WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:27.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:38.000 --> 00:01:03.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:01:09.979 --> 00:01:12.521
[تلفن زنگ می خورد]

4
00:01:12.604 --> 00:01:14.271
پست صوتی:
سلام.
شما عبور کرده اید
به Polydor Records.

5
00:01:14.354 --> 00:01:16.146
لطفا بعد از بوق پیام خود را بگذارید.

6
00:01:16.229 --> 00:01:18.229
مرد [رپ]:
هی
یو
شما باید گوش کنید
و حتی پخش کنید

7
00:01:18.312 --> 00:01:21.729
ببینید.
وقتی برینز رپ می زند
پشت های صاف
خطوطی مثل ریل قطار می‌آورم

8
00:01:21.812 --> 00:01:24.187
از موم مو نرم تر است.
غزلی شجاع دل

9
00:01:24.271 --> 00:01:26.729
چشم انداز آینده
جایی که من هرگز مجبور به پرداخت مالیات نیستم

10
00:01:26.812 --> 00:01:29.521
دکترم گفت قرص هایی که مصرف می کنم
به مغز لعنتی من می روند

11
00:01:29.604 --> 00:01:32.771
به همین دلیل است که من نیازی به مشروب ندارم.
پسر
من به این بازی رپ معتاد شدم

12
00:01:32.854 --> 00:01:35.396
و پیچ شهرت.
من این کار را برای هیپ هاپ انجام می دهم

13
00:01:35.479 --> 00:01:38.271
من آب دهانم را داغ می کنم تا بتوانم
سریع از کار مزخرف خارج شوم

14
00:01:38.354 --> 00:01:41.354
چرب مثل چیپس فروشی.
سرخت میکنم تا بیهوش بشی

15
00:01:41.437 --> 00:01:44.062
خارج از این دنیا من روی
ماه هستم با الاغم بیرون

16
00:01:44.146 --> 00:01:45.771
مرد: سلام. Polydor Records.
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

17
00:01:45.854 --> 00:01:47.187
اوه... سلام. سلام

18
00:01:47.271 --> 00:01:49.229
سلام. Polydor Records.
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

19
00:01:49.312 --> 00:01:51.104
- تو اوایل هستی - آره من هستم.

20
00:01:51.187 --> 00:01:53.729
- این گاوین بین است.
- سازمان بهداشت جهانی؟

21
00:01:53.812 --> 00:01:56.646
گاوین بین. من از
Silibil N' Brains هستم.

22
00:01:56.729 --> 00:01:58.896
من الان چند هفته است
که به شما زنگ می زنم.

23
00:01:58.979 --> 00:02:01.604
من فقط تعجب می کنم که آیا شما
... متاسفم صدای رپ من را شنیدی؟

24
00:02:02.354 --> 00:02:04.104
آره بله. من انجام دادم.

25
00:02:04.396 --> 00:02:05.687
آیا آن را دوست داشتید؟

26
00:02:06.104 --> 00:02:08.979
آره من عاشق موسیقی
خارجی هستم. زیباست

27
00:02:09.937 --> 00:02:10.771
چی؟

28
00:02:10.854 --> 00:02:12.479
گوش کن من فکر می کنم
شما ممکن است داشته باشید

29
00:02:12.562 --> 00:02:14.187
به شماره اشتباه
رفت - الان قطع میکنم

30
00:02:14.271 --> 00:02:16.146
- نه نه - این Polydor Records
است. درست است؟ O-2 ...

31
00:02:16.229 --> 00:02:17.771
[- روز خوبی داشته باشی]

32
00:02:18.104 --> 00:02:20.729
[تماس قطع می شود نمایشنامه
The Pharcyde "دویدن"]

33
00:02:31.187 --> 00:02:33.187
[تلفن زنگ می خورد]

34
00:02:35.312 --> 00:02:37.104
پست صوتی: سلام. شما
به سونی رکوردز رسیده اید.

35
00:02:37.187 --> 00:02:38.979
لطفا بعد از بوق پیام خود را بگذارید.

36
00:02:39.062 --> 00:02:42.562
گاوین: سلام این گاوین بین است. فقط بررسی می
کنم که آیا دموهای من را دریافت کرده اید یا خیر.

37
00:02:42.646 --> 00:02:45.021
مرد [در تلفن]: آیا می توانید سرعت
خود را کاهش دهید؟ نمیتونم بفهمم چی میگی

38
00:02:45.104 --> 00:02:47.229
- [بوق پست صوتی]
- مرد: سوابق سرمایه.

39
00:02:47.312 --> 00:02:50.937
گاوین: یو چه اتفاقی می افتد؟
این گاوین بین است. دوباره

40
00:02:51.271 --> 00:02:53.812
اها... فقط بررسی می کنم که آیا به
رکوردهای من گوش داده ای یا نه.

41
00:02:53.896 --> 00:02:55.562
مرد: متاسفم من قرار است
داشته باشم تا تو را آنجا متوقف کنم

42
00:02:55.646 --> 00:02:57.646
ما در پذیرش از این نوع
تماس ها استفاده نمی کنیم.

43
00:02:57.729 --> 00:03:00.479
گاوین: نه. نه من اینجا تماس
گرفته ام چند بار اسم من گاوین است

44
00:03:00.562 --> 00:03:02.687
مرد: فقط پذیرایی رفیق
متاسفم رفیق نمی تواند کمک کند.

45
00:03:02.771 --> 00:03:04.812
گاوین: نه. نه نه نه نه تلفن
را قطع نکن تلفن را قطع نکن!

46
00:03:04.896 --> 00:03:05.979
[تماس قطع می شود]

47
00:03:15.187 --> 00:03:16.854
زن [در رادیو]: به نمایشگاه
صبحانه خوش آمدید.

48
00:03:16.937 --> 00:03:19.729
ما امروز اینجا هستیم با امپرساریو
موزیکال Neotone Records...

49
00:03:19.812 --> 00:03:23.062
- این رول و سوسیس توست. پسر
-... و تهیه کننده موسیقی آنتونی رید.

50
00:03:23.146 --> 00:03:23.812
با تشکر عزیزم

51
00:03:23.896 --> 00:03:26.104
آنتونی رید: من موسیقی بلدم و من می
دانم مردم چه چیزی می خواهند بشنوند.

52
00:03:26.187 --> 00:03:28.854
و چیزی که آنها می خواهند بشنوند
Dre بعدی است. اسنوپ بعدی

53
00:03:28.937 --> 00:03:31.729
D12. قبیله بعدی
وو تانگ امینم بعدی

54
00:03:31.812 --> 00:03:32.937
مجری: خب. به نظر
من می رسد آنتونی

55
00:03:33.021 --> 00:03:34.562
مثل اینکه از واردات استعدادهای
آمریکایی خسته شده اید.

56
00:03:34.646 --> 00:03:36.187
اوه من از آن خسته شده ام. آنی

57
00:03:36.271 --> 00:03:37.479
ما می دانیم که استعداد وجود دارد

58
00:03:37.562 --> 00:03:39.229
و ما فکر می کنیم این بهترین
راه برای یافتن آنهاست.

59
00:03:39.312 --> 00:03:43.146
- و بنابراین شما در حال برگزاری استماع آزاد هستید.
- که ما هستیم.

60
00:03:43.646 --> 00:03:46.979
بنابراین، اگر با دوستان خود در
گاراژ خود در حال پیاده روی بوده اید

61
00:03:47.062 --> 00:03:49.854
یا مخفیانه در چند میله فات روی
شکستن سیگار خود وارد شوید.

62
00:03:49.937 --> 00:03:53.979
این می تواند عکس شما باشد تا توسط
یک کمپانی بزرگ ضبط کشف شود.

63
00:03:54.062 --> 00:03:57.604
یک آهنگ یک شانس افراد
مناسب گوش می دهند.

64
00:03:57.687 --> 00:04:00.312
آنی: از زبان خود آنتونی رید.

65
00:04:00.396 --> 00:04:02.562
اگر فکر می کنید آنچه را که لازم
است بدست آورده اید. جزئیات استماع

66
00:04:02.646 --> 00:04:05.771
در نسخه های این ماه موجود است
از رولینگ استون . کررنگ! . موجو ...

67
00:04:05.854 --> 00:04:08.229
من اون یکی رو دارم
من آن یکی را دارم!

68
00:04:08.312 --> 00:04:09.896
هرچند احتمالا نخواهم رفت هه

69
00:04:09.979 --> 00:04:11.146
پسر: گاوین. ای غریب!

70
00:04:11.521 --> 00:04:13.104
- امینم خاردار است!
- [خنده]

71
00:04:13.521 --> 00:04:14.771
آره فانی

72
00:04:15.562 --> 00:04:18.896
[موسیقی هیپ هاپ در
پس زمینه پخش می شود]

73
00:04:21.229 --> 00:04:22.271
به اینجا برگرد!

74
00:04:23.146 --> 00:04:24.479
گاوین [آه می کشد]: دیگر نه!

75
00:04:26.604 --> 00:04:29.271
[پسرها فریاد می زنند]

76
00:04:30.021 --> 00:04:31.437
برگرد!

77
00:04:32.062 --> 00:04:33.854
بیا برگرد هه پسر اسکیت باز؟

78
00:04:39.312 --> 00:04:40.812
[دور ماشین]

79
00:04:41.687 --> 00:04:43.854
[پسرها فریاد می زنند]

80
00:04:43.937 --> 00:04:45.187
[دمپایی ماشین]

81
00:04:45.729 --> 00:04:47.187
[جیغ لاستیک ها]

82
00:04:50.896 --> 00:04:53.229
همین است. فرار کن ای گربه!

83
00:04:53.812 --> 00:04:55.687
[جیغ ترمز]

84
00:04:56.896 --> 00:04:59.687
وارد شوید! سریع
وارد شوید سریع بیا

85
00:04:59.771 --> 00:05:00.937
برو برو برو

86
00:05:04.396 --> 00:05:05.146
دیک لعنتی!

87
00:05:05.479 --> 00:05:08.104
[می خندند]

88
00:05:09.021 --> 00:05:11.104
ما اینجا داریم هنر
می کنیم شما خاردار!

89
00:05:11.187 --> 00:05:12.896
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

90
00:05:13.146 --> 00:05:16.146
[رپ]: من مثل یعقوبی ها حمله
می کنم اول عمل کن و بعد فکر کن

91
00:05:16.229 --> 00:05:18.771
مانند اسکاتلندی های معمولی.
دعوا را شروع کنید و لگر بنوشید

92
00:05:18.854 --> 00:05:21.104
دمیدن هوا مانند کوله باری
که بوی سن میگوئل می دهد

93
00:05:21.187 --> 00:05:23.396
مثل آتشی که گسترش می یابد و
من نیز آلارم را خاموش می کنم.

94
00:05:23.479 --> 00:05:24.521
داغ مثل جهنم!

95
00:05:24.604 --> 00:05:26.896
گذاشتن گابریل به یک قطره IV

96
00:05:26.979 --> 00:05:29.396
با کوسن و پلی استایرن نمی
توانستم ضرباتم را نرم کنم

97
00:05:29.479 --> 00:05:31.437
می ترسم بپرسم آیا دیده
ام یا نه آن فیلم شجاع دل

98
00:05:31.521 --> 00:05:34.437
چرا قبل از جنگ فکر می کنید من به
رقبای آرنج خود را نشان می دهم؟

99
00:05:34.521 --> 00:05:36.979
روی صورتم پرچم کشور را رنگ
آمیزی کن و مثل موهاوک عمل کن

100
00:05:37.062 --> 00:05:40.396
تار صوتی یک دمنده است. شعله های
تف استخوان های شما را سوخته می کند

101
00:05:40.479 --> 00:05:41.562
آره من خیلی گرمم!

102
00:05:41.646 --> 00:05:45.854
به شما آموزش یک چپ برای فرود به سمت راست هر
رپ مانند مبارزه‌ی Sugar Ray-Duran اجرا می‌شود

103
00:05:45.937 --> 00:05:48.896
- و آن - آه. فد!
-تو میگیری مرد خوب است.

104
00:05:48.979 --> 00:05:50.187
- من مدام آن را به هم می ریزم.
مرد - خوب به نظر می رسد.

105
00:05:50.646 --> 00:05:51.937
من اشتباه تاکید می کنم. مرد

106
00:05:52.021 --> 00:05:53.896
این کار را جلوی مردم
انجام می دهید. خوب میشه

107
00:05:53.979 --> 00:05:56.437
من حاضر نیستم
جلوی مردم اجرا کنم.

108
00:05:56.521 --> 00:05:59.479
- مدام خرابش می کنم. مرد
- عالی به نظر می رسد. رفیق

109
00:05:59.729 --> 00:06:01.854
[موسیقی ملایم پخش می شود]

110
00:06:03.979 --> 00:06:06.521
بیلی: این یک سطح اولیه از
ترس بود من فقط تو چشمات دیدم

111
00:06:06.604 --> 00:06:09.104
- با الهام از یک نوجوان 14
ساله - گاوین: او 16 ساله بود.

112
00:06:09.187 --> 00:06:10.604
- او 14 ساله بود!
- 16!

113
00:06:10.687 --> 00:06:11.979
او 14 ساله بود.

114
00:06:18.187 --> 00:06:19.646
برای این آماده ای؟

115
00:06:21.062 --> 00:06:22.687
[موسیقی محو می شود]

116
00:06:23.437 --> 00:06:27.104
فقط باید به ساعت
5 برسم رفیق باشه

117
00:06:27.812 --> 00:06:28.771
[تلفن زنگ می خورد]

118
00:06:28.854 --> 00:06:31.521
زن: هیا. متاسفم که می
شنوم مشکلات اتصالی دارید.

119
00:06:31.604 --> 00:06:34.229
پس آیا سعی کرده اید دوباره
آن را روشن و خاموش کنید؟

120
00:06:34.771 --> 00:06:37.562
اوه شما دارید. درست
است. آره بدون نگرانی

121
00:06:39.521 --> 00:06:42.854
بیلی [با لهجه شیک انگلیسی]: سلام.
آیا این آقای استوارت صحبت می کند؟

122
00:06:43.437 --> 00:06:45.687
سلام آقای استوارت امروز چطوری؟

123
00:06:46.687 --> 00:06:50.104
عالی حالا فهمیدم که شما صاحب
یک کسب و کار کوچک هستید

124
00:06:50.187 --> 00:06:53.271
که اخیراً از سرعت ناامن شماره گیری
خود شکایت کرده اند. آیا این درست است؟

125
00:06:53.771 --> 00:06:57.604
من امروز زنگ می زنم زیرا یک معامله یکباره
برای یک محصول کاملاً جدید ارائه می دهیم.

126
00:06:57.687 --> 00:07:00.104
بله. به آن پهنای باند می
گویند. سرعت اینترنت بالا

127
00:07:00.187 --> 00:07:03.312
در حال حاضر. تصور کنید بتوانید
یک فیلم خانوادگی دو دقیقه ای دانلود کنید

128
00:07:03.396 --> 00:07:09.687
در کمتر از 15 دقیقه و سرعت
بی سابقه فقط 1 مگابیت در ثانیه.

129
00:07:09.771 --> 00:07:12.479
حالا آیا آن چیزی شبیه چیزی است
که شما به آن علاقه دارید. استفان؟

130
00:07:13.854 --> 00:07:15.687
از این موضوع پشیمان نخواهید شد

131
00:07:16.896 --> 00:07:20.271
هر کسی که من را بشناسد
می داند من اهل اغراق نیستم آقا

132
00:07:20.354 --> 00:07:24.687
باشه شما -- بله الان روز خوبی
داری تا تا. خداحافظ خداحافظ

133
00:07:24.771 --> 00:07:26.021
[اوف]

134
00:07:26.104 --> 00:07:29.354
[با لهجه اسکاتلندی اش]: این را می
بینید. عزیزم؟ اینطوری انجام می شود. مردم

135
00:07:29.437 --> 00:07:31.646
شما در اینجا به Telecom
Jesus نگاه می کنید.

136
00:07:31.979 --> 00:07:33.229
تو یک آدم سرگردان هستی مرد

137
00:07:33.312 --> 00:07:35.729
همیشه آنچه را که مشتری
می خواهد بشنود به او بدهید.

138
00:07:36.354 --> 00:07:39.312
- هر بار - بیلی: با
عیسی تماس بگیرید. عزیزم

139
00:07:39.396 --> 00:07:40.521
تو مریم منی

140
00:07:49.146 --> 00:07:51.021
- تو خوبی عزیزم؟
- آره عزیزم

141
00:07:54.146 --> 00:07:56.604
- داریم از چی فیلم می گیریم؟
- اینو ببین

142
00:07:57.854 --> 00:07:59.146
اوه گانگستر گاو.

143
00:08:00.354 --> 00:08:02.187
شما سعی می کنید امروز
یک فروش داشته باشید. رفیق

144
00:08:02.271 --> 00:08:05.187
زیرا شما می توانید این کار را انجام دهید
یا زحمت بازگشت به داخل را نداشته باشید.

145
00:08:05.896 --> 00:08:08.646
[رپ]: عملی بودن
فقدان معجزه آسای عقل

146
00:08:08.729 --> 00:08:11.646
نبرد با این کلاس در حال
تبدیل شدن به یک قربانی است

147
00:08:12.062 --> 00:08:13.437
من وحشتناک هستم -

148
00:08:13.521 --> 00:08:15.937
- آه. من را به هم
بزن مرد - ببخشید؟

149
00:08:16.479 --> 00:08:18.146
- گاوین: انداختمش. بیل.
-تو میگیری

150
00:08:18.229 --> 00:08:19.979
از من فیلم می گیری؟

151
00:08:20.062 --> 00:08:21.854
بیلی: آره. ما داریم
فیلم میسازیم گراهام

152
00:08:22.354 --> 00:08:25.479
نگاه کن فقط سعی
کنید و فروش کنید بله

153
00:08:26.812 --> 00:08:27.979
- [بیلی می خندد]
- گراهام: شما دو نفر عجیب و غریب هستید.

154
00:08:28.437 --> 00:08:30.479
- استراحت ناهار تموم
شد - ببخشید گراهام

155
00:08:30.562 --> 00:08:32.521
- گفت شما دوتا. نه من
- بیلی: داره اخراج میشه!

156
00:08:32.604 --> 00:08:34.146
مری: خداحافظ. بچه ها!

157
00:08:35.687 --> 00:08:37.604
گراهام خاردار است. میخوای بکشمش؟

158
00:08:38.729 --> 00:08:41.521
- مریم ترسناک!
- هنوز از هیچ شرکتی شنیدی؟

159
00:08:41.604 --> 00:08:44.896
- اوه آره همه آنها - گراهام:
درست است. بازگشت به کار

160
00:08:45.187 --> 00:08:47.604
اوه مرد من فکر نمی کنم من می
توانم این کار را دوباره انجام دهم.

161
00:08:47.687 --> 00:08:48.854
مری: این کارو بکن؟

162
00:08:49.604 --> 00:08:52.687
- ما در رویا زندگی می کنیم. گاو
- این برای همیشه نخواهد بود. هه

163
00:08:52.771 --> 00:08:54.104
[او ناله می کند]

164
00:08:57.896 --> 00:09:00.437
درسته پس امشب داری
تمرین میکنی درست است؟

165
00:09:00.521 --> 00:09:03.437
- که ما هستیم. چرا به چی فکر میکنی؟
-چیزی دارم که بهت نشون بدم

166
00:09:03.521 --> 00:09:04.604
فقط تعجب می کنم.

167
00:09:04.687 --> 00:09:07.646
فقط میتونم بیام؟ فقط بیا

168
00:09:09.229 --> 00:09:12.187
اوه ... خب نگاه کن من
ترجیح می دهم این کار را نکنیم.

169
00:09:12.354 --> 00:09:13.979
منظورم اینه همه چیز درست
است. مانند. من دانشگاه دارم

170
00:09:14.062 --> 00:09:15.812
خوب است. ما در جای خوبی
هستیم نگاه کن آن را بررسی کنید.

171
00:09:15.896 --> 00:09:16.729
چی؟

172
00:09:16.812 --> 00:09:18.896
[رپ]: صورتم را در پرچم کشور
نقاشی کن و مانند یک موهاوک عمل کنید

173
00:09:18.979 --> 00:09:21.687
تار صوتی یک دمنده است. شعله های آتش
را تف کنید و استخوان های خود را بسوزانید

174
00:09:21.771 --> 00:09:23.729
خیلی خوبه بیل. بیا
گاو بیت شما چیست؟

175
00:09:24.604 --> 00:09:27.146
- با یک چپ شما را اذیت کنید
و یک راست فرود بیاورید - آره؟

176
00:09:27.396 --> 00:09:29.021
هر رپ مانند یک شوگر
ری لن اجرا می شود--

177
00:09:29.104 --> 00:09:31.521
اوه ... همیشه ...
من فقط نمی توانم!

178
00:09:31.604 --> 00:09:33.437
- به نظرم عالی بود.
-تو میگیری

179
00:09:33.521 --> 00:09:35.021
گاو! انصافا. تو بدتر بودی

180
00:09:35.104 --> 00:09:37.812
- صدای مزخرفی بود!
- مریم: عیسی!

181
00:09:38.604 --> 00:09:40.229
- فکر نکنم بیام.
- نه؟

182
00:09:40.312 --> 00:09:41.937
- نه دفعه بعد میام.
- باشه

183
00:09:42.021 --> 00:09:43.229
- میبینمت - خداحافظ

184
00:09:43.312 --> 00:09:46.479
مری: دفعه بعد که
میام! صداش خوب بود

185
00:09:47.187 --> 00:09:49.271
- از دانشگاه لذت
ببرید - بیلی - کلید. مرد

186
00:09:49.354 --> 00:09:50.396
من این مورد را به
شما نشان خواهم داد.

187
00:09:51.229 --> 00:09:54.021
- گاوین: پارک کردن روی هجا...
- به یک هجا.

188
00:09:54.312 --> 00:09:57.562
بنابراین اگر به
سادگی از برخی از ...

189
00:09:57.812 --> 00:10:00.396
گاوین [رپ]: با چپ شما را اذیت
می کند و به سمت راست فرود بیایید...

190
00:10:00.812 --> 00:10:04.437
هر رپ مانند مبارزه با شوگر
ری لئونارد و دوران اجرا می شود

191
00:10:04.521 --> 00:10:07.771
با اون نرخ من مثل کاسیوس کلی
هستم بازگشت به روز. ضربه به صورت

192
00:10:07.854 --> 00:10:09.562
هر مردی که آنقدر شجاع
باشد که در راه من بایستد

193
00:10:09.646 --> 00:10:11.854
ببینید؟ بهت گفتم میگیری
تو آن را خراب می کنی

194
00:10:11.937 --> 00:10:13.854
وقتی فقط ما هستیم همیشه بهتره

195
00:10:13.937 --> 00:10:16.771
- گاوین: باید آماده باشیم.
مرد - آماده برای چی؟

196
00:10:16.854 --> 00:10:17.896
لعنتی کجاست؟

197
00:10:18.146 --> 00:10:20.354
یخ زدن در اینجا
مرد تو سرد نیستی؟

198
00:10:20.437 --> 00:10:21.896
آره بدون پول. بدون گرما
شما آن را احساس می کنید؟

199
00:10:23.646 --> 00:10:26.771
خوب توپ هایم دوباره به
داخل ریه هایم جمع شده اند.

200
00:10:26.854 --> 00:10:29.021
اما آنجاست اندام های مورد
علاقه ام را نگه می دارم.

201
00:10:35.021 --> 00:10:36.979
گاوین: نظر شما در مورد این چیست؟

202
00:10:37.187 --> 00:10:38.771
بیلی: اوه...

203
00:10:39.771 --> 00:10:41.104
در لندن است. اما...

204
00:10:42.229 --> 00:10:45.437
آره مثل لندن که
انگلیسی ها در آن هستند.

205
00:10:46.396 --> 00:10:47.562
چگونه به لندن برویم؟

206
00:10:50.062 --> 00:10:50.854
اتوبوس؟

207
00:10:51.396 --> 00:10:52.771
راه طولانی برای سفر است.

208
00:10:54.646 --> 00:10:55.979
بیا رفیق

209
00:10:57.354 --> 00:11:01.354
- رویای بزرگ یادت هست؟
- خیلی گرونه گاو

210
00:11:04.271 --> 00:11:05.604
نمایشگاه ها مرد

211
00:11:06.521 --> 00:11:07.771
این احمقانه بود

212
00:11:09.646 --> 00:11:12.979
- گاوین به من نگاه کن
به من نگاه کن - احمق مرد

213
00:11:15.562 --> 00:11:20.396
البته ما داریم میریم لعنتی ها
ها! باید صورتت را می دیدی مرد

214
00:11:21.062 --> 00:11:24.979
- ما در بازی بهترین هستیم.
مرد - هدف ما شهرت است. مرد

215
00:11:25.062 --> 00:11:29.354
- حالا اسمت چیه مرد؟
- گاوین اندرو بین. مرد

216
00:11:29.437 --> 00:11:31.062
[موسیقی نرم
الکترونیکی پخش می شود]

217
00:11:31.146 --> 00:11:32.312
اوه رفیق مریم رو چک کن

218
00:11:33.062 --> 00:11:35.646
[اوه] بیا پسران!

219
00:11:35.937 --> 00:11:38.437
- بیا عکس بگیریم - او
بادکنک آورده است. مرد

220
00:11:38.687 --> 00:11:39.979
یکی دیگه برو

221
00:11:40.062 --> 00:11:41.812
- شرور - وو!

222
00:11:42.021 --> 00:11:43.104
بیلی: خداحافظ!

223
00:11:44.271 --> 00:11:45.521
اینو گرفتم

224
00:11:45.854 --> 00:11:48.937
بیلی: این برای مستند زمانی خواهد
بود که ما ثروتمند و مشهور باشیم.

225
00:11:49.229 --> 00:11:51.396
- آره مرد - پس به آنها
بگو امروز چه کار می کنیم.

226
00:11:51.479 --> 00:11:53.604
- کجا داریم میریم؟
- به سمت جنوب عزیزم

227
00:11:53.687 --> 00:11:56.562
به سمت جنوب. جایی که ما به آن
تعلق داریم. مرد لندن در دست گرفتن.

228
00:11:56.729 --> 00:12:00.312
اینجا در جاده لندن.
به مریم سلام کن!

229
00:12:00.396 --> 00:12:02.021
هر دو: سلام. مریم!

230
00:12:02.104 --> 00:12:06.521
من امروز به آنها رپ یاد خواهم
داد. باشه؟ پس میشه بگی...

231
00:12:06.896 --> 00:12:09.562
- عزیزم عزیزم - عزیزم عزیزم

232
00:12:09.646 --> 00:12:12.021
- بگو ما به لندن می رویم!
- زنان: ما به لندن می رویم!

233
00:12:12.104 --> 00:12:14.104
[تشویق می کنند]

234
00:12:14.312 --> 00:12:18.562
[رپ زدن]: دو مرد دیوانه تر از مکس
من ملین مصرف می کنم و حداکثر ...

235
00:12:18.646 --> 00:12:20.604
- ترک الاغم واکس شد!
- [همه می خندند]

236
00:12:22.771 --> 00:12:25.729
- اسم ساعت بیگ بن نیست. این است...
- زنگ.

237
00:12:25.812 --> 00:12:26.771
- زنگ؟
- بله

238
00:12:26.854 --> 00:12:28.479
تو یک تلنگر هستی... آخر زنگ.

239
00:12:28.979 --> 00:12:32.479
- همه سواحل را قافیه خواهیم کرد...
- این یک جنگ رپ است.

240
00:12:41.229 --> 00:12:42.896
باشه پس کجا می رویم؟

241
00:12:45.479 --> 00:12:47.437
- محله چینی ها - آها!

242
00:12:47.521 --> 00:12:49.521
گاوین: از این طرف! نه!

243
00:12:51.062 --> 00:12:53.396
Fuzz اینجاست. بدون
اسکیت بورد. بدون اسکیت بورد.

244
00:12:53.937 --> 00:12:55.937
[بیلی می خندد]

245
00:12:59.521 --> 00:13:00.604
گاوین: بله!

246
00:13:03.437 --> 00:13:04.479
بیلی: میبینی؟

247
00:13:04.562 --> 00:13:06.729
عجب چوبی می تواند یک وودچاک چاک
کند اگر وودچاک می تواند چوب را بزند؟

248
00:13:06.812 --> 00:13:09.521
[او می ریزد]

249
00:13:14.646 --> 00:13:18.146
[موسیقی الکترونیک
شاد از بین می رود]

250
00:13:18.687 --> 00:13:20.437
اوه لعنتی این مکان است!

251
00:13:20.521 --> 00:13:23.354
زن: باشه. بچه ها هیچ
دمویی که قبلا به من نداده اید...

252
00:13:23.437 --> 00:13:24.854
- بیلی: فکر می کنم ما نفر بعدی هستیم.
- من مریض خواهم شد!

253
00:13:24.937 --> 00:13:26.937
- همکاران من مای اسپیس شما را می گیرند...
- هی!

254
00:13:27.021 --> 00:13:30.604
ما می توانیم این کار را انجام
دهیم. مرد معامله واقعی رویای بزرگ

255
00:13:31.354 --> 00:13:32.812
درسته بیا

256
00:13:38.229 --> 00:13:39.521
- بونجور - مرد: سلام.

257
00:13:39.604 --> 00:13:40.771
- زن: هیا.
- حالش چطوره؟

258
00:13:40.854 --> 00:13:42.396
- چه خبر پسران؟
- بچه ها اهل کجا هستید؟

259
00:13:43.729 --> 00:13:45.312
- دان--
- [صدای بازخورد میکروفون]

260
00:13:45.396 --> 00:13:46.854
- داندی - داندی

261
00:13:46.937 --> 00:13:48.646
- داندی در اسکاتلند است؟
- در اسکاتلند؟

262
00:13:48.979 --> 00:13:51.812
- اسکاتلند هه - خب بیایید
فقط آنچه را که دارید بشنویم.

263
00:13:52.479 --> 00:13:54.479
دی جی بچرخانید که گه

264
00:13:55.729 --> 00:13:56.937
[موسیقی پخش می شود]

265
00:13:59.687 --> 00:14:02.229
[رپ زدن]: یو اولین چیز اول
است بیایید آن را صاف کنیم

266
00:14:02.312 --> 00:14:04.229
رپری وجود ندارد که
بیلی بتواند به آن امتیاز دهد

267
00:14:04.312 --> 00:14:06.062
ناس گفت هیپ هاپ مرده است

268
00:14:06.146 --> 00:14:08.937
نه تصحیح - اگر هیپ هاپ
مرده بود، ما رستاخیز آن هستیم

269
00:14:09.021 --> 00:14:11.562
من تازه ترین بودم بهترین
بعدی بله این بدون زحمت است

270
00:14:11.646 --> 00:14:14.312
رپرهایی که خواهان چالش هستند می توانند
آرزوی مرگ لعنتی خود را به من تحویل دهند

271
00:14:14.396 --> 00:14:16.479
برو مراجعت رو بگیر
"چون این لعنتی تنگ است

272
00:14:16.562 --> 00:14:18.729
MC های برتر در صف ایستاده
اند تا مرد تبلیغاتی من باشند

273
00:14:18.812 --> 00:14:22.479
[آواز خواندن]: ♪ تمام کارهای بدی که انجام دادیم.
هیچ کس کاری را که ما انجام داده بودیم انجام نداد

274
00:14:22.562 --> 00:14:25.479
♪ خیلی خنده دار است که ما هنوز
در حال مستی هستیم. پس عجله کن ♪

275
00:14:25.562 --> 00:14:27.104
- بیلی: این یک چوب است بهتر است برخیز ...
- زن: باشه. خوب متشکرم

276
00:14:27.521 --> 00:14:29.312
بله خیلی ممنون

277
00:14:29.396 --> 00:14:31.979
... شجره نامه من را زیر سوال
ببرید. بهتر است فقط تست کنید و ببینید -

278
00:14:32.062 --> 00:14:32.896
[موسیقی قطع می شود]

279
00:14:32.979 --> 00:14:36.729
زن: آنجا چیزهای زیادی بود. کمی
اسکاتلندی چیزهای دیگری در جریان است

280
00:14:36.812 --> 00:14:39.187
- آره چه چیز دیگری - چه چیز دیگری بگویم؟
- مرد: ببین. ممنون که وارد شدید

281
00:14:40.312 --> 00:14:41.812
اما... کارمان تمام نشده است.

282
00:14:41.896 --> 00:14:43.896
هنوز فکر می‌کنم همه چیزهایی
که امروز نیاز داریم را داریم.

283
00:14:44.062 --> 00:14:45.187
ما تمام راه را
پایین آمدیم از ...

284
00:14:45.271 --> 00:14:47.354
اسکاتلند! بله. تو... تو گفتی

285
00:14:49.896 --> 00:14:54.021
- [آنها می خندند]
- زن: باشه--

286
00:14:54.562 --> 00:14:56.562
[رپ زدن]: فشار و تنش را
احساس کنید مغز من یک سلاح است

287
00:14:56.646 --> 00:14:58.646
یک ذکر نام من می تواند
یک وسواس رام را برانگیزد

288
00:14:58.729 --> 00:15:01.021
من مالکیت را پس می
گیرم دنیا در چنگال من است

289
00:15:01.104 --> 00:15:03.146
من گرما را به میکروفون می‌آورم و هر
پانکی را که لمس می‌کند را می‌سوزانم--

290
00:15:03.229 --> 00:15:04.646
مرد: باشه. متشکرم

291
00:15:06.062 --> 00:15:07.812
شما فقط آن چیزی نیستید
که ما امروز به دنبالش هستیم.

292
00:15:07.896 --> 00:15:09.729
بیلی: خب. دنبال چی هستی

293
00:15:09.812 --> 00:15:12.396
مرد: امینم. Dre. D12. می دانی؟

294
00:15:12.812 --> 00:15:14.937
- تا حالا ام تی وی دیدی؟
- آره

295
00:15:16.062 --> 00:15:18.937
نه رفیق من در یک
بوته زندگی می کنم.

296
00:15:19.021 --> 00:15:21.521
- مرد: آیا این یک چیز اسکاتلندی است؟
- زن: اوه بس کن [می خندد]

297
00:15:21.604 --> 00:15:23.021
مرد: این افراد از کجا می آیند؟

298
00:15:23.104 --> 00:15:26.104
انگار... مثل The Rapping
Proclaimers است.

299
00:15:26.937 --> 00:15:28.146
تازه چی گفتی؟

300
00:15:28.229 --> 00:15:30.979
بیا اینو تو صورتم
بگو تو شیک و شیک.

301
00:15:31.062 --> 00:15:32.854
- گاوین: ولش کن. فقط بذارش مرد
- من شیک نیستم. آیا من شیک هستم؟

302
00:15:32.937 --> 00:15:34.771
- اوه خدای من تو خیلی شیک
نیستی - فکر نمی کنم شیک باشم.

303
00:15:34.854 --> 00:15:35.396
نه تو شیک نیستی

304
00:15:40.562 --> 00:15:43.271
[موسیقی غم انگیز
آهسته پخش می شود]

305
00:16:11.812 --> 00:16:13.521
[گفتار نامفهوم زیر موسیقی]

306
00:16:21.062 --> 00:16:22.604
مری: کامپیوتر شما
ویروسی شده است.

307
00:16:23.854 --> 00:16:25.062
کرم کامپیوتری. آره

308
00:16:26.062 --> 00:16:28.604
نه. شما... پس نمی
توانید آن را بگیرید.

309
00:16:29.312 --> 00:16:34.521
اگر ... اگر روی کامپیوتر باشد. شما نمی
توانید ... این شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

310
00:16:38.479 --> 00:16:41.562
- تو خوبی رفیق؟
- گاوین: آره.

311
00:16:47.062 --> 00:16:48.687
مشکلی نیست رفیق این است...

312
00:16:50.187 --> 00:16:52.729
فقط یک تست. شما می دانید.

313
00:16:52.812 --> 00:16:55.854
و... جلوی وانکرها بود.

314
00:17:00.896 --> 00:17:01.937
[چتری های بلند]

315
00:17:02.104 --> 00:17:04.479
-میخوای بکشمشون گاو؟
- مریم اینجا چیکار میکنی

316
00:17:04.562 --> 00:17:06.771
من خواهم کرد. من میرم اون
پایین من همه آنها را می کشم.

317
00:17:06.854 --> 00:17:08.521
مریم دوستت دارم عزیزم

318
00:17:08.604 --> 00:17:11.062
اما شما باید از پیشنهاد
کشتن مردم دست بردارید.

319
00:17:11.146 --> 00:17:12.979
مری: دوست دارم. تو
و گاوین تو خیلی خوبی

320
00:17:13.062 --> 00:17:16.729
و تو باورنکردنی هستی
اما این فقط کمک نمی کند.

321
00:17:17.312 --> 00:17:19.896
نگاه کن ما فقط باید
راه دیگری پیدا کنیم گاو

322
00:17:19.979 --> 00:17:23.437
ما آهنگی می سازیم که حتی آن
هوسبازان هم نتوانند به آن بخندند. هه

323
00:17:23.896 --> 00:17:26.354
مرد این موسیقی نبود
که به آن می خندیدند.

324
00:17:29.812 --> 00:17:30.937
ما بودیم

325
00:17:32.021 --> 00:17:33.271
مری: گاو...

326
00:17:33.937 --> 00:17:36.062
نگاه کن این پایان دنیا نیست گاو

327
00:17:36.146 --> 00:17:37.771
ما همانی هستیم که هستیم.

328
00:17:38.021 --> 00:17:40.104
باشه بیا

329
00:17:40.187 --> 00:17:41.396
میخانه

330
00:17:42.521 --> 00:17:48.979
میخانه میخانه میخانه
میخانه میخانه میخانه

331
00:17:49.062 --> 00:17:50.521
- فهمیدی؟
- ممنون

332
00:17:50.604 --> 00:17:53.271
بسیار خوب. پسران
نوشیدنی های شما اینجاست

333
00:17:54.062 --> 00:17:56.396
یک تنومند برای شما به سلامتی

334
00:17:57.729 --> 00:18:00.937
- سلام. بیلی!
- کرگ! حالش چطوره مرد من؟

335
00:18:01.021 --> 00:18:02.271
- اشکالی نداره - تو خوبی؟

336
00:18:02.646 --> 00:18:05.771
- شکایت کن.
- آه شما می توانید. هیچ باگر گوش نمی داد. اما...

337
00:18:06.604 --> 00:18:07.729
یو یو یو

338
00:18:07.812 --> 00:18:10.854
بستنی وانیلی. چطور پیش میری مرد؟

339
00:18:11.604 --> 00:18:12.771
سلام. خوب خوب بله

340
00:18:12.854 --> 00:18:15.187
باشه استراحت کن رفیق
من فقط بافتنت را پاره می کنم.

341
00:18:15.271 --> 00:18:16.604
عیسی مسیح او یک
دقیقه می خندد. این یکی

342
00:18:16.687 --> 00:18:18.396
بیلی هنوز در مرکز
تماس کار می کنید؟

343
00:18:18.479 --> 00:18:20.562
بیلی [لهجه شیک انگلیسی]: خب. چه
چیزی را در فروش تلفنی دوست ندارید؟

344
00:18:20.646 --> 00:18:22.354
سلام. آقا به نوک زنگ من رسیدی

345
00:18:22.437 --> 00:18:23.646
امروز چگونه می
توانم به شما کمک کنم؟

346
00:18:23.729 --> 00:18:25.521
این در واقع بد نیست.
مرد همه چیز درست است.

347
00:18:25.604 --> 00:18:27.604
شما همیشه باید آنچه را که
مشتری می خواهد بشنود به او بدهید.

348
00:18:27.937 --> 00:18:30.271
[موسیقی الکترونیکی بازی می کند]

349
00:18:33.146 --> 00:18:34.521
♪ دهانت را باز کن ♪

350
00:18:36.437 --> 00:18:38.396
[خراش ها را ثبت کنید]

351
00:18:41.062 --> 00:18:42.937
[تلفن زنگ می خورد]

352
00:18:43.479 --> 00:18:45.062
مرد: سلام. بعد از ظهر بخیر

353
00:18:45.146 --> 00:18:47.729
[لهجه آمریکایی]: آیا این
جزیره رکوردز در لندن است؟

354
00:18:47.812 --> 00:18:49.479
- آره این یکی است.
- باحال داداش

355
00:18:49.562 --> 00:18:54.312
آره ما چند خواننده رپ
دوپ از کالیفرن-آی-آ هستیم.

356
00:18:54.396 --> 00:18:57.396
- ما همین الان در لندن به زمین نشستیم.
- اوه بله نظر شما در مورد شهر چیست؟

357
00:18:57.479 --> 00:18:59.437
- آیا او به زبان آمریکایی صحبت می کند؟
- این ... حماسی بود.

358
00:18:59.521 --> 00:19:02.812
حماسی... حماسه.

359
00:19:03.812 --> 00:19:05.021
سلام؟

360
00:19:05.562 --> 00:19:07.271
سلام؟ هنوز آنجا هستی؟

361
00:19:07.354 --> 00:19:11.021
[لهجه آمریکایی]: ما فقط فکر
کردیم. اوه شما می دانید. چرا نه اوه...

362
00:19:11.271 --> 00:19:16.896
در حالی که ما در انگلستان قدیمی شاد
هستیم، چند جلسه رزرو کنید. من فرماندار

363
00:19:16.979 --> 00:19:20.062
نگاه کن هیچ قولی نمیتونم بدم
من فقط یک مسئول پذیرش هستم.

364
00:19:20.146 --> 00:19:22.146
اما آیا شما نسخه ی نمایشی دارید؟

365
00:19:22.646 --> 00:19:23.771
اوم...

366
00:19:23.854 --> 00:19:27.896
آره بله مطمئن نه ما می توانیم ... ما می
توانیم مطمئناً چیزهایی را برای شما ارسال کنیم.

367
00:19:28.187 --> 00:19:30.646
بسیار خوب. خوب آن را به آدرس
لندن c/o جو برایانت ارسال کنید

368
00:19:30.729 --> 00:19:32.187
و من مطمئن خواهم شد
که به بخش مناسب می رسد.

369
00:19:32.271 --> 00:19:35.604
- باشه بله بله شادی -- ممنون
- روز خوبی داشته باشید.

370
00:19:35.979 --> 00:19:37.521
[همه تشویق]

371
00:19:37.771 --> 00:19:39.771
- باور نکردنی بود.
- بهت گفتم مرد

372
00:19:39.854 --> 00:19:43.229
این هرگز در مورد موسیقی نبوده
است. این در مورد صنعت کثیف است.

373
00:19:43.854 --> 00:19:48.146
- حالا چیکار کنیم؟
- کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که همه چیز را دوباره میکس کنیم.

374
00:19:48.229 --> 00:19:50.187
چی به زبان آمریکایی؟

375
00:19:50.271 --> 00:19:52.646
[آنها در لهجه آمریکایی فرو
می روند]: هی همه چراغ ها اقدام

376
00:19:52.729 --> 00:19:53.771
دوربین خود را آماده کنید

377
00:19:53.854 --> 00:19:56.729
وقتی توپ‌های هیولایی‌ام را روی
صورتم می‌چرخانم. خیلی ترسناک است

378
00:19:56.812 --> 00:20:00.146
در حال حاضر برای آتش سوزی و
سرقت چون من خیلی از چیزها دور هستم

379
00:20:00.229 --> 00:20:02.187
مثل مایکل جکسون در جراحی

380
00:20:02.271 --> 00:20:04.562
فیلم ترسناک فرار از من. دیوانه

381
00:20:04.646 --> 00:20:07.979
بچه احمق سعی می کند با یک خلال دندان
چوبی به شما خنجر بزند. دارم از دستش میدم

382
00:20:08.062 --> 00:20:09.771
چشمانم را ببند و بگذار
مشت هایم پرواز کنند

383
00:20:09.854 --> 00:20:12.854
بیگ بیل جو پسی و
این مرد را رپ می کند

384
00:20:14.771 --> 00:20:16.104
چطور بود؟

385
00:20:16.396 --> 00:20:17.812
این حماقت خالص است.

386
00:20:19.562 --> 00:20:21.437
هر دو: باید روی
لهجه‌هایمان کار کنیم.

387
00:20:21.812 --> 00:20:23.271
[لهجه های آمریکایی]:
ما اهل کالیفرنیا هستیم.

388
00:20:23.687 --> 00:20:25.646
سلام. من یک فنجان
جو می گیرم تا بروم.

389
00:20:25.729 --> 00:20:27.646
ما در استراحت بودیم.

390
00:20:27.729 --> 00:20:30.354
- زندگی مثل یک جعبه شکلات است.
- [می خندند]

391
00:20:30.771 --> 00:20:32.646
من ورموت میخوام فارست
را اجرا کنید. فرار کن

392
00:20:32.729 --> 00:20:34.479
هر دو: شما نمی توانید
ورموت را اداره کنید!

393
00:20:34.896 --> 00:20:36.562
خدا به داد آمریکا برسه

394
00:20:36.646 --> 00:20:37.729
پول را به من نشان بده

395
00:20:38.354 --> 00:20:40.937
کینگ کونگ به من بد نیست.

396
00:20:41.021 --> 00:20:42.646
تا بی نهایت و فراتر از آن.

397
00:20:42.729 --> 00:20:45.271
- مامان استیفلر.
- گاوین: سینه های مادرت چطور اینقدر چاق هستند؟

398
00:20:47.229 --> 00:20:48.187
[گاوین می خندد]

399
00:20:48.604 --> 00:20:50.312
ما در استراحت بودیم؟
ما در استراحت بودیم؟

400
00:20:50.396 --> 00:20:52.937
- نوع Bo Peep کوچولو مناسب است.
- من فقط به این فکر می کردم.

401
00:20:53.021 --> 00:20:54.854
شکستن. شکستن. ییپی کایای!

402
00:20:55.562 --> 00:20:57.312
ییپی-کی-ای! کی-ای!

403
00:20:57.396 --> 00:20:59.312
اوه همه درسته سپس

404
00:20:59.396 --> 00:21:00.562
ما در استراحت بودیم.

405
00:21:00.979 --> 00:21:07.479
نه!

406
00:21:07.729 --> 00:21:10.104
ما در استراحت بودیم.

407
00:21:11.729 --> 00:21:13.604
- ما در استراحت بودیم.
- این خوب است.

408
00:21:13.687 --> 00:21:14.937
- آره؟
- به نظر خوب می رسد.

409
00:21:15.312 --> 00:21:16.937
- ما در استراحت بودیم.
- آره

410
00:21:17.021 --> 00:21:18.521
ما در استراحت بودیم.

411
00:21:18.896 --> 00:21:20.479
- ما در استراحت بودیم.
- ما در استراحت بودیم.

412
00:21:20.562 --> 00:21:23.521
- ما در استراحت بودیم!
- ما در استراحت بودیم!

413
00:21:23.604 --> 00:21:24.729
- ما در استراحت بودیم.
- مری: میتونم یه چیزی بگم؟

414
00:21:25.229 --> 00:21:27.396
من فکر نمی کنم آنها
در حال استراحت بودند.

415
00:21:27.937 --> 00:21:33.729
بنابراین شما در واقع وانمود می کنید
که آمریکایی هستید. مانند جلوی مردم؟

416
00:21:33.812 --> 00:21:36.354
- خیلی ساده است.
- من واقعاً به این موضوع فکر نکرده ام.

417
00:21:36.437 --> 00:21:38.396
- پس ما آنها را به عنوان آمریکایی ملاقات خواهیم کرد؟
- بله

418
00:21:38.479 --> 00:21:40.104
زیرا ما آنها را به عنوان
آمریکایی گوش می دهیم.

419
00:21:40.187 --> 00:21:42.229
ما فقط باشد آمریکایی.

420
00:21:42.312 --> 00:21:45.604
- برای همیشه؟
- نه. قرارداد و مجرد می گیریم.

421
00:21:45.687 --> 00:21:48.937
یک تک آهنگ منتشر کنید و بعد بیایید
بیرون. در مانند یک برنامه تلویزیونی

422
00:21:49.021 --> 00:21:50.896
- مثل اپرا وینفری.
- نه مثل اپرا نیست.

423
00:21:50.979 --> 00:21:52.229
مثل ام تی وی.

424
00:21:52.312 --> 00:21:53.354
T4. بالای پاپ ها.

425
00:21:53.437 --> 00:21:56.937
ما بیرون می آییم و کاملاً اسکاتلندی
خواهیم بود و آن وانکرها را افشا خواهیم کرد.

426
00:21:57.021 --> 00:22:00.021
ما صنعت را برای آنچه هست
نشان خواهیم داد. درسته؟ مزخرف

427
00:22:00.104 --> 00:22:01.062
و نژادپرست

428
00:22:01.146 --> 00:22:02.562
آیا می توانید در برابر
سفیدپوستان نژادپرست باشید؟

429
00:22:03.187 --> 00:22:04.479
"اسکاتشیستی". سپس

430
00:22:04.562 --> 00:22:06.854
- پس چه کسی در یک بوته زندگی می کند. سلام؟
- درسته

431
00:22:07.104 --> 00:22:10.021
ادامه بده آن را بررسی کنید. این
بهترین مسیر ما است. "ابر قهرمان".

432
00:22:10.729 --> 00:22:14.396
[آهنگ های رپ از طریق
هدفون پخش می شود]

433
00:22:14.479 --> 00:22:16.312
اوه...

434
00:22:17.396 --> 00:22:18.396
من...

435
00:22:19.229 --> 00:22:20.604
- خدایا!
- [آنها تشویق می کنند]

436
00:22:21.687 --> 00:22:23.687
- مری: تو واقعا آمریکایی به نظر میرسی.
- بیلی: می دانم!

437
00:22:23.771 --> 00:22:27.646
تو صدا مانند تحت
عنوان. چه جهنمی؟

438
00:22:27.729 --> 00:22:28.604
[جیغ می زنند]

439
00:22:28.979 --> 00:22:32.604
[موسیقی آرام پخش می شود]

440
00:22:38.104 --> 00:22:40.146
بیلی: می دانم که آماده ایم. مرد
آنها برای این کار آماده نیستند

441
00:22:40.229 --> 00:22:42.146
گاوین: واقعاً. مرد برای واقعی.

442
00:22:54.771 --> 00:22:56.896
[موسیقی ادامه دارد]

443
00:23:06.146 --> 00:23:08.187
[در می زند. زنگ
در به صدا در می آید]

444
00:23:08.271 --> 00:23:11.062
بیلی: بیا. رفیق وقت آن است که
برویم برای آن مرد پول دربیاوریم.

445
00:23:21.062 --> 00:23:22.146
[تلفن زنگ می خورد]

446
00:23:24.729 --> 00:23:25.812
سلام.

447
00:23:25.896 --> 00:23:27.354
[موسیقی محو می شود]

448
00:23:28.687 --> 00:23:29.687
ها؟

449
00:23:36.604 --> 00:23:39.021
[رپ زدن]: به خاطر ویژگی های
جهش یافته ام. من تحت تعقیب خاویر هستم

450
00:23:39.104 --> 00:23:43.479
من مثل میمونی هستم که از دروازه قفس فرار کرده
است داد و بیداد. خشمگین دنبال کردن متنفران

451
00:23:43.562 --> 00:23:45.604
به جرات می توان گفت من
رپر نیستم. من یک غزل سرا هستم

452
00:23:45.687 --> 00:23:47.771
تفاوت این است که من قبل از تف
کردن فکر می کنم. این فقط مسخره است

453
00:23:47.854 --> 00:23:50.521
- شجره نامه من را زیر سوال نبرید
- - به زبان آمریکایی به زبان آمریکایی

454
00:23:50.604 --> 00:23:51.562
- شجره نامه من رو زیر سوال نبر...
- مری: بیلی!

455
00:23:52.646 --> 00:23:53.479
بیلی: اوه. مریم!

456
00:23:54.354 --> 00:23:56.229
اوه اوه اوه اوه اوه چه خبر؟

457
00:23:56.312 --> 00:23:57.396
[او شلوار] چه اشکالی دارد؟

458
00:24:01.312 --> 00:24:05.062
ما باید در مورد بزرگسالی صحبت کنیم.
درست است. یکی از شما باید گوشی بگیره

459
00:24:05.146 --> 00:24:07.521
- آرام باش چه اشکالی دارد؟
- من از دویدن متنفرم.

460
00:24:07.604 --> 00:24:09.062
- چیپس میخوای؟
- آره

461
00:24:10.062 --> 00:24:12.604
شما یک جلسه دارید
با یک لیبل ضبط.

462
00:24:12.687 --> 00:24:15.396
چی؟ اوه خدای من!

463
00:24:16.104 --> 00:24:17.854
[آنها جیغ می زنند]

464
00:24:18.437 --> 00:24:21.437
در لندن است. در لندن.

465
00:24:21.521 --> 00:24:23.896
[می خندند]

466
00:24:25.062 --> 00:24:26.396
- بهت گفتم مرد - به هیچ وجه!

467
00:24:27.312 --> 00:24:28.396
[او می خندد]

468
00:24:28.479 --> 00:24:31.521
- من باورنکردنی به نظر می رسم.
- داری شبیه دختر جوان میشی.

469
00:24:31.604 --> 00:24:34.437
بله اما یک دختر آمریکایی
[لهجه آمریکایی]: عروسک بچه!

470
00:24:35.396 --> 00:24:38.229
- این دیوانه است. بیلی
از من عبور کن که - میدونم

471
00:24:38.312 --> 00:24:39.937
نه این دیوانه است.

472
00:24:41.854 --> 00:24:45.729
- تو داری مراقبش هستی درست است؟
- البته. او بهترین همسر من است.

473
00:24:46.021 --> 00:24:47.062
باشه...

474
00:24:51.729 --> 00:24:55.021
- مریم...
- عزیزم بیلی آرام بنشین بیلی...

475
00:24:55.104 --> 00:24:57.021
ما برنامه ای داریم

476
00:24:57.104 --> 00:25:00.896
و ما به آن پایبند خواهیم بود
و قرار است باشکوه باشد.

477
00:25:02.396 --> 00:25:06.479
سوال واقعی این است. چه
کسی از من مراقبت می کند؟

478
00:25:06.562 --> 00:25:10.396
اوه من نگران تو نیستم. بیلی
همیشه روی سرت فرود می آیی

479
00:25:10.646 --> 00:25:13.062
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

480
00:25:13.396 --> 00:25:17.937
- لندن لندن. لندن. عزیزم
- لندن عزیزم شیار. عزیزم

481
00:25:18.771 --> 00:25:22.604
[سرودخوانی]: ایالات متحده آمریکا.
ایالات متحده آمریکا ایالات متحده آمریکا

482
00:25:23.104 --> 00:25:28.354
هر دو: آمریکا ایالات متحده آمریکا
ایالات متحده آمریکا ایالات متحده آمریکا!

483
00:25:30.437 --> 00:25:34.312
- Silibil N' Brains به لندن
بازگشت. عزیزم - [به سلامتی]

484
00:25:34.396 --> 00:25:36.021
[می خندند]

485
00:25:36.479 --> 00:25:38.312
[آنها جیغ می زنند]

486
00:25:50.604 --> 00:25:51.854
بیلی: این است؟

487
00:25:52.104 --> 00:25:54.354
این... همین است.

488
00:25:55.604 --> 00:25:56.687
[وزوز]

489
00:25:57.146 --> 00:25:58.729
[موسیقی محو می شود]

490
00:26:00.979 --> 00:26:03.062
[لهجه آمریکایی]: این مزخرف را
بررسی کنید آیا این یک گرمی است؟

491
00:26:04.229 --> 00:26:06.479
[مرد می خواند]: ♪ خیلی خنده دار
است ما هنوز در حال مستی هستیم... ♪

492
00:26:06.729 --> 00:26:08.729
رفیق او آهنگ عجیب
ما را می خواند.

493
00:26:09.479 --> 00:26:11.312
مرد [فریاد می زند]: شارون!

494
00:26:12.729 --> 00:26:14.437
او خیلی بیشتر نخواهد بود.

495
00:26:16.187 --> 00:26:18.229
[هوم]

496
00:26:21.021 --> 00:26:23.229
در m&m به خودتان کمک کنید. بله

497
00:26:34.354 --> 00:26:35.396
که...

498
00:26:36.604 --> 00:26:37.354
هیپ هاپ است

499
00:26:37.437 --> 00:26:39.771
منظورم اینه ما می‌توانیم
فوراً به باشگاه‌ها ضربه بزنیم.

500
00:26:39.854 --> 00:26:41.479
شاید لازم باشد که ...

501
00:26:41.562 --> 00:26:45.604
کمی روی اپتیک کار کنید.
اما... اهل کجا هستید؟

502
00:26:46.229 --> 00:26:47.396
- لس آنجلس - سن دی...

503
00:26:51.312 --> 00:26:53.021
سندی آنجلس.

504
00:26:54.146 --> 00:26:57.979
بریتانیایی ها آمریکایی ها را دوست دارند.
درست است؟ آرزومند. امیدها و رویاها

505
00:26:58.062 --> 00:27:00.896
همه امید داشتیم همه ما رویاهایی
داشتیم اما حقیقت چیست؟

506
00:27:02.854 --> 00:27:05.021
زیرا هیپ هاپ باید واقعی باشد.

507
00:27:05.354 --> 00:27:07.312
این واقعی است. این حقیقت ماست.

508
00:27:08.896 --> 00:27:11.187
اما حقیقت شما چیست؟

509
00:27:12.437 --> 00:27:14.062
پس این را بررسی کنید.

510
00:27:15.312 --> 00:27:16.396
شاید...

511
00:27:17.437 --> 00:27:20.937
حقایق شما با حقایق
ما متفاوت است.

512
00:27:23.062 --> 00:27:24.854
آنها هنوز هم همه
حقیقت هستند. عزیزم

513
00:27:29.146 --> 00:27:31.104
این همه حقیقت است. عزیزم

514
00:27:37.354 --> 00:27:39.437
شما شما درگیر چیزی هستید

515
00:27:39.687 --> 00:27:41.646
آره؟ حقیقت من چیست؟

516
00:27:41.729 --> 00:27:45.437
درسته؟ حقیقت من
چگونه به نظر می رسد؟

517
00:27:46.146 --> 00:27:51.229
به نظر می رسد: [او
با فالستو صدا می کند]

518
00:27:52.729 --> 00:27:56.687
[او بیت باکس می کند]

519
00:27:57.604 --> 00:27:59.437
[آنها ملحق می شوند]

520
00:27:59.521 --> 00:28:01.312
[رپ]: صبح از خواب بیدار
شوید یک فنجان چای درست می کنم

521
00:28:01.396 --> 00:28:03.354
26 بار که نیاز به ادرار داشتم

522
00:28:03.437 --> 00:28:05.062
زمانی که تصمیم به
فرار گرفت ازدواج کرد

523
00:28:05.146 --> 00:28:07.146
چون من ریک ضخیم را در
Sainsbury بزرگ لعنت کردم

524
00:28:07.229 --> 00:28:11.187
بلند شو بلند شو از زانوهایت بلند شو
بلند شو بلند شو از زانوهایت بلند شو

525
00:28:11.271 --> 00:28:13.271
بلند شو بلند شو از
زانوهایت بلند شو بلند شو--

526
00:28:13.354 --> 00:28:14.896
[او فریاد می زند]

527
00:28:15.854 --> 00:28:17.104
[او می خندد]

528
00:28:17.187 --> 00:28:19.021
- ببخشید شارون - بازم شکستش.

529
00:28:19.104 --> 00:28:20.771
آره دو نفر دیگر در
ماشین هستند عزیزم

530
00:28:20.854 --> 00:28:22.271
میای پایین و یکی برای من میگیری؟

531
00:28:22.354 --> 00:28:23.687
گوش کن پسران من این
را دوست دارم. می دانی؟

532
00:28:23.771 --> 00:28:25.937
من عاشق آمریکا هستم.
من عاشق لس آنجلس هستم.

533
00:28:26.021 --> 00:28:29.354
جایی است که من خوب می شناسم.
شما به طور خاص اهل کجا هستید؟

534
00:28:29.854 --> 00:28:31.104
بورلی هیلز

535
00:28:32.312 --> 00:28:33.437
بورلی هیلز؟

536
00:28:33.979 --> 00:28:35.896
املاک شورای بورلی هیلز...

537
00:28:35.979 --> 00:28:37.521
... طرح ها ...

538
00:28:39.479 --> 00:28:41.146
- ... پروژه ها.
- ... پروژه ها.

539
00:28:43.646 --> 00:28:44.687
درسته

540
00:28:46.521 --> 00:28:50.021
- ما خیلی نزدیک
بودیم. مرد - میدونم!

541
00:28:50.104 --> 00:28:53.396
اوه مرد املاک شورای
بورلی هیلز. این چه لعنتی بود

542
00:28:53.479 --> 00:28:55.604
- ول کن مرد - [بیلی می خندد]

543
00:28:55.687 --> 00:28:59.562
- سندی آنجلس کجاست؟
- من فقط آزاد بودم. مرد

544
00:29:01.187 --> 00:29:03.979
با اون ... m&m های لعنتی چی بود؟

545
00:29:04.062 --> 00:29:08.854
اگر قرار است این کار را انجام دهیم ما
باید متعهد شویم یعنی دیگر اسکاتلندی نیست.

546
00:29:09.229 --> 00:29:11.687
- نه حتی به هم.
- اوه دور

547
00:29:11.771 --> 00:29:13.521
نه مرد دارم جدی میگم

548
00:29:13.937 --> 00:29:15.354
[لهجه آمریکایی]:
ما یک پیشینه داریم.

549
00:29:15.437 --> 00:29:19.437
خیابانی که در آن بزرگ شدیم.
دبیرستان ما دخترانی که قرار گذاشتیم

550
00:29:19.687 --> 00:29:23.187
باید پیاده روی کنیم صحبت کنید
عجیب آمریکایی بودن تمام وقت

551
00:29:23.271 --> 00:29:24.354
بسیار خوب. خوب

552
00:29:24.437 --> 00:29:28.604
دیگر خبری از گاوین و بیلی نیست.
ما باید Silibil N' Brains شویم.

553
00:29:29.437 --> 00:29:33.271
جیز از خانه بزرگتر
است بنابراین. اوه...

554
00:29:33.812 --> 00:29:36.312
ما به یک مکان خاص نیاز
داریم. اما خیلی شناخته شده نیست

555
00:29:36.604 --> 00:29:40.604
من در این مکان به نام همت خانواده
پیدا کردم. پس ما آنجا بزرگ شدیم؟

556
00:29:40.687 --> 00:29:43.771
- آره و در یک پارک اسکیت با هم آشنا شدیم.
- هر دو سعی می کنند یک جوجه را بزنند.

557
00:29:43.854 --> 00:29:46.104
- درست است. بازم اسمش چی بود؟
- پام

558
00:29:46.187 --> 00:29:48.479
پام درست است او واقعاً چیزی بود.

559
00:29:48.562 --> 00:29:52.562
بنابراین ما مدرسه را رها
کردیم و به ساحل هانتینگتون رفتیم.

560
00:29:52.646 --> 00:29:55.812
معاشرت با دخترا انجام مواد مخدر تعطیلات
بهاری فقط داشتن یک دوران خوب قدیمی

561
00:29:55.896 --> 00:29:56.604
تعطیلات بهاری چیست؟

562
00:29:56.687 --> 00:29:58.604
من در واقع نمی دانم. اما در هر فیلم
نوجوانی که تا به حال دیده ام وجود دارد.

563
00:29:58.687 --> 00:29:59.312
و پم آنجا بود.

564
00:29:59.396 --> 00:30:01.729
پس ما فکر کردیم. پیچش
کن بیا سوار هواپیما بشیم

565
00:30:01.812 --> 00:30:02.562
اروپا عزیزم

566
00:30:02.646 --> 00:30:05.437
ما در سال گذشته به
دور اروپا سفر کرده ایم.

567
00:30:06.062 --> 00:30:07.687
- ایتالیا... سوئیس.
- اسپانیا

568
00:30:07.771 --> 00:30:09.687
آره به همین دلیل است که لهجه‌های
ما ممکن است کمی بد به نظر برسد.

569
00:30:09.771 --> 00:30:11.771
آره چه کسی می داند
صدای سوئیس چگونه است؟

570
00:30:11.854 --> 00:30:12.812
احتمالا مثل ولزی ها.

571
00:30:12.896 --> 00:30:13.979
- تنگ - شیرین

572
00:30:14.062 --> 00:30:16.271
حالا ما فقط باید جایی
برای اجرا پیدا کنیم.

573
00:30:17.771 --> 00:30:19.396
[پچ پچ های جمعیت]

574
00:30:21.812 --> 00:30:25.271
من در این مورد نمی دانم.
مرد به نظر خیلی قفل شده است.

575
00:30:25.354 --> 00:30:28.771
همه اینجا بازی کرده اند D12 اولین
کنسرت خود را در لندن در اینجا انجام داد.

576
00:30:28.979 --> 00:30:30.729
ما به اینجا تعلق داریم. مرد بیا

577
00:30:30.812 --> 00:30:32.437
طوری رفتار کن که انگار تعلق داری

578
00:30:33.312 --> 00:30:34.312
صف هست

579
00:30:34.854 --> 00:30:35.937
سلام.

580
00:30:39.312 --> 00:30:39.937
چی؟

581
00:30:40.021 --> 00:30:41.562
یو ما Silibil N' Brains
هستیم. ما امشب اجرا داریم

582
00:30:41.646 --> 00:30:43.479
- خجالت بکش - باحال

583
00:30:43.562 --> 00:30:45.354
ببخشید من فرانسوی صحبت نمی کنم.
رفیق می خواهید آن را دوباره بیان کنید؟

584
00:30:45.437 --> 00:30:48.187
قبل از این می خواهید جفت خود را بگیرید
من آن اسکیت برد را از سرش پرت کنم؟

585
00:30:48.271 --> 00:30:51.354
رفیق باحال است به نظر می رسد که
او به استخوان های خودت غذا می دهد.

586
00:30:51.979 --> 00:30:53.729
بیا بیا

587
00:30:54.646 --> 00:30:57.062
بسیار خوب. بچه ها
شب خوبی دارید آقایان

588
00:30:58.479 --> 00:31:00.104
یانکی توات.

589
00:31:00.729 --> 00:31:03.146
ما تسلیم نمی شویم باشه؟ فقط
کت ها را با کسی عوض کنید.

590
00:31:03.229 --> 00:31:06.271
من کت ها را عوض نمی
کنم تعویض کت احمقانه است.

591
00:31:07.354 --> 00:31:09.604
سلام. سلام. بیا بیا

592
00:31:10.396 --> 00:31:11.562
بیا!

593
00:31:11.896 --> 00:31:14.187
- باونسر: خیلی خب.
- گاوین: رفیق. چیکار میکنی

594
00:31:16.646 --> 00:31:18.562
برو برو برو برو برو

595
00:31:18.979 --> 00:31:20.354
با تشکر یارو با تشکر

596
00:31:23.312 --> 00:31:25.937
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

597
00:31:26.021 --> 00:31:27.604
- باشه پسران؟
- چه خبر؟

598
00:31:37.312 --> 00:31:40.271
- یو! برنامه چیه؟
- اینو چک کن

599
00:31:41.854 --> 00:31:43.562
[لهجه لندنی]: یو. یو یو
بچه ها نفر بعدی کیست؟

600
00:31:43.979 --> 00:31:45.937
- آره ما هستیم.
- درسته خوب ما به پشتوانه شما نیاز داریم

601
00:31:46.021 --> 00:31:47.229
ما آن را گم کرده ایم. بیا

602
00:31:47.437 --> 00:31:50.229
سریع سریع سریع سریع سریع این
مرد محل را اداره می کند و عصبانی است.

603
00:31:50.312 --> 00:31:51.604
صدایت را گرم کن همه شما

604
00:32:00.271 --> 00:32:01.521
بیا!

605
00:32:02.062 --> 00:32:03.687
بیلی: آماده ای؟

606
00:32:03.771 --> 00:32:07.271
- اون بیس رو حس میکنی؟
- اوه این مکان در حال جهش است

607
00:32:10.104 --> 00:32:11.646
آماده شو!

608
00:32:12.687 --> 00:32:16.146
[MC مخاطب را هیپ می کند]

609
00:32:16.604 --> 00:32:18.271
[جمعیت فریاد می زند]

610
00:32:24.437 --> 00:32:25.979
اوه لعنتی

611
00:32:27.187 --> 00:32:29.937
بسیار خوب. من باید برم یه
خانمی در مورد آهنگ ببینم.

612
00:32:30.021 --> 00:32:32.896
باشه من اینجا می
مانم و هول می کنم.

613
00:32:34.854 --> 00:32:36.104
سیلی!

614
00:32:36.771 --> 00:32:38.562
ما قبلاً در مقابل
جمعیت آمریکایی نبودیم.

615
00:32:38.937 --> 00:32:40.229
من می دانم. درست است؟

616
00:32:43.354 --> 00:32:46.562
[مجری رپ]

617
00:32:47.687 --> 00:32:49.812
[تشویق جمعیت]

618
00:33:04.687 --> 00:33:06.271
[تشویق جمعیت]

619
00:33:11.479 --> 00:33:12.646
پس ما یه اقدامی داریم...

620
00:33:12.729 --> 00:33:14.229
او مریض است.

621
00:33:15.062 --> 00:33:15.896
کشتش!

622
00:33:15.979 --> 00:33:19.896
MC: برای RIP و The
Bad کمی سر و صدا ایجاد کنید!

623
00:33:19.979 --> 00:33:21.812
- الان هست یا هرگز.
-اگه به ​​ما بخندن چی؟

624
00:33:21.896 --> 00:33:25.812
یو یو یو RIP و بد چند صدف بد
خوردند. اما چه کسی اهمیت می دهد؟

625
00:33:25.896 --> 00:33:28.229
ما Silibil N' Brains
هستیم که از کالیفرنیا می آییم.

626
00:33:28.312 --> 00:33:31.521
ما امشب این نمایش را اجرا خواهیم
کرد. یو مغزها میای بیرون یا چی؟

627
00:33:34.437 --> 00:33:35.437
یو Brains-san.

628
00:33:36.354 --> 00:33:39.146
من می بینم که شما به سبک
بدون استایل مسلط شده اید.

629
00:33:39.854 --> 00:33:42.437
خوب سبک من زبان کونگ فو است!

630
00:33:43.354 --> 00:33:45.021
[رپ]: هی یو چراغ ها اقدام

631
00:33:45.104 --> 00:33:47.771
دوربین های خود را آماده کنید در حالی که من
توپ های هیولای خود را در صورت تاب می دهم

632
00:33:47.854 --> 00:33:48.812
یه جورایی ترسناکه

633
00:33:48.896 --> 00:33:50.854
در حال حاضر برای آتش سوزی و سرقت

634
00:33:50.937 --> 00:33:53.937
چون من مثل مایکل جکسون
در جراحی خیلی دور می‌روم

635
00:33:54.354 --> 00:33:56.229
فیلم ترسناک فرار از من. دیوانه

636
00:33:56.312 --> 00:33:58.396
بچه احمقی که می خواهد با
خلال دندان چوبی به شما خنجر بزند

637
00:33:58.479 --> 00:34:01.312
دارم از دستش میدم چشمانم را
ببند و بگذار مشت هایم پرواز کنند

638
00:34:01.396 --> 00:34:03.687
سیلیبیل. جو پسی و
این مرد را رپ می کند!

639
00:34:03.771 --> 00:34:05.896
[تشویق جمعیت]

640
00:34:07.687 --> 00:34:08.687
بیا!

641
00:34:12.104 --> 00:34:12.979
پیچش کن!

642
00:34:13.646 --> 00:34:16.146
سیلیبیل. سیلی بچه – وسترن وحشی

643
00:34:16.229 --> 00:34:18.937
من و قافیه هایم مثل جوجه ها
که کشتی می گیریم محکم می مانیم

644
00:34:19.021 --> 00:34:20.896
وارد می شوم و با
همه بدی ها حمله می کنم

645
00:34:20.979 --> 00:34:23.646
خیلی به تنهایی دیوونه ام مجبور
شدم آلتر ایگوی خود را کنار بگذارم

646
00:34:23.729 --> 00:34:25.604
من تعجب می کنم که چرا
من یک پسر بامزه هستم

647
00:34:25.687 --> 00:34:28.521
سر در حال چرخش
است من در خشک کن بودم

648
00:34:28.604 --> 00:34:31.271
اوکی دوکی. همانطور که
جهان به آرامی از هم می پاشد

649
00:34:31.437 --> 00:34:34.062
خانم ها شوهرت رو فراموش کن اگر می خواهید
رابطه جنسی داشته باشید. با من تماس بگیر

650
00:34:34.146 --> 00:34:36.146
اوه اوه ببین کی اومده

651
00:34:36.229 --> 00:34:38.521
بهترین راه را ترک کنید
این زبان کونگ فو است

652
00:34:38.896 --> 00:34:42.687
ما فقط بی ادبیم ما خدمه را
خرد می کنیم فقط اینجا تا -

653
00:34:44.021 --> 00:34:44.937
آنها آن را احساس نمی کنند

654
00:34:45.021 --> 00:34:46.354
ببین کی اومده

655
00:34:46.437 --> 00:34:48.396
شما بهتر است بدوید
این زبان کونگ فو است

656
00:34:48.937 --> 00:34:51.354
ما هم آجیل هستیم ما
خدمه را خرد می کنیم

657
00:34:51.437 --> 00:34:54.021
اگر اینجا نیستی که با ما
تکان بخوری، لعنت بهت!

658
00:34:54.104 --> 00:34:55.479
پلیس ها را بگیر...

659
00:34:55.646 --> 00:34:56.771
[تشویق جمعیت]

660
00:34:56.854 --> 00:34:58.854
اینقدر احمق بازی
کن که باید اسکار بگیرم

661
00:34:58.937 --> 00:35:01.229
من تو را از هم جدا کردم -
عمر طولانی و موفق باشید

662
00:35:01.312 --> 00:35:03.771
مثل یک ستاره راک که از دستش
خارج شده است، مکان را در هم می شکند

663
00:35:03.854 --> 00:35:06.396
از روی پل بدون
طناب دور مچ پام بپر

664
00:35:06.479 --> 00:35:08.896
بچه ها نباید به من به
عنوان نمونه نگاه کنند

665
00:35:08.979 --> 00:35:11.104
با شلوار پايين پايين
در محل راه مي روم

666
00:35:11.187 --> 00:35:13.771
سیلی به صورت یک یارو
بزن رقص بزنید و سپس بروید

667
00:35:14.062 --> 00:35:16.271
اوه لعنتی ببین کی اومده

668
00:35:16.354 --> 00:35:18.812
بهترین راه را ترک کنید
این زبان کونگ فو است

669
00:35:18.896 --> 00:35:21.437
ما فقط بی ادبیم ما
خدمه را خرد می کنیم

670
00:35:21.521 --> 00:35:23.937
فقط اینجا برای نوشیدن
آبجو و لمس سینه ها

671
00:35:24.187 --> 00:35:25.521
اوه اوه. ببین کی اومده -

672
00:35:25.604 --> 00:35:26.687
لعنتی از صحنه خارج شو!

673
00:35:27.146 --> 00:35:28.937
... این زبان کونگ فو است!

674
00:35:30.229 --> 00:35:32.146
[جمعیت جیغ و هورا می کشند]

675
00:35:33.979 --> 00:35:36.354
اگر اینجا نیستید که با ما
تکان دهید. سپس لعنت به تو!

676
00:35:36.437 --> 00:35:38.229
اگر اینجا نیستید که با
ما تکان دهید. بعد لعنتی -

677
00:35:40.562 --> 00:35:42.604
[ناله می کنند]

678
00:35:44.187 --> 00:35:46.271
چه اشکالی دارد. شما دودل
های یانکی؟ فکر میکردم تو سختی

679
00:35:46.729 --> 00:35:49.229
برگرد و من آن بند چانه
را از صورتت خواهم زد.

680
00:35:49.604 --> 00:35:50.896
برو برو برو

681
00:35:50.979 --> 00:35:52.854
[می خندند]

682
00:35:53.146 --> 00:35:54.604
[گاوین به سلامتی]

683
00:35:54.854 --> 00:35:57.396
آره آره عزیزم
اینطوری انجامش میدی

684
00:35:57.479 --> 00:36:00.187
- بهترین بود.
- تکونش دادی. یارو

685
00:36:00.396 --> 00:36:01.687
اوه خدای من

686
00:36:02.312 --> 00:36:06.021
- اوه اوه اوه شما خوبی؟
- [استفراغ] احساس شگفت انگیزی دارم.

687
00:36:06.104 --> 00:36:09.062
- زن: سلام؟ سلام.
- چه لعنتی؟

688
00:36:09.146 --> 00:36:10.146
شما خوبی؟

689
00:36:10.229 --> 00:36:12.896
آره نه او فقط یک
... سیب زمینی بد

690
00:36:13.396 --> 00:36:16.729
باشه سلام من تسا هستم
تو سیلیبیل هستی و...

691
00:36:16.812 --> 00:36:19.187
- مغزها - مغز او مغز
است. من Silibil هستم.

692
00:36:19.271 --> 00:36:22.896
- اهل کجایی؟
- منطقه LA بزرگتر. بله

693
00:36:22.979 --> 00:36:25.146
باشه بنابراین من برای
Neotone Records کار می کنم.

694
00:36:25.229 --> 00:36:26.271
تو کت و شلواری؟

695
00:36:26.896 --> 00:36:31.104
نه. نه من کت و شلوار نیستم هنوز
نه. نه. من فقط یک پیشاهنگ هستم.

696
00:36:31.187 --> 00:36:33.104
اما بله باید رویایی
داشته باشی درست است؟

697
00:36:33.187 --> 00:36:34.812
آره رویای بزرگ. این ما هستیم.

698
00:36:35.854 --> 00:36:37.146
نظر شما چیست؟

699
00:36:37.437 --> 00:36:40.854
اوه بله اوه بله من...

700
00:36:41.854 --> 00:36:42.812
فکر کردم عالی هستی

701
00:36:42.896 --> 00:36:44.104
- آره؟
- آره این است...

702
00:36:44.187 --> 00:36:47.896
منظورم اینه تو عجیبی اما کار می
کند. تو بامزه ای شما کاریزماتیک هستید

703
00:36:47.979 --> 00:36:50.354
- بیلی: آره. ما هستیم.
- شما آمریکایی هستید. مردم آمریکا را دوست دارند.

704
00:36:50.937 --> 00:36:53.312
- اگر می خواهید یک نسخه نمایشی برای من بیاورید.
- آره نسخه ی نمایشی

705
00:36:53.396 --> 00:36:56.562
- من یک نسخه نمایشی دارم.
- ما در حال حاضر یک نسخه نمایشی برای شما داریم.

706
00:36:56.646 --> 00:36:57.604
اوه خوب

707
00:36:57.687 --> 00:36:59.146
گاوین: شماره ای در آنجا
هست. فقط بهش زنگ بزن

708
00:36:59.229 --> 00:37:00.437
- باشه شیرین خب...
- آره

709
00:37:00.521 --> 00:37:01.729
- به زودی می
بینمت. امیدوارم - خوبه

710
00:37:01.812 --> 00:37:02.979
- میبینمت تسا - تسا؟

711
00:37:03.062 --> 00:37:04.187
- سیلیبیل مغزها خوبه - آره!

712
00:37:04.271 --> 00:37:06.396
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

713
00:37:07.937 --> 00:37:09.729
زن: آره ما فقط احساس کردیم
ما واقعا کسی را پیدا نکردیم

714
00:37:09.812 --> 00:37:11.354
بنابراین فکر کردیم
شاید خوب باشد که ...

715
00:37:11.437 --> 00:37:16.437
سلام متاسفم درست قبل از
رفتن فکر نکنم گوش کردی...

716
00:37:16.521 --> 00:37:17.812
کثیفی بیشتر؟

717
00:37:18.229 --> 00:37:20.854
آنتونی آنتونی!

718
00:37:26.646 --> 00:37:29.229
آیا به آن بچه های دیوانه کالیفرنیا
که برایت فرستادم گوش دادی؟

719
00:37:29.979 --> 00:37:30.646
مهم

720
00:37:31.979 --> 00:37:35.562
چی فکر کردی؟ فردا ساعت
10 30 دقیقه رایگان دارید.

721
00:37:36.604 --> 00:37:37.896
آیا با آنها تماس خواهم گرفت؟

722
00:37:38.396 --> 00:37:39.479
[تلفن زنگ می خورد]

723
00:37:39.562 --> 00:37:40.896
- مری [در تلفن]: بیلی؟
- بیلی: سلام؟

724
00:37:40.979 --> 00:37:43.187
مریم: در حال حاضر سعی نکنید
و زیبا باشید. بیلی ما وقت نداریم

725
00:37:43.271 --> 00:37:44.854
20 دقیقه دیگر جلسه دارید.

726
00:37:45.229 --> 00:37:48.021
- با کی؟
- رکوردهای نئوتون.

727
00:37:48.229 --> 00:37:50.229
باشه باشه من باید بروم

728
00:37:50.312 --> 00:37:51.479
- چه خبر؟
- عجله کن ما باید بریم

729
00:37:51.896 --> 00:37:53.562
- رفیق کجا میری؟
- بیلی!

730
00:37:55.062 --> 00:37:57.729
بیلی باید آدرس رو بهت بدم

731
00:37:58.437 --> 00:37:59.771
شما باید آدرس را
به من بدهید. عزیزم

732
00:37:59.854 --> 00:38:01.062
آره من می دانم. من همین بودم...

733
00:38:01.437 --> 00:38:02.729
- چی؟
-باید بریم ما یک جلسه گرفتیم

734
00:38:03.104 --> 00:38:05.562
چی؟ باید بریم!

735
00:38:06.521 --> 00:38:09.729
- یه جلسه گذاشتیم! یه جلسه گرفتیم!
- اوه خدای من ما باید برویم.

736
00:38:10.437 --> 00:38:13.396
گاوین: بیل! چگونه نگاه کنم؟
احساس می کنم نفسم بوی بدی می دهد.

737
00:38:13.479 --> 00:38:15.187
قراره چیکار کنی آنها را ببوسید؟

738
00:38:18.271 --> 00:38:18.729
بیا

739
00:38:18.812 --> 00:38:20.729
یو یو یو ما آن را ساختیم!
هیچ کس وحشت نکنید!

740
00:38:20.812 --> 00:38:22.937
Silibil n' Brains
در ساختمان هستند. یو

741
00:38:23.021 --> 00:38:24.021
[تشویق می کنند]

742
00:38:25.104 --> 00:38:25.687
خیلی زیاد؟

743
00:38:25.771 --> 00:38:28.271
- نه. تو اینجایی که زیبا به نظر میرسی.
- پسرها پسران

744
00:38:28.604 --> 00:38:30.437
به نئوتون خوش آمدید.
ساعت چند به این میگی؟

745
00:38:30.521 --> 00:38:32.146
- منطقه زمانی LA - [می خندند]

746
00:38:32.229 --> 00:38:34.687
باحال اگر می خواهید
اینجا بنشینید و راحت باشید.

747
00:38:34.771 --> 00:38:36.562
همه در یک ثانیه
با شما خواهند بود.

748
00:38:37.062 --> 00:38:38.604
رفیق آیا این مکان را دیده اید؟

749
00:38:38.937 --> 00:38:41.687
من در مورد مبارزات رپ
می دانم. میدونی منظورم چیه؟

750
00:38:41.771 --> 00:38:44.312
- لعنتی آنها هستند -
آنها ما را می شناسند.

751
00:38:44.396 --> 00:38:45.521
نه. نه باحاله

752
00:38:45.604 --> 00:38:48.021
ما الان آمریکایی هستیم
تو موهای بلوندت را داری

753
00:38:48.104 --> 00:38:49.854
- وزن کم کردی - چی؟

754
00:38:50.229 --> 00:38:51.729
سیمون از آشنایی با
شما خوشحالم چطوری؟

755
00:38:51.812 --> 00:38:53.896
-از آشنایی با شما خوشحالم!
- عاشق پرتقال!

756
00:38:54.521 --> 00:38:56.937
بیا راحت باشیم خدایا
متاسفم من خمار هستم.

757
00:38:57.479 --> 00:39:00.312
با تشکر از حضورتان. آنتونی به
ما خواهد پیوست. او به تازگی ...

758
00:39:00.396 --> 00:39:02.771
چون بهت گفتم شما نرم وانک یک مرد

759
00:39:02.854 --> 00:39:06.854
سیمون: این یک جلسه مهم است. آره
نگاه کن او هر لحظه با ما خواهد بود

760
00:39:07.229 --> 00:39:08.729
- رفیق او اسکاتلندی
است - میدونم...

761
00:39:08.812 --> 00:39:11.521
- خیلی اصیل خیلی خنده دار است. این خیلی واقعی است.
- خیلی واقعی

762
00:39:11.604 --> 00:39:14.604
اوه بله. نه با تشکر بچه ها یعنی
چیزهای زیادی از شما می آید.

763
00:39:15.396 --> 00:39:18.104
متاسفم ما قبلا ملاقات
نکرده ایم داریم؟

764
00:39:18.187 --> 00:39:20.812
- خب من کارهای زیادی انجام داده ام ...
- پورنو هاردکور

765
00:39:21.562 --> 00:39:25.062
«سازندگان درهم و برهم دو». اینطور نبود؟
آره دیدی که سیمون؟ شما آن را دوست دارید؟

766
00:39:25.146 --> 00:39:28.562
- همینطوره خیلی واقعی - احتمالا

767
00:39:30.187 --> 00:39:32.729
میشه فقط دو ثانیه ما رو ببخشید؟

768
00:39:35.146 --> 00:39:36.187
رفیق چیکار میکنی

769
00:39:36.271 --> 00:39:37.521
رفیق آنها ما را The Rapping
Proclaimers نامیدند.

770
00:39:37.604 --> 00:39:39.771
- من می خواهم لعنتی آنها را غرق کنم.
- میدونم اما...

771
00:39:40.229 --> 00:39:44.021
آنها ما را می خواهند.
مرد ولگردها را افشا کنید

772
00:39:46.937 --> 00:39:48.021
برآمدگی مشت.

773
00:39:49.396 --> 00:39:52.937
آنتونی: ... قراردادها را
فوراً ارسال کنید. یا میام اونجا

774
00:39:53.021 --> 00:39:55.396
من تو را از وسط پاره می
کنم. پا به درونت خواهم گذاشت

775
00:39:55.479 --> 00:39:57.771
و من شما را به عنوان لباس
بعدی هالووین خواهم پوشید.

776
00:39:57.854 --> 00:39:59.229
این صدا چگونه است؟

777
00:39:59.646 --> 00:40:03.604
سیمون: ببین. بچه ها داشتیم
بحث می کردیم و ما متعجب بودیم

778
00:40:03.687 --> 00:40:05.646
بچه ها آیا شما آیات
خود را آزاد می کنید؟

779
00:40:05.937 --> 00:40:08.979
- اوه بله. یارو - آیا می
توانیم برخی را بشنویم؟

780
00:40:09.062 --> 00:40:11.979
مطمئنی؟ ما می توانیم
باشیم. مانند بسیار قوی

781
00:40:12.062 --> 00:40:13.896
- ما این را دوست داریم.
- به ما بده.

782
00:40:13.979 --> 00:40:16.187
[رپ]: باشه همه شما باید در آغوش بگیرید
چون روزها می توانم آزادانه استایل کنم

783
00:40:16.271 --> 00:40:18.312
من شما را ترک می کنم احساس کنید که
من کشنده هستم او در قفس رها خواهد شد

784
00:40:18.396 --> 00:40:21.229
دارم خشم رو حس میکنم و من قصد
ندارم شجاع باشم اما با مغزها هستم

785
00:40:21.312 --> 00:40:22.979
گند من بد بو است مثل
اون لکه روی صورتت

786
00:40:23.062 --> 00:40:24.937
[سیمون نفس نفس می زند]

787
00:40:25.021 --> 00:40:27.146
و این شخص را اینجا
بررسی کنید. یکی با ریش بلوغ

788
00:40:27.229 --> 00:40:29.896
منظورم اینه آیا شما در لباس مبدل هستید یا فقط
فکر می کنید عجیب و غریب لباس پوشیدن خوب است؟

789
00:40:29.979 --> 00:40:31.021
او شبیه یک پدو است

790
00:40:31.104 --> 00:40:32.437
- آنتونی: اجازه نده جلوی تو را بگیرم.
- به نظر می رسد که او پوشیده است -

791
00:40:33.396 --> 00:40:35.271
-تموم کردی؟
- بله

792
00:40:35.354 --> 00:40:36.771
من دیر اومدم

793
00:40:37.187 --> 00:40:39.062
گاهی اوقات باید چند
سر را به هم بکوبید.

794
00:40:39.146 --> 00:40:40.187
-میدونی منظورم چیه؟
- اوه بله

795
00:40:40.396 --> 00:40:41.896
همیشه درست است!

796
00:40:42.479 --> 00:40:45.104
- بدون شک -خب داستانت چیه؟

797
00:40:45.896 --> 00:40:47.604
[گلویشان را صاف می کنند]

798
00:40:47.687 --> 00:40:50.604
- خب ما با هم بزرگ شدیم
- - آره در اطراف LA.

799
00:40:50.687 --> 00:40:51.896
آره شروع به رپ زدن کرد

800
00:40:51.979 --> 00:40:54.229
- آره او توپاک را دوست داشت.
- او عاشق بیگی بود.

801
00:40:54.437 --> 00:40:56.062
بعد یک روز فکر کردیم
که با هم متحد شویم.

802
00:40:56.146 --> 00:40:58.271
به نیروها بپیوندید. شما می
دانید. دنیا را در اختیار بگیرد.

803
00:40:58.354 --> 00:40:59.437
[زن می خندد]

804
00:41:00.562 --> 00:41:03.104
منو ببخش پسران اما لهجه های
شما قرار دادن آنها برایم سخت است.

805
00:41:03.187 --> 00:41:06.312
ما این را بسیار دریافت می کنیم.
یارو ما خیلی دور اروپا سفر کرده ایم.

806
00:41:06.854 --> 00:41:08.229
میدونم منظورت چیه

807
00:41:08.312 --> 00:41:10.687
من خیلی وقته اینجا هستم
من عملاً انگلیسی می دانم.

808
00:41:10.771 --> 00:41:11.562
[خنده اجباری]

809
00:41:11.646 --> 00:41:14.146
- بله مرد - آنتونی: ببخشید؟

810
00:41:14.771 --> 00:41:18.187
اوه این چیزی است که شما بچه
ها می گویید. درست است؟ "آره".

811
00:41:19.604 --> 00:41:21.562
"بالای صبح." [او می خندد]

812
00:41:24.812 --> 00:41:29.771
گوش کن آنتونی مرد
بدون توهین یارو آقا

813
00:41:30.771 --> 00:41:32.104
نظر شما چیست؟

814
00:41:37.396 --> 00:41:40.104
خوب این دو فکر می کنند که شما
می توانید مقداری پول دربیاورید.

815
00:41:40.937 --> 00:41:43.604
من؟ من نمی دانم.

816
00:41:45.521 --> 00:41:46.479
شما چه می گویید؟

817
00:41:49.771 --> 00:41:52.229
من فکر می کنم آنها می توانند
به طور جدی چیز خاصی باشند.

818
00:41:52.437 --> 00:41:54.312
[او نفس می کشد]

819
00:41:54.521 --> 00:41:56.479
[غرغر می کند]

820
00:42:00.479 --> 00:42:02.104
باشه ما می خواهیم
شما را امضا کنیم.

821
00:42:02.562 --> 00:42:06.354
ما به شما یک استودیوی ضبط
می دهیم. محل اقامت یک تک می برید

822
00:42:06.687 --> 00:42:08.812
و ما 30000 هزینه ثبت
نام به شما پیشنهاد می کنیم.

823
00:42:09.146 --> 00:42:10.896
لعنتی رفیق

824
00:42:11.521 --> 00:42:15.146
آنتونی مرد بیایید
اینجا واقعی باشیم

825
00:42:17.521 --> 00:42:21.604
- تو می خواهی من واقعی باشم. مغزها؟
- آره

826
00:42:22.062 --> 00:42:26.771
ما برای چیزی کمتر از 35
دلار از رختخواب بلند نمی شویم.

827
00:42:33.437 --> 00:42:35.104
حباب ها را بگیرید 35 بزرگ است.

828
00:42:35.187 --> 00:42:36.937
[تشویق می کنند]

829
00:42:37.521 --> 00:42:40.937
آنتونی: خیلی خب. خوب شما مدیران
خود را ملاقات کرده اید برنامه چیه؟

830
00:42:41.021 --> 00:42:43.354
- فکر کردم پیتر آبی.
برایشان نشان بگیرید - قطعا.

831
00:42:43.437 --> 00:42:45.396
دارم به موزیک ویدیو
فکر میکنم پیست اسکی

832
00:42:45.479 --> 00:42:47.312
- هردوتون رو پایین کوه میبینم.
- به مراکز خرید بروید...

833
00:42:47.396 --> 00:42:51.062
- آره - دست نگه دار
نگه دارید تسا چطور؟

834
00:42:51.312 --> 00:42:52.521
اوه...

835
00:42:54.396 --> 00:42:57.812
شما آنها را پیدا کردید فکر
می کنی برای این کار آماده ای؟

836
00:42:58.021 --> 00:43:00.146
آره آره من واقعا دارم.

837
00:43:00.229 --> 00:43:02.312
آنتونی: حقوق دیگه ای
نیست کار در کمیسیون

838
00:43:02.687 --> 00:43:05.396
موفقیت یا شکست شما
با آنها گره خورده است.

839
00:43:06.562 --> 00:43:09.687
- آره من می دانم.
- باشه خوب برنامه شما چیست؟

840
00:43:10.062 --> 00:43:12.937
آره من فکر می کنم. با تمام
احترامی که برای این بچه ها قائلم

841
00:43:13.021 --> 00:43:15.646
من به سمتی کمی متفاوت می رفتم.

842
00:43:15.729 --> 00:43:19.479
بیایید با باشگاه بازی کنیم. شما می دانید.
پایه هواداران را بسازید روی تک کار کن

843
00:43:19.562 --> 00:43:21.812
و سپس شاید انتشار داشته
باشد در همان زمان در قلاب .

844
00:43:21.896 --> 00:43:24.396
این بزرگترین پلت فرم در حال
حاضر است. و من مجری را می شناسم.

845
00:43:24.479 --> 00:43:28.312
به نظر می رسد یک طرح است.
پسران به نئوتون خوش آمدید

846
00:43:31.104 --> 00:43:33.146
- دوستت دارم تس - دوستت دارم!

847
00:43:34.646 --> 00:43:36.896
[طنین انداز]

848
00:43:36.979 --> 00:43:39.021
[موسیقی احساسی پخش می شود]

849
00:43:42.687 --> 00:43:45.271
[آنها جیغ می زنند]

850
00:43:45.979 --> 00:43:48.854
- 35 گرند؟
- آره!

851
00:43:48.937 --> 00:43:50.854
- دوست دارم با سه صفر؟
- آره

852
00:43:51.479 --> 00:43:53.229
و در واقع فکر می کنند
شما آمریکایی هستید.

853
00:43:53.562 --> 00:43:54.646
بیلی: آره

854
00:43:54.729 --> 00:43:56.729
اما چگونه؟ لهجه های
شما حماقت محض است.

855
00:43:56.812 --> 00:43:59.062
- میدونم!
- درسته با من صادق باش

856
00:43:59.146 --> 00:44:02.187
- حال گاوین با این همه چطور است؟
- گاوین باورنکردنی بود.

857
00:44:02.271 --> 00:44:04.146
او کاملاً الاغ من را نجات داد.

858
00:44:04.229 --> 00:44:06.146
اوه حدس بزن عزیزم
داریم ادامه میدیم قلاب .

859
00:44:06.687 --> 00:44:09.521
- تماشا می کنم قلاب . دوست دارم قلاب !
- میدونم!

860
00:44:09.604 --> 00:44:10.979
- اوه خدای من - ام تی وی عزیزم

861
00:44:11.062 --> 00:44:13.062
خوب آن زمانی است که
شما باید آن را انجام دهید. بیلی

862
00:44:13.146 --> 00:44:16.021
بیلی آن وقت است که باید بیرون بیایید و
صنعت را در معرض دید قرار دهید. کامل است

863
00:44:18.771 --> 00:44:20.729
یو یو آن زمانی است که
ما باید آن را انجام دهیم.

864
00:44:21.104 --> 00:44:23.146
- چیکار کنم؟
-بیا بیرون قلاب .

865
00:44:23.687 --> 00:44:25.771
- نژادپرستان!
- اسکاتلندی ها!

866
00:44:25.937 --> 00:44:27.771
- وانکرز! [می خندند]
- باشه!

867
00:44:28.687 --> 00:44:32.479
- کی میتونم بیام پایین ببینمت؟
- اوه من باید بروم

868
00:44:32.562 --> 00:44:34.187
گاو فقط زانویش
را روی زمین کوبید.

869
00:44:34.271 --> 00:44:37.021
- باشه دوستت دارم - باشه دوستت
دارم بیش از حد. باشه خداحافظ

870
00:44:38.646 --> 00:44:40.271
اوه شما خوبی؟

871
00:44:41.187 --> 00:44:43.687
بنابراین. به استودیو
یک خوش آمدید. بچه ها

872
00:44:44.104 --> 00:44:46.479
[موسیقی هیجان انگیز]

873
00:44:47.437 --> 00:44:49.354
- میشه...
- اوه شما ممکن است

874
00:44:49.437 --> 00:44:52.479
[آنها جیغ و فریاد می کنند]

875
00:44:52.562 --> 00:44:55.521
- چی؟
- این خیلی باحاله!

876
00:44:56.646 --> 00:44:57.937
آیا همه اینها برای ماست؟

877
00:44:58.229 --> 00:45:00.729
آره استفاده انحصاری برای Silibil
N' Brains هر زمان که دوست دارید.

878
00:45:06.229 --> 00:45:07.271
[موسیقی تمام می شود]

879
00:45:09.604 --> 00:45:11.187
- سلام. یو سیلی.
- یو؟

880
00:45:11.271 --> 00:45:13.604
-به من آبجو بده داگ - حتما

881
00:45:14.229 --> 00:45:16.271
- برو داخل اونجا مرد - بریم

882
00:45:18.354 --> 00:45:20.437
- بیلی: هنوز این کار را می کنی؟
- آره یک ثانیه به من بده

883
00:45:20.521 --> 00:45:22.187
- اهل کجایی؟
- من از استرالیا هستم.

884
00:45:22.271 --> 00:45:25.437
- دی!
- روز به شما. رفیق

885
00:45:26.812 --> 00:45:28.896
[لهجه استرالیایی]: بنابراین. ما
روی چه چیزی کار می کنیم رفیق؟

886
00:45:28.979 --> 00:45:30.937
"دارو". مرد این مجرد خواهد بود.

887
00:45:31.021 --> 00:45:32.646
آیا تک آهنگ نباید
«Superhero» باشد؟

888
00:45:33.521 --> 00:45:36.479
نه مرد "دارو". داره میزنه

889
00:45:36.729 --> 00:45:38.396
- باشه برویم - آماده ای؟

890
00:45:38.479 --> 00:45:39.354
آماده است. آماده ای؟

891
00:45:39.437 --> 00:45:41.271
- من آماده ام آیا شما آماده اید؟
- من به شدت آماده ام. برویم

892
00:45:42.396 --> 00:45:46.396
بیایید آن را انجام
دهیم! سه دو یکی

893
00:45:46.479 --> 00:45:49.354
[صدای انفجار می دهد]

894
00:45:49.437 --> 00:45:51.396
[موسیقی پخش می شود]

895
00:45:52.146 --> 00:45:55.812
[رپ]: Sili N' Brains.
یو رفتن به همه رد شد

896
00:45:55.896 --> 00:45:56.979
کلاه خود را بردارید...

897
00:45:57.062 --> 00:46:02.562
بنابراین. این پنت هاوس است و
این محل زندگی اصلی شماست.

898
00:46:03.604 --> 00:46:05.354
ما برای سپرده پرداخت خواهیم کرد.

899
00:46:06.896 --> 00:46:08.146
و بیمه.

900
00:46:08.229 --> 00:46:10.937
بیلی [رپ]: هی یو اگر نمی دانستید من یک
دروغگو هستم. در فروشگاه هایی که نمی خرم

901
00:46:11.021 --> 00:46:12.937
من مثل وینونا رایدر دزدی می کنم

902
00:46:13.021 --> 00:46:15.521
غیر منطقی برهنه
دور باسن راه رفتن

903
00:46:15.604 --> 00:46:17.812
به مغزها نگاه کن
او خیلی بی مد است

904
00:46:17.896 --> 00:46:20.854
آره اما من اهمیتی نمی دهم من کلافه
ام من مثل یک جراح پلاستیک هستم

905
00:46:20.937 --> 00:46:24.104
من همیشه به سینه ها خیره شده ام.
حوصله ام سر رفته من خیلی افسرده ام

906
00:46:24.187 --> 00:46:27.021
میخ هایم را به نوک سینه هایم می
چسبانم تا کمی مو روی سینه ام بگذارم

907
00:46:27.104 --> 00:46:29.771
فقط یک امسی بیمار به طور
نامشروع ... آه لعنت به آن

908
00:46:29.854 --> 00:46:31.479
[رکورد عقب]

909
00:46:31.562 --> 00:46:33.396
- گاوین: یک بار
دیگر - بیلی: پرستار!

910
00:46:33.771 --> 00:46:36.062
[موسیقی از طریق
هدفون پخش می شود]

911
00:46:38.521 --> 00:46:39.812
هنوز آماده نیست.

912
00:46:41.146 --> 00:46:44.562
[تراک Silibil N' Brains
در پس‌زمینه پخش می‌شود]

913
00:46:52.187 --> 00:46:53.146
باشه خیابان عیسی را به من بده

914
00:46:54.521 --> 00:46:57.146
سورپرایز! گوشی ها!

915
00:46:57.229 --> 00:46:59.104
- سعی می کنم به مامانم زنگ بزنم.
- آینده

916
00:47:03.979 --> 00:47:05.521
به خاطر همین اخراج میشی خانواده

917
00:47:05.604 --> 00:47:07.646
صادقانه به خدا. این
سر ارزش پول دارد رفیق

918
00:47:09.479 --> 00:47:11.854
[صدای وزوز تلفن بوق پست صوتی]

919
00:47:11.937 --> 00:47:13.937
مریم: هی بیلی نمی
دانم به شما گفته اند یا نه

920
00:47:14.021 --> 00:47:15.896
اما در واقع باید
گوشی را روشن کنید!

921
00:47:15.979 --> 00:47:19.521
به هر حال. درست است. وقتی
اینو گرفتی بهم زنگ بزن دوستت دارم

922
00:47:20.021 --> 00:47:21.979
[رپ زدن]: وقتی مردم مرا می
بینند آنها فریاد می زنند و می دوند

923
00:47:22.062 --> 00:47:24.437
بنابراین من یک کاندوم در گوش شما قرار
دادم پس نمی توانی صدای آمدن من را بشنوی

924
00:47:24.854 --> 00:47:26.937
ما همیشه چیزی را انجام
می دهیم. عمر کم معمولی

925
00:47:27.021 --> 00:47:29.479
خراشیدن در پد شما و با
چاقوی خودت بهت سر بزن

926
00:47:29.562 --> 00:47:31.562
آبروی ما باعث
تهدید و لرزش شما شد

927
00:47:31.646 --> 00:47:33.687
چون ما مرگبارتر هستیم و به
فردی و جیسون نزدیک می شویم

928
00:47:33.771 --> 00:47:35.396
بهتر است آماده
باشید و منتظر باشید

929
00:47:35.479 --> 00:47:36.729
اما به من اعتماد کن
هیچ کس برابر نیست

930
00:47:36.812 --> 00:47:39.479
ردها مانند کمربندهای ایمنی
شکسته خود را نگه نمی دارند!

931
00:47:39.562 --> 00:47:42.646
آیا به من لطف می کنی و به
همسرت می گویی تصمیمش را بگیرد؟

932
00:47:43.604 --> 00:47:44.771
لعنتی...

933
00:47:44.854 --> 00:47:47.437
هیلی: بیلی. فقط با دوست دخترت
تماس بگیر! [در را به هم می زند]

934
00:47:48.854 --> 00:47:51.021
[موسیقی تحریف می کند]

935
00:47:52.854 --> 00:47:54.937
[تلفن زنگ می خورد]

936
00:47:56.646 --> 00:47:59.479
ام سی: سیلیبیل اِن برینز!

937
00:48:00.354 --> 00:48:04.437
بیلی: هی عزیزم میدونم دیر
شده متاسفم که بهت زنگ نزدم

938
00:48:04.521 --> 00:48:06.396
گاوین در استودیو زندگی می کند.

939
00:48:06.479 --> 00:48:10.729
نگاه کن می توانید خود را به لندن
برسانید؟ من فقط... دلم برات تنگ شده.

940
00:48:12.979 --> 00:48:14.937
[صدا مخدوش می شود]

941
00:48:28.187 --> 00:48:30.437
اگر ما را در باشگاه می
بینید بهتر است هولا هی یو!

942
00:48:30.521 --> 00:48:33.021
و اگر دیدی که ما مست می
شویم، بهتر است هول هی!

943
00:48:33.104 --> 00:48:34.437
[موسیقی محو می شود]

944
00:48:35.271 --> 00:48:36.812
[موسیقی از طریق
هدفون پخش می شود]

945
00:48:40.271 --> 00:48:43.104
[نمایش های هیپ
هاپ؛ تشویق می کنند]

946
00:48:47.437 --> 00:48:50.104
[رپ زدن]: من مثل یک جراح پلاستیک
هستم. من همیشه به سینه ها خیره شده ام

947
00:48:50.187 --> 00:48:52.062
حوصله ام سر رفته
من خیلی افسرده ام

948
00:48:52.146 --> 00:48:54.729
میخ هایم را به نوک سینه هایم می
چسبانم تا کمی مو روی سینه ام بگذارم

949
00:48:54.812 --> 00:48:56.937
من فقط نامشروع یک
بیماری امسی هستم

950
00:48:57.021 --> 00:48:59.729
دادن اراده ام به زنانی که واقعاً
مرا احساس می کنند. من واقعا احمقم

951
00:48:59.812 --> 00:49:02.146
کشتن تپه ها سیگار
کشیدن فیلی گرمتر از فلفل

952
00:49:02.229 --> 00:49:05.229
میدونی که دیلی مثل میلی
وانیلی از حرفهای من تقلید میکنی!

953
00:49:05.312 --> 00:49:08.354
[تشویق جمعیت]

954
00:49:18.354 --> 00:49:22.104
پسران پسران پسران به خوبی انجام
شده است در اتاق قدم بزنید. فروش تک

955
00:49:22.521 --> 00:49:23.562
تسا

956
00:49:25.021 --> 00:49:28.187
سیمون: شما پسرها خیلی خوب می شوید.
خیلی تحت تاثیر قرار گرفت. خوش بگذره

957
00:49:28.479 --> 00:49:30.854
بعدا میبینمت تویدل
گنگ و تویدل دیک سر.

958
00:49:30.937 --> 00:49:32.812
[فریاد می کشد]

959
00:49:33.146 --> 00:49:38.521
خیلی خوب بود من می توانستم شما را ببوسم.
من برات خیلی خوشحالم این شگفت انگیز بود.

960
00:49:38.937 --> 00:49:40.396
درسته آیا حاضرید برخی از
روزنامه نگاران را خیره کنید؟

961
00:49:40.479 --> 00:49:43.021
- آره آره - اینو
بگیر آن را ننوشید

962
00:49:43.104 --> 00:49:45.187
- پنج دقیقه باشه؟ پنج دقیقه!
- کجا میری؟

963
00:49:46.229 --> 00:49:50.104
باشه عصبی نباش درست است؟
آنتونی بسیار خوشحال است.

964
00:49:50.187 --> 00:49:52.687
میدونم از صورتش نمیشه فهمید اما
او شروع به یادآوری نام من کرده است!

965
00:49:53.396 --> 00:49:56.229
من سال هاست که بزرگترین
بازیگرها را برای آن مرد آورده ام.

966
00:49:56.437 --> 00:49:59.104
جدی بازیکنان جدی اما...

967
00:50:01.104 --> 00:50:03.854
- میدونی - آره من می دانم.

968
00:50:04.229 --> 00:50:05.312
- میدونی؟
- آره من می دانم.

969
00:50:05.396 --> 00:50:06.479
- اوه شما می دانید.
- میدونم میدونم

970
00:50:06.562 --> 00:50:07.604
شما می دانید. شما چه می دانید؟

971
00:50:07.687 --> 00:50:09.812
- مغزها به اطرافت
نگاه کن بیا - چی؟

972
00:50:09.896 --> 00:50:12.437
این موسیقی سیاه و مدیریت
سفید است. همیشه بوده است.

973
00:50:12.521 --> 00:50:15.854
و حالا این استعداد سفید
نیز هست. نه بیا تو باحالی

974
00:50:15.937 --> 00:50:18.687
وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم.
من نبودم مانند به طور کامل به موسیقی

975
00:50:18.771 --> 00:50:21.479
واقعاً کار من نبود. اما هیچ
کس شعر شما را نمی نویسد.

976
00:50:21.562 --> 00:50:24.021
هیچ کس وسایل شما را مجسمه
سازی نمی کند. شما معتبر هستید

977
00:50:24.104 --> 00:50:26.021
- چاچینگ.
- چاچینگ.

978
00:50:26.104 --> 00:50:27.479
مهر سیاه تایید. عزیزم

979
00:50:27.562 --> 00:50:29.479
- من منتظر آن بودم!
- بیا اکنون

980
00:50:29.562 --> 00:50:34.521
هر دو برنده می شویم. و یک بار به ام تی وی
رسیدیم. داداش این خاموش شدن است آن قفل است

981
00:50:34.604 --> 00:50:37.812
تصاحب کامل هیچ کس
نمی تواند ما را لمس کند.

982
00:50:38.979 --> 00:50:40.021
چه اشکالی دارد؟

983
00:50:40.104 --> 00:50:41.812
من فقط ام...

984
00:50:43.021 --> 00:50:46.562
- نباید تک آهنگ رو بفروشم؟
- آره بله بیا

985
00:50:46.937 --> 00:50:49.354
- در این مورد چه حرفی داری؟
- اهل کجایی؟

986
00:50:49.437 --> 00:50:51.229
- از کجا می آیی؟
- لس آنجلس

987
00:50:51.312 --> 00:50:52.604
لس آنجلس همت.

988
00:50:52.771 --> 00:50:55.104
- در همت. من مغزها
هستم - شما مغزها هستید.

989
00:50:55.187 --> 00:50:56.812
قبلاً از انگلستان دیدن کرده اید؟

990
00:50:57.271 --> 00:50:59.646
شما مغزها هستید رئیس کیست؟

991
00:50:59.812 --> 00:51:03.604
یک سوال وجود دارد شما می دانید.
نوعی زن ستیزی نوجوانان در کار شما.

992
00:51:03.687 --> 00:51:04.604
اون چیه؟

993
00:51:04.687 --> 00:51:06.979
- تأثیرات شما چیست؟
- تأثیرات شما چیست؟

994
00:51:07.062 --> 00:51:07.854
تأثیر می گذارد.

995
00:51:07.937 --> 00:51:11.187
- من ... می رم استراحت کنم.
- بچه ها اهل کجا هستید؟

996
00:51:11.729 --> 00:51:13.271
لس آنجلس همت.

997
00:51:13.354 --> 00:51:14.354
[بیلی تشویق می کند]

998
00:51:15.396 --> 00:51:18.562
- ... امشب جشن می گیریم؟
- جشن گرفتن؟ آره عظیم

999
00:51:18.771 --> 00:51:20.646
وقتی برای اولین بار با او آشنا
شدم. در پارک اسکیت بود. مانند

1000
00:51:20.729 --> 00:51:23.354
فقط توپاک را مدام
تف می دهد. پس...

1001
00:51:23.437 --> 00:51:24.479
سلام. گاوین!

1002
00:51:24.896 --> 00:51:26.854
- سلام مریم!
- شگفت انگیز به نظر می رسد.

1003
00:51:26.937 --> 00:51:28.396
روزنامه نگار: نظر شما
در مورد رپ بریتانیا چیست؟

1004
00:51:28.479 --> 00:51:29.521
رپ بریتانیایی؟!

1005
00:51:30.979 --> 00:51:33.146
بیلی بیلی بیلی!

1006
00:51:33.729 --> 00:51:36.771
گاوین! اوه خدای من من
خیلی به شما افتخار می کنم.

1007
00:51:36.854 --> 00:51:39.396
- شگفت انگیز بود.
- آره اکنون مغز است. یادت هست؟

1008
00:51:39.479 --> 00:51:40.687
آره خوب است

1009
00:51:40.771 --> 00:51:43.354
انصافا. باور نکردنی
است پسران خیلی خوبه

1010
00:51:43.812 --> 00:51:49.562
- یو یو یو دلم گرفته عزیزم -
هیا آه پس تو رئیس هستی هه

1011
00:51:50.562 --> 00:51:53.437
- ببخشید؟
- اوه فقط میگفتم تو رئیسی

1012
00:51:53.521 --> 00:51:54.437
فقط یه شوخی

1013
00:51:55.146 --> 00:51:57.521
متاسفم فقط نتونستم...
چون اسکاتلندی هستی

1014
00:51:57.604 --> 00:52:00.104
آره این دقیقاً همان
چیزی است که من هستم.

1015
00:52:01.187 --> 00:52:04.229
- و من رئیس آنها هستم. من نیستم؟
- آره

1016
00:52:04.687 --> 00:52:06.021
پسرا از کجا میشناسی؟

1017
00:52:06.187 --> 00:52:10.104
پسرا رو از کجا بشناسم؟
خوب پسرها را چگونه بشناسم؟

1018
00:52:10.187 --> 00:52:12.479
در حین تور با آنها
آشنا شدم. در اسکاتلند

1019
00:52:12.562 --> 00:52:14.479
- بیلی: بانی وی اسکاتلند.
- من نمیدونستم تو تور میدی.

1020
00:52:14.562 --> 00:52:17.729
آره "اوه-ای-نه". این
درست نیست مریم؟

1021
00:52:17.812 --> 00:52:21.021
- آره او بود...
- آره اون یه جورایی اهل گروه بود.

1022
00:52:21.104 --> 00:52:22.562
فقط یک گروه

1023
00:52:22.812 --> 00:52:26.312
- خب نه برای کل
گروه - نه قطعا نه.

1024
00:52:27.187 --> 00:52:28.521
باشه

1025
00:52:30.104 --> 00:52:31.896
- خب از آشنایی با شما
خوب است - اوه نه شما هم

1026
00:52:31.979 --> 00:52:34.646
پسران من باید یه نوشیدنی
بخورم و بعد باید بریم سر کار.

1027
00:52:34.729 --> 00:52:36.312
- بیلی: آره. باحال - یکی میخوای؟

1028
00:52:36.396 --> 00:52:39.354
نه من مشروب نمیخورم تو
خوبی تو بزرگ هستی متشکرم.

1029
00:52:39.437 --> 00:52:43.562
- گاوین: مشروب نمی خوری؟
- آره من می دانم. صورت شما روی یک برچسب است.

1030
00:52:43.646 --> 00:52:47.687
- سلام. بابت موضوع گروهی متاسفم.
- نه نه گنگ نباش متاسفم

1031
00:52:48.146 --> 00:52:50.229
اوه خدای من بیلی اون کمربند منه؟

1032
00:52:50.312 --> 00:52:53.146
آره لعنتی! میدونی چیه؟ کاملا
فراموش کردم که اینو گرفتم...

1033
00:52:54.062 --> 00:52:58.146
شما نمی توانید فقط کمربند بگیرید.
کمربند یک دارایی ارزشمند است.

1034
00:52:58.229 --> 00:52:59.896
[صدا خفه کن]

1035
00:53:00.187 --> 00:53:02.687
[موسیقی احساسی پخش می شود]

1036
00:53:13.562 --> 00:53:16.312
- مغز متفکر.
- چه خبر داگ؟

1037
00:53:16.937 --> 00:53:21.437
-خوبی؟
- آره بله من عالی هستم

1038
00:53:21.521 --> 00:53:22.521
خوب

1039
00:53:22.687 --> 00:53:25.271
من فقط به بچه ها
می گفتم - اسکاتلند؟!

1040
00:53:25.729 --> 00:53:30.396
ما تور نکردیم ما فقط... یک
کنسرت را پر کرد غرفه بود.

1041
00:53:30.729 --> 00:53:33.104
- مفصل بسته بندی شده بود.
- غرفه رو پر کردی؟!

1042
00:53:33.479 --> 00:53:37.104
آره خوب نه ما بودیم...

1043
00:53:38.021 --> 00:53:40.812
- ما از D12 پشتیبانی می کردیم.
- شما از D12 پشتیبانی می کنید؟

1044
00:53:40.896 --> 00:53:42.604
آره بله سیلی را
به آنها معرفی کردم.

1045
00:53:42.687 --> 00:53:43.521
چی؟

1046
00:53:43.604 --> 00:53:46.271
آره من از بچگی آنها را می
شناسم. چطور این را نمی دانستی؟

1047
00:53:46.354 --> 00:53:48.479
- چطور تا حالا به من نگفتی؟
- من نمی دانم.

1048
00:53:49.187 --> 00:53:52.229
من فکر می کنم D12 چند هفته
دیگر دوباره در اینجا تور می کنند.

1049
00:53:52.312 --> 00:53:54.771
- آره؟
- کی دیگه رو میشناسی؟

1050
00:53:55.271 --> 00:53:58.646
Dre. جی زی اسنوپ.
این مهمانی دیوانه بود.

1051
00:53:58.729 --> 00:54:00.229
به معنای واقعی
کلمه همه آنجا بودند.

1052
00:54:00.312 --> 00:54:02.562
- مایکل بوبله.
- مایکل بوبله؟!

1053
00:54:03.062 --> 00:54:06.937
آره آره نه. واقعاً
پسر عالی. مغزها؟ بیا

1054
00:54:07.021 --> 00:54:09.229
- چه لعنتی یارو
-میشه یه حرفی بزنم؟

1055
00:54:11.021 --> 00:54:13.312
- چیکار میکنی؟
- چیکار میکنی؟

1056
00:54:15.354 --> 00:54:17.354
من چیزی را که می خواهند
بشنوند به آنها می دهم. یادت هست؟

1057
00:54:17.437 --> 00:54:18.521
چطور می خواهی این
همه را به خاطر بسپاری؟

1058
00:54:18.604 --> 00:54:20.104
شما در پنج دقیقه آخر
12 بمب پرتاب کردید.

1059
00:54:20.187 --> 00:54:21.312
یارو مایکل بوبله؟

1060
00:54:21.396 --> 00:54:24.062
چرا ما فقط به آنها نمی گوییم که
کرمیت قورباغه را نیز می مکیم؟

1061
00:54:24.146 --> 00:54:26.729
خوب او یک موسیقیدان نیست
مرد لعنتی چگونه او را بشناسم؟

1062
00:54:27.396 --> 00:54:29.354
- جدی میگم - کمی شلم کن باشه؟

1063
00:54:29.437 --> 00:54:31.021
من کسی نیستم که گفت
ما در اسکاتلند تور داشتیم.

1064
00:54:32.271 --> 00:54:34.687
- مریم فقط سعی می کرد کمک کند.
- او یک ریسک بزرگ است.

1065
00:54:35.729 --> 00:54:39.937
- نه او نیست. او مریم را عصبانی می کند.
- خب شما دوتا مشغول بودید

1066
00:54:40.229 --> 00:54:42.104
تسا پرسید. آزاد کردم

1067
00:54:42.187 --> 00:54:43.979
پسران ما به باشگاه
رفتن فکر می کنیم.

1068
00:54:44.062 --> 00:54:45.562
آره به نظر من خوب است

1069
00:54:46.271 --> 00:54:50.604
نگاه کن من برنامه را می دانم. آن را تا
MTV محکم نگه دارید. سپس ما پاک می شویم.

1070
00:54:51.771 --> 00:54:54.229
آره همه چیز خوب است. داداش

1071
00:54:54.854 --> 00:54:56.187
من آن را مهار می کنم

1072
00:54:56.271 --> 00:54:58.896
آره نه باحال است منم همینطور
منظورم اینه کرمیت قورباغه؟

1073
00:54:59.771 --> 00:55:01.729
من کاملا او را منفجر می کنم. بیا

1074
00:55:01.812 --> 00:55:04.396
[موسیقی الکترونیک
پخش می شود. خفه شده]

1075
00:55:06.479 --> 00:55:09.771
[موسیقی با صدای بلند
و واضح پخش می شود]

1076
00:55:28.646 --> 00:55:29.937
یو سیلی!

1077
00:55:31.146 --> 00:55:32.854
- یو - رفیق!

1078
00:55:32.937 --> 00:55:34.479
یو باید برم اینو چک کنم

1079
00:55:34.562 --> 00:55:35.646
باشه؟

1080
00:55:48.521 --> 00:55:51.479
- شما یک نوشیدنی می خواهید. عزیزم؟
- من با آب خوبم.

1081
00:55:51.562 --> 00:55:53.312
تو باردار نیستی شما هستید؟

1082
00:55:58.396 --> 00:56:00.521
- بیلی: یو. صبر کن - ببخشید

1083
00:56:01.021 --> 00:56:01.896
نه!

1084
00:56:01.979 --> 00:56:03.104
- زمان خراب شدن است.
- چی؟

1085
00:56:03.187 --> 00:56:04.979
برای امشب یه چیز
خاص برامون گرفتم عزیزم

1086
00:56:05.062 --> 00:56:06.146
به هیچ وجه. برداشتی؟

1087
00:56:06.229 --> 00:56:08.979
- آره آره عزیزم - چک کن!

1088
00:56:10.021 --> 00:56:11.521
من واقعا نباید. مرد

1089
00:56:11.604 --> 00:56:14.437
مریم فقط برای مدتی
اینجاست. نمیخوام خرابش کنم

1090
00:56:14.812 --> 00:56:15.854
چی؟

1091
00:56:17.021 --> 00:56:19.312
- اما شب بزرگی است.
- میدونم من...

1092
00:56:19.396 --> 00:56:21.937
- دوست داری این کارو انجام
بدی - من نمی خواهم هدر بروم. مرد

1093
00:56:23.062 --> 00:56:26.062
- سیلیبیل - نه. من نمی
خواهم خراب شوم. مرد

1094
00:56:28.479 --> 00:56:30.896
من می دانم. من می دانم.
مرد اما برای او بد است. یارو

1095
00:56:30.979 --> 00:56:33.562
شما می دانید که چه شکلی است
وقتی شما مستقیم هستید. می دمد

1096
00:56:36.521 --> 00:56:38.062
[او مسخره می کند]

1097
00:56:38.687 --> 00:56:39.896
او قبلاً یکی را رها کرده است.

1098
00:56:40.521 --> 00:56:42.896
لعنتی فکر کردم یه
اتفاقی براش افتاده

1099
00:56:42.979 --> 00:56:44.312
احتمالاً به همین دلیل است
که او مشروب نمی‌نوشد.

1100
00:56:44.396 --> 00:56:46.604
- آره بهتره برسم
-بهتره جلوشو بگیری

1101
00:56:46.687 --> 00:56:47.896
[موسیقی شوم پخش می شود]

1102
00:56:48.187 --> 00:56:49.937
اینجا. آن را بررسی کنید.

1103
00:56:50.771 --> 00:56:52.687
- سیلیبیل و مغزها.
- مم-هم

1104
00:56:55.062 --> 00:56:55.979
من به شدت دوستت دارم

1105
00:56:57.104 --> 00:56:58.729
- مغزها داداش - بیا

1106
00:56:59.896 --> 00:57:02.687
[پچ پچ خفه. پخش موسیقی]

1107
00:57:14.812 --> 00:57:16.854
[موسیقی الکترونیک پخش می شود]

1108
00:57:17.187 --> 00:57:20.104
سلام. اگر من رئیس باشگاه هواداران
را قرض بگیرم مشکلی ندارید؟

1109
00:57:20.187 --> 00:57:21.646
[فریاد می زنند]

1110
00:57:22.854 --> 00:57:26.854
- برگشتن تسا چی؟
- همه چی باحاله؟

1111
00:57:26.937 --> 00:57:29.562
آره رئیس جمهور
من آن را دوست دارم.

1112
00:57:29.646 --> 00:57:31.687
تو هیچ چیز دیگری ندادی آیا شما؟

1113
00:57:31.771 --> 00:57:33.187
- البته نه.
- چون--

1114
00:57:33.271 --> 00:57:35.021
منظورم اینه آنها در
نهایت خواهند فهمید

1115
00:57:35.104 --> 00:57:38.146
اما ما هنوز آنجا نیستیم. شما این
را درک می کنید. درست است؟

1116
00:57:38.229 --> 00:57:39.062
آره

1117
00:57:39.521 --> 00:57:41.812
اگر این کار را نکنید. پس
شاید شما نباید اینجا باشید

1118
00:57:42.146 --> 00:57:44.812
- من نباید اینجا باشم؟
- عیسی صدایت را پایین بیاور!

1119
00:57:46.771 --> 00:57:48.562
گاوین. دستم را رها کن

1120
00:57:53.979 --> 00:57:56.229
شما بالاتر از یک شاتل به
مریخ هستید. گاوین. باشه؟

1121
00:57:56.312 --> 00:57:58.854
شما به مقداری آب نیاز دارید. آیا
نیاز به نفس کشیدن دارید یا چیزی؟

1122
00:57:58.937 --> 00:58:00.479
- از من داشته باش - اوه خدای من.

1123
00:58:01.312 --> 00:58:02.354
تو حسودی؟

1124
00:58:03.646 --> 00:58:04.562
گاوین. تو هستی...

1125
00:58:04.646 --> 00:58:08.604
نیازی نیست که باشید زیرا
این به شما مربوط نیست.

1126
00:58:10.562 --> 00:58:13.146
شما می دانید که هیچ کدام از اینها
واقعی نیست. درست است. گاوین؟

1127
00:58:13.354 --> 00:58:16.479
دیگر مرا گاوین صدا
نکن! این مغز است!

1128
00:58:16.562 --> 00:58:18.729
- من دقیقا میدونم کی هستی!
- مغز!

1129
00:58:18.812 --> 00:58:22.104
- پس چرا مدام منو صدا میکنی؟
- عیسی شما از چهره خود را در!

1130
00:58:22.187 --> 00:58:23.979
من می روم بیلی را پیدا
کنم. چون الان خوب نیستی

1131
00:58:24.062 --> 00:58:27.396
- فقط باید اسم منو بفهمی.
- چون این تو نیستی. عیسی!

1132
00:58:30.187 --> 00:58:32.854
[موسیقی به موسیقی
احساسی محو می شود]

1133
00:59:22.521 --> 00:59:24.229
[موسیقی محو می شود]

1134
00:59:24.646 --> 00:59:26.396
[گاوین زمزمه می کند]

1135
00:59:26.896 --> 00:59:28.187
این مکان را بررسی کنید

1136
00:59:28.271 --> 00:59:31.312
- همه توسط برچسب پرداخت می شود. ها؟
- سلام. مغزها

1137
00:59:31.812 --> 00:59:33.271
بسیار خوب. مریم

1138
00:59:33.812 --> 00:59:36.229
- شب بزرگ مغزها؟
- بله

1139
00:59:36.812 --> 00:59:39.312
شما پیش بروید و اکنون
سفری امن داشته باشید.

1140
00:59:39.812 --> 00:59:42.229
- هیا - بعدا میبینمت

1141
00:59:52.396 --> 00:59:54.021
بیلی: ممنون که اومدی پایین.

1142
00:59:54.562 --> 00:59:56.437
فقط کاش وقت بیشتری داشتیم

1143
00:59:58.187 --> 01:00:02.312
- سلام. ما همه خوبیم؟
- آره

1144
01:00:04.937 --> 01:00:07.521
نمیدونم چیه فکر می
کردم این می شود. بیلی

1145
01:00:09.979 --> 01:00:12.271
اون چیزی که فکر میکردم نیست

1146
01:00:15.479 --> 01:00:20.812
منظورم اینه این... باورنکردنی است.
بیل. مانند. من خیلی به شما افتخار می کنم.

1147
01:00:21.146 --> 01:00:23.521
و من این را نمی گویم چون
می خواهم دست بردارید.

1148
01:00:23.604 --> 01:00:25.396
شما لیاقت این را
دارید این فقط...

1149
01:00:27.146 --> 01:00:30.771
شما می دانید که هیچ کدام از
اینها واقعی نیست. درست است؟

1150
01:00:30.854 --> 01:00:32.437
چه چیزی واقعی نیست؟

1151
01:00:33.521 --> 01:00:34.979
همه اش.

1152
01:00:37.229 --> 01:00:39.396
فقط همین است. شما با
لهجه های مختلف به اینجا آمدید

1153
01:00:39.479 --> 01:00:42.187
و اکنون هر دو شما مانند افراد
کاملا متفاوت رفتار می کنید. و--

1154
01:00:42.271 --> 01:00:44.229
ما هنوز همون مردمیم

1155
01:00:44.312 --> 01:00:46.354
هنوز بیل است. هنوز هم همان
پسری است که عاشقش شدی.

1156
01:00:49.604 --> 01:00:52.354
- من باید برم.
بیلی - اوه اوه اوه

1157
01:00:52.729 --> 01:00:53.854
دوستت دارم

1158
01:00:56.729 --> 01:00:58.979
بیلی آیا این پایین
مردم را لعنت می‌کنی؟

1159
01:01:00.979 --> 01:01:02.146
خیر

1160
01:01:04.979 --> 01:01:07.146
شاید فقط لهجه باشد.

1161
01:01:07.229 --> 01:01:09.354
اما تقریباً همه چیزهایی
که در حال حاضر می گویید

1162
01:01:09.437 --> 01:01:10.771
صادقانه به نظر می رسد مزخرف است

1163
01:01:15.354 --> 01:01:17.437
[با لهجه اسکاتلندی
اش]: بسیار خوب. نگاه کن

1164
01:01:17.521 --> 01:01:20.937
داریم ادامه میدیم قلاب فردا و
ما بیرون می آییم این طرح است

1165
01:01:21.021 --> 01:01:24.062
آنها را افشا کنید و ما این کار را
انجام خواهیم داد. درست است؟

1166
01:01:24.146 --> 01:01:27.104
و بعد از آن. دیگر تظاهر
به چیزی که نیستیم نداریم.

1167
01:01:27.187 --> 01:01:28.687
باشه؟ همه چیز تمام شد

1168
01:01:29.729 --> 01:01:30.562
با من ازدواج کن

1169
01:01:30.646 --> 01:01:33.521
- [او مسخره می کند] - جدی
میگم مریم با من ازدواج کن

1170
01:01:38.062 --> 01:01:43.104
نگاه کن فردا با من
تماس بگیر به عنوان بیلی.

1171
01:01:44.562 --> 01:01:46.312
بیلی که من میشناسم

1172
01:01:48.896 --> 01:01:50.187
چون واقعا دوستش دارم.

1173
01:01:55.771 --> 01:01:59.312
هادی: تماس نهایی برای
داندی از طریق ادینبورگ!

1174
01:02:05.437 --> 01:02:10.562
اینترکام: پیتربورو دانکاستر.
یورک. دارلینگتون نیوکاسل

1175
01:02:10.646 --> 01:02:11.687
[سوت می زند]

1176
01:02:11.771 --> 01:02:13.979
[موسیقی احساسی پخش می شود]

1177
01:02:24.729 --> 01:02:29.229
سلام فقط از این طریق این یک
ورود به Silibil N' Brains است.

1178
01:02:31.729 --> 01:02:32.896
سلام پسران

1179
01:02:32.979 --> 01:02:34.021
[غوغای جمعیت]

1180
01:02:34.104 --> 01:02:37.604
جو! هی هی! چه خبر یارو

1181
01:02:37.854 --> 01:02:39.396
مرد: اسم خودتان را
چه می گذارید؟ پسران؟

1182
01:02:39.479 --> 01:02:41.021
- ما Silibil N' Brains
هستیم. عزیزم - فعلا

1183
01:02:41.104 --> 01:02:43.646
آها-ها!

1184
01:02:44.271 --> 01:02:47.562
جز برای دیدار با شما هجو
می کند. او عاشق پیست است.

1185
01:02:47.854 --> 01:02:50.354
- تو همین الان اینجایی - وای هو!

1186
01:02:50.437 --> 01:02:51.646
شما باید هر چیزی را
که نیاز دارید داشته باشید.

1187
01:02:51.729 --> 01:02:53.271
اما اگر به چیز دیگری
نیاز دارید. من را فریاد بزن

1188
01:02:53.354 --> 01:02:56.021
- سلام. یو آیا می توانیم ویسکی بگیریم؟
- بله. در نوار کاملاً انبار شده.

1189
01:02:56.104 --> 01:02:57.771
- بیلی: کمی آب.
- گاوین: کمی آب؟

1190
01:02:57.854 --> 01:02:59.604
آسان در مشروب. لطفا
پسران این جیز است.

1191
01:02:59.687 --> 01:03:02.687
- چه خبر یارو - طرفدار
بزرگ طرفدار بزرگ

1192
01:03:02.771 --> 01:03:04.104
جیز: هی. بیایید از
آنجا لذت ببریم بله

1193
01:03:04.187 --> 01:03:06.354
میدونی چیه؟ تسا من آب می خواستم

1194
01:03:06.437 --> 01:03:08.479
آیا شانسی وجود دارد که بتوانیم
از حریم خصوصی استفاده کنیم؟

1195
01:03:08.562 --> 01:03:11.521
فقط می خواهید تمرکز کنید. تا
سرمان را به منطقه ببریم می دانی؟

1196
01:03:11.604 --> 01:03:14.646
- آره مشکلی نیست - سلام.
همه چیز خوب است اینو گرفتیم

1197
01:03:14.729 --> 01:03:16.854
آره من می دانم که شما انجام می دهید.
کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

1198
01:03:16.937 --> 01:03:19.146
[صدا خفه کن] لطفا به یاد
داشته باشید که آلبوم را ذکر کنید.

1199
01:03:22.187 --> 01:03:24.271
مجری: این ام تی وی است قلاب !

1200
01:03:28.937 --> 01:03:31.937
باشه بیایید این کار را انجام دهیم
عزیزم بیایید این گند را کاملاً باز کنیم.

1201
01:03:33.854 --> 01:03:36.021
- آره - آره

1202
01:03:36.396 --> 01:03:37.646
بیایید آن را انجام دهیم!

1203
01:03:38.979 --> 01:03:40.646
گاوین: تمام حقایق. عزیزم

1204
01:03:41.479 --> 01:03:44.562
[رپ میزنن صدا خفه کن های موسیقی]

1205
01:03:44.646 --> 01:03:47.229
یا برای کلماتی مثل لال
با لکنت گیر خواهی کرد

1206
01:03:47.312 --> 01:03:49.729
آنها به من می گویند "سیلی آن را
واقعی نگه دار" اوه لعنتی اینو میدونم

1207
01:03:49.812 --> 01:03:52.437
اما من می خواهم که پول نقد مانند آنا
نیکول اسمیت به سرعت به جریان بیفتد

1208
01:03:52.521 --> 01:03:54.437
می دانم که ممکن است به نظر
برسد. من جیمز دین را رپ می کنم

1209
01:03:54.521 --> 01:03:57.062
به محض اینکه من مانند رالف فایندز
دیده می شوم، باعث فریاد زن شود

1210
01:03:57.271 --> 01:03:59.437
همیشه معنی و-- [صدا قطع می شود]

1211
01:03:59.521 --> 01:04:02.854
[موسیقی پر تنش]

1212
01:04:07.646 --> 01:04:11.271
[موسیقی تشدید می شود]

1213
01:04:16.271 --> 01:04:17.479
[موسیقی در تلویزیون پخش می شود]

1214
01:04:27.854 --> 01:04:30.187
به MTV خوش آمدید قلاب .

1215
01:04:30.271 --> 01:04:34.729
من جیز هستم. و در حال حاضر در
استودیو ما Silibil N' Brains داریم.

1216
01:04:36.146 --> 01:04:37.187
پسران!

1217
01:04:37.896 --> 01:04:40.479
JEZ: چیزهای درخشان
بنابراین. بچه ها در مورد چی هستین

1218
01:04:40.562 --> 01:04:41.604
ما آن را خرد می کنیم. مرد

1219
01:04:41.687 --> 01:04:43.812
آره ما آن را خرد
می کنیم. انداختن بمب

1220
01:04:43.896 --> 01:04:46.437
و این بزرگترین بمب ما خواهد بود.

1221
01:04:46.521 --> 01:04:48.021
شارون!

1222
01:04:48.104 --> 01:04:49.229
بیا بیلی

1223
01:04:49.312 --> 01:04:51.437
- پس حقیقت این است - - [رپ]
حقیقت این است که ما در حال آمدن هستیم

1224
01:04:51.521 --> 01:04:53.812
شست بالا. بالا رفتن از آن قطب

1225
01:04:54.021 --> 01:04:55.687
تا زمانی که خانم چاق
آواز نخواند تمام نمی شود

1226
01:04:55.771 --> 01:04:59.562
اما مامان جیز مشغول
موج‌سواری در دینگ‌آلینگ من است

1227
01:04:59.646 --> 01:05:01.437
- [جمعیت نفس می کشد]
- گاوین: بد من.

1228
01:05:01.521 --> 01:05:05.187
جیز: خیلی خب. بچه ها بیایید
مادران را کنار بگذاریم. لطفا

1229
01:05:05.271 --> 01:05:08.104
باشه پس چرا کمی در
مورد خودتان به ما بگویید.

1230
01:05:08.187 --> 01:05:10.854
- اهل کجایی؟
- آره بنابراین معامله همین است. پس...

1231
01:05:10.937 --> 01:05:12.771
گاوین: ما از سیاره
سایبردونگ هستیم.

1232
01:05:12.854 --> 01:05:14.021
- جیز: درسته؟
- آره

1233
01:05:14.104 --> 01:05:16.479
بیگانگان ما را در
کشتی خود مکیدند.

1234
01:05:17.062 --> 01:05:19.687
آثار کامل پروب مقعدی سفر کیهانی

1235
01:05:19.771 --> 01:05:22.979
جیز: باشه. اما به طور جدی هر چند زیرا به
نظر می رسد که شما به سمت موفقیت می روید

1236
01:05:23.062 --> 01:05:25.312
- در دو طرف اقیانوس اطلس.
- بله.

1237
01:05:25.396 --> 01:05:28.146
و آیا این به این دلیل است که شما
زمانی را در آمریکا و بریتانیا گذرانده اید؟

1238
01:05:28.229 --> 01:05:30.521
آره بنابراین انگلستان پس بیایید
در مورد انگلستان صحبت کنیم.

1239
01:05:30.604 --> 01:05:32.437
آره مامانت از اینجاست درست است؟

1240
01:05:32.854 --> 01:05:33.771
[جمعیت می خندند
و نفس نفس می زنند]

1241
01:05:33.854 --> 01:05:35.604
- جیز: آره - خب او طرفدار
شماره یک ما خواهد بود.

1242
01:05:35.687 --> 01:05:37.562
[جمعیت عصبی می خندد]

1243
01:05:37.646 --> 01:05:39.021
مامان جیز. به من زنگ بزن

1244
01:05:39.104 --> 01:05:42.521
باشه ما باید آن را آنجا بگذاریم
اما لطفا یک بار دیگر آن را رها کنید

1245
01:05:42.604 --> 01:05:44.229
برای Silibil N' Brains!

1246
01:05:44.521 --> 01:05:45.771
JEZ: ها پسران!

1247
01:05:46.562 --> 01:05:49.354
این سرگرم کننده بوده است! باشه
دقیقا همان جایی که هستید بمانید

1248
01:05:49.437 --> 01:05:53.146
هنوز چیزهای زیادی وجود
دارد برای آمدن به MTV قلاب .

1249
01:05:53.229 --> 01:05:54.729
[تشویق جمعیت]

1250
01:05:54.812 --> 01:05:57.187
[موسیقی احساسی پخش می شود]

1251
01:06:02.646 --> 01:06:06.021
مجری: بعدی در رادیو بی بی سی 1.
برای مصرف "دارو" خود را آماده کنید.

1252
01:06:06.104 --> 01:06:07.896
این Silibil N' Brains است.

1253
01:06:07.979 --> 01:06:11.187
- [رپ آنها در رادیو پخش می
شود] - تسا: هه هه! یکی و تنها!

1254
01:06:11.396 --> 01:06:13.396
آره یارو آن را روشن کن

1255
01:06:13.479 --> 01:06:14.771
بله!

1256
01:06:16.479 --> 01:06:18.062
سلام! بیا رفیق

1257
01:06:18.354 --> 01:06:20.896
[تسا با هم آواز می خواند]

1258
01:06:21.187 --> 01:06:23.021
[او می خندد]

1259
01:06:25.896 --> 01:06:28.146
رفیق زمان مناسبی نبود

1260
01:06:29.021 --> 01:06:32.187
ما یک آلبوم منتشر می کنیم.
و سپس ما پاک می شویم.

1261
01:06:32.271 --> 01:06:34.021
- تازه همه ما را دیده اند.
- نه همه!

1262
01:06:34.104 --> 01:06:35.062
همه کسانی که از عقب
در داندی می شناسیم.

1263
01:06:35.146 --> 01:06:37.396
رفیق آیا آنها حتی
دارند قلاب در داندی؟

1264
01:06:38.729 --> 01:06:39.979
چی؟

1265
01:06:40.187 --> 01:06:43.937
شخصا. من به پرواز در نمی آیم

1266
01:06:44.271 --> 01:06:46.854
درباره آنچه مردم در اسکاتلند
در مورد من فکر می کنند.

1267
01:06:48.021 --> 01:06:49.479
و شما نیز نباید.

1268
01:06:51.687 --> 01:06:52.562
تو بهتر از این هستی

1269
01:06:53.396 --> 01:06:54.937
تسا: تلفن من در آتش است.

1270
01:06:55.021 --> 01:06:56.896
همه شما را دوست دارند.

1271
01:06:57.812 --> 01:06:59.854
به این فکر کنید که اگر ما پاک
شویم چه اتفاقی برای تسا می افتد.

1272
01:06:59.937 --> 01:07:02.021
تسا: آره. این پسرها هستند
مرد! خیلی خوبن innit

1273
01:07:02.104 --> 01:07:04.521
- لعنتی داری از دستش
میدی گاو - به من نگو ​​گاو!

1274
01:07:05.146 --> 01:07:06.437
تسا: بله. به همه
مسافران خود بگویید.

1275
01:07:06.896 --> 01:07:08.562
[تلفن زنگ می خورد]

1276
01:07:09.104 --> 01:07:11.396
- تسا: سلام.
- آنتونی: سلام. با پسرا هستی؟

1277
01:07:11.479 --> 01:07:13.312
-میخوای باهاشون حرف بزنی؟
- خیلی زیاد.

1278
01:07:13.396 --> 01:07:16.187
- بکش من خیلی از شما عقب
نیستم - دوست داری همین جا بری؟

1279
01:07:16.271 --> 01:07:18.979
- راننده: آره. مشکلی نیست -
لعنتی آنها نمی توانند از قبل بدانند!

1280
01:07:19.312 --> 01:07:22.021
باحاله باحال است آنها
نمی دانند. آنها نمی دانند.

1281
01:07:22.271 --> 01:07:23.229
آنها نمی دانند.

1282
01:07:28.062 --> 01:07:30.396
- آنتونی مرد - دور شو راننده

1283
01:07:31.604 --> 01:07:33.354
[موسیقی شوم]

1284
01:07:39.812 --> 01:07:42.354
شما دوتا باید خیلی از
خودتون راضی باشید

1285
01:07:51.187 --> 01:07:52.646
این خوب است. پسران

1286
01:07:53.687 --> 01:07:56.187
واقعا عجیب است. اما خوب است

1287
01:07:57.687 --> 01:07:58.979
به خوبی رسیدگی شده است.

1288
01:08:02.021 --> 01:08:05.521
هیچ کدام از شما دو تا به حال در مورد مکانی
معروف به Barrowlands در اسکاتلند شنیده اید؟

1289
01:08:08.562 --> 01:08:09.396
نه

1290
01:08:09.479 --> 01:08:11.437
آنتونی: قلب موسیقی در
اسکاتلند. ممکن است بگویید

1291
01:08:11.521 --> 01:08:13.021
بعد از چیزی که من
تازه شاهدش بودم.

1292
01:08:13.104 --> 01:08:15.479
از میزان زمانی که در
آن رادیو دریافت می کنید.

1293
01:08:15.562 --> 01:08:19.479
من می توانم تأیید کنم که شما دو
نفر فردا شب آنجا بازی خواهید کرد.

1294
01:08:20.104 --> 01:08:21.729
پشتیبانی از D12

1295
01:08:22.062 --> 01:08:23.646
لعنت مقدس!

1296
01:08:24.146 --> 01:08:25.521
[او جیغ می کشد]

1297
01:08:25.604 --> 01:08:27.271
- گاوین: بله!
- آنتونی: درسته؟

1298
01:08:27.354 --> 01:08:28.979
- لعنتی!
- راست میگم؟

1299
01:08:29.062 --> 01:08:30.687
- رفیق بیا - [آنتونی می خندد]

1300
01:08:33.021 --> 01:08:35.562
تبریک میگم پسران حالا
از ماشین من پیاده شو

1301
01:08:39.146 --> 01:08:42.104
شرط می بندم خوشحالی که
نگذاشتم الان ما را رها کنی. ها؟

1302
01:08:42.187 --> 01:08:43.521
[می خندد]

1303
01:08:43.771 --> 01:08:45.187
اووو

1304
01:09:08.187 --> 01:09:10.396
[تلفن زنگ می خورد]

1305
01:09:13.771 --> 01:09:15.896
[تلفن زنگ می خورد]

1306
01:09:26.062 --> 01:09:27.104
مریم: سلام؟

1307
01:09:29.896 --> 01:09:32.646
- [لهجه اسکاتلندی]: دیدی؟
- چی شد؟

1308
01:09:33.979 --> 01:09:35.271
بیلی: من نمی دانم.

1309
01:09:35.896 --> 01:09:39.146
گاوین تصمیم گرفت
که اول یک آلبوم بیاوریم.

1310
01:09:39.562 --> 01:09:42.062
و ما می ترسیم
تسا را ​​به هم بزنیم.

1311
01:09:42.479 --> 01:09:44.312
اما این اتفاق خواهد افتاد مثل...

1312
01:09:44.521 --> 01:09:47.146
من به شما قول می دهم
که این اتفاق می افتد. مریم

1313
01:09:48.646 --> 01:09:53.062
ما فردا در Barrowlands از
D12 پشتیبانی می کنیم. من فکر می کنم.

1314
01:09:53.271 --> 01:09:55.479
لطفا بیایید اسمت رو میذارم

1315
01:09:56.396 --> 01:09:58.312
اما در حال وقوع است.

1316
01:09:58.854 --> 01:10:03.021
به زودی لازم است
می دانم که دارد. عزیزم

1317
01:10:12.937 --> 01:10:14.062
گوش کن

1318
01:10:14.729 --> 01:10:16.562
- نه - خیلی چیزها
در جریان است. بیلی

1319
01:10:16.646 --> 01:10:17.896
نه. نه نه نه

1320
01:10:17.979 --> 01:10:20.521
- فکر می کنم بهتر است اگر ...
- نه مریم. نه نکن.

1321
01:10:21.146 --> 01:10:23.104
ما فقط استراحت می کنیم

1322
01:10:23.729 --> 01:10:25.312
- لطفا -نمیدونم چیکار کنم بیلی

1323
01:10:26.062 --> 01:10:29.437
- اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
- درسته نه همین دارم میام خونه

1324
01:10:29.521 --> 01:10:31.812
الان میام بالا تا ببینمت
میخوام همین الان ببینمت

1325
01:10:31.896 --> 01:10:35.687
من نیازی ندارم که بیای خونه
بیلی من فقط نیاز دارم که تو باشی

1326
01:10:35.771 --> 01:10:38.979
نمی تونیم .... می
تونیم بجنگیم. حداقل؟

1327
01:10:39.479 --> 01:10:43.104
مانند. میتونی فقط سرم
فریاد بزنی یا چیزی؟ لطفا؟

1328
01:10:43.854 --> 01:10:45.979
قبلاً هرگز نیازی
به انجام آن نداشتم.

1329
01:10:46.562 --> 01:10:50.396
[موسیقی غم انگیز]

1330
01:10:51.771 --> 01:10:53.937
- مریم...
- ببین متاسفم بیل.

1331
01:10:55.312 --> 01:10:57.104
- متاسفم - من باید برم

1332
01:10:57.646 --> 01:10:58.896
نمیشه فقط حرف بزنیم؟

1333
01:11:09.521 --> 01:11:11.021
[زمزمه]: دوستت دارم.

1334
01:11:22.562 --> 01:11:25.937
مجری: باشه گلاسکو چه کسی
امشب برای D12 هیجان زده است؟

1335
01:11:26.021 --> 01:11:28.646
خوب ما یک جفت بلیط
برای بارولند می دهیم.

1336
01:11:28.729 --> 01:11:29.771
تسا: خوبی؟

1337
01:11:29.854 --> 01:11:31.479
آره

1338
01:11:33.312 --> 01:11:35.937
خوب بیا عصبی نباش پسران

1339
01:11:36.021 --> 01:11:38.271
شما فقط در راه ملاقات با
دوستان قدیمی هستید. باشه؟

1340
01:11:38.354 --> 01:11:40.937
و. شما می دانید.
بازی برای 2000 نفر

1341
01:11:41.646 --> 01:11:43.521
آه! برویم

1342
01:11:45.562 --> 01:11:47.687
اوه! وای

1343
01:11:50.062 --> 01:11:53.229
من فقط کمی درگیر شدم.
مرد من آن را مهار می کنم.

1344
01:11:56.312 --> 01:11:57.604
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

1345
01:11:57.687 --> 01:12:01.271
- یو ما آن را دریافت کردیم. ما
خوبيم ما خوبيم - گاوین: اوه خدای من.

1346
01:12:03.396 --> 01:12:05.187
هنرمند: بررسی
میکروفون. 1. 2. 1. 2.

1347
01:12:05.271 --> 01:12:07.396
- لعنتی! لعنتی!
- هنرمند: یو. ما خوبیم

1348
01:12:07.479 --> 01:12:09.062
یو یو یو یو یو

1349
01:12:09.146 --> 01:12:11.104
-حالا چیکار کنیم؟
- فهمیدیم!

1350
01:12:11.396 --> 01:12:14.229
- من اینو نمیفهمم یارو - سیلی.
می توانید آن را بفروشید مرد

1351
01:12:14.312 --> 01:12:16.146
- من اینو نمیفهمم - شما می توانید
هر چیزی را به هر کسی بفروشید.

1352
01:12:16.479 --> 01:12:18.646
تو به مردم گفتی که
ما آنها را می شناسیم.

1353
01:12:19.937 --> 01:12:21.562
[پچ پچ می کنند]

1354
01:12:21.646 --> 01:12:23.271
برویم برویم برویم

1355
01:12:28.104 --> 01:12:29.062
سلام.

1356
01:12:30.271 --> 01:12:31.562
اینو گرفتم

1357
01:12:33.062 --> 01:12:34.271
اینو گرفتم

1358
01:12:36.437 --> 01:12:37.479
آن را بررسی کنید.

1359
01:12:37.937 --> 01:12:38.979
[سرفه ها]

1360
01:12:43.062 --> 01:12:44.604
اوه خدای من

1361
01:12:44.687 --> 01:12:46.521
[موسیقی پرتنش پخش می شود]

1362
01:12:49.979 --> 01:12:52.396
هنرمند: هی. یو شان
ما خوبيم ما خوبيم

1363
01:12:53.687 --> 01:12:55.729
[حرف می زنند و می خندند]

1364
01:12:56.854 --> 01:12:58.729
گاوین: یو چه خبر مرد؟

1365
01:13:05.604 --> 01:13:07.104
یو اثبات!

1366
01:13:08.729 --> 01:13:10.104
چه خبر مرد؟

1367
01:13:11.687 --> 01:13:14.479
- خیلی وقته داگ -
من شما را می شناسم؟

1368
01:13:15.146 --> 01:13:18.104
آره یارو این مغز است.

1369
01:13:19.187 --> 01:13:21.354
از Silibil N' Brains. یادت هست؟

1370
01:13:22.062 --> 01:13:24.437
رفیق ما آن را پاره کردیم مرد

1371
01:13:25.021 --> 01:13:27.229
از صحنه خارج شد به هم ریخت

1372
01:13:27.604 --> 01:13:31.521
رفت شام. به هم ریخته تر شد
به باشگاه رفت. به ساحل رفت

1373
01:13:32.937 --> 01:13:35.687
آن الاغ را از آن دزدید...
از آن مکان در ساحل

1374
01:13:35.771 --> 01:13:38.271
یو یارو ما وحشی بودیم داداش

1375
01:13:42.062 --> 01:13:44.479
فت مت خود را در پشت هامر کوبید.

1376
01:13:46.021 --> 01:13:48.104
بچه ها! [با عصبانیت می خندد]

1377
01:13:48.729 --> 01:13:51.896
فت مت خود را در
پشت هامر کوبید. یو

1378
01:13:54.312 --> 01:13:55.604
یادت هست؟

1379
01:14:02.687 --> 01:14:04.937
سلام. ها ها!

1380
01:14:06.146 --> 01:14:10.604
- این احمقی است که خر را بوسید؟
- من همونی هستم که خر رو بوسید. داداش

1381
01:14:10.937 --> 01:14:14.312
- وزن کم کردی وزن کم کردی
- این رژیم اتکینز است. داداش

1382
01:14:14.396 --> 01:14:16.437
- آره جنیفر آنیستون من را روی آن گذاشت.
- وزن کم کردی!

1383
01:14:16.521 --> 01:14:18.812
رژیم اتکینز! آه!

1384
01:14:18.896 --> 01:14:21.562
[می خندند و فریاد می زنند]

1385
01:14:21.646 --> 01:14:23.229
مرد تو آن خر را بوسیدی

1386
01:14:23.312 --> 01:14:25.687
گاوین: این یک الاغ
بامزه بود. چی میتونم بگم

1387
01:14:25.937 --> 01:14:29.021
راب فکر کرد تو مردی مرد به
آنها نوشیدنی بدهید. مرد بیا یو

1388
01:14:30.021 --> 01:14:31.396
یو سیلی. اینجا بلند شو مرد!

1389
01:14:32.604 --> 01:14:35.937
[موسیقی احساسی]

1390
01:14:36.521 --> 01:14:41.104
[تلفن زنگ می خورد]

1391
01:14:41.979 --> 01:14:45.979
پست صوتی: هیا این مریم است
سرم شلوغه پیام بگذارید. خداحافظ

1392
01:14:46.062 --> 01:14:47.104
[بوق]

1393
01:14:47.437 --> 01:14:48.937
[گریه]: خواهش می کنم. مریم

1394
01:14:49.979 --> 01:14:52.062
لطفا مریم میشه دوباره
با من تماس بگیری؟

1395
01:14:53.312 --> 01:14:55.687
من می توانم بعد از
کنسرت به خانه بیایم.

1396
01:14:55.771 --> 01:14:59.979
میخوام بیام خونه ببینمت؟
میشه لطفا به من فرصت بدید

1397
01:15:00.062 --> 01:15:02.229
[موسیقی احساسی ادامه دارد]

1398
01:15:04.937 --> 01:15:06.146
دوستت دارم

1399
01:15:12.312 --> 01:15:14.729
[تشویق های خفه
شده MC هیپ می کند]

1400
01:15:15.812 --> 01:15:17.562
MC: آیا به ما خوش می گذرد؟

1401
01:15:18.521 --> 01:15:20.479
آیا برای عمل بعدی آماده هستید؟

1402
01:15:24.812 --> 01:15:28.354
رفیق میدونم حالتون خوب نیست
اما در مورد مجرد حق با شما بود.

1403
01:15:28.771 --> 01:15:29.854
زن: پسرها. پا بشکن!

1404
01:15:30.187 --> 01:15:32.771
باید «ابر قهرمان» می شد. پس این
چیزی است که ما با آن باز خواهیم کرد.

1405
01:15:32.854 --> 01:15:34.854
- هر بار که روشن می شود، آن را می کوبید.
- آره هر چی تو بگی مرد

1406
01:15:34.937 --> 01:15:38.812
فقط نگاه کردن به عقب را
متوقف کنید. یارو اینو گرفتی مرد

1407
01:15:38.896 --> 01:15:40.771
- تو میتونی انجامش
بدی - همه چی خوبه

1408
01:15:41.854 --> 01:15:43.479
- سلام. چیزی به من
بده مرد - من باحالم

1409
01:15:43.562 --> 01:15:45.896
چه خبر است با شما؟
با من صحبت کن مرد

1410
01:15:45.979 --> 01:15:47.604
هر چه باشد. مغزها
بیایید این کار را انجام دهیم

1411
01:15:47.687 --> 01:15:48.562
ام سی: سیلیبیل اِن برینز!

1412
01:15:48.646 --> 01:15:51.979
- بریم برویم برویم
- سلام. یو گلاسکو!

1413
01:15:52.312 --> 01:15:55.271
- دست های لعنتی ات را بلند کن!
- امشب چطوری؟

1414
01:15:55.354 --> 01:15:57.021
[تشویق جمعیت]

1415
01:15:57.812 --> 01:15:59.979
- گاوین: دستاتو بالا بگیر!
- حالش چطوره؟

1416
01:16:01.229 --> 01:16:02.896
[رپ زدن]: از موقعیت هایی
که در آن هستید خسته شده اید

1417
01:16:02.979 --> 01:16:04.937
از لگد زدن به دنده ها
و چانه بیمار می شوم

1418
01:16:05.229 --> 01:16:07.521
حالم از گیر کردن در شرایط دشوار

1419
01:16:07.604 --> 01:16:10.812
چرت و پرتت را بگیر و برو جاده شما
باید بدانید که می توانید یک ابرقهرمان باشید

1420
01:16:10.896 --> 01:16:12.521
از موقعیت هایی که در
آن هستید خسته شده اید

1421
01:16:12.604 --> 01:16:14.646
از لگد زدن به دنده ها
و چانه بیمار می شوم

1422
01:16:14.729 --> 01:16:16.896
حالم از گیر کردن در شرایط دشوار

1423
01:16:17.271 --> 01:16:18.312
برویم

1424
01:16:18.396 --> 01:16:19.771
شما باید بدانید. شما می
توانید یک ابرقهرمان باشید

1425
01:16:19.854 --> 01:16:21.979
شاهد عارف. پیچ
خورده وقتی تف می دهم

1426
01:16:22.062 --> 01:16:24.479
با استعداد. من یک کریسمس
غنایی برای این بچه های باسن هستم

1427
01:16:24.562 --> 01:16:26.062
هر منتقدی را که تصور کرده
اند من تمام شده ام را کم کنید

1428
01:16:26.146 --> 01:16:28.979
با این حال آنها برای تایید من
در فیلمنامه‌هایشان به هم می‌پیوندند

1429
01:16:29.062 --> 01:16:31.229
این فقط بخشی از آن است
برای شکاف دیگری در آن برگردید

1430
01:16:31.312 --> 01:16:33.646
مثل مامان که از مردگان برگشته با
هوس بیهوده ای که آخرین ضربه را می زند

1431
01:16:33.729 --> 01:16:36.646
استاد بزرگ مرد قسمت
بخش حرامزاده فاجعه بخشی

1432
01:16:36.729 --> 01:16:38.146
جدی با بلستر

1433
01:16:38.229 --> 01:16:40.896
من نمی نویسم من فقط قافیه ها
را در تاریکی با تبر شکار می کنم

1434
01:16:40.979 --> 01:16:43.604
و پاراگراف ها را در یک
کیسه سیاه به پارک بکشید

1435
01:16:43.687 --> 01:16:45.812
آنها را خفه کن آنها را با
دارت و ویلا خنجر بزن!

1436
01:16:45.896 --> 01:16:47.687
جادوی رپ های استادانه

1437
01:16:47.771 --> 01:16:49.979
من یک جهش یافته متحرک هستم
همیشه باعث سردرگمی شود

1438
01:16:50.062 --> 01:16:52.437
از آنجایی که اسناد تصور می کنند
افکار من برای یک انسان بسیار عالی هستند

1439
01:16:52.521 --> 01:16:54.854
ثور Doom و یک مشت دیگر
نتوانستند با من برابری کنند

1440
01:16:54.937 --> 01:16:57.687
تو را مارول بساز چون من شخصیت
بیشتری نسبت به استن لی دارم!

1441
01:16:57.771 --> 01:16:58.979
از موقعیت هایی که در
آن هستید خسته شده اید

1442
01:16:59.437 --> 01:17:01.646
از لگد زدن به دنده ها
و چانه بیمار می شوم

1443
01:17:01.729 --> 01:17:03.729
حالم از گیر کردن در شرایط دشوار

1444
01:17:03.812 --> 01:17:07.062
چرت و پرتت را بگیر و برو جاده شما
باید بدانید که می توانید یک قهرمان باشید

1445
01:17:07.604 --> 01:17:09.937
[صدا خفه کن موسیقی]

1446
01:17:12.187 --> 01:17:16.687
[موسیقی بالا می برد]

1447
01:17:18.812 --> 01:17:20.229
[تشویق جمعیت]

1448
01:17:20.312 --> 01:17:23.187
من هنوز هم در بازی با کلمات ادم هستم این
فقط همان چیزی است که پرستار من می گوید

1449
01:17:23.271 --> 01:17:25.562
نیاز به کمک اما جهنم
من وکیلم را کشتم

1450
01:17:25.646 --> 01:17:27.229
با این حال به شدت ضربه
می‌زنم و به میله‌ها تف می‌دهم

1451
01:17:27.312 --> 01:17:29.979
و اندام های پاره شده قربانیان از ریخت افتاده را
دور بیندازید و ماشین های تلنگر را از بین ببرید

1452
01:17:30.062 --> 01:17:31.979
پس چه کسی قرار است توسط
یک امسی بزرگ شکست بخورد

1453
01:17:32.062 --> 01:17:34.979
حتی سایه ام در آینه هم
می ترسد بر علیه من برود

1454
01:17:35.062 --> 01:17:37.146
حالا بیایید ببینیم من مثل
نیروی هوایی شماره یک هستم

1455
01:17:37.229 --> 01:17:39.646
رپرهای ترسو مثل
مترسک گیر می کنند

1456
01:17:39.729 --> 01:17:41.396
به متجاوزان هشدار داده
می شود من تخم لوسیفر هستم

1457
01:17:41.479 --> 01:17:44.146
من و میکروفونی که با هم
می رویم مثل کامپیوتر و پورن

1458
01:17:44.229 --> 01:17:46.562
لوچادور از در می
زند روی زمین کوبید

1459
01:17:46.646 --> 01:17:48.562
به پایان رسید تا چکش من
به عنوان ثور گیج می شوم

1460
01:17:48.854 --> 01:17:50.812
شاید متوجه شده
باشید من وحشی هستم

1461
01:17:50.896 --> 01:17:53.687
تشخیص روان پریشی من تا
حدودی به کیسر سوزه نزدیک است

1462
01:17:53.771 --> 01:17:55.271
روانپزشکم میدونه
ذهن من انفجاری است

1463
01:17:55.479 --> 01:17:57.937
من همه آدم های بد را
گرفتم مثل شوروی ها راشین

1464
01:17:58.896 --> 01:18:00.479
از موقعیت هایی که در
آن هستید خسته شده اید

1465
01:18:00.729 --> 01:18:02.646
از لگد زدن به دنده ها
و چانه بیمار می شوم

1466
01:18:02.854 --> 01:18:04.521
حالم از گیر کردن در شرایط دشوار

1467
01:18:05.062 --> 01:18:06.229
وقت آن است که فیلمنامه
را پاره کنیم و برویم!

1468
01:18:06.854 --> 01:18:10.937
وقت آن است که فیلمنامه را پاره کنیم و برویم!
وقت آن است که فیلمنامه را پاره کنیم و برویم!

1469
01:18:11.021 --> 01:18:12.104
قاطی کن و به جاده بزن!

1470
01:18:12.187 --> 01:18:13.646
برویم

1471
01:18:14.104 --> 01:18:17.187
[جمعیت هلهله می
کنند و فریاد می زنند]

1472
01:18:17.937 --> 01:18:19.937
بیلی: ما دوستت داریم گلاسکو!

1473
01:18:20.437 --> 01:18:21.687
گاوین: آنها ما را
دوست دارند. برادر!

1474
01:18:22.312 --> 01:18:25.312
بیلی: ما سیلیبیل ان برینز
هستیم که از کالیفرنیا آمده ایم.

1475
01:18:25.396 --> 01:18:27.021
بیایید این کار را
انجام دهیم. داداش

1476
01:18:27.104 --> 01:18:28.187
این آهنگ بعدی "پزشکی" نام دارد.

1477
01:18:28.271 --> 01:18:29.687
آیا برای D12 لعنتی آماده ای؟

1478
01:18:29.771 --> 01:18:31.479
[تشویق جمعیت]

1479
01:18:31.729 --> 01:18:34.521
- فقط دو ثانیه دو ثانیه!
- تسا: باشه. باشه باشه

1480
01:18:36.771 --> 01:18:38.354
[او شلوار]

1481
01:18:38.437 --> 01:18:41.604
اوه خدای من رفیق
آیا این را شنیدی؟

1482
01:18:42.937 --> 01:18:45.104
من به شدت شنیدمش یارو بیا اینجا

1483
01:18:45.187 --> 01:18:47.146
[آنها جیغ می زنند]

1484
01:18:47.229 --> 01:18:50.312
- رفیق شما آن را کشتید مرد -
تسا: دارم میام داخل. اوه خدای من!

1485
01:18:51.521 --> 01:18:53.479
[تلفن زنگ می خورد]

1486
01:18:54.146 --> 01:18:55.979
[تشویق می‌کنند و حرف می‌زنند]

1487
01:18:58.354 --> 01:19:00.604
[جمعیت از دور شعار می دهند]

1488
01:19:00.687 --> 01:19:02.312
سیلی! سیلی!

1489
01:19:03.187 --> 01:19:08.187
[شعارهای جمعیت]: ما اینجا
هستیم. اینجا ما اینجا ما برویم لعنتی!

1490
01:19:11.437 --> 01:19:13.521
[آنها فریاد می زنند]

1491
01:19:29.854 --> 01:19:30.729
یو!

1492
01:19:34.979 --> 01:19:37.437
[تشویق ادامه دارد]

1493
01:19:43.021 --> 01:19:44.854
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

1494
01:19:49.437 --> 01:19:50.437
یو

1495
01:19:52.354 --> 01:19:55.729
جدی میگی؟ اینجا چیکار میکنی مرد؟

1496
01:19:55.812 --> 01:20:01.062
شما می توانید با من و پروف مشروب
بنوشید و سیگار بکشید. و تو اینجایی

1497
01:20:01.604 --> 01:20:03.271
- انجام دادن-- چیکار کردن؟
-خوبی مرد؟

1498
01:20:03.854 --> 01:20:06.812
من خوبم من واقعا خوبم

1499
01:20:08.437 --> 01:20:09.437
مطمئنی؟

1500
01:20:11.562 --> 01:20:15.229
-در مورد چی حرف میزنی؟
- فقط چند جای خالی را پر کنید. گاوین.

1501
01:20:15.729 --> 01:20:19.312
لعنتی منو اینطور صدا نکن
رفیق او چقدر احمق است

1502
01:20:19.396 --> 01:20:21.521
- سلام!
- باشه بیا بس است. گاوین.

1503
01:20:21.604 --> 01:20:23.854
- نکن... به من زنگ بزن گاوین!
- باشه گوش کن

1504
01:20:23.937 --> 01:20:25.521
او مرا گاوین نامید.

1505
01:20:25.604 --> 01:20:27.479
-باید حرف بزنیم - او مرا
گاوین صدا می کند. یارو

1506
01:20:27.562 --> 01:20:29.271
-باید حرف بزنیم - چی!

1507
01:20:32.604 --> 01:20:35.854
- بیا - آره بله
من دارم میام بابا

1508
01:20:36.062 --> 01:20:37.271
- گاوین: رفیق!
- [در به هم می خورد]

1509
01:20:37.354 --> 01:20:38.771
[لهجه اسکاتلندی] نگاه
کن باید صحبت کنیم رفیق

1510
01:20:38.854 --> 01:20:40.687
ما نیازی به صحبت نداریم ما خوبیم

1511
01:20:40.979 --> 01:20:42.896
ما هیچ مشکلی نداریم. مرد

1512
01:20:42.979 --> 01:20:44.646
گاوین. آیا می توانیم فقط
لهجه را حذف کنیم لطفا

1513
01:20:44.729 --> 01:20:47.479
- آره برای مانند پنج دقیقه - [آمریکایی]:
من کاری را که باید انجام دهم انجام می دهم.

1514
01:20:47.687 --> 01:20:48.979
اینو نمیفهمی؟

1515
01:20:49.937 --> 01:20:53.437
آیا به من دروغ گفتی که مری در
مراسم پرتاب قرص مصرف می کند؟

1516
01:20:54.021 --> 01:20:57.521
- آیا ... این موضوع در مورد آن است؟
- مری: بیا. گاو

1517
01:20:58.854 --> 01:21:02.062
چرا به من دروغ گفتی گاو؟ به من؟

1518
01:21:03.021 --> 01:21:06.229
دروغ های من هیچ
مشکلی ایجاد نکرده است.

1519
01:21:08.812 --> 01:21:10.687
ببین کجایی یارو

1520
01:21:11.146 --> 01:21:14.062
- این همان چیزی است که ما می خواستیم.
- این چیزی نیست که ما می خواستیم.

1521
01:21:15.312 --> 01:21:16.896
ما می خواستیم آنها را
افشا کنیم. درست است؟

1522
01:21:16.979 --> 01:21:19.229
ما می خواستیم از تلویزیون
بیرون بیاییم و این شهر را اداره کنیم.

1523
01:21:19.312 --> 01:21:21.062
حالا ما شبیه یک جفت
دروغگوی لعنتی هستیم. رفیق

1524
01:21:21.146 --> 01:21:22.187
و نیمی از کشور آن را می دانند.

1525
01:21:22.271 --> 01:21:24.062
و من باید بفهمم که شما
این را دریافت می کنید.

1526
01:21:24.146 --> 01:21:26.354
- تو داری لنگ میزنی مرد
- چون همین الان من نه -

1527
01:21:26.687 --> 01:21:29.312
- تو داری لنگ میزنی -
خیلی ترسناکه لعنتی رفیق

1528
01:21:29.396 --> 01:21:32.271
لعنتی؟ آره چون بیلی هرگز
دروغ نمی گوید. درست است؟

1529
01:21:33.021 --> 01:21:37.604
من به معنای واقعی کلمه فقط
گفتم که من هم دروغ می گویم. گاو!

1530
01:21:37.687 --> 01:21:40.521
بیلی دروغگو نیست او است مریم؟

1531
01:21:45.729 --> 01:21:47.937
بیا داخل و با من بنوش. مرد

1532
01:21:49.687 --> 01:21:50.479
خیر

1533
01:21:51.104 --> 01:21:52.396
سیلی.

1534
01:21:54.646 --> 01:21:57.479
بیا داخل و با من بنوش. مرد

1535
01:22:00.354 --> 01:22:02.146
چه خبر است. بیلی؟

1536
01:22:02.729 --> 01:22:05.937
[موسیقی پر تنش]

1537
01:22:08.146 --> 01:22:09.312
نکن.

1538
01:22:11.104 --> 01:22:12.271
بسیار خوب.

1539
01:22:13.604 --> 01:22:15.229
جای نگرانی نیست. مرد

1540
01:22:16.896 --> 01:22:20.021
من برمی گردم و با هیلی می نوشم.

1541
01:22:23.021 --> 01:22:24.646
هیلی را یادت هست؟

1542
01:22:27.187 --> 01:22:31.437
هیلی دو شب در هفته از
رختخواب شما بلند می شد.

1543
01:22:32.979 --> 01:22:34.812
دروغ میگی لعنتی

1544
01:22:38.479 --> 01:22:39.812
بیلی؟

1545
01:22:39.896 --> 01:22:40.937
[موسیقی تشدید می شود]

1546
01:22:41.021 --> 01:22:42.312
بیلی چه خبر است

1547
01:22:42.812 --> 01:22:45.146
- لعنتی...
- مری: بیلی! بیلی بیلی!

1548
01:22:45.979 --> 01:22:47.312
گاوین: ول کن!

1549
01:22:47.396 --> 01:22:49.229
[غرغر می کنند]

1550
01:22:49.604 --> 01:22:51.521
- لعنت به این - از من برو!

1551
01:23:00.729 --> 01:23:03.646
[گاوین فریاد می زند]

1552
01:23:04.646 --> 01:23:06.812
مرد: اوه! اوه!

1553
01:23:07.229 --> 01:23:09.729
- چیکار میکنی؟
- تسا: ازش برو! چیکار میکنی؟

1554
01:23:10.062 --> 01:23:11.896
- بس کن!
- از من دور شو!

1555
01:23:11.979 --> 01:23:13.229
بس کن!

1556
01:23:16.562 --> 01:23:18.021
تسا: چه لعنتی؟!

1557
01:23:18.729 --> 01:23:20.896
بس کن بس کن!

1558
01:23:21.979 --> 01:23:23.812
[لهجه اسکاتلندی]:
تو پر از گند شدی گاو

1559
01:23:23.896 --> 01:23:27.021
تو یه روانی لعنتی من هرگز
نمی خواهم تو را دوباره ببینم!

1560
01:23:28.021 --> 01:23:30.771
[موسیقی دراماتیک]

1561
01:23:30.854 --> 01:23:33.021
[نفس های سنگین]

1562
01:23:33.104 --> 01:23:35.146
تسا خیلی متاسفم

1563
01:23:35.771 --> 01:23:37.604
قرار نبود اینجوری بفهمی

1564
01:23:37.687 --> 01:23:39.896
قول میدم هیچوقت
نمیخواستیم بهت صدمه بزنیم

1565
01:23:43.646 --> 01:23:44.437
بروو من تمام شده ام.

1566
01:23:45.146 --> 01:23:46.521
گاوین: سایل!

1567
01:23:49.104 --> 01:23:50.437
چه لعنتی؟

1568
01:23:58.562 --> 01:23:59.562
تسا!

1569
01:23:59.979 --> 01:24:01.896
تسا توقف مرد!

1570
01:24:03.396 --> 01:24:05.437
تسا کجا میری؟

1571
01:24:05.979 --> 01:24:08.437
تسا توقف لطفا! لطفا توقف

1572
01:24:10.937 --> 01:24:13.854
اهل کجایی گاوین؟

1573
01:24:14.812 --> 01:24:16.104
لس آنجلس!

1574
01:24:17.521 --> 01:24:20.729
رفیق اهل کجایی؟

1575
01:24:22.479 --> 01:24:26.187
[موسیقی غم انگیز]

1576
01:24:31.521 --> 01:24:33.437
تسا کجا میری؟

1577
01:24:34.479 --> 01:24:35.896
تسا!

1578
01:24:37.937 --> 01:24:40.312
شما نمی توانید من را
اینجا در اسکاتلند رها کنید!

1579
01:24:44.229 --> 01:24:45.354
لعنتی

1580
01:24:51.021 --> 01:24:53.437
[تلفن زنگ می خورد]

1581
01:24:56.854 --> 01:24:57.896
[بوق]

1582
01:24:57.979 --> 01:24:59.437
سلام. مرد

1583
01:25:01.937 --> 01:25:03.979
من به لندن برمی گردم.

1584
01:25:05.021 --> 01:25:07.521
و... من با آنتونی
صحبت خواهم کرد.

1585
01:25:08.854 --> 01:25:10.854
من آن را ذخیره می کنم. یارو

1586
01:25:15.896 --> 01:25:18.229
[تک رپ]: من پسرم بیلی آمدم.

1587
01:25:20.312 --> 01:25:22.521
وحشی در شلاقش.

1588
01:25:22.604 --> 01:25:24.687
او آنقدر نمی ترسد
که از سگش بیرون بیاید

1589
01:25:24.771 --> 01:25:30.479
چون او می‌داند که او دسته دسته از بیل‌ها
جلوگیری می‌کند، زیرا او را دوست دارد.

1590
01:25:31.646 --> 01:25:34.104
اما حالا تف می کند.

1591
01:25:35.562 --> 01:25:38.479
نقد این چک ها با برادرش

1592
01:25:38.562 --> 01:25:42.646
و ما آنقدر بالا خواهیم بود
که می توانیم پرواز کنیم.

1593
01:25:43.104 --> 01:25:45.646
و آنها به اندازه کافی خوش
شانس خواهند بود که شاهد باشند.

1594
01:25:46.312 --> 01:25:48.687
دو بدترین MC ها [بو می کشد]

1595
01:25:48.771 --> 01:25:51.646
در کل این تجارت لعنتی

1596
01:25:51.729 --> 01:25:52.937
[بوق پست صوتی]

1597
01:25:56.937 --> 01:25:58.854
[موسیقی محو می شود]

1598
01:26:01.437 --> 01:26:02.562
[زنگ در به صدا در می آید]

1599
01:26:48.062 --> 01:26:51.687
آنتونی [در تلفن]: ما آن را در
آلمان دو برابر خواهیم کرد. لهستان

1600
01:26:51.771 --> 01:26:54.271
از دست دادن آفریقای
جنوبی هیچ تکان بزرگی نیست.

1601
01:26:54.354 --> 01:26:56.021
ما فقط مستقیم به عقب می پریم.

1602
01:26:57.021 --> 01:26:58.354
باشه

1603
01:27:00.271 --> 01:27:02.187
باشه انجام شد.

1604
01:27:03.687 --> 01:27:07.396
- داشتی میگفتی؟
- ما همیشه سر جوجه ها دعوا می کنیم.

1605
01:27:09.729 --> 01:27:11.771
اون برمیگرده ما همه خوبیم

1606
01:27:11.854 --> 01:27:16.146
شاید برنگردد که شما را در
موقعیت دشواری قرار می دهد.

1607
01:27:18.896 --> 01:27:21.604
یه چیزی بهم بگو آیا تا به حال
به رفتن به تنهایی فکر کرده اید؟

1608
01:27:26.104 --> 01:27:27.479
آره

1609
01:27:28.562 --> 01:27:30.521
- آره مرد - آره؟

1610
01:27:31.646 --> 01:27:33.646
من کسی هستم که تمام
نوشتن را انجام می دهد.

1611
01:27:33.854 --> 01:27:36.312
من کسی هستم که تمام اختلاط را انجام
می دهم. او فقط یک مرد تبلیغاتی است.

1612
01:27:38.187 --> 01:27:39.604
من به شما چه گفتم؟

1613
01:27:43.854 --> 01:27:47.229
پس دقیقاً اهل کجای
اسکاتلند هستید؟ گاوین؟

1614
01:27:54.979 --> 01:27:57.396
- چی؟
- نه من.

1615
01:27:57.729 --> 01:28:01.271
آیا می دانید چقدر پول
برای شما خرج کرده ایم؟

1616
01:28:01.354 --> 01:28:04.437
بین زمان استودیو محل اقامت
و هر نوشیدنی که خورده اید.

1617
01:28:04.521 --> 01:28:07.521
ما نزدیک به 100000
پوند صحبت می کنیم.

1618
01:28:07.979 --> 01:28:10.562
موش قلابی پشت خنجر میزنی

1619
01:28:10.646 --> 01:28:13.437
خودتو خجالت کشیدی
پسر شرمنده ام کردی

1620
01:28:13.521 --> 01:28:16.187
و از همه مهمتر. شما این
شرکت را شرمنده کرده اید.

1621
01:28:16.271 --> 01:28:17.854
به او نگاه نکن!

1622
01:28:17.937 --> 01:28:20.729
او نمی تواند به شما کمک کند زیرا شما
به خوبی و واقعاً حرفه او را تغییر داده اید

1623
01:28:20.812 --> 01:28:22.854
تا اواسط هفته آینده

1624
01:28:22.937 --> 01:28:25.687
پس تو بی سر و صدا ناپدید میشی

1625
01:28:25.771 --> 01:28:27.729
چون اگر به اندازه ی زمزمه بشنوم

1626
01:28:27.812 --> 01:28:31.562
از اینکه شما این داستان یا آهنگ
های خود را به شرکت دیگری برده اید.

1627
01:28:31.646 --> 01:28:34.604
قسم می خورم به ازای هر
پولی که بدهی دنبالت می آیم

1628
01:28:34.687 --> 01:28:37.312
تا زمانی که حتی نوه های شما به
دنبال وام های روز پرداخت هستند.

1629
01:28:37.396 --> 01:28:38.979
[صدا خفه کن] می فهمی؟

1630
01:28:39.229 --> 01:28:41.979
ابی می توانید آنها را بفرستید
و من را برای 9:15 تنظیم کنید.

1631
01:28:42.062 --> 01:28:43.271
متشکرم.

1632
01:28:43.354 --> 01:28:44.521
باید گوش کنی...

1633
01:28:44.604 --> 01:28:46.187
- گاوین - ما هم مثل
خودمان تلاش کردیم.

1634
01:28:46.271 --> 01:28:47.729
دیگه نمیخوای...

1635
01:28:47.812 --> 01:28:49.937
[فریاد می زنند]

1636
01:28:50.229 --> 01:28:52.562
- تسا لطفا - [موسیقی
دراماتیک پخش می شود]

1637
01:28:56.562 --> 01:28:57.812
تسا!

1638
01:29:08.229 --> 01:29:09.271
بیلی [در ویدیو]: این خواهد شد

1639
01:29:09.354 --> 01:29:11.312
برای مستند زمانی که ما
ثروتمند و مشهور هستیم.

1640
01:29:11.396 --> 01:29:13.771
- گاوین: آره مرد - پس به
آنها بگو امروز چه کار می کنیم.

1641
01:29:13.854 --> 01:29:14.812
کجا داریم می رویم؟

1642
01:29:14.896 --> 01:29:17.437
گاوین: به سمت جنوب. عزیزم به سمت
جنوب. جایی که ما به آن تعلق داریم. مرد

1643
01:29:17.521 --> 01:29:18.729
لندن در دست گرفتن.

1644
01:29:18.937 --> 01:29:20.896
آزادی! آزادی!

1645
01:29:28.271 --> 01:29:31.812
GAVIN [در تلفن]: هی
مرد امیدوارم خوب باشی

1646
01:29:31.896 --> 01:29:34.729
فکر می کنم شاید همه چیز
را کمی خراب کرده باشم.

1647
01:29:34.812 --> 01:29:37.104
اما همه چیز درست است. چون...

1648
01:29:39.354 --> 01:29:41.562
ما آن را درست می کنیم. درست است؟

1649
01:29:42.646 --> 01:29:45.354
آیا می توانید فقط به من کمک کنید
تا کاری را که انجام دادم انجام دهم؟

1650
01:29:46.312 --> 01:29:50.646
[موسیقی غم انگیز]

1651
01:29:52.521 --> 01:29:55.521
فقط یه کم گیج شدم...

1652
01:29:58.646 --> 01:30:00.646
چرا من اینجا بدون تو هستم

1653
01:30:10.562 --> 01:30:13.229
همه چیز... همه چیز خوب است. مرد

1654
01:30:17.521 --> 01:30:18.979
من فکر می کنم.

1655
01:30:21.687 --> 01:30:24.104
فکر می‌کنم الان متوقف می‌شوم.

1656
01:30:32.604 --> 01:30:34.729
[موسیقی محو می شود]

1657
01:30:50.562 --> 01:30:54.646
[شلوغی خیابان]

1658
01:30:55.562 --> 01:30:58.021
[رویکرد ردپا]

1659
01:31:06.396 --> 01:31:09.979
[مردم پچ پچ می کنند]

1660
01:31:18.896 --> 01:31:20.062
پس...

1661
01:31:21.562 --> 01:31:22.937
تو خوب به نظر میرسی

1662
01:31:23.146 --> 01:31:25.687
[لهجه اسکاتلندی]: بله.
یکی دو ماه گذشته بهتر بود

1663
01:31:25.771 --> 01:31:27.812
من خوابیده ام و دارم می خورم.

1664
01:31:28.104 --> 01:31:29.979
[او می خندد]

1665
01:31:31.187 --> 01:31:33.271
- اوه روزهای من - چی؟

1666
01:31:34.146 --> 01:31:35.271
- چی؟
- صدای تو

1667
01:31:35.354 --> 01:31:39.062
- من هرگز نشنیده ام شما . شما می دانید. نه...
- اوه

1668
01:31:40.021 --> 01:31:41.687
آره خوب اوه...

1669
01:31:42.979 --> 01:31:45.479
[او آه می کشد]

1670
01:31:49.312 --> 01:31:52.521
قراره عذرخواهی کنی؟ این همان
کاری است که من اینجا انجام می دهم؟

1671
01:31:52.604 --> 01:31:54.104
من عذرخواهی میکنم

1672
01:31:56.687 --> 01:31:57.854
تسا

1673
01:31:58.896 --> 01:32:00.271
واقعا متاسفم

1674
01:32:07.729 --> 01:32:10.896
- همینه؟ دیگه چی گرفتی؟
- کار می کردی؟

1675
01:32:12.687 --> 01:32:14.812
آیا من کار می کنم؟ چی؟
ما الان داریم حرف میزنیم؟

1676
01:32:14.896 --> 01:32:16.604
من فقط می ترسم که شما شغل
خود را از دست داده اید. مثل...

1677
01:32:16.687 --> 01:32:20.229
باشه بله من هستم. من
نئوتون را ترک کردم.

1678
01:32:20.604 --> 01:32:23.937
نه به خاطر آن
آنتونی گودال گنده. یا

1679
01:32:24.312 --> 01:32:27.104
من فقط... رفتم.

1680
01:32:30.812 --> 01:32:33.104
گوش کن میدونی چیه من می روم

1681
01:32:33.187 --> 01:32:34.979
من یک ساعت دیگر صدای
عمل را بررسی می کنم

1682
01:32:35.062 --> 01:32:37.271
و اگر مدیر دیر بیاید
ظاهر بدی است. بنابراین

1683
01:32:37.354 --> 01:32:38.646
آره من بیرون هستم.

1684
01:32:39.229 --> 01:32:42.437
باشه خیر کاملا آیا
آنها خوب هستند؟

1685
01:32:43.729 --> 01:32:44.896
به خوبی تو نیست

1686
01:32:44.979 --> 01:32:46.229
[می خندد]

1687
01:32:47.562 --> 01:32:49.229
چرا این خنده دار است؟

1688
01:32:51.479 --> 01:32:52.479
تو درخشان بودی

1689
01:32:53.604 --> 01:32:55.354
این غم انگیزترین چیز
در مورد همه اینهاست.

1690
01:32:55.437 --> 01:32:56.979
اگر با من صادق بودی...

1691
01:32:57.062 --> 01:32:59.604
- تسا ما تلاش کردیم
- اوه خدای من گاوین.

1692
01:32:59.687 --> 01:33:02.479
ما برای Neotone تست
دادیم. اما به جایی نرسیدیم

1693
01:33:02.687 --> 01:33:04.937
آنها به معنای واقعی
کلمه در چهره ما خندیدند.

1694
01:33:06.104 --> 01:33:09.187
به عنوان خودتان چند تست داشتید؟

1695
01:33:11.979 --> 01:33:12.896
یکی

1696
01:33:13.271 --> 01:33:14.521
یکی؟

1697
01:33:15.771 --> 01:33:17.271
یکی

1698
01:33:18.646 --> 01:33:21.146
یک ضربه برگشت و شما دو نفر
شروع به دویدن در اطراف می کنید

1699
01:33:21.229 --> 01:33:23.771
تظاهر به بودن
گانگسترهای آمریکایی.

1700
01:33:25.521 --> 01:33:29.146
رفیق میدونم تو یه جای تاریک بودی

1701
01:33:29.229 --> 01:33:31.729
و من می دانم که آن
مردم چگونه هستند. اما...

1702
01:33:32.437 --> 01:33:36.646
هر کاری کردند. حقیقت این است...

1703
01:33:38.479 --> 01:33:42.396
منو به هم زدی
دوستانت را به هم زدی

1704
01:33:43.979 --> 01:33:45.687
و شات خود را خراب کردی

1705
01:33:46.062 --> 01:33:47.437
و این بر عهده شماست.

1706
01:33:51.854 --> 01:33:54.771
لطفا مواظب خودت باش باشه؟

1707
01:34:01.562 --> 01:34:03.354
من لهجه را خیلی دوست دارم.

1708
01:34:06.354 --> 01:34:09.896
[موسیقی احساسی پخش می شود]

1709
01:34:41.271 --> 01:34:42.979
[تلفن زنگ می خورد]

1710
01:34:43.062 --> 01:34:46.187
گاوین: هی مرد من شما دوتا
رو میشنوم منتظر بچه هستند

1711
01:34:47.229 --> 01:34:49.062
مرد یعنی...

1712
01:34:49.604 --> 01:34:54.229
این واقعاً شرور
است. مرد تبریک میگم

1713
01:34:57.271 --> 01:34:59.396
مرد متاسفم هیچوقت
زودتر بهت زنگ نزدم

1714
01:35:00.771 --> 01:35:05.229
من قرار نیست برای همیشه
اینجا باشم. من به لندن برمی گردم.

1715
01:35:06.187 --> 01:35:08.229
لندن که در انگلستان است.

1716
01:35:11.021 --> 01:35:15.687
من امشب در خانه سگ
اجرا می کنم. چند چیز جدید

1717
01:35:17.229 --> 01:35:20.312
این چیز مهمی نیست. هر
چند این ... کوچک است.

1718
01:35:21.021 --> 01:35:22.437
چیز کوچک.

1719
01:35:25.896 --> 01:35:27.979
فقط خواستم بگم من واقعا...

1720
01:35:28.062 --> 01:35:29.604
[تماس قطع می شود]

1721
01:35:35.521 --> 01:35:42.187
[آواز می خواند]: حالا او در خانه
نشسته و غذا می دهد نوزاد او تنهاست

1722
01:35:42.521 --> 01:35:49.896
تلویزیون را روشن می کند و حدس می زند چه کسی
را می بیند پسر اسکیت باز در حال تکان دادن MTV

1723
01:35:50.562 --> 01:35:54.187
با دوستانش تماس می
گیرد. آنها قبلا می دانند

1724
01:35:54.271 --> 01:35:57.562
و همه بلیت برای
دیدن نمایش او دارند

1725
01:35:58.312 --> 01:36:01.896
او با هم تگ می کند و
در میان جمعیت می ایستد

1726
01:36:01.979 --> 01:36:06.729
به مردی که رد
کرده بود نگاه می کند

1727
01:36:06.937 --> 01:36:10.062
چون او یک پسر اسکیت باز بود...
[آهنگ در پس زمینه ادامه دارد]

1728
01:36:10.146 --> 01:36:11.979
حضور گسترده

1729
01:36:12.604 --> 01:36:16.187
[آهنگ در پس زمینه ادامه دارد]

1730
01:36:17.646 --> 01:36:21.812
- حالت خوبه؟
- آره بله من خوبم

1731
01:36:21.896 --> 01:36:24.312
نگاه کن مطمئنی نمیتونم
چیزی برات بیارم؟

1732
01:36:24.396 --> 01:36:26.937
نه. آب خوب است بله

1733
01:36:28.229 --> 01:36:30.521
برات کف میزنم گاوین.

1734
01:36:31.354 --> 01:36:33.354
فقط مطمئن شوید که به
آنجا می روید و آن را ولدی.

1735
01:36:33.437 --> 01:36:34.937
[آهنگ تمام می شود
جمعیت کف می زنند]

1736
01:36:35.021 --> 01:36:37.396
میزبان: همه. بیایید آن
را برای مکنزی بشنویم!

1737
01:36:37.812 --> 01:36:40.646
بعدی. ما Brains Bain داریم!

1738
01:36:41.479 --> 01:36:45.187
یو یو چه خبر؟ اسم من Brains Bain
است. خوب است که به داندی بازگشته‌ایم.

1739
01:36:46.021 --> 01:36:47.979
برخی از شما من را می شناسید.
برخی از شما این کار را نمی کنید.

1740
01:36:48.854 --> 01:36:52.146
آره من چند ماده جدید دارم من
دوست دارم امشب آن را امتحان کنم.

1741
01:36:52.229 --> 01:36:55.604
بنابراین. بله دی جی برویم

1742
01:36:55.687 --> 01:36:58.062
[موسیقی شادی آور پخش می شود]

1743
01:37:09.687 --> 01:37:11.521
گاوین: مسیر را قطع کنید.

1744
01:37:12.271 --> 01:37:13.562
[موسیقی متوقف می شود]

1745
01:37:18.437 --> 01:37:19.521
تو خوبی؟

1746
01:37:28.104 --> 01:37:32.521
[رپ]: من به نظر می رسد من همه آن را قربانی
کردم اما چه چیزی برای نشان دادن دارم؟

1747
01:37:32.979 --> 01:37:35.896
من تنها ایستاده ام چراغ ها را کم می
کنند بسته شدن پرده ها را تماشا می کنم

1748
01:37:35.979 --> 01:37:37.521
من آن را داشتم و
همه را از دست دادم

1749
01:37:37.604 --> 01:37:40.812
سقوط چیزی نیست که بیش از همه
آزار دهنده باشد بدتر از آن تنها ماندن است

1750
01:37:40.896 --> 01:37:43.812
حضور من تبدیل به یک روح
شده است من راه را انتخاب کردم

1751
01:37:43.896 --> 01:37:48.396
می دانم که به تدریج کنترل خود را از دست
دادم. خودم را گم کردم دوستانم را از دست دادم

1752
01:37:48.479 --> 01:37:50.604
می پرسم آیا روحم
را از دست داده ام؟

1753
01:37:50.812 --> 01:37:54.062
اگر فقط می دانستم
که سفر واقعاً هدف بود

1754
01:37:54.146 --> 01:37:57.062
به خودم می گفتم که خودم
باشم و نگذارم آن را رها کنم

1755
01:37:57.146 --> 01:37:59.312
من به باورهایم پشت کردم
و فرهنگ را از بین بردم

1756
01:37:59.396 --> 01:38:02.854
من روابط را سوزاندم و
آره درد داره من شدم دلقک

1757
01:38:03.521 --> 01:38:07.646
پس پشیمانم؟ بله.
الان جای تعجب نیست

1758
01:38:11.229 --> 01:38:14.937
اگر متاسفم واقعا کار کرد. من
آن را به اندازه کافی بلند می گویم

1759
01:38:15.021 --> 01:38:16.021
برای چرخاندن آن

1760
01:38:19.687 --> 01:38:21.729
از برداشتن این ماسک
احساس غرور می کنم

1761
01:38:21.812 --> 01:38:26.687
من اینجا ایستاده ام. بدون شخصیت
خوشحالم که این آخرین توقف من است

1762
01:38:28.062 --> 01:38:32.521
با این حال نمی توان موسیقی را متوقف کرد این
واقعاً تنها چیزی است که برای من باقی مانده است

1763
01:38:34.687 --> 01:38:36.312
برخی از مردم عشق
واقعی را پیدا می کنند

1764
01:38:37.729 --> 01:38:39.104
اما من...

1765
01:38:40.021 --> 01:38:41.396
میدونم هنوز نشده

1766
01:38:41.937 --> 01:38:44.021
شما دو نفر فقط عجیب هستید

1767
01:38:44.229 --> 01:38:45.937
[جمعیت می خندد]

1768
01:38:46.021 --> 01:38:50.437
- میخوای یه چیزی بخونی یا نه. گاو؟
- سلام. یو دی جی آن را بچرخانید.

1769
01:38:50.896 --> 01:38:52.646
- یو نام من گاوین بین است.
- [موسیقی شاد پخش می شود]

1770
01:38:52.729 --> 01:38:55.396
من اهل اسکاتلند هستم.
من هرگز به آمریکا نرفته ام.

1771
01:38:55.479 --> 01:38:57.229
و این موسیقی من است.

1772
01:38:57.604 --> 01:39:00.854
[لهجه های بد آمریکایی]:
کالیفرنیا. ما اهل کالیفرنیا هستیم

1773
01:39:00.937 --> 01:39:02.729
[موسیقی هیپ هاپ شاد پخش می شود]

1774
01:39:15.646 --> 01:39:16.854
سیلیبیل. مغزها

1775
01:39:16.937 --> 01:39:21.062
هر دو در یک صحنه اسکیت با هم آشنا شدند.
صحنه های پانک راک و صحنه های هیپ هاپ.

1776
01:39:21.146 --> 01:39:22.812
- همین الان برگشتم.
- دو تا مریض.

1777
01:39:31.896 --> 01:39:33.604
اوه به لندن بازگشت

1778
01:39:34.437 --> 01:39:37.854
یکی نشان داد افراد
شرکت ضبط آنجا بودند.

1779
01:39:37.937 --> 01:39:41.687
ما در این زمان کاملاً شکسته بودیم.
بنابراین آنها به ما پیشنهاد یک رکورد دادند.

1780
01:39:42.396 --> 01:39:47.146
برای مشروب به پول نیاز داشتیم. پس فکر
کردیم: معامله را بپذیر بگذار اوقات خوش بگذرد

1781
01:39:56.896 --> 01:39:58.562
امروز صبح یک تماس
تلفنی گرفتم که گفت.

1782
01:39:58.646 --> 01:40:00.896
بیایید و از D12
پشتیبانی کنید. که...

1783
01:40:01.437 --> 01:40:03.729
چند هزار نفر چیزی
برای نگرانی نیست!

1784
01:40:10.187 --> 01:40:12.229
[تشویق جمعیت]

1785
01:40:13.437 --> 01:40:15.521
مغزهای واقعی [روی میکروفون]: ما
از اینجا خارج شده ایم. خیلی ممنون.

1786
01:40:58.687 --> 01:41:00.812
[آهنگ رپ پخش میشه]