را نداشت.

510
00:32:50.440 --> 00:32:53.560
بنابراین ما بلیط ها را از پسرها به
قیمت ده مارک، پنج مارک خریدیم،

511
00:32:53.640 --> 00:32:56.080
اما سپس آنها را به
قیمت 20، 25 فروخت.

512
00:32:56.160 --> 00:32:59.440
پولدی بود، باید بگویم، همیشه در
مذاکرات سرسخت است همیشه.

513
00:32:59.520 --> 00:33:02.560
اگر پنج نمره بود، او گفت
نه، او آن را نمی فروشد.

514
00:33:02.640 --> 00:33:05.440
ممکن است برای برخی بازی
ها هشت یا ده بلیط داشته باشید.

515
00:33:05.520 --> 00:33:09.360
اگر همه را جمع
کنیم، بسیار کم بود.

516
00:33:09.440 --> 00:33:11.320
به علاوه جمع آوری
سپرده در ورزشگاه.

517
00:33:11.400 --> 00:33:14.360
برخی از ما در ردیف پایین
جستجو کردیم، برخی از لایه بالایی

518
00:33:14.440 --> 00:33:19.400
و بعد شاید 10، 15 فنجان
داشت و آنها را با پول عوض کرد.

519
00:33:19.480 --> 00:33:21.160
با پول چه کردی؟

520
00:33:21.960 --> 00:33:23.280
نمی دانم، هیچ نظری ندارم.

521
00:33:23.360 --> 00:33:28.040
همه پولش را بیرون آورد، اینطوری تا
کرد و همیشه این کار را می کرد: «ببین».

522
00:33:28.120 --> 00:33:31.160
همیشه اینطوری،
با پول، حتی امروز.

523
00:33:31.240 --> 00:33:34.520
"تو چیزی نداری. به من نگاه
کن." او همیشه پول داشت، همیشه.

524
00:33:34.600 --> 00:33:40.400
من در مورد آن لاف نکردم یا
دیوانه وار آن را خرج نکردم.

525
00:33:40.480 --> 00:33:42.080
احتکار کرد.

526
00:33:42.160 --> 00:33:44.160
مقتصد، بسیار مقتصد.

527
00:33:44.240 --> 00:33:48.840
و بقیه را همیشه در کمد
زیر لباس پنهان می کردم.

528
00:33:48.920 --> 00:33:50.800
پس خواهرم آن را دزدی نمی کند.

529
00:33:50.880 --> 00:33:54.160
احتکار کرد. خرجش کردم

530
00:33:55.080 --> 00:33:58.440
فکر می کنم این اعتقاد،
این صلابت، از خیابون اومدم

531
00:33:58.520 --> 00:34:03.120
و با پسرهایم، آنهایی که با آنها بازی
کردم، اعتقاد و صلابت خاصی داشتم.

532
00:34:03.200 --> 00:34:06.440
وقتی با حرفه ای ها شروع کردم،

533
00:34:06.520 --> 00:34:11.200
از همان جلسه اول مطمئن
شدم که می خواهم اینجا بمانم.

534
00:34:20.400 --> 00:34:23.000
ما هنوز در دخمه
های قدیمی تغییر کردیم.

535
00:34:23.080 --> 00:34:26.080
تو بیا داخل، پیراهنی
با 36 وجود دارد.

536
00:34:26.920 --> 00:34:31.360
همه چیزهایی که در کودکی رویای آنها را می
دیدید ناگهان واقعی است و ناگهان وجود دارد.

537
00:34:31.440 --> 00:34:34.280
این دیگر رویا نیست،
پیراهن آنجا آویزان است،

538
00:34:34.360 --> 00:34:37.960
شما آن را می پوشید و
اساساً با تیم کنار می روید.

539
00:34:38.040 --> 00:34:42.280
<i>لوکاس پودولسکی، به بوندسلیگا
خوش آمدید. هجده سال جوان،</i>

540
00:34:42.360 --> 00:34:46.520
<i>هنوز یک دقیقه با حرفه ای ها نرسیده
ایم، و در حال حاضر چراغ امید است.</i>

541
00:34:46.600 --> 00:34:49.520
من قبلا پشت دروازه بودم،
در کنار، به عنوان یک فن.

542
00:34:51.560 --> 00:34:55.400
و ناگهان در آن طرف
هستید، بخشی از آن را خودتان

543
00:34:56.360 --> 00:34:58.800
و با خودم فکر کردم "هی کجایی؟

544
00:35:00.760 --> 00:35:04.040
{\an8}سپس زمان، فرصت
زندگی من فرا رسید،

545
00:35:04.120 --> 00:35:07.440
{\an8}برای رسیدن به آن در 1.
FC Köln، در باشگاه من.

546
00:35:07.520 --> 00:35:08.840
<i>برویم</i>

547
00:35:10.440 --> 00:35:11.960
<i>پودولسکی!</i>

548
00:35:12.040 --> 00:35:13.680
<i>پای چپش خوبه</i>

549
00:35:13.760 --> 00:35:16.600
برای بقیه اعضای خانواده
ممکن است غافلگیر کننده باشد،

550
00:35:16.680 --> 00:35:21.440
اما برای من من از قبل می
دانستم که او موفق خواهد شد.

551
00:35:22.200 --> 00:35:25.720
<i>لاتنر. بله، آفرین، پودولسکی!</i>

552
00:35:25.800 --> 00:35:28.400
آیا کمی احساس می کنید
که در یک افسانه هستید؟

553
00:35:29.320 --> 00:35:33.040
نه واقعا، مثل همیشه عادی است.

554
00:35:35.920 --> 00:35:40.120
از سر کار به خانه آمدم و ناگهان…

555
00:35:40.200 --> 00:35:44.040
رسیدم و ماشینی جلوی
ماشینم پارک شده بود.

556
00:35:44.120 --> 00:35:50.000
در جای پارک من پارک شده بود،
جایی که همیشه ماشینم را پارک می کردم.

557
00:35:50.600 --> 00:35:54.800
کلیدها را به طبقه بالا به او دادم
و گفتم: من برای شما چیزی دارم.

558
00:35:54.880 --> 00:35:57.000
او به طبقه پایین رفت
و یک آئودی A4 بود.

559
00:35:57.080 --> 00:36:00.840
گفت: این مال توست، هدیه است.

560
00:36:02.080 --> 00:36:04.880
چه او خوشحال بود یا
چه، او باید به شما بگوید

561
00:36:06.120 --> 00:36:07.800
چه بگویم؟ وای، عالی!

562
00:36:07.880 --> 00:36:13.360
و مرا در آغوش گرفت و بوسید و
نتوانست جلوی اشک هایش را بگیرد.

563
00:36:13.440 --> 00:36:17.880
بله، من نمی دانم. من
گریه کردم؟ من نمی دانم.

564
00:36:20.200 --> 00:36:24.160
به عنوان یک کارگر، خرید چنین
ماشینی برای من غیرممکن بود.

565
00:36:24.240 --> 00:36:28.480
درسته؟ بنابراین… و ناگهان من
همچین ماشینی رو مجانی میگیرم

566
00:36:28.560 --> 00:36:35.360
و یک ساعت بعد می توانستم
مستقیماً به ووپرتال بروم.

567
00:36:37.880 --> 00:36:41.240
{\an8}پدرش او را در هر جلسه
تمرین همراهی می کرد.

568
00:36:41.320 --> 00:36:43.000
{\an8}مصاحبه صوتی با مونیکا پودولسکی

569
00:36:43.080 --> 00:36:45.520
{\an8}مستبد، بله، به عنوان
یک پدر، همیشه.

570
00:36:45.600 --> 00:36:49.360
اما آنقدر صمیمی که هر
روز با هم تماس می گیرند

571
00:36:49.440 --> 00:36:51.240
و همه چیز را به یکدیگر بگویید

572
00:36:51.960 --> 00:36:54.320
آنها ارتباط بسیار
قوی با یکدیگر دارند.

573
00:36:55.920 --> 00:36:59.560
البته شما چند ژن یا
چیزی از پدرتان دارید،

574
00:36:59.640 --> 00:37:02.200
چون خودش فوتبالیست بود.

575
00:37:03.120 --> 00:37:05.960
فقط این نیست که پدرت
همیشه به تو می گفت،

576
00:37:06.040 --> 00:37:10.400
"هیچ چیز از هیچ حاصل نمی شود"
اما البته کار همیشه بخشی از آن است.

577
00:37:10.480 --> 00:37:13.160
پدرم همیشه می گفت
"مهم نیست چه باشد،

578
00:37:13.240 --> 00:37:15.800
آن را بدیهی نگیرید

579
00:37:15.880 --> 00:37:19.560
شما باید کاری
برای آن انجام دهید.

580
00:37:19.640 --> 00:37:21.560
این فقط به دامان شما نمی افتد.

581
00:37:21.640 --> 00:37:26.760
شما باید برای آن تلاش کنید. و تنها در این
صورت است که می توانید بگویید که موفق شدید.»

582
00:37:29.000 --> 00:37:31.480
{\an8}<i>بوندسلیگا از تعطیلات
زمستانی بازگشت</i>

583
00:37:31.560 --> 00:37:36.440
{\an8}<i>با دربی آخر هفته بین 1. FC Köln و
Borussia Mönchengladbach.</i>

584
00:37:37.160 --> 00:37:39.520
برای شما شخصاً چه
لحظه ای شروع شد؟

585
00:37:39.600 --> 00:37:43.240
وقتی فهمیدی "خوب، حالا من آن را
ساخته ام، حالا من یک حرفه ای کامل هستم"؟

586
00:37:44.720 --> 00:37:46.880
فکر می کنم گل مقابل
گلادباخ در دربی.

587
00:37:46.960 --> 00:37:51.720
<i>شرودر با یک فرصت، پودولسکی،
شوت آزاد، توپ در دروازه است!</i>

588
00:37:51.800 --> 00:37:54.360
<i>گل برای 1. اف سی
کلن، لوکاس پودولسکی!</i>

589
00:37:57.480 --> 00:38:03.200
نیروی از سمت جنوب ایستاده و همه.
این به من رونق داد، همچنین در رسانه ها.

590
00:38:04.960 --> 00:38:05.960
<i>صلیب خوب!</i>

591
00:38:09.360 --> 00:38:11.320
<i>1. اف سی کلن پیشتاز است.</i>

592
00:38:11.840 --> 00:38:13.880
هدف بزرگ، درست است؟ به نظر من.

593
00:38:15.040 --> 00:38:16.920
<i>پودولسکی! 1-1!</i>

594
00:38:17.760 --> 00:38:20.840
<i>پودولسکی! و هدف!</i>

595
00:38:21.600 --> 00:38:24.320
<i>باور نکردنی است!</i>

596
00:38:24.400 --> 00:38:25.400
افسانه پولدی

597
00:38:25.480 --> 00:38:27.880
شما به عنوان یک جوان 18
ساله، 19 ساله به آنجا می روید،

598
00:38:27.960 --> 00:38:31.920
تو بازی می کنی و اسمت را
صدا می زنند از شما حمایت می کنند

599
00:38:32.000 --> 00:38:36.160
<i>پودولسکی! و 2-0! یک هدف عالی!</i>

600
00:38:36.240 --> 00:38:38.000
اتفاقی که افتاد
غیرقابل تصور بود،

601
00:38:38.080 --> 00:38:40.240
{\an8}اگرچه لوکاس
آنقدرها آنجا نبوده بود.

602
00:38:40.320 --> 00:38:44.000
{\an8}اما قهرمانان آنقدر زیاد نبودند، آن زمان
بسیاری از ستاره های جوان در آلمان،

603
00:38:44.080 --> 00:38:47.720
و با شخصیت سرگرم کننده اش،
او فقط در بین مردم محبوب بود.

604
00:38:48.720 --> 00:38:53.480
<i>چندی پیش او خودش در بخش هواداران
ایستاد. حالا او طرفداران خودش را دارد.</i>

605
00:38:54.480 --> 00:38:57.160
دارند می نویسند، "ما می
خواهیم بچه شما را به دنیا بیاوریم.

606
00:38:57.240 --> 00:39:00.040
با شماره تلفن همراه
زیر برای تماس گرفتن

607
00:39:00.800 --> 00:39:02.160
اما من این کار را نمی کنم.

608
00:39:02.240 --> 00:39:06.320
- نه ماشین داری نه دوست دختر.
- فوتبال حرف اول را می زند، این مهم است.

609
00:39:06.400 --> 00:39:09.680
دخترها در نوجوانی
چه نقشی داشتند؟

610
00:39:09.760 --> 00:39:11.520
- اصلا هیچ.
- اصلا هیچ.

611
00:39:11.600 --> 00:39:15.720
من هیچ وقت دوست دختر نداشتم
حتی در سال های نوجوانی من

612
00:39:15.800 --> 00:39:17.680
ما همیشه فقط فوتبال
بازی می کردیم.

613
00:39:17.760 --> 00:39:20.960
و پسرهای من آخر هفته ها به کلن
می رفتند، مهمانی می گرفتند و غیره،

614
00:39:21.040 --> 00:39:24.120
و بعد همیشه به من می گفت "وای
زنان، من با این جوجه آشنا شدم

615
00:39:24.200 --> 00:39:26.680
با پسرها چطور است

616
00:39:26.760 --> 00:39:33.040
و همیشه در خانه بودم یا شنبه
یا یکشنبه بازی فوتبال داشتم.

617
00:39:33.120 --> 00:39:36.440
و سپس یک روز یکی از دوستان گفت:
"وای، این دختر لهستانی وجود دارد.

618
00:39:36.520 --> 00:39:40.880
شما هم اهل لهستان هستید. او لهستانی
است، او بلوند است و من او را می شناسم.

619
00:39:40.960 --> 00:39:42.640
من به شما معرفی می کنم.

620
00:39:42.720 --> 00:39:45.040
ملاقات کردیم، صحبت کردیم و…

621
00:39:46.280 --> 00:39:47.480
همین بود

622
00:39:48.520 --> 00:39:52.640
سپس در حیاط مدرسه با هم
آشنا شدیم، سر میز پینگ پنگ

623
00:39:53.200 --> 00:39:57.720
بعد رفتیم پمپ بنزین چیزی
برای نوشیدن و یک بار مریخ.

624
00:39:57.800 --> 00:40:01.000
من آن را به یاد دارم. و
بعد فقط رفتیم پیاده روی.

625
00:40:01.880 --> 00:40:03.280
نصف شب

626
00:40:04.480 --> 00:40:08.280
او در مورد فوتبال زیاد صحبت کرد،
چیزهای زیادی در مورد خانواده اش،

627
00:40:08.360 --> 00:40:14.400
و بعد خیلی سریع متوجه شدم که
ما هم نگرش مشابهی به زندگی داریم.

628
00:40:14.480 --> 00:40:19.120
و به همین دلیل تاریخ
دوم و سوم وجود داشت.

629
00:40:21.040 --> 00:40:24.520
و عروسیش، خدای من.

630
00:40:24.600 --> 00:40:27.080
- من حتی در مورد آن صحبت نمی کنم.
- چه عروسی!

631
00:40:27.160 --> 00:40:31.720
چه عروسی سه روز
میدونی چیه؟ برایش گریه بود

632
00:40:31.800 --> 00:40:33.040
- یک رویا - برای گریه کردن

633
00:40:33.120 --> 00:40:35.040
- در کلیسا - این یک رویا بود.

634
00:40:50.120 --> 00:40:53.760
فوق العاده است. زیبا.
هر سه روز، درسته؟

635
00:41:02.840 --> 00:41:04.320


636
00:41:04.400 --> 00:41:08.480
اولش واقعا متوجه نشدی
باید در آن رشد می کردی

637
00:41:08.560 --> 00:41:12.240
اما من برای او خیلی خوشحال
بودم. می دانستم چقدر برایش مهم است.

638
00:41:13.040 --> 00:41:16.320
نه چندان شهرت و شکوه،

639
00:41:16.400 --> 00:41:19.280
اما برای بازی به عنوان یک
فوتبالیست حرفه ای، در پیراهن

640
00:41:20.560 --> 00:41:24.880
او احتمالاً در ابتدا دید که من
انرژی زیادی برای آن گذاشتم،

641
00:41:24.960 --> 00:41:31.040
و من آنقدر متمرکز بودم و آنقدر می
خواستم که او خودش را در درجه دوم قرار داد.

642
00:41:31.120 --> 00:41:34.720
و این بدان معناست که او به من
اجازه داد رویای خود را برآورده کنم.

643
00:41:36.960 --> 00:41:42.360
من در آن زمان با U21s بودم و
سپس از رودی وولر تماس گرفتم.

644
00:41:42.920 --> 00:41:45.920
به اردوی تیم ملی می روی.»

645
00:41:46.000 --> 00:41:51.840
2004 with Rudi Völler.
بله، از همان زمان شروع کرد.

646
00:41:51.920 --> 00:41:53.920
اینجا کاملا خسته بودیم

647
00:41:54.720 --> 00:41:57.240
<i>لوکاس پودولسکی
وارد زمین خواهد شد</i>

648
00:41:57.320 --> 00:41:59.800
<i>به عنوان دومین بازیگر
در کنار شواین اشتایگر.</i>

649
00:41:59.880 --> 00:42:03.320
کاملا خسته، و بعد
نگذاشت بازی کند.

650
00:42:03.400 --> 00:42:06.640
<i>تا کنون فرصتی برای به خدمت
گرفتن لوکاس پودولسکی وجود ندارد.</i>

651
00:42:06.720 --> 00:42:08.320
<i>او هنوز در حال گرم کردن است.</i>

652
00:42:08.400 --> 00:42:11.840
و بازی می کنند و می
گویند "چرا به او اجازه نداد؟

653
00:42:11.920 --> 00:42:14.360
<i>حالا ما وقفه داریم.</i>

654
00:42:14.440 --> 00:42:18.200
{\an8}<i>بازیکن کلن سومین بازیکن جوان است</i>

655
00:42:18.280 --> 00:42:21.640
<i>در تاریخ تیم ملی
آلمان پس از جنگ.</i>

656
00:42:21.720 --> 00:42:27.400
اما بعد بازی کرد. ما خوشحال بودیم. بله،
ما در اینجا به تمام سیلندرها شلیک می کردیم.

657
00:42:28.280 --> 00:42:30.080
آن موقع من و باستی بودیم.

658
00:42:31.200 --> 00:42:32.320
هر دو رفتیم بیرون

659
00:42:33.320 --> 00:42:34.640
<i>پودولسکی، گل!</i>

660
00:42:35.840 --> 00:42:40.280
<i>بله! ده دقیقه مانده
به نیمه، 3-0.</i>

661
00:42:40.360 --> 00:42:42.640
و در جام جهانی 2006 حضور داشتند.

662
00:42:48.280 --> 00:42:50.080
انتظارات بسیار زیاد بود.

663
00:42:50.160 --> 00:42:52.400
"در جام جهانی ما همه چیز
را در پولدی بانکی می کنیم

664
00:42:52.480 --> 00:42:56.840
همه معتقد بودند که لوکاس پودولسکی به
تنهایی ما را به عنوان قهرمانی خواهد رساند.

665
00:42:56.920 --> 00:42:58.960
زمانی که تصور است

666
00:42:59.040 --> 00:43:02.840
که باید به تنهایی به آلمانی ها
به قهرمانی جهان شلیک کنید…

667
00:43:02.920 --> 00:43:05.120
من آن را چند بار خواندم.
پولدی این کار را خواهد کرد.

668
00:43:05.200 --> 00:43:08.760
آیا این شما را عصبی می کند یا
می توانید این فشار را تحمل کنید؟

669
00:43:08.840 --> 00:43:10.480
مطبوعات زیادی نوشته اند،

670
00:43:10.560 --> 00:43:13.040
اما نیازی نیست که
به خودم فشار بیاورم.

671
00:43:13.120 --> 00:43:15.960
من از بازی فوتبال لذت می برم و
این چیزی است که می خواهم نشان دهم.

672
00:43:16.840 --> 00:43:19.360
این چیزی است که او می گوید.
تقریباً می خواهید او را باور کنید.

673
00:43:19.880 --> 00:43:22.760
او روی کاری که باید
انجام دهد متمرکز بود،

674
00:43:22.840 --> 00:43:27.240
و او استعداد رفتن
به یک بازی را داشت

675
00:43:27.320 --> 00:43:30.320
خیلی بی خیال و بیخود

676
00:43:34.960 --> 00:43:37.920
برای من در جام جهانی
2006 همه چیز ساده بود.

677
00:43:38.000 --> 00:43:40.200
شما آنجا هستید، همه چیز
خود را بگذارید و بازی کنید.

678
00:43:40.280 --> 00:43:45.160
<i>و در اینجا ما می رویم!
ضد حمله اشنایدر، پودولسکی!</i>

679
00:43:45.240 --> 00:43:49.040
<i>یک هدف عالی! این خدایی
است! این فوق العاده است!</i>

680
00:43:49.120 --> 00:43:53.160
<i>کلوز، از طریق پیچ،
کلوز، وارد می شود... گل!</i>

681
00:43:53.760 --> 00:43:56.840
<i>گل لوکاس پودولسکی!</i>

682
00:43:56.920 --> 00:44:00.840
من در هر بازی بودم، همه
آنها را از ابتدا تا انتها تماشا کرد.

683
00:44:00.920 --> 00:44:06.000
ما در هر بازی زنده بودیم.

684
00:44:06.080 --> 00:44:07.120
<i>کلوزه</i>

685
00:44:08.880 --> 00:44:11.960
<i>باز هم پودولسکی!
من باور نمی کنم!</i>

686
00:44:13.520 --> 00:44:14.720
<i>باور نکردنی!</i>

687
00:44:20.280 --> 00:44:21.920
وقتی «پولدی و
شواینی» را می شنوم،

688
00:44:23.120 --> 00:44:25.840
{\an8}من این درخشش را در
درونم دارم، این شادی را.

689
00:44:29.920 --> 00:44:32.320
- لوکاس، بلند شو.
- سلام.

690
00:44:32.400 --> 00:44:34.520
بیا! رفتن به بازی!

691
00:44:35.560 --> 00:44:37.000
بلند شو ای آدم تنبل

692
00:44:38.880 --> 00:44:44.480
مثل دو دوست خوب است که
خیلی خوب با هم کنار می آیند.

693
00:44:44.560 --> 00:44:46.480
آخر روز همینطور بود.

694
00:44:46.560 --> 00:44:51.000
- این چیزی است که حرامزاده می خورد.
- اوه مرد، شواینی.

695
00:44:55.480 --> 00:44:57.000
{\an8}من هم به آنجا سر می زدم.

696
00:44:57.080 --> 00:45:00.440
{\an8}ما زنان در روزهای خاصی
اجازه ملاقات با مردان را داشتیم.

697
00:45:00.520 --> 00:45:03.680
{\an8}یک کیسه چیپس با خودم آوردم.

698
00:45:03.760 --> 00:45:07.400
آنها در واقع مال من
بودند، نه مال لوکاس.

699
00:45:07.480 --> 00:45:11.680
و به همین دلیل است که وقتی
آن را برداشتم خیلی خنده دار یافتم.

700
00:45:11.760 --> 00:45:14.040
که لوکاس اینطوری میخوره

701
00:45:16.880 --> 00:45:18.040
به آن نگاه کنید.

702
00:45:18.120 --> 00:45:20.120
خوبی ما این بود

703
00:45:20.200 --> 00:45:22.440
که به طرز باورنکردنی
خوبی روی زمین کلیک کردیم.

704
00:45:22.520 --> 00:45:27.400
با هم خیلی خوب بودیم و فقط خوش
گذشت. و مردم... آنها این را دوست داشتند.

705
00:45:27.480 --> 00:45:32.040
{\an8}<i>آلمان - آرژانتین وقت اضافه
با ضربات پنالتی وجود دارد.</i>

706
00:45:33.000 --> 00:45:36.400
اگر کاری باشد که انجام نمی
دهد، شلوارش را مدفوع کرده است.

707
00:45:37.680 --> 00:45:43.480
مهم نبود پنالتی بود
یا حریف یا هم تیمی.

708
00:45:43.560 --> 00:45:47.640
<i>هر دو در جام های جهانی قبلی
همیشه در ضربات پنالتی پیروز شده اند.</i>

709
00:45:47.720 --> 00:45:49.520
<i>امروز متفاوت خواهد بود.</i>

710
00:45:49.600 --> 00:45:53.680
می توانم لحظات سخت را به یاد
بیاورم، مثل پنالتی مقابل آرژانتین.

711
00:45:54.400 --> 00:45:59.040
دور هم جمع شدیم و مربی پرسید که چه کسی احساس
آمادگی می کند، چه کسی ضربه خوبی زده است.

712
00:46:00.120 --> 00:46:04.960
گفتم: آماده ام، می خواهم تیراندازی
کنم. فکر کنم تیرانداز دوم یا سوم بودم.

713
00:46:05.040 --> 00:46:07.960
من در آن مرحله تعویض
شدم. من نتوانستم پنالتی بزنم.

714
00:46:08.040 --> 00:46:10.840
فکر کردم: خدا را
شکر که او آنجاست.

715
00:46:10.920 --> 00:46:13.400
<i>حالا لوکاس پودولسکی</i>

716
00:46:13.480 --> 00:46:15.960
به همین دلیل همیشه می
خواستید حرفه ای شوید.

717
00:46:16.040 --> 00:46:21.520
برای آماده بودن، برای اطمینان از خود،
و توپ را به جایی که باید برود شوت کند.

718
00:46:21.600 --> 00:46:23.000
<i>لوکاس، آن را در آنجا بگذار.</i>

719
00:46:25.560 --> 00:46:27.120
<i>پودولسکی!</i>

720
00:46:30.160 --> 00:46:31.840
حوصله اش را نداشت.

721
00:46:37.120 --> 00:46:40.960
ما برای هر بازی در
سراسر آلمان رانندگی کردیم.

722
00:46:41.040 --> 00:46:43.120
و لوکاس همه چیز
را سازماندهی کرد.

723
00:46:43.200 --> 00:46:49.000
ما ماشین، هتل، غذا
داشتیم، و بلیط ورودی

724
00:46:49.600 --> 00:46:51.800
{\an8}عمو

725
00:46:51.880 --> 00:46:54.520
{\an8}و بعد، بعد از بازی،
البته لوکاس آمد.

726
00:46:54.600 --> 00:46:57.960
در ماشین، پابرهنه. کلینزمن اجازه
داد، چون خانواده اش آمده بودند.

727
00:46:58.040 --> 00:47:00.040
و شب برگشتیم.

728
00:47:00.120 --> 00:47:01.920
او ما را به هتل رساند.

729
00:47:02.000 --> 00:47:04.280
سرعت داشت، و
پلیس او را بیرون کشید.

730
00:47:04.360 --> 00:47:06.440
به لوکاس نگاه کرد و…

731
00:47:07.560 --> 00:47:09.080
"خداحافظ." او به ما
اجازه داد ادامه دهیم.

732
00:47:09.160 --> 00:47:11.520
با وجود اینکه از سرعت
مجاز شهر فراتر رفت.

733
00:47:11.600 --> 00:47:14.120
- پس اونجا مثل یه خدا بود.
- بله.

734
00:47:14.880 --> 00:47:18.720
{\an8}لوکاس پودولسکی به عنوان بهترین
بازیکن جوان جام جهانی انتخاب شد.

735
00:47:18.800 --> 00:47:21.920
{\an8}فیفا این بازیکن 21
ساله را انتخاب کرد.

736
00:47:22.560 --> 00:47:25.960
در اولین جام جهانی
چه احساسی دارید؟

737
00:47:25.680 --> 00:47:29.880
- در اولین جام جهانی چه احساسی دارید؟
- من خوشحالم. دیروز جایزه گرفتم…

738
00:47:29.960 --> 00:47:33.120
مرد، مرد، مرد او
دوباره با زنان است.

739
00:47:33.200 --> 00:47:35.480
بیا شواینی برو از اینجا

740
00:47:35.560 --> 00:47:42.080
رونالدو و مسی هم در
جام جهانی شروع کردند.

741
00:47:42.160 --> 00:47:44.720
و آنها هم سن و سال لوکاس هستند.

742
00:47:44.800 --> 00:47:49.040
آنها در آن زمان
بازیکنان خوبی بودند.

743
00:47:49.960 --> 00:47:52.400
اما آنها لوکاس را انتخاب کردند.

744
00:47:52.480 --> 00:47:56.720
مطمئناً این به من انگیزه می دهد
که به پیشرفت در حرفه ام ادامه دهم.

745
00:47:57.760 --> 00:48:03.240
این یک تجربه عالی برای
کل خانواده، برای لوکاس بود.

746
00:48:13.160 --> 00:48:15.760
مثل نو. پنج سال جوانتر

747
00:48:15.840 --> 00:48:17.000
حداقل!

748
00:48:17.600 --> 00:48:21.160
- با اون لعنتی.
- تو 40 ساله نیستی، 30 ساله به نظر میرسی.

749
00:48:21.240 --> 00:48:24.440
شما فقط می توانید به بازی ادامه
دهید، مناسب برای Ekstraklasa.

750
00:48:24.960 --> 00:48:26.480
سرم از قبل درد می کند.

751
00:48:29.040 --> 00:48:31.200
و لوکاس، فصل بعد بازی می کنی؟

752
00:48:31.800 --> 00:48:33.400
-نمیدونم - او نمی داند.

753
00:48:43.720 --> 00:48:45.280
پودولسکی!

754
00:48:50.800 --> 00:48:54.360
{\an8}آغاز این سال برای
لوکاس بسیار سخت بود.

755
00:48:54.440 --> 00:48:56.799
{\an8}او نمی گوید، اما من آن را دیدم.

756
00:48:56.880 --> 00:48:59.880
{\an8}مثل اینکه روحیه خوبی نداشت.

757
00:49:00.440 --> 00:49:03.320
<i>همچنان 0-0 دقیقه 87</i>

758
00:49:03.400 --> 00:49:06.600
<i>لوکاس پودولسکی، 15
دقیقه پیش در زیر بستر.</i>

759
00:49:06.680 --> 00:49:08.360
<i>با صحنه ای ناپسند</i>

760
00:49:08.440 --> 00:49:10.000
<i>Siedlecki با یک شانس دیگر.</i>

761
00:49:10.080 --> 00:49:13.520
<i>ممکن است از بازیکن شکایت شود!</i>

762
00:49:14.680 --> 00:49:17.640
و تو برو، لعنتی برو…

763
00:49:18.200 --> 00:49:22.400
دوی سرعت لعنتی توپ را بردارید
و بازی کنید. من 2-0 بازی می کنم.

764
00:49:24.720 --> 00:49:26.960
مثل صحبت کردن با
یک دیوار لعنتی است.

765
00:49:27.040 --> 00:49:30.040
بازی لعنتی باید مراقب
خودت در زمین باشی.

766
00:49:39.880 --> 00:49:44.480
شاید او احساس راحتی نمی کرد

767
00:49:44.560 --> 00:49:46.360
با این نیاز به تصمیم گیری

768
00:49:48.600 --> 00:49:51.720
چند هفته ای حضور نداشت.

769
00:49:51.800 --> 00:49:55.840
گفت آخر دی ماه بهت خبر میدم.

770
00:49:56.600 --> 00:49:58.000
او این کار را نکرد.

771
00:49:59.280 --> 00:50:01.880
{\an8}حالا «دو هفته دیگر نیاز دارم.
من باید با مونیکا صحبت کنم.

772
00:50:01.960 --> 00:50:06.280
{\an8}هیچی نمیگه، آنچه در سر اوست

773
00:50:13.480 --> 00:50:15.840
{\an8}در ذهن او بود، مطمئنا.

774
00:50:16.800 --> 00:50:20.560
{\an8}او پاره شده بود. حتی از بچه
ها پرسید که چه کار باید بکند.

775
00:50:21.120 --> 00:50:23.240
جوجه میخوای؟

776
00:50:23.320 --> 00:50:25.080
یا سوسیس؟

777
00:50:25.160 --> 00:50:26.840
مرغ؟ باشه

778
00:50:26.920 --> 00:50:30.640
او همیشه می گفت: "نظر شما
چیست؟ آیا بابا باید به بازی ادامه دهد؟

779
00:50:35.720 --> 00:50:39.560
اگر واقعاً به آن فکر می
کرد، برایش سخت بود

780
00:50:40.280 --> 00:50:42.880
او واقعاً نمی داند چه کار کند.

781
00:50:49.720 --> 00:50:54.360
گاهی اوقات فکر می کنم: "کافی
است." گاهی اوقات می گویی: "بیا.

782
00:50:54.440 --> 00:50:57.320
وقتی می بینید که می
توانید در تمرینات ادامه دهید،

783
00:50:57.400 --> 00:51:01.080
که بتوانید در لیگ
اول لهستان ادامه دهید،

784
00:51:02.440 --> 00:51:06.920
سپس فکر می کنید، "چرا باید چیزی
را که خیلی دوست دارم کنار بگذارم؟

785
00:51:07.000 --> 00:51:07.840
الا!

786
00:51:07.920 --> 00:51:11.360
دلیلی نداره تنها
دلیلش خانواده است.

787
00:51:19.320 --> 00:51:21.840
این همان فیلمی است
که ما می خواهیم.

788
00:51:21.920 --> 00:51:25.640
باید وانمود کنم که دارم رکاب می زنم، وگرنه
مردم فکر می کنند این دوچرخه برقی است.

789
00:51:38.280 --> 00:51:39.600
<i>یالا!</i>

790
00:51:39.680 --> 00:51:40.720
الا

791
00:51:41.520 --> 00:51:43.520
بیا بریم الا بیلی بز.

792
00:51:45.240 --> 00:51:48.600
میتونی مستقیم بری اونجا عزیزم
می توانید مستقیماً به آنجا بروید.

793
00:51:48.680 --> 00:51:51.400
مایا، به سمت چپ به
سمت بستنی فروشی بروید.

794
00:51:59.400 --> 00:52:01.480
- ادامه بدیم، باشه؟
- بیا!

795
00:52:03.680 --> 00:52:06.040
هر وقت در خانه هستم،
با فرزندانم، خانواده ام،

796
00:52:06.120 --> 00:52:13.000
احساس می کنم الان وقت آن رسیده که
بگویم… زمان بیشتر برای چیزهای دیگر

797
00:52:15.680 --> 00:52:19.280
بچه‌ها سال‌هاست که
مجبورند بدون آن کار کنند.

798
00:52:19.880 --> 00:52:23.560
الا بیشترین سود را می
برد چون تیم ملی رفته است.

799
00:52:23.640 --> 00:52:25.360
او دیگر زیاد سفر نمی کند.

800
00:52:25.960 --> 00:52:31.560
اما اگر باز هم می خواهد بازی کند، گفتم
باید به اندازه کافی برای بچه ها وقت بگذارد.

801
00:52:42.280 --> 00:52:46.240
در چند سال گذشته، هیچ وقت
وقت نداشتم به کل حرفه ام فکر کنم.

802
00:52:46.320 --> 00:52:49.400
برای نشستن، "وای،
من واقعا کجا بازی کردم؟

803
00:52:49.480 --> 00:52:51.680
چه لحظات خوبی بود؟

804
00:52:51.760 --> 00:52:57.760
سپس متوجه می شوید که چه چیزی را از دست
داده اید یا چه چیزی را به دست آورده اید.

805
00:53:09.280 --> 00:53:13.440
<i>Germany's most talented striker
moves to موفق ترین باشگاه فوتبال آلمان.</i>

806
00:53:13.520 --> 00:53:16.640
<i>این او را به یکی از با ارزش ترین
فوتبالیست های جهان تبدیل می کند.</i>

807
00:53:16.720 --> 00:53:17.800
<i>و هدف اینجاست!</i>

808
00:53:17.880 --> 00:53:22.200
<i>لوکاس پودولسکی اولین گل
خود را برای بایرن به ثمر رساند.</i>

809
00:53:22.280 --> 00:53:25.280
وقتی به مونیخ رفت
برای شما چطور بود؟

810
00:53:25.360 --> 00:53:30.760
اگر بایرن مونیخ کسی را
می خواهد، بعد همه میرویم

811
00:53:30.840 --> 00:53:33.280
اینجا پول، پول و
همه چیز خوب است.

812
00:53:33.360 --> 00:53:37.080
یک آپارتمان کنار دریاچه
عالیه منم میرم اونجا

813
00:53:43.000 --> 00:53:46.240
او یکی از ستاره های
جوان جام جهانی بود.

814
00:53:46.320 --> 00:53:49.600
وقتی به آنجا رفت
اینگونه دیده شد.

815
00:53:49.680 --> 00:53:52.560
{\an8}البته او، به همراه
باستین شواین اشتایگر

816
00:53:52.640 --> 00:53:56.760
{\an8}یک ستاره در حال ظهور در
تیم ملی بود، در جام کنفد و غیره.

817
00:53:56.840 --> 00:53:58.400
{\an8}توقعات بالا بود.

818
00:54:07.880 --> 00:54:10.760
تنها ایرادش دوری از
خانه برای اولین بار بود.

819
00:54:10.840 --> 00:54:13.080
من همیشه با پدر و
مادرم زندگی می کردم.

820
00:54:13.160 --> 00:54:15.240
اولین بار که مراقب خودم هستم

821
00:54:15.320 --> 00:54:19.320
اولین بار بابا تو
را به تمرین نمی برد

822
00:54:19.400 --> 00:54:22.680
و مامان در خانه آشپزی نمی کند.

823
00:54:24.720 --> 00:54:29.440
مونیخ گام بزرگی بود،
چون خارج از کلن بود.

824
00:54:29.960 --> 00:54:32.120
خانواده درست آنجا نبودند.

825
00:54:32.200 --> 00:54:35.720
لوکاس همیشه با خانواده اش بود.

826
00:54:35.800 --> 00:54:38.400
دور از دوستانم، از محیط اطرافم

827
00:54:39.080 --> 00:54:42.400
شما به یک شهر جدید
می آیید و تنها هستید.

828
00:54:45.400 --> 00:54:47.920
اما من روی فوتبال متمرکز بودم.

829
00:54:52.680 --> 00:54:55.680
اول همه چیز مثبت بود.
شاهزاده پولدی، پسر اهل کلن.

830
00:54:58.480 --> 00:55:00.280
ولی بعد یه بار بد بازی میکنی.

831
00:55:03.640 --> 00:55:06.200
{\an8}بعد نقد می آید، روزنامه ها.

832
00:55:06.800 --> 00:55:10.840
{\an8}رسانه ها دیگر از شما محافظت
نمی کنند، به شما حمله می کنند

833
00:55:10.920 --> 00:55:12.880
{\an8}پودولسکی و باواریان
یک سوء تفاهم؟

834
00:55:12.960 --> 00:55:16.600
شما بازی‌ها، بافرهای کمتری دارید که در آن‌ها
اجازه داده نمی‌شود چیزهایی اشتباه پیش بروند،

835
00:55:16.680 --> 00:55:18.560
چون رقابت زیادی وجود دارد

836
00:55:18.640 --> 00:55:22.840
بی جهت نیست که می گویند اف
سی بایرن کمی شبیه تانک کوسه است.

837
00:55:22.920 --> 00:55:25.560
شاهزاده برای هیچ چیز
حساب نمی کند در باواریا

838
00:55:25.640 --> 00:55:30.200
وقتی به بازی هایم
نگاه می کنم، آمارم،

839
00:55:30.280 --> 00:55:33.480
می توانم بگویم عملکرد
ورزشی من در مونیخ خوب بود.

840
00:55:33.560 --> 00:55:36.080
درجه یک یا شگفت انگیز
نیست، اما خوب است.

841
00:55:36.680 --> 00:55:39.800
او همیشه قرار نبود برای بایرن
بازی کند. باید خودش را ثابت می کرد.

842
00:55:39.880 --> 00:55:43.200
این نیست که او همیشه
در ترکیب اصلی باشد.

843
00:55:43.280 --> 00:55:45.080
او فقط می خواهد بازی کند.

844
00:55:45.160 --> 00:55:47.600
این تجربه ای بود که او
نیز باید زندگی می کرد.

845
00:55:48.640 --> 00:55:50.720
همین بود که بود.

846
00:55:55.400 --> 00:55:57.920
او باید ناامید شده باشد.

847
00:55:58.000 --> 00:55:59.880
اما او هرگز آن را نشان نداد.

848
00:55:59.960 --> 00:56:03.400
او هرگز آن را به دنیای
بیرون یا باشگاه نشان نداد.

849
00:56:05.040 --> 00:56:07.160
من هرگز نشنیدم که
برادرم شکایت کند.

850
00:56:07.240 --> 00:56:09.840
اگر او احساس بدی داشته
باشد، متوجه آن نمی شوید.

851
00:56:09.920 --> 00:56:14.240
او با همه شرایط سخت شده
است، با هر اتفاقی که می افتد

852
00:56:15.840 --> 00:56:18.800
بزرگترین استعداد ما، لوکاس
پودولسکی، مورد انتقاد قرار می گیرد.

853
00:56:18.880 --> 00:56:20.560
او کمی روزهای سختی را می گذراند.

854
00:56:20.640 --> 00:56:23.320
لوکاس، به هری خوش
آمدید باشگاه قهرمانی اروپا

855
00:56:23.400 --> 00:56:26.960
- خوشحالم که اینجا هستم.
- من خیلی مشتاق بازی هستم.

856
00:56:28.480 --> 00:56:31.640
لوکاس، از آنچه از
Säbener Straße می شنویم،

857
00:56:31.720 --> 00:56:34.720
آیا حضور روی نیمکت با افرادی
مانند لوکا تونی ناامیدکننده است؟

858
00:56:34.800 --> 00:56:36.440
و میرو کلوزه در مقابل شما؟

859
00:56:36.520 --> 00:56:40.280
من مهم نیست، من در راه خود مبارزه
می کنم. ما برای تیم بازی می کنیم.

860
00:56:40.360 --> 00:56:43.480
و من قطعاً با اف سی
بایرن قرارداد دارم.

861
00:56:43.560 --> 00:56:46.480
{\an8}هیچ مشکل ارتباطی بین
من و بایرن وجود ندارد.

862
00:56:46.560 --> 00:56:50.880
{\an8}من واضح صحبت می کنم تا همه
مرا درک کنند و آن را درک کنند.

863
00:56:50.960 --> 00:56:52.680
{\an8}هر کس هم می تواند چیزی بگوید.

864
00:56:57.640 --> 00:57:02.000
اصلا از سیاست چیزی
میدونی؟ اصلا بلدید رای بدید؟

865
00:57:02.080 --> 00:57:05.120
البته من بلدم رای
دادن تو آشغال کوچک

866
00:57:05.200 --> 00:57:08.640
من حتی در نوکیا
شماره گیری مجدد دارم.

867
00:57:12.560 --> 00:57:17.840
برای من شبیه انتقادی
بود که در ورزش می‌گیری.

868
00:57:17.920 --> 00:57:19.840
از این بابت ناامید می شوید.

869
00:57:19.920 --> 00:57:21.840
دفتر خاطرات عزیز، این
لوکاس است، درست است؟

870
00:57:21.920 --> 00:57:24.960
فوتبال حرفه ای کمی شبیه به
مطالعه آلمانی است، درست است؟

871
00:57:25.040 --> 00:57:26.560
شما باید امتیاز زیادی کسب کنید

872
00:57:26.640 --> 00:57:29.560
و بعد از چند سال کار شما تمام شده
است و نمی دانید چه کاری انجام دهید.

873
00:57:29.640 --> 00:57:31.960
من و باستی شواینی باید
فیلیپ لام را تعقیب کنیم

874
00:57:32.040 --> 00:57:34.960
از طریق باشگاه بایرن با
حوله خیس، درست است؟

875
00:57:35.040 --> 00:57:38.360
و سعی کنید به باسن او سیلی
بزنید، درست است؟ خیلی عالیه

876
00:57:38.440 --> 00:57:40.320
می خواستند او را مسخره کنند

877
00:57:40.400 --> 00:57:43.680
چون نمی توانست مثل بقیه
مردم واضح صحبت کند.

878
00:57:43.760 --> 00:57:48.280
البته با کسی که سابقه
لهستانی دارد این کار را نمی کنم

879
00:57:48.360 --> 00:57:52.840
وقتی کمی از تاریخچه او
می دانم، از کجا می آید و غیره

880
00:57:52.920 --> 00:57:58.040
کمی فراتر از خط
بود، آنچه او می گفت

881
00:57:58.120 --> 00:58:02.560
و همچنین به پدر و مادرش حمله می
کردند، مادربزرگش از طرف مادرش

882
00:58:02.640 --> 00:58:05.480
انگار می گویند زبان
را درست یاد نداده اند.

883
00:58:05.560 --> 00:58:08.920
هیچ‌کدام از ما فکر نمی‌کردیم که خنده‌دار باشد،
اما چه کاری می توانید در مورد آن انجام دهید؟

884
00:58:09.000 --> 00:58:11.760
تو اون لحظه قراره چیکار کنی؟

885
00:58:11.840 --> 00:58:14.160
{\an8}POLDI علیه WDR اقدام می کند

886
00:58:14.240 --> 00:58:16.520
{\an8}"لازم نیست اینطور
به من توهین شود.

887
00:58:17.480 --> 00:58:22.640
اگر فکر می کند با او ناعادلانه رفتار
می شود، او کمی برای عدالت گیر است.

888
00:58:22.720 --> 00:58:25.120
و سپس او می تواند پارس کند.

889
00:58:25.200 --> 00:58:28.240
<i>همچنین از ما روزنامه نگاران
در ده روز گذشته او در DFB،</i>

890
00:58:28.320 --> 00:58:31.360
<i>اما او همه مصاحبه ها را رد
کرد، از جلوی دوربین ها عبور کرد</i>

891
00:58:31.440 --> 00:58:33.920
<i>با همین بیانیه "نه،
من این کار را نمی کنم.</i>

892
00:58:34.000 --> 00:58:35.600
نه، نه، این کار را نمی کنم.

893
00:58:36.240 --> 00:58:39.760
- با او چه کرد؟
- او بیشتر به مسائل فکر می کند.

894
00:58:39.840 --> 00:58:41.480
او کمتر بی خیال است.

895
00:58:41.560 --> 00:58:43.160
"مردم چه می خواهند؟

896
00:58:43.240 --> 00:58:47.680
"مثبت، منفی، اگر این را
بگویم چه اتفاقی می افتد؟

897
00:58:47.760 --> 00:58:50.680
و این او را بالغ تر کرد.

898
00:58:55.480 --> 00:58:57.520
{\an8}WÖRTHSEE مونیخ

899
00:59:02.680 --> 00:59:05.160
بازگشت به آنجا. کوه ها خوب هستند

900
00:59:07.320 --> 00:59:09.720
در تابستان، دریاچه
اینجا فوق العاده است

901
00:59:09.800 --> 00:59:11.880
این فقط عالی است.

902
00:59:11.960 --> 00:59:14.320
- اما شنا؟
- البته، شنا، البته.

903
00:59:15.320 --> 00:59:17.240
بعد از یورو شروع می شود.

904
00:59:19.480 --> 00:59:21.040
همسرم زنگ می زند، درست است؟

905
00:59:23.160 --> 00:59:24.560
ما همدیگر را می شناسیم.

906
00:59:25.200 --> 00:59:26.200
سلام.

907
00:59:27.440 --> 00:59:28.960
سلام، سلام، درود.

908
00:59:29.040 --> 00:59:31.280
من نمی توانم... پنج دقیقه
دیگر به شما زنگ می زنم.

909
00:59:34.080 --> 00:59:35.360
یک روزنامه نگار واقعی

910
00:59:35.440 --> 00:59:40.120
{\an8}بنابراین تا مونیخ همیشه فقط به
فوتبال و رابطه ما مربوط می شد.

911
00:59:41.280 --> 00:59:43.040
{\an8}اما مسئولیت بزرگی نیست.

912
00:59:43.120 --> 00:59:44.440
خوب دقیقا.

913
00:59:50.000 --> 00:59:51.160
{\an8}بعدش بابا میشه

914
00:59:51.240 --> 00:59:54.320
{\an8}چیزی که همیشه آرزویش را داشت،
که در واقع اکنون در حال وقوع است.

915
00:59:56.520 --> 00:59:58.760
برای داشتن یک بچه
کوچک، یک فرد کوچک،

916
00:59:58.840 --> 01:00:03.560
و بعد مسئولیت پذیرفتن
که قبلاً طاقت فرسا بود

917
01:00:03.640 --> 01:00:05.280
برای او، بلکه برای من.

918
01:00:08.720 --> 01:00:11.960
لوکاس در طول هفته
دور بود، آخر هفته دور

919
01:00:12.040 --> 01:00:15.320
شاید هفته ای دو بار خانه
بود، گاهی دو روز در هفته

920
01:00:15.400 --> 01:00:16.960
و من با بچه تنها بودم.

921
01:00:19.720 --> 01:00:23.120
به عنوان یک ورزشکار نمی توانید
خودتان تصمیم بگیرید که کجا بروید.

922
01:00:23.200 --> 01:00:26.840
گاهی اینجایی و فردا جای دیگری.

923
01:00:28.720 --> 01:00:32.480
همیشه لحظاتی در زندگی
کودک وجود دارد که خاص است.

924
01:00:32.560 --> 01:00:34.120
و اغلب او آنجا نبود.

925
01:00:36.920 --> 01:00:40.960
اون موقع وقتی از لویی
دور بودم خیلی گریه کردم.

926
01:00:41.040 --> 01:00:45.600
وقتی فهمیدم سه،
چهار، پنج هفته می‌رویم،

927
01:00:45.680 --> 01:00:48.000
رها کردن سخت بود

928
01:00:48.760 --> 01:00:52.880
فکر می کنم این فقط فداکاری است که شما
به عنوان یک بازیکن فوتبال انجام می دهید.

929
01:00:54.040 --> 01:00:57.240
او خودخواهانه رفتار نکرد،
اما او نیز متفاوت عمل نکرد.

930
01:00:57.320 --> 01:01:02.880
او فقط... ما مثل قبل
ادامه دادیم. فقط الان با بچه

931
01:01:08.520 --> 01:01:09.920
- باشه الان - آره
الان در حال حاضر.

932
01:01:10.000 --> 01:01:11.560
در طرف دیگر بازی کنید.

933
01:01:12.160 --> 01:01:13.320
{\an8}پسر!

934
01:01:13.400 --> 01:01:15.960
{\an8}حتی بیشتر، حتی بیشتر،
قوی! براوو، پولدی!

935
01:01:18.960 --> 01:01:20.120
بازی کن

936
01:01:26.960 --> 01:01:28.800
بیا پسر گل سر پسرم

937
01:01:29.400 --> 01:01:30.440
در حال حاضر.

938
01:01:34.480 --> 01:01:35.960
بله پسرم!

939
01:01:36.040 --> 01:01:37.480
عالیه، لویی!

940
01:01:38.680 --> 01:01:40.080
بله پسر

941
01:01:40.160 --> 01:01:42.920
اینطوری باید باشد. بخاطر فشاره

942
01:01:43.000 --> 01:01:45.880
وقتی فشار زیاد است،
مردم عملکرد خوبی دارند

943
01:01:45.960 --> 01:01:49.440
به قول خودشان مثل پدر، مثل
پسر. این ضرب المثل می گوید؟

944
01:01:52.000 --> 01:01:53.120
{\an8}پسر

945
01:01:53.200 --> 01:01:54.600
{\an8}اینجا خوبه؟

946
01:01:54.680 --> 01:01:57.880
{\an8}اگر مستندی درباره پدرت
بسازیم، نظر شما چیست؟

947
01:01:57.960 --> 01:02:00.200
چه چیزی باید قطعا در آن باشد؟

948
01:02:01.760 --> 01:02:06.680
حس شوخ طبعی او،
سرگرمی، قطعا یک ویژگی است

949
01:02:07.640 --> 01:02:10.920
بسیاری از مردم قبلاً
این را می دانند، اما…

950
01:02:13.400 --> 01:02:14.560
و اینجاست.

951
01:02:19.120 --> 01:02:22.960
- اشکالی ندارد که او گوش کند؟
- بله حتما

952
01:02:24.080 --> 01:02:25.120
و خوبه؟

953
01:02:25.200 --> 01:02:28.440
عکس خوب است، نور، بله،
به خوبی برش داده شده است.

954
01:02:29.000 --> 01:02:33.280
او پدر بامزه ای است،
بله. او هم مسن ترین نیست.

955
01:02:34.120 --> 01:02:38.400
بنابراین، بله، او می تواند یک شوخی را
قبول کند. می توانید با او خوش بگذرانید.

956
01:02:39.440 --> 01:02:41.280
آیا او گاهی شما
را شرمنده می کند؟

957
01:02:41.360 --> 01:02:44.480
نه، نه واقعا. خوشبختانه نه، نه.

958
01:02:45.440 --> 01:02:47.800
توصیف کنید که او به
عنوان یک پدر چگونه است.

959
01:02:51.640 --> 01:02:54.960
دشوار است. One
father. نسخه محدود.

960
01:02:59.560 --> 01:03:02.160
ببین اون یکی رو نگذاشتی باید…

961
01:03:02.240 --> 01:03:04.800
- بله.
- You have to really want it.

962
01:03:04.880 --> 01:03:07.480
شما باید آن را از
بازیکنان خارج کنید.

963
01:03:08.040 --> 01:03:09.520
تا زمانی که بیرون بیاورند.

964
01:03:09.600 --> 01:03:13.040
From the guys who play.
همه می خواهند حرفه ای شوند

965
01:03:13.120 --> 01:03:16.280


966
01:03:16.360 --> 01:03:18.520
جلوگیری از صدمات و …

967
01:03:19.280 --> 01:03:21.120
مدرسه مهم است.

968
01:03:21.200 --> 01:03:25.720
- چی؟ او دوباره شروع می کند.
- بله، بله. او باید برود.

969
01:03:26.720 --> 01:03:28.000
اما حرفه ای بودن…

970
01:03:30.200 --> 01:03:31.520
آنچه خواهد بود خواهد بود.

971
01:03:32.120 --> 01:03:33.800
- سعی کردم - چی؟

972
01:03:33.880 --> 01:03:36.560
من پست نزدیک را می خواستم.
یه ذره سخته ولی اشتباه زد

973
01:03:36.640 --> 01:03:39.040


974
01:03:39.120 --> 01:03:42.880
- خیلی طولانی بود. پاهایش خیلی دراز بود.
- شما زمان زیادی برای فکر کردن داشتید.

975
01:03:42.960 --> 01:03:43.920
- بله.
- بله.

976
01:03:44.000 --> 01:03:46.480
- می خواستم از کنارش دریبل بزنم.
- First hat trick?

977
01:03:46.560 --> 01:03:47.640
بله.

978
01:03:47.720 --> 01:03:49.520
در گورنیک، دوم یا سوم.

979
01:03:50.680 --> 01:03:52.280
این فصل اولین هت تریک.

980
01:03:53.680 --> 01:03:55.120
- You coming home with me?
- بله.

981
01:03:55.200 --> 01:03:57.240
-پس برو دوش بگیر یه دقیقه دیگه میبینمت.
- باشه

982
01:03:57.320 --> 01:03:59.040
اما عجله کنید، نه مثل همیشه.

983
01:04:01.840 --> 01:04:05.120
وقتی زیاد فکر می کنی،
چیزی شبیه به این اتفاق می افتد

984
01:04:07.000 --> 01:04:10.920


985
01:04:11.000 --> 01:04:13.880
- خیلی راحت بود، درسته؟
- خیلی راحت، بله.

986
01:04:13.960 --> 01:04:18.560
هرازگاهی از او می پرسم
که آیا می خواهد متوقف شود،

987
01:04:18.640 --> 01:04:21.480
but I always get the same
answer. که هنوز از آن لذت می برد.

988
01:04:21.560 --> 01:04:25.560
او هنوز هم مثل گذشته
فوتبال را دوست دارد.

989
01:04:28.440 --> 01:04:32.600
پدرم نیز داستان های زیادی درباره نحوه
ورودش به فوتبال اینجا برای من تعریف کرد.

990
01:04:32.680 --> 01:04:36.880
اینجا خانه اوست. او در اینجا متولد
شد. اینجاست که او با فوتبال آشنا شد.

991
01:04:46.720 --> 01:04:50.000
من همیشه در باشگاه هایی که
در آن بودم مسئولیت هایی داشتم.

992
01:04:52.080 --> 01:04:55.640
Especially here. چون
این یک جور باشگاه خانگی است.

993
01:04:57.400 --> 01:05:01.520
مسئولیت ها، زیرا متوجه می شوم که آنها
در زمین، خارج از زمین به من نیاز دارند.

994
01:05:03.920 --> 01:05:07.320
باشگاه در شرایط سختی
قرار دارد financially too.

995
01:05:08.480 --> 01:05:11.520
فقط یک سال میخواستم بیام
play. and then finish.

996
01:05:11.600 --> 01:05:14.760


997
01:05:14.840 --> 01:05:17.600


998
01:05:17.680 --> 01:05:19.240
الان یه جلسه دارم

999
01:05:24.400 --> 01:05:27.320


1000
01:05:27.400 --> 01:05:28.640
{\an8}آکادمی جوانان GÓRNIK ZABRZE

1001
01:05:28.720 --> 01:05:29.960
{\an8}می خواهیم کمی سرمایه گذاری کنیم.

1002
01:05:36.600 --> 01:05:37.560
سلام.

1003
01:05:37.640 --> 01:05:39.120
- سلام - سلام

1004
01:05:40.480 --> 01:05:43.240
ادامه بده! به صحبت
ها و فحش ها ادامه دهید.

1005
01:05:43.320 --> 01:05:44.400
چی؟ بیشتر نیست؟

1006
01:05:46.720 --> 01:05:48.760
- تمرین یا مسابقه؟
- آموزش

1007
01:05:51.160 --> 01:05:53.560
قرار نیست این یک
مرکز پنج ستاره باشد.

1008
01:05:53.640 --> 01:05:56.800
ما باید شخصیت این
مکان را حفظ کنیم.

1009
01:05:56.880 --> 01:06:00.920
این جایی است که اتاق ها خواهد بود، جایی که
ما استخرهای سرد و گرم را نصب خواهیم کرد.

1010
01:06:01.000 --> 01:06:02.400


1011
01:06:03.520 --> 01:06:06.200
سونا یا دوش. در آن روز،
همه اینها قبلا کار می کرد.

1012
01:06:06.280 --> 01:06:08.440
سریع میرم معمار رو بیارم

1013
01:06:08.520 --> 01:06:11.320
- او اولین پیش نویس ها را نشان می دهد.
- باشه

1014
01:06:11.400 --> 01:06:14.080
شما می توانید چیزی ایجاد
کنید. این سرگرم کننده است.

1015
01:06:15.080 --> 01:06:18.120
سرمایه گذاری کنید.
به مردم انگیزه بده

1016
01:06:18.200 --> 01:06:23.080
بنابراین آنها می بینند که همه چیز رو به جلو
است. به آرامی، اما همه چیز رو به جلو است.

1017
01:06:23.160 --> 01:06:25.840
این چیزی است که من برای کف
پیشنهاد می کنم. این کاشی 0.5 است.

1018
01:06:25.920 --> 01:06:27.000
و برای دیوار؟

1019
01:06:27.080 --> 01:06:29.920
شاید این یکی اما من این
گزینه را نیز در نظر دارم.

1020
01:06:30.000 --> 01:06:34.280
اگر از همان کاشی برای کف
و دیوار استفاده کنیم چطور؟

1021
01:06:34.360 --> 01:06:37.520
ما می توانستیم این کار را انجام
دهیم. به میل شما بستگی دارد.

1022
01:06:37.600 --> 01:06:41.920
- پس ما آن را می گیریم، و شاید آن را هم.
- باشه بریم تو اون سمت.

1023
01:06:43.600 --> 01:06:49.280
اگر کسی که باشگاه را زنده نگه
می دارد، رهبر آن جدا می شود،

1024
01:06:49.360 --> 01:06:54.360
ممکن است این اتفاق برای باشگاه نیز
بیفتد، زیرا هنوز به این شکل تنظیم نشده است

1025
01:06:54.440 --> 01:06:59.600
که می توانید بگویید، "باشه، ما
فقط می توانیم بدون او ادامه دهیم.

1026
01:06:59.680 --> 01:07:03.560
بنابراین شما در قبال
تیم، مردم مسئولیت دارید،

1027
01:07:03.640 --> 01:07:05.920
طرفداران و منطقه

1028
01:07:06.000 --> 01:07:10.680
و من می دانم که مسئولیت آنجاست.

1029
01:07:20.040 --> 01:07:21.240
وجود دارد.

1030
01:07:22.000 --> 01:07:24.040
{\an8}کلن

1031
01:07:24.120 --> 01:07:27.800
{\an8}حالا بعد از چند سال گذشته با
لوکاس و خانواده اش در لهستان،

1032
01:07:27.880 --> 01:07:30.440
جایی که آنها زمان زیادی را
با خانواده در آنجا می گذرانند،

1033
01:07:30.520 --> 01:07:33.480


1034
01:07:34.440 --> 01:07:40.240


1035
01:07:48.320 --> 01:07:49.920
درست است، اجازه
دهید کمی هوا وارد شود.

1036
01:07:50.680 --> 01:07:53.440
{\an8}آپارتمان لوکاس کلن

1037
01:07:54.880 --> 01:07:56.560


1038
01:07:57.120 --> 01:07:58.400
شبیه یک…

1039
01:07:59.680 --> 01:08:01.120


1040
01:08:05.760 --> 01:08:07.240
<i>زندگی کولونیا!</i>

1041
01:08:08.760 --> 01:08:11.200
- You can pull it over once. too.
- آره

1042
01:08:11.280 --> 01:08:14.760
Right. put on the shirt. و
سپس شماره را اینجا انجام می دهیم.

1043
01:08:16.000 --> 01:08:18.720


1044
01:08:18.800 --> 01:08:21.120
عالی! مانند یک دستکش مناسب است.

1045
01:08:21.200 --> 01:08:22.760
- Does it stay open?
- نه نه

1046
01:08:26.840 --> 01:08:27.760
<i></i>

1047
01:08:30.640 --> 01:08:32.560
- صبح - صبح

1048
01:08:32.640 --> 01:08:34.920
- سلام.
- صبح، لوکاس. من آندریاس هستم.

1049
01:08:35.000 --> 01:08:35.920
- صبح - صبح

1050
01:08:36.000 --> 01:08:38.120
- صبح - صبح، صبح، صبح.

1051
01:08:38.200 --> 01:08:39.319
صبح همه

1052
01:08:39.399 --> 01:08:40.720
سلام. صبح

1053
01:08:41.319 --> 01:08:43.600
- صبح صبح - سلام فردریش.

1054
01:08:47.240 --> 01:08:49.880
Do you have music on
the float? همه چیز آنجاست؟

1055
01:08:49.960 --> 01:08:52.040
بله. تو از همه ما عصبی تر هستی

1056
01:08:52.120 --> 01:08:55.479
- باید کمی سازماندهی وجود داشته باشد.
- خوش بگذره

1057
01:08:56.800 --> 01:08:58.120
در اینجا ما می رویم. سلام.

1058
01:09:00.319 --> 01:09:04.000
خوشحالم که اینجا هستید
بهترین ها. خوش بگذره

1059
01:09:06.520 --> 01:09:09.399
بیایید با <i>"Kölle…"</i> به
لوکاس پودولسکی سلام کنیم

1060
01:09:09.479 --> 01:09:11.040
<i>- علاف!</i>
- لوکاس!

1061
01:09:11.120 --> 01:09:12.880
<i>- علاف!</i>
- هی!

1062
01:09:16.240 --> 01:09:18.319
هی به این نگاه کن

1063
01:09:19.600 --> 01:09:25.560
خانه همه جا هست اما البته، کلن
برای من معنی زیادی دارد، 100%.

1064
01:09:30.640 --> 01:09:33.560
- شاهزاده پولدی باید به کلن برگردد.
- چرا؟

1065
01:09:34.279 --> 01:09:37.720
{\an8}او بازیکن خوبی است و بایرن
به هر حال از او استفاده نمی کند.

1066
01:09:37.800 --> 01:09:39.200
{\an8}به خانه بیا، پولدی

1067
01:09:39.279 --> 01:09:41.760
کلن در حال جمع آوری
پول است برای پودولسکی

1068
01:09:41.840 --> 01:09:47.080
<i>لوکاس را بیاور، لوکاس
را به خانه برگردان</i>

1069
01:09:47.160 --> 01:09:51.760
تمام کلن می خواستند پسر ولخرج
در گیسبوکهایم به FC بازگردد.

1070
01:09:51.840 --> 01:09:54.359
انتقال پودولسکی کامل شد

1071
01:09:54.439 --> 01:09:56.720
من فقط می خواستم به
1. FC Köln برگردم

1072
01:09:56.800 --> 01:10:00.640
چون دوباره در مورد باشگاه، هواداران
هیجان زده بودم و دلم برای آن تنگ شده بود.

1073
01:10:01.920 --> 01:10:06.280
عشق به ورزشگاه و بلوک
هواداران هرگز از بین نرفت.

1074
01:10:07.360 --> 01:10:12.040
من همیشه یکی از طرفداران
بودم، always an Ultra.

1075
01:10:13.000 --> 01:10:14.800
و یک عکس دیگر برای شما

1076
01:10:20.240 --> 01:10:24.080
{\an8}The hype. euphoria. 30000
هوادار در تمرین حضور داشتند.

1077
01:10:24.160 --> 01:10:27.000
همه رسانه ها آنجا بودند.
همه از آن گزارش دادند.

1078
01:10:27.080 --> 01:10:30.120
و البته اون موقع خوشحال بودم.

1079
01:10:30.200 --> 01:10:33.080
{\an8}همه به من گفتند "بالاخره
پولدی به خانه می آید.

1080
01:10:33.160 --> 01:10:34.560


1081
01:10:34.640 --> 01:10:37.080
لوکاس پودولسکی!

1082
01:10:39.480 --> 01:10:41.840
این بازگشت به باشگاه
رونق باورنکردنی داد.

1083
01:10:41.920 --> 01:10:45.120


1084
01:10:49.360 --> 01:10:51.160
این باشگاه به چهره نیاز داشت.

1085
01:10:53.000 --> 01:10:54.880
و آن چهره لوکاس پودولسکی است.

1086
01:11:05.960 --> 01:11:10.160
من شخصیتی دارم که همیشه
می خواهد 100% بدهد.

1087
01:11:11.520 --> 01:11:13.760
به عنوان یک فوتبالیست، شما
همیشه بیش از حد متمرکز هستید.

1088
01:11:13.840 --> 01:11:17.280
شما فقط توپ را می بینید،
فوتبال، آموزش و بازی

1089
01:11:17.360 --> 01:11:19.240
گاهی همه چیزهای
دیگر را فراموش می کنی.

1090
01:11:21.400 --> 01:11:25.800
{\an8}در کلن، گاهی اوقات بسیار دیوانه
کننده بود. حتی نمیتونستی بری بیرون

1091
01:11:25.880 --> 01:11:28.200
{\an8}توده های مردم به سمت شما آمدند.

1092
01:11:29.560 --> 01:11:31.160
عکس بگیر!

1093
01:11:33.000 --> 01:11:36.280
شاید آن زمان برای من زمانی
بود که به سختی با آن کنار آمدم.

1094
01:11:36.360 --> 01:11:38.800
که مجبور شدم او را با
میلیون ها نفر به اشتراک بگذارم.

1095
01:11:38.880 --> 01:11:40.600
هر روز، روز از نو.

1096
01:11:42.480 --> 01:11:47.240
شاید من فقط در مرحله ای
بودم که بیشتر به او نیاز داشتم.

1097
01:11:56.600 --> 01:12:02.040
من فوتبال بازی کردم و روز بعد،
به جای گذراندن یکشنبه ها با مونیکا

1098
01:12:02.120 --> 01:12:06.640
و شاید برای قدم زدن با لویی،
من با دوستان در زمین فوتبال بودم

1099
01:12:06.720 --> 01:12:10.720
و سپس به جای اینکه کاری با خانواده ام
انجام دهم، با آنها بیرون رفتم تا غذا بخورم.

1100
01:12:14.720 --> 01:12:21.560


1101
01:12:23.440 --> 01:12:27.640
و در آن لحظه گفتم:
"شما به آپارتمان بروید،

1102
01:12:27.720 --> 01:12:31.400
کمی ما را رها کن
و به همه چیز فکر کن

1103
01:12:31.480 --> 01:12:35.680
چون وقتی اینجا هستی، من را عصبانی می کنی، من
سر تو فریاد می زنم، تو سر من فریاد می کشی.»

1104
01:12:35.760 --> 01:12:41.720
زمان هایی در کلن بود که
هفته ها با هم صحبت نمی کردیم،

1105
01:12:41.800 --> 01:12:48.640
وقتی دعوا می کردیم،
وقتی چند هفته با هم نبودیم

1106
01:12:50.200 --> 01:12:53.360
وقتی از نظر فیزیکی و
عمدی از هم جدا می شوید،

1107
01:12:53.440 --> 01:12:55.440


1108
01:12:59.680 --> 01:13:02.520


1109
01:13:02.600 --> 01:13:06.120
ما نمی توانیم بدون هم زندگی کنیم،
چگونه می توانیم آن را بهتر کنیم؟

1110
01:13:06.200 --> 01:13:09.800
Through conversations.
از طریق احساسات و گفتگو

1111
01:13:09.880 --> 01:13:14.880
و سپس یک طرف باید بگوید
بله، و طرف مقابل باید بگوید بله.

1112
01:13:19.280 --> 01:13:21.800
یه جورایی راه برگشت
با هم رو پیدا کردیم.

1113
01:13:22.920 --> 01:13:25.360
من همچنین فکر می
کنم که این داستان،

1114
01:13:25.440 --> 01:13:28.840
که از ابتدا با هم این
مسیر را طی کردیم،

1115
01:13:28.920 --> 01:13:33.400
زمانی که «مردم عادی»
بودیم با هم آشنا شدیم…

1116
01:13:33.480 --> 01:13:36.640


1117
01:13:36.720 --> 01:13:40.040


1118
01:13:43.760 --> 01:13:46.920
لوکاس می خواست به کلن برگردد
زیرا دلش برای خانواده اش تنگ شده بود.

1119
01:13:47.000 --> 01:13:50.160


1120
01:13:54.280 --> 01:13:58.560
او احتمالاً معنای آن را
نیز دست کم گرفته است.

1121
01:13:58.640 --> 01:14:01.520
لذت بازی فوتبال آنجا بود،

1122
01:14:01.600 --> 01:14:05.080
اما می توان گفت مثل قبل نیست.

1123
01:14:06.480 --> 01:14:09.840
تو به عنوان سوپراستار برمی
گردی و همه به تو نگاه می کنند،

1124
01:14:09.920 --> 01:14:14.600
همه رسانه ها، همه بازیکنان، مانند
"پودولسکی، برو، کاری انجام بده.

1125
01:14:15.560 --> 01:14:19.360
<i></i>

1126
01:14:20.560 --> 01:14:23.600
{\an8}

1127
01:14:23.680 --> 01:14:25.560
{\an8}

1128
01:14:25.640 --> 01:14:29.280
و او نتوانست آن را تحمل
کند، نه از موقعیتی که در آن بود.

1129
01:14:29.360 --> 01:14:32.920
<i>فیلیپ لام. اما چه کسی
این پاس را قطع می کند؟</i>

1130
01:14:33.680 --> 01:14:34.880
<i>لوکاس پودولسکی</i>

1131
01:14:34.960 --> 01:14:39.320
فکر کنم مشکلی بود که افراد
مسئول از من محافظت نکردند.

1132
01:14:39.400 --> 01:14:43.960


1133
01:14:44.040 --> 01:14:49.320
اما آنها گفتند: "درسته، لوکاس، ببینید آیا
می توانید به تنهایی مدیریت کنید یا خیر.»

1134
01:14:49.400 --> 01:14:50.640
یک بالا و پایین ابدی

1135
01:14:50.720 --> 01:14:54.160
1 وجود نداشت. اف سی کلن، من فکر می
کنم فقط 1 بود. FC Lukas Podolski.

1136
01:14:54.240 --> 01:14:55.480
شاهزاده مشکوک

1137
01:14:55.560 --> 01:14:56.520
نبرد سقوط

1138
01:14:56.600 --> 01:14:59.480
لوکاس پودولسکی به تنهایی نمی
تواند ماندن در لیگ برتر را تضمین کند.

1139
01:15:04.880 --> 01:15:08.640
<i>سوت پایان در کلن و پایانی
بسیار ناخوشایند خواهد بود.</i>

1140
01:15:08.720 --> 01:15:14.200
<i>بازیکنان در حال انجام یک دونده
هستند و فرصتی برای خداحافظی ندارند.</i>

1141
01:15:14.280 --> 01:15:18.080
<i>این آخرین ضربه در
یک شنبه سیاه است.</i>

1142
01:15:18.160 --> 01:15:20.480
{\an8}سقوط در کلن

1143
01:15:20.560 --> 01:15:24.080
{\an8}خب، واضح است که این
سخت ترین لحظه برای من است،

1144
01:15:24.160 --> 01:15:25.760
{\an8}در سال های اخیر

1145
01:15:25.840 --> 01:15:28.800
{\an8}و اگر در آخرین روز
مسابقه سقوط کردید…

1146
01:15:28.880 --> 01:15:32.320
{\an8}روز سیاه برای پودولسکی

1147
01:15:32.400 --> 01:15:35.360
{\an8}او فکر کرد: من به کلن برمی
گردم و برای همیشه آنجا می مانم.

1148
01:15:35.440 --> 01:15:36.640
{\an8}شاهزاده من! مراقب باشید

1149
01:15:36.720 --> 01:15:41.680
{\an8}اما در مقطعی متوجه شد، فکر
نمی‌کنم این چیزی باشد که در ذهنم بود.»

1150
01:15:50.200 --> 01:15:53.720
او گفت: "فکر می کنم برای توسعه
بیشتر به چیز دیگری نیاز دارم،

1151
01:15:53.800 --> 01:15:55.560
برای کسب تجربیات جدید.

1152
01:15:58.560 --> 01:16:01.640
بازیکنانی هستند که هرگز
آلمان را ترک نکرده اند.

1153
01:16:01.720 --> 01:16:05.120
که فقط برای یک باشگاه یا
دو باشگاه بازی کرده اند.

1154
01:16:05.200 --> 01:16:06.280
من متفاوتم

1155
01:16:07.400 --> 01:16:10.400
وقتی از طرف آرسن ونگر
تماس گرفتم، دوبار فکر نکردم

1156
01:16:10.480 --> 01:16:14.320
لندن، آرسنال، استادیوم، مربی.

1157
01:16:14.400 --> 01:16:16.840
همه چیز مناسب است.
چمدان هایم را بستم و رفتم جلو.

1158
01:16:16.920 --> 01:16:20.040
کلن لندن

1159
01:16:23.320 --> 01:16:26.720
ما تصاویری از آرسنال داریم که
واقعا دوست داریم از آنها استفاده کنیم.

1160
01:16:26.800 --> 01:16:30.240
- اما قیمتش **** یورو است.
- بله، باید از بودجه شما خارج شود.

1161
01:16:31.040 --> 01:16:33.520
چند نفر درگیر هستند؟

1162
01:16:33.600 --> 01:16:40.000
سیمون، نیکو، گریت،
فرانک، پیوو، و اینجا، رئیس.

1163
01:16:40.680 --> 01:16:42.880
همه **** می دهند،
سپس آن را داریم.

1164
01:16:42.960 --> 01:16:45.000
پول جمع آوری نشد.

1165
01:16:45.080 --> 01:16:46.680
بنابراین، در اینجا یک عکس است.

1166
01:16:48.080 --> 01:16:51.280
باشه، لوکاس، از آشنایی
با شما خوشحالم، رفیق.

1167
01:16:51.360 --> 01:16:54.520
شما کمی از زبان عامیانه
لندن را یاد خواهید گرفت.

1168
01:16:55.120 --> 01:16:58.800
{\an8}همیشه می گفتیم بالا رفتن
از سیب و گلابی، از پله ها.

1169
01:16:58.880 --> 01:17:01.360
{\an8}میشه اون یکی رو تکرار کنی رفیق؟

1170
01:17:01.440 --> 01:17:02.560
سیب و استا…

1171
01:17:04.360 --> 01:17:07.960
سپس درخواست اینترمیلان
مطرح شد. گفتگوی خوبی داشتیم.

1172
01:17:08.040 --> 01:17:10.160
لندن میلان

1173
01:17:14.520 --> 01:17:16.760
"آهسته و کند" انتقاد
تند از پودولسکی

1174
01:17:16.840 --> 01:17:18.480
اما آینده نگری 20/20 است.

1175
01:17:18.560 --> 01:17:21.520
میلان استانبول

1176
01:17:21.600 --> 01:17:25.800
من همیشه با ترکیه ارتباط داشتم.
به خاطر دوستان ترکی که داشتم.

1177
01:17:25.880 --> 01:17:31.880
وقتی پیشنهاد شد افتخار کردم.
زیاد به پذیرشش فکر نکردم.

1178
01:17:31.960 --> 01:17:33.840
و من در آنجا اوقات
بسیار خوبی را سپری کردم.

1179
01:17:33.920 --> 01:17:37.640
<i>این یک کرنر برای گالاتاسرای است.
یک هدر، و توپ پشت تور را پیدا می کند.</i>

1180
01:17:37.720 --> 01:17:40.800
{\an8}پودولسکی عنوان اول را
به دست آورد با گالاتاسرای

1181
01:17:44.320 --> 01:17:48.840
و وقتی پرس و جو از ژاپن رسید، گفتیم،
"خوب، ما می خواهیم این قدم را برداریم.

1182
01:17:48.920 --> 01:17:51.040
ما می خواهیم آن را به
عنوان یک خانواده تجربه کنیم.

1183
01:17:51.120 --> 01:17:53.920
بالغ به عنوان مردم، با
یک فرهنگ جدید آشنا شوید.

1184
01:17:54.760 --> 01:17:55.960
به همین دلیل این
کار را انجام دادیم.

1185
01:18:01.320 --> 01:18:04.320
چهار روز در ژاپن فیلمبرداری
کردیم. چرا این را می خواستی؟

1186
01:18:06.320 --> 01:18:09.400
من عاشق ژاپن هستم. فقط یک
جو عالی در آن کشور وجود دارد.

1187
01:18:09.480 --> 01:18:10.720
<i>کونیچیوا</i>

1188
01:18:10.800 --> 01:18:11.640
غذای خوب

1189
01:18:13.560 --> 01:18:15.400
مردم آرامش دارند.

1190
01:18:17.640 --> 01:18:19.880
ساختارها وجود دارد.
قوانینی وجود دارد.

1191
01:18:19.960 --> 01:18:23.920
سه، دو، یک، بام.

1192
01:18:24.000 --> 01:18:25.000
بیست و نه.

1193
01:18:27.800 --> 01:18:32.440
<i>onsen وجود دارد.</i> چیزهای زیادی برای دیدن
وجود دارد. بسیاری از طبیعت و چیزهای دیگر.

1194
01:18:34.800 --> 01:18:37.840
مهمترین چیز. آن را
به خوبی صابون، چیز.

1195
01:18:38.920 --> 01:18:40.280
لوله را به خوبی صابون بزنید.

1196
01:18:40.360 --> 01:18:42.640
درست مثل لوله کشی.
لوله باید همیشه آزاد باشد.

1197
01:18:42.720 --> 01:18:45.200
و… سومو.

1198
01:18:48.000 --> 01:18:49.120
آماده است؟ برو

1199
01:18:59.920 --> 01:19:01.840
یکی دیگر، یکی دیگر!

1200
01:19:05.240 --> 01:19:06.600
خیلی ممنونم!

1201
01:19:06.680 --> 01:19:09.680
فکر می کنم آنجا خوب و مهم بود.

1202
01:19:10.520 --> 01:19:12.240
به همین دلیل می
خواستم به ژاپن بروم.

1203
01:19:25.760 --> 01:19:28.120
ممنون، خیلی ممنون.

1204
01:19:28.200 --> 01:19:29.880
- سلام.
- چطوری؟

1205
01:19:29.960 --> 01:19:31.120
- خوب شما؟
- خوب

1206
01:19:31.640 --> 01:19:34.040
- باشه امروز، امروز برنده شوید، ها؟
- آره

1207
01:19:34.800 --> 01:19:36.520
- ها؟
- فقط برد. و شما؟ خوبه؟

1208
01:19:36.600 --> 01:19:39.800
خوب، آره، خوب، خوب.
بعد از بازی می بینمت، باشه؟

1209
01:19:50.520 --> 01:19:54.040
- خوب به نظر می آیی، خوش اندام به نظر می آیی.
- آره، من هنوز در فرم هستم، آره.

1210
01:19:54.120 --> 01:19:57.080
- بازی می کنی؟
- آره، من هنوز بازی می کنم، آره. در لهستان.

1211
01:19:57.160 --> 01:19:58.480
- بله؟
- آره

1212
01:19:58.560 --> 01:20:00.840
- چه باشگاهی؟
- گورنیک گورنیک زبرزه.

1213
01:20:07.800 --> 01:20:12.840
- این فصل آخر خواهد بود؟
- آره شاید تمام شود، آره

1214
01:20:12.920 --> 01:20:15.640
{\an8}- در اردیبهشت؟
- می، فصل تمام شود.

1215
01:20:15.721 --> 01:20:16.439
{\an8}هم تیمی سابق

1216
01:20:16.520 --> 01:20:19.880
{\an8}من فکر می کنم. شاید.
شاید یک سال دیگر، نمی دانم.

1217
01:20:19.960 --> 01:20:22.600
آیا واقعاً می توانید او
را بازنشسته تصور کنید؟

1218
01:20:22.680 --> 01:20:25.840
آیا فکر می‌کنید او پس از
فوتبال با زندگی سازگار می‌شود؟

1219
01:20:26.440 --> 01:20:33.440
دو ماهه بازی نکردم اما
لوکاس فردی است که…

1220
01:20:33.520 --> 01:20:37.480
که به چیزهای دیگر خارج
از فوتبال فکر می کند.

1221
01:20:39.440 --> 01:20:44.520
و مهم ترین چیز به نظر
من بیرون از فوتبال بودن،

1222
01:20:44.600 --> 01:20:47.960
برای یافتن این تصاویر،
این انگیزه ها، این پروژه ها

1223
01:20:48.040 --> 01:20:49.680
که می توانید در
زندگی خود داشته باشید.

1224
01:20:58.920 --> 01:21:01.080
{\an8}پس موضوع این بود…

1225
01:21:01.160 --> 01:21:04.160
{\an8}- فعلا منوی بچه نداریم.
- بله.

1226
01:21:04.240 --> 01:21:09.080
و ما خانواده های زیادی داریم که می گویند:
"خوب، ما می خواهیم یک منوی بچه ها داشته باشیم.

1227
01:21:09.160 --> 01:21:11.640
دقیقاً، به همین دلیل است که ما به
آنچه می‌توانیم انجام دهیم، نگاه کردیم.

1228
01:21:11.720 --> 01:21:14.480
- این نمونه اولیه است، اولین؟
<i>- بله، دقیقا.</i>

1229
01:21:14.560 --> 01:21:18.160
<i>- و ما همچنین یک فنجان کارناوال جدید می سازیم.</i>
- دقیقا.

1230
01:21:18.240 --> 01:21:22.640
به عنوان مثال، کارناوال، جام جهانی،
قهرمانی اروپا در رنگ های آلمانی.

1231
01:21:22.720 --> 01:21:24.920
باید فوراً این جام
پولدی را بیرون بیاورید.

1232
01:21:25.000 --> 01:21:26.880
صورتم بلافاصله روی آن است.

1233
01:21:26.960 --> 01:21:30.840
اگر به خوبی ارتباط برقرار کنید، فکر
می کنم، شما مردم را به آنجا خواهید رساند

1234
01:21:30.920 --> 01:21:32.360
فکر می کنم ایده عالی است.

1235
01:21:33.080 --> 01:21:34.320
- بریم دنبالش.
- بله.

1236
01:21:42.680 --> 01:21:44.920
من کسب و کارها را دارم،
و آنها سرگرم کننده هستند،

1237
01:21:45.000 --> 01:21:48.640
و من همانقدر روی آنها سرمایه گذاری
می کنم که در فوتبال سرمایه گذاری می کنم.

1238
01:21:49.480 --> 01:21:51.840
اما چیزی باید داد.

1239
01:21:53.640 --> 01:21:55.880
البته، من دوست دارم
الان در خانه باشم.

1240
01:21:58.920 --> 01:22:00.880
اما وقتی مردم می
توانم استراحت کنم.

1241
01:22:01.520 --> 01:22:04.400
مطمئناً من خانواده دارم، بچه ها،

1242
01:22:04.480 --> 01:22:11.200
اما من در قبال تمام پروژه های
دیگری که دارم نیز مسئولیت دارم.

1243
01:22:14.080 --> 01:22:20.560
{\an8}<i>در آخرین ثانیه ها دو بر دو است.
حالا باید تمام کنند. کروزه! مکس کروزه!</i>

1244
01:22:20.640 --> 01:22:24.440
- وای، مکس "شیشا" کروزه.
- مکس کروزه

1245
01:22:24.520 --> 01:22:27.320
<i>چهار تا دو.</i>

1246
01:22:27.400 --> 01:22:29.560
وقتی اینجا هستید چقدر می خوابید؟

1247
01:22:29.640 --> 01:22:33.320
دیروز یک بازی خارج
از خانه انجام دادیم.

1248
01:22:33.400 --> 01:22:35.240
ساعت 3 به خانه رسیدیم.

1249
01:22:36.080 --> 01:22:38.640
تمرین امروز صبح
زود و بعد اومدم اینجا

1250
01:22:39.560 --> 01:22:42.360
می توانید بگویید که او
معمولاً کمی خسته است،

1251
01:22:42.440 --> 01:22:45.760
کمی خسته، احتمالا
زیاد هم نمیخوابه

1252
01:22:45.840 --> 01:22:48.600
او ساعت 6 صبح یا
چیزی به من پیام می دهد.

1253
01:22:49.400 --> 01:22:50.280
باشه

1254
01:22:55.840 --> 01:23:01.600
زمان کمتری برای انجام
کارهای خصوصی دارید.

1255
01:23:01.680 --> 01:23:06.880
اما همیشه نمی توانید همه چیز را
داشته باشید. باید بتوانید چیزی را رها کنید.

1256
01:23:06.960 --> 01:23:10.240
اما من فکر می کنم وقتی
فوتبال دیگر تمرکز اصلی نیست،

1257
01:23:10.320 --> 01:23:16.560
شما همچنین انرژی بیشتری دارید،
قدرت بیشتر و زمان آزاد بیشتر

1258
01:23:20.000 --> 01:23:22.920
- کمی متناقض است.
- چه متناقضی؟

1259
01:23:23.000 --> 01:23:28.880
خوب، از یک طرف شما می گویید که دوست
دارید زمان بیشتری برای خانواده داشته باشید،

1260
01:23:28.960 --> 01:23:32.800
اما در همان زمان دو ساعت برای
لیگ بالر به برلین پرواز می کنید…

1261
01:23:32.880 --> 01:23:34.920
- من اینو گفتم؟
- بله.

1262
01:23:37.000 --> 01:23:41.600
تا زمانی که کسب و کارها خوب کار می
کنند و تا زمانی که شما فعال هستید و غیره،

1263
01:23:41.680 --> 01:23:44.040
باید بتوانید به نحوی
آن را ترکیب کنید.

1264
01:23:44.120 --> 01:23:46.000
همیشه همینطور بوده پس…

1265
01:23:46.080 --> 01:23:49.520
اما چرا همه مشاغل را انجام می
دهید؟ چه چیزی شما را هدایت می کند؟

1266
01:23:50.240 --> 01:23:51.520
من نمی دانم.

1267
01:23:56.280 --> 01:24:00.000
برای رسیدن به چیزها، برای داشتن
زندگی بهتر، باید برایش تلاش کنی

1268
01:24:00.080 --> 01:24:04.160
او این نگرش را داشت، این
نگرش به زندگی را تجربه کرد.

1269
01:24:05.560 --> 01:24:08.560
و او هنوز آن را دارد.
او هرگز آن را رها نکرد.

1270
01:24:27.520 --> 01:24:29.320
او فقط نمی تواند ثابت بماند.

1271
01:24:30.400 --> 01:24:33.160
ایستادن یک مشکل است.

1272
01:24:38.440 --> 01:24:42.160
به طور کلی، او فردی است که همیشه
باید کاری برای انجام دادن داشته باشد.

1273
01:24:42.240 --> 01:24:43.680
سپس او خوشحال است.

1274
01:24:45.160 --> 01:24:49.760
آیا فکر می کنید کسب و کار شما هرگز
به اندازه فوتبال شما را برآورده می کند؟

1275
01:24:50.720 --> 01:24:52.560
نه، من اینطور فکر نمی کنم، نه.

1276
01:24:57.840 --> 01:25:00.800
{\an8}ظاهراً فصل گذشته

1277
01:25:06.360 --> 01:25:11.000
همه می پرسند چطور می
شود. بعدش چی؟ لوکاس چطور؟

1278
01:25:11.080 --> 01:25:12.840
البته حس خوبی دارم

1279
01:25:12.920 --> 01:25:16.640
هیچ درگیری وجود ندارد،
بازی ها خوب به نظر می رسیدند

1280
01:25:16.720 --> 01:25:21.000
اما پس از آن نیز
کمبود زندگی وجود دارد.

1281
01:25:21.840 --> 01:25:24.560
اینها افکار من هستند.

1282
01:25:24.640 --> 01:25:28.680
ما می خواهیم سریع باشد و می
خواهیم بدانیم به کدام سمت می رویم.

1283
01:25:41.200 --> 01:25:43.720
وقتی میگی "من تمام
عمرم این کار را خواهم کرد

1284
01:25:45.000 --> 01:25:48.000
و بعد دیگر آنجا نیست،
جایگزین چیست؟

1285
01:25:48.080 --> 01:25:50.440
هیچ جایگزینی برای آن وجود ندارد.

1286
01:25:51.520 --> 01:25:55.840
تنها راه جایگزین
ادامه این ورزش است

1287
01:25:55.920 --> 01:25:58.800
تا کاری برای انجام دادن داشته
باشید، اما این امکان پذیر نیست

1288
01:26:00.240 --> 01:26:02.560
هیچ جایگزینی برای آن وجود ندارد.

1289
01:26:02.640 --> 01:26:07.640
اگر شغلی را از دست دادید، می توانید به شرکت
دیگری بروید و آن را در آنجا انجام دهید.

1290
01:26:07.720 --> 01:26:11.600
تنها چیز تجارت و خانواده است،

1291
01:26:11.680 --> 01:26:16.840
و اینکه آیا چیزی از دست
خواهد رفت، که من نمی دانم

1292
01:26:18.200 --> 01:26:20.640
اما شما همان چیزی
را پس نخواهید گرفت.

1293
01:26:27.960 --> 01:26:29.120
خیلی ساکت باش

1294
01:26:37.600 --> 01:26:39.840
بهترین سونا، بهترین.

1295
01:26:56.680 --> 01:27:00.240
البته همیشه مراحلی دارید
که می گویید «سخت است.

1296
01:27:00.320 --> 01:27:03.080
و بهتر است متوقف شود.

1297
01:27:03.160 --> 01:27:07.960
اما همیشه چیزی وجود دارد
که می گوید: "نه، ادامه بده.

1298
01:27:09.560 --> 01:27:12.360
و بنابراین شما همیشه
به عقب و جلو می روید.

1299
01:27:13.240 --> 01:27:15.600
این دقیقا همان چیزی
است که ما نیاز داریم.

1300
01:27:22.040 --> 01:27:24.640
اما مطمئناً در یک مقطع
زمانی باید تصمیم بگیرید.

1301
01:27:31.960 --> 01:27:36.080
و من آماده تصمیم گیری هستم.

1302
01:27:41.040 --> 01:27:45.720
{\an8}1 روز قبل از آخرین بازی فصل

1303
01:27:47.440 --> 01:27:50.680
امروز چه خبر؟ 23 اردیبهشت.

1304
01:27:52.240 --> 01:27:54.560
هرگز فکر نمی کردم
تا 40 سالگی بازی کنم.

1305
01:27:55.160 --> 01:27:57.720
متاسفانه امروز کت و شلوار ندارم

1306
01:27:57.800 --> 01:27:59.880
اما این سبک من است،
این شخصیت من است

1307
01:28:01.680 --> 01:28:04.000
- قراره این یکی رو امضا کنم درسته؟
- درسته

1308
01:28:07.880 --> 01:28:09.680
همونجا

1309
01:28:10.280 --> 01:28:15.400
- باید دکمه را ببندید.
- لعنتی، و اگر نکنم چی؟

1310
01:28:15.920 --> 01:28:20.480
من کت و شلوار نمی پوشم، اما
این را می دانم. که باید دکمه را ببندید.

1311
01:28:20.560 --> 01:28:24.960
در نهایت چه چیزی باعث شد
تصمیم بگیرید که دست از کار نکشید؟

1312
01:28:25.040 --> 01:28:27.480
ترجیح می‌دهم ادامه دهم
و بعد در نقطه‌ای توقف کنم

1313
01:28:27.560 --> 01:28:31.720
از توقف و دراز کشیدن
در ساحل به مدت سه ماه

1314
01:28:31.800 --> 01:28:37.800
و نحوه عملکرد باشگاه را تماشا کنید،
نحوه حضور باشگاه در کمپ تمرینی

1315
01:28:37.880 --> 01:28:40.000
من می خواستم همچنان
بخشی از آن باشم.

1316
01:28:40.080 --> 01:28:42.400
LUKAS PODOLSKI گسترش
می یابد به مدت یک سال در زبرزه.

1317
01:28:42.480 --> 01:28:44.800
یک سال بعد، او برنده می
شود جام لهستان با GÓRNIK.

1318
01:28:44.880 --> 01:28:48.480
من می توانم در اینجا با تجربه ام کمک
زیادی کنم، که در حال حاضر انجام می دهم.

1319
01:28:48.560 --> 01:28:51.720
برای من مهم است که
پیراهن های خوبی داشته باشیم،

1320
01:28:51.800 --> 01:28:54.160
زیرا وقتی پیراهن های خوبی
داشته باشید، مردم آن را می خرند.

1321
01:28:54.320 --> 01:28:57.520
و کاری که ممکن است در
آینده نزدیک کمی بیشتر انجام دهم.

1322
01:28:57.600 --> 01:29:02.160
در حال تصاحب سهام
باشگاه از شهرستان هستم.

1323
01:29:03.000 --> 01:29:06.640
می توانم بگویم که من را
زنده و راضی نگه می دارد.

1324
01:29:06.720 --> 01:29:09.400
می توانم بگویم که
هنوز درگیر فوتبال هستم.

1325
01:29:09.480 --> 01:29:10.680
لعنتی عالیه!

1326
01:29:12.000 --> 01:29:17.800
رها کردن، اما هنوز 100٪
اما آرام آرام به آن سمت می رود.

1327
01:29:18.360 --> 01:29:22.320
همه اینها فقط یک فرآیند است،
درست مثل 20 سال گذشته

1328
01:29:24.520 --> 01:29:26.160
و او باید متوجه شود،

1329
01:29:26.240 --> 01:29:30.400
"خوب، من قبلاً کارهای زیادی انجام
داده ام، و می توانم آرام آرام آرام بگیرم،

1330
01:29:30.480 --> 01:29:31.920
کمی سرعتت را کم کن.

1331
01:29:36.840 --> 01:29:38.280
الا می آید!

1332
01:29:42.240 --> 01:29:45.400
{\an8}چهلمین تولد

1333
01:29:47.800 --> 01:29:50.120
من کسی هستم که در
اینجا و اکنون زندگی می کنم،

1334
01:29:50.200 --> 01:29:54.800
در آن روز، و من روزم را پر از
زندگی خواهم کرد، مهم نیست که چه باشد.

1335
01:29:54.880 --> 01:29:58.720
کسی که خوشحال است، که می
خندد، که حس شوخ طبعی دارد

1336
01:29:58.800 --> 01:30:00.880
قرار است اینگونه باشد.

1337
01:30:04.320 --> 01:30:07.200
آنچه خواهد بود خواهد بود،
همانطور که در کلن می گویند.

1338
01:30:07.800 --> 01:30:11.200
نگاه کن پای چپ با منظره دریا.

1339
01:30:12.640 --> 01:30:14.320
هنوز هم می تواند
کمی بیشتر انجام دهد.

1340
01:30:15.040 --> 01:30:17.040
چپ هنوز نمی خواهد متوقف شود.

1341
01:30:20.560 --> 01:30:21.640
سوال آخر

1342
01:30:21.720 --> 01:30:23.160
در هر مستند ورزشی

1343
01:30:23.240 --> 01:30:28.360
آنها گل نهایی ماریو گوتزه را در
جام جهانی 2014 نشان می دهند.

1344
01:30:28.440 --> 01:30:31.080
با هدف مستند شما چه کنیم؟

1345
01:30:31.720 --> 01:30:33.080
این کار را اینجا انجام
دهید... با هوش مصنوعی.

1346
01:30:33.160 --> 01:30:36.200
<i>شورله. او می آید! انجامش بده</i>

1347
01:30:36.280 --> 01:30:38.640
و به نظر برسد که
من آن گل را زده ام.

1348
01:30:38.720 --> 01:30:42.680
<i>انجامش بده او این کار را
می کند! لوکاس پودولسکی!</i>

1349
01:30:53.480 --> 01:30:57.400
{\an8}قرار دادن تمام عناوین
یا جام جهانی 2014،

1350
01:30:57.480 --> 01:31:01.400
{\an8}همه آن را در تیتراژ قرار دهید، و سپس مردم
به هر حال آن را در اعتبارات خواهند دید.

1351
01:31:01.480 --> 01:31:05.520
{\an8}و سپس آنها همه آنچه را که اتفاق افتاده است،
و آنچه را که من برنده شده ام، خواهند دید،

1352
01:31:05.600 --> 01:31:07.600
{\an8}و آنها دوباره جام را خواهند دید.

1353
01:31:24.880 --> 01:31:28.120
{\an8}<i>لوکاس پودولسکی از
تیم ملی خداحافظی کرد.</i>

1354
01:31:28.200 --> 01:31:31.360
{\an8}<i>پودولسکی! نه! من باور نمی کنم!</i>

1355
01:31:31.440 --> 01:31:35.640
{\an8}<i>من باور نمی کنم! پر
شور! یک گل فوق العاده!</i>

1356
01:31:36.200 --> 01:31:38.960
{\an8}به این ترتیب، در مستند هم هست.

1357
01:31:39.040 --> 01:31:39.960
{\an8}- بله.
- یا نه؟

1358
01:31:40.040 --> 01:31:41.440
{\an8}البته. در پایان، بله.

1359
01:31:41.520 --> 01:31:45.040
{\an8}اگر نه، پس باید آن را
فقط در یوتیوب تماشا کنند.

1360
01:32:03.920 --> 01:32:07.760
به یاد هلن پودولسکی