WEBVTT

﻿1
00:00:40.650 --> 00:00:45.685
<font color="#fc0206"> ارائه شده توسط ایران فیلم  </font>

2
00:00:55.330 --> 00:01:00.999
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
ایران فیلم از کانال زیر دنبال کنید
@filmiran_org

3
00:01:02.435 --> 00:01:07.738
زیرنویس از:‏
« مدیر سایت ایران فیلم ساسان »

4
00:01:03.871 --> 00:01:06.339
من می خواهم یک لحظه از
حامی مالی خود تشکر کنم.

5
00:01:06.473 --> 00:01:08.709
♪ آبجو کواجالین ♪

6
00:01:08.843 --> 00:01:10.310
♪ آن را بنوش، لعنتی ♪

7
00:01:10.443 --> 00:01:12.378
برای خود یک بسته شش تکه بردارید
و بیایید در مورد آن صحبت کنیم

8
00:01:12.512 --> 00:01:15.582
حس ترسناک مستقل
"مرده تا نیمه شب".

9
00:01:15.716 --> 00:01:18.052
داستان یک ایستگاه تلویزیونی
است که توسط گودال

10
00:01:18.185 --> 00:01:21.122
های جهنم در جستجوی روح
های تازه غلبه کرده است.

11
00:01:21.254 --> 00:01:23.991
طولی نمی کشد که خفاش
از کیف خارج می شود

12
00:01:24.125 --> 00:01:26.359
زمانی که خود بینندگان در یک سری

13
00:01:26.493 --> 00:01:27.862
داستان های ترسناک غرق می شوند.

14
00:01:27.995 --> 00:01:29.755
مخاطبان و منتقدان به
طور یکسان آن را...

15
00:01:29.864 --> 00:01:31.165
- در حال صدا زدن...
- صدا زدنش...

16
00:01:31.297 --> 00:01:32.733
یک نفرت،

17
00:01:32.867 --> 00:01:34.543
اندکی در برابر خدا که
شما مسئول آن هستید.

18
00:01:34.567 --> 00:01:35.770
ما میمیریم تا...

19
00:01:35.903 --> 00:01:37.570
غارتگران نیمه شب به
انسان نماهایی که در زیر

20
00:01:37.705 --> 00:01:39.339
زمین زندگی می کنند
همه می توانند موافق باشند.

21
00:01:39.472 --> 00:01:41.541
<i>s'mores زیادی وجود خواهد داشت</i>

22
00:01:41.675 --> 00:01:45.545
<i>و کلی از.</i>

23
00:01:45.679 --> 00:01:47.547
<i>- مکیدن!
- کیسه بیضه من  ایو</i>

24
00:01:47.681 --> 00:01:49.717
<i>- دستمال مرطوب واژینال
- پاکش کن!</i>

25
00:01:49.850 --> 00:01:51.952
<i>پاور پایین حتی می تواند...</i>

26
00:01:52.086 --> 00:01:54.822
یک آشفتگی پوسیده همان چیزی
است که هست، فراموش نکنیم.

27
00:01:54.955 --> 00:01:57.423
<i>معشوقه نیمه‌شب... او در
آن روز داشت می‌چرخید،</i>

28
00:01:57.557 --> 00:01:58.826
<i>اما او اکنون در چه کاری است،</i>

29
00:01:58.959 --> 00:02:00.961
<i>او داخل شده و در
حوله انداخته می شود.</i>

30
00:02:26.253 --> 00:02:28.555
کفاره... چه کشش.

31
00:02:28.689 --> 00:02:31.357
تفاوت بین زانو زدن و
زمزمه کردن چیست؟

32
00:02:31.491 --> 00:02:33.593
"پدر مرا ببخش، من گناه کردم"

33
00:02:33.727 --> 00:02:35.196
و لغزیدن روی زانو و گفتن:

34
00:02:35.328 --> 00:02:37.097
"ببخشید بابا، من شیطون شدم"؟

35
00:02:37.231 --> 00:02:39.532
تفاوت این است که شما چقدر خوش می

36
00:02:39.666 --> 00:02:41.268
گذرانید و من این کار
را مذهبی انجام می دهم.

37
00:02:41.401 --> 00:02:44.305
اولین تکه کوچک ما از
جهنم از کلیسا رفتن می آید،

38
00:02:44.437 --> 00:02:46.006
پیرزن کوچولوی خداترس.

39
00:02:46.140 --> 00:02:48.075
اما این ممکن است یک موضوع

40
00:02:48.209 --> 00:02:49.576
چشم انداز نیز باشد، نه؟

41
00:02:49.710 --> 00:02:51.946
آماده باشید تا با
اجرای شگفت انگیز ادی

42
00:02:52.079 --> 00:02:54.815
ویلیس و ستری مایکلسون
مورد توجه قرار بگیرید

43
00:02:54.949 --> 00:02:58.953
در اولین سکانس مقدس
ما، "Hellevangelist".

44
00:02:59.086 --> 00:03:01.789
شما می توانید مکث کنید،
اما نمی توانید پنهان شوید.

45
00:03:07.027 --> 00:03:11.564
<i>وقتی به من نگاه می
کنی، برادران و خواهرانم،</i>

46
00:03:11.699 --> 00:03:15.169
به من به عنوان مردی که کلام
نیکو را موعظه می کند نگاه نکنید

47
00:03:15.302 --> 00:03:17.071
<i>نه نه.</i>

48
00:03:17.204 --> 00:03:20.007
<i>به من به عنوان
زائده خداوند نگاه کن،</i>

49
00:03:20.140 --> 00:03:26.714
<i>به عنوان یک بازوی مقدس خونین که
برای کمک به سوی شما دراز می کند</i>

50
00:03:26.847 --> 00:03:33.087
<i>زیرا حتی خداوند به
کمک شما نیاز دارد.</i>

51
00:03:33.220 --> 00:03:35.723
<i>او نیاز دارد که دستش را
دراز کنی و بازویش را بگیری.</i>

52
00:03:35.856 --> 00:03:38.625
<i>این بازو</i>

53
00:03:39.894 --> 00:03:41.829
<i>و با کمک به او...</i>

54
00:03:45.665 --> 00:03:47.600
<i>داری به خودت کمک میکنی...</i>

55
00:03:49.036 --> 00:03:51.437
<i>و همه کسانی که در اطراف شما هستند</i>

56
00:03:54.607 --> 00:03:57.745
<i>اما من چیزی فراتر از یک بازو هستم.</i>

57
00:03:57.878 --> 00:04:01.215
<i>من یک عضو حیاتی هستم.</i>

58
00:04:01.348 --> 00:04:04.785
<i>من برای خداوند پانکراس هستم!</i>

59
00:04:04.919 --> 00:04:06.387
<i>پمپاژ عشق حیاتی</i>

60
00:04:06.519 --> 00:04:10.157
آره.  پانکراس خداوند.

61
00:04:12.760 --> 00:04:14.929
<i>اولی را که شفا
می یابد جلو بیاور.</i>

62
00:04:23.070 --> 00:04:25.638
اوه، ببین ساموئل.

63
00:04:25.773 --> 00:04:27.308
عزیزم ما در تلویزیون هستیم.

64
00:04:28.676 --> 00:04:29.843
<i>باور داری،</i>

65
00:04:29.977 --> 00:04:32.279
<i>برادر ساموئل و خواهر ادی؟</i>

66
00:04:32.413 --> 00:04:34.114
<i>ما معتقدیم!</i>

67
00:04:36.050 --> 00:04:39.787
<i>سپس پدربزرگ، شوهر، برادر ساموئل،</i>

68
00:04:39.920 --> 00:04:42.289
<i>به قدرت دست خونین شاد باش</i>

69
00:04:42.423 --> 00:04:43.791
<i>و کراوات مقدس!</i>

70
00:04:43.924 --> 00:04:46.592
<i>شفا پیدا کن و باید شفا پیدا کنی!</i>

71
00:04:46.727 --> 00:04:49.229
آمین، بزرگوار

72
00:04:49.363 --> 00:04:53.133
بله الان فهمیدم

73
00:04:53.267 --> 00:04:54.935
آره.

74
00:04:57.004 --> 00:04:59.807
باشه، بابابزرگ، تو آماده ای.

75
00:04:59.940 --> 00:05:01.809
بعدا امشب دوباره چک میکنم، باشه؟

76
00:05:01.942 --> 00:05:04.477
<i>- آمین!  من شفا یافتم!
- آمین!</i>

77
00:05:04.610 --> 00:05:06.546
<i>آمین!</i>

78
00:05:15.789 --> 00:05:19.994
<i>آمریکایینو ستری مایکلسون...</i>

79
00:05:20.127 --> 00:05:21.829
او باید برای مدتی خوب باشد.

80
00:05:21.962 --> 00:05:24.131
اوه، اگر مشکلی وجود
داشته باشد، مقدار

81
00:05:24.264 --> 00:05:25.598
زیادی مورفین در
کابینت ها وجود دارد.

82
00:05:34.141 --> 00:05:36.810
باشه مادربزرگ من میرم سرکار

83
00:05:38.112 --> 00:05:40.214
دیگر از پول خود به
آن کلاهبردار نفرستید.

84
00:05:40.347 --> 00:05:42.049
البته عزیزم

85
00:05:42.182 --> 00:05:44.351
روز قشنگی داری

86
00:05:44.485 --> 00:05:45.719
آنیسا تا مدتی دیگر از راه می رسد.

87
00:05:45.853 --> 00:05:47.821
و بعد امشب برمی گردم، باشه؟

88
00:05:49.456 --> 00:05:50.590
دوستت دارم مادربزرگ

89
00:05:50.724 --> 00:05:52.592
من هم تو را دوست دارم عزیزم.

90
00:06:48.482 --> 00:06:50.317
<i>♪ چون خون داره می چکه پایین ♪</i>

91
00:06:50.451 --> 00:06:51.952
<i>♪ دستاتو بالا بگیر ♪</i>

92
00:06:52.086 --> 00:06:53.921
<i>♪ چون خون داره می چکه پایین ♪</i>

93
00:06:54.054 --> 00:06:57.324
<i>♪ خون، خون، خون، خون ♪</i>

94
00:06:57.458 --> 00:07:00.660
<i>♪ خون، خون، خون می چکد پایین ♪</i>

95
00:07:00.794 --> 00:07:04.698
<i>♪ اگر می ترسی رها کن ♪</i>

96
00:07:30.757 --> 00:07:35.863
♪ لباتو میگیرم ♪

97
00:07:37.131 --> 00:07:40.267
♪ آنها را در یک جعبه قرار دهید ♪

98
00:07:41.835 --> 00:07:47.074
♪ آنها را با من به بهشت ​​ببر ♪

99
00:07:49.143 --> 00:07:54.781
♪ به سختی می توان آن را بهشت ​​♪

100
00:07:54.915 --> 00:07:58.719
♪ بدون تو ♪

101
00:08:03.724 --> 00:08:07.861
♪ من می خوام آغوشت رو بگیرم ♪

102
00:08:09.696 --> 00:08:13.666
♪ آنها را در یک جعبه قرار دهید ♪

103
00:08:13.800 --> 00:08:19.173
♪ آنها را با من به بهشت ​​ببر ♪

104
00:08:19.306 --> 00:08:26.847
♪ زیرا به سختی می
تواند بهشت ​​باشد ♪

105
00:08:26.980 --> 00:08:30.817
♪ بدون تو ♪

106
00:08:36.557 --> 00:08:38.425
درست.

107
00:08:42.462 --> 00:08:44.431
میدونی چی میگم؟

108
00:08:46.366 --> 00:08:47.701
باشه خداحافظ.

109
00:08:47.834 --> 00:08:49.303
اوه!

110
00:08:51.672 --> 00:08:53.373
چه جهنمی؟

111
00:08:56.777 --> 00:08:58.745
S-S-Stop.

112
00:09:00.714 --> 00:09:02.416
اوه!

113
00:09:05.485 --> 00:09:07.955
اوه

114
00:09:08.088 --> 00:09:11.391
<i>♪ چون خداوند در خط است ♪</i>

115
00:09:11.525 --> 00:09:13.160
<i>♪ و او پاسخ خواهد داد ♪</i>

116
00:09:57.037 --> 00:09:58.538
<i>♪ اوه!  ♪</i>

117
00:09:58.672 --> 00:10:00.874
<i>♪ باشه!  ♪</i>

118
00:10:01.008 --> 00:10:04.177
<i>♪ اگر خسته و تنها هستید ♪</i>

119
00:10:04.311 --> 00:10:05.479
آه

120
00:10:05.612 --> 00:10:08.716
حالا تو اونجا چیزی
حس نمیکنی عزیزم.

121
00:10:10.752 --> 00:10:14.621
♪ برو تو کوه بهش بگو ♪

122
00:10:14.756 --> 00:10:18.959
♪ بر فراز تپه و همه جا ♪

123
00:10:19.092 --> 00:10:23.664
♪ برو تو کوه بهش بگو ♪

124
00:10:23.797 --> 00:10:27.434
♪ همه جا و همه جا ♪

125
00:10:40.180 --> 00:10:43.250
<i>♪ اوه!  ♪</i>

126
00:10:43.383 --> 00:10:45.753
حالا تکان نخور

127
00:10:45.886 --> 00:10:47.954
شما قصد دارید آن را به هم بزنید.

128
00:11:18.820 --> 00:11:20.788
آه!

129
00:11:20.921 --> 00:11:24.124
اوه، این خیلی زیباست، کاری که

130
00:11:24.257 --> 00:11:27.494
تو برای ساموئل من انجام می دهی.

131
00:11:27.627 --> 00:11:29.764
فقط قشنگه

132
00:12:10.303 --> 00:12:14.341
قبل از رفتن من با
هم یک نماز بخوانیم؟

133
00:12:17.077 --> 00:12:18.412
ای وای.

134
00:13:00.120 --> 00:13:02.255
<i>من الان فهمیدم</i>

135
00:13:02.389 --> 00:13:06.761
<i>چگونه کشیش سیتری
قرار است به ما کمک کند.</i>

136
00:13:06.894 --> 00:13:09.529
<i>او قرار است به همه ما کمک کند.</i>

137
00:13:37.925 --> 00:13:39.861
<i>میلیون ها نفر امروز در
televangelist جمع شدند</i>

138
00:13:39.993 --> 00:13:42.930
<i>کلیسای بزرگ دست و
کراوات ستری مایکلسون.</i>

139
00:13:43.063 --> 00:13:44.498
<i>تلويزيون مشهور جهان</i>

140
00:13:44.631 --> 00:13:47.133
<i>اخیرا در بیمارستان
سنت جود بستری شد.</i>

141
00:13:47.267 --> 00:13:48.769
<i>ملت از گزارش ها شوکه شد</i>

142
00:13:48.903 --> 00:13:51.338
<i>که مایکلسون اوایل امروز
مورد حمله قرار گرفت.</i>

143
00:13:51.471 --> 00:13:53.306
<i>وضعیت او هنوز مشخص نیست.</i>

144
00:13:53.440 --> 00:13:55.242
چه مرد جوان خوبی

145
00:13:55.375 --> 00:13:59.045
میدونی فکر کنم یه
مقدار پول بهش بدم

146
00:13:59.179 --> 00:14:00.681
نه!  نه!

147
00:14:06.019 --> 00:14:09.022
معمولاً من از داستانی
با مضامین مذهبی متنفرم.

148
00:14:09.155 --> 00:14:11.291
اما من فکر کردم که
دیدن جدایی کلیسا و

149
00:14:11.424 --> 00:14:12.994
نفرت باعث شد امشب
سواری بسیار زیاد شود.

150
00:14:13.126 --> 00:14:15.595
درست است، شاگردان کوچک روشن من؟

151
00:14:15.730 --> 00:14:17.664
اما این برای یک سبت کافی است.

152
00:14:17.798 --> 00:14:20.333
مطمئن شوید که منتظر ترس های جزئی

153
00:14:20.467 --> 00:14:22.469
تر از «Dead by Midnight» باشید.

154
00:14:22.602 --> 00:14:26.473
"پادشاهی من بیا، اراده
من انجام می شود."

155
00:14:30.143 --> 00:14:32.612
قطع کردن!

156
00:14:33.981 --> 00:14:35.382
سلام.  من کین هودر هستم.

157
00:14:39.386 --> 00:14:42.055
من به عنوان مرگبارترین
مرد هالیوود شناخته می شوم.

158
00:14:42.188 --> 00:14:44.692
<i>یک داستان واقعی
دیگر با Murderol.</i>

159
00:14:44.825 --> 00:14:47.962
متأسفانه، تمایل من
به خشونت وحشیانه

160
00:14:48.094 --> 00:14:50.865
همیشه سر صحنه
فیلمبرداری نمی ماند.

161
00:14:50.998 --> 00:14:53.633
بنابراین وقتی به شما می
گویم که بالاخره دارویی

162
00:14:53.768 --> 00:14:56.971
برای مهار انگیزه های
قاتلانه ام پیدا کردم،

163
00:14:57.103 --> 00:14:59.406
تو میتونی منو باور کنی.

164
00:14:59.539 --> 00:15:02.142
و اگر این کار را نکنی، تو و
خانواده ات را خواهم کشت.

165
00:15:20.861 --> 00:15:22.029
اوه، کین!

166
00:15:22.162 --> 00:15:24.464
<i>قربانی دیگری نجات یافت.</i>

167
00:15:24.598 --> 00:15:28.803
در واقع من دیگر حتی
به کشتن هم فکر نمی کنم.

168
00:15:28.936 --> 00:15:33.440
Murderol به من فرصت
جدیدی برای خوشبختی داده است.

169
00:15:33.573 --> 00:15:35.642
فقط ببین چقدر خوشحالم

170
00:15:38.378 --> 00:15:39.747
<i>درست است.</i>

171
00:15:39.880 --> 00:15:43.017
<i>کشتن مردم را متوقف کنید،
شروع به کشتن زمان کنید</i>

172
00:15:43.149 --> 00:15:44.584
<i>با Murderol</i>

173
00:15:44.719 --> 00:15:46.787
این داغ ترین نمایش در
جهنم در حال حاضر است

174
00:15:46.921 --> 00:15:48.923
و ما در حال اجرای
تبلیغات برای قرص ها هستیم

175
00:15:49.056 --> 00:15:51.058
کشتن مردم را <i> متوقف کنید</i>؟

176
00:15:51.191 --> 00:15:52.793
چه جهنمی؟

177
00:15:52.927 --> 00:15:57.798
والدین، هیچ کس مواد مخدر را در آب
نبات هالووین بچه های شما نمی ریزد.

178
00:15:57.932 --> 00:15:59.499
این اتفاق نمی افتد.

179
00:15:59.633 --> 00:16:02.636
هزاران نفر از والدین هر
ساله از این توهم رنج می

180
00:16:02.770 --> 00:16:06.707
برند که مردم حشیش یا ال
اس دی یا مولی می خورند.

181
00:16:06.841 --> 00:16:08.876
به پذیرایی های هالووین
بچه هایشان، کودکان

182
00:16:09.010 --> 00:16:12.847
خود را با مجموعه ای
از مواد خطرناک آشنا کنید

183
00:16:12.980 --> 00:16:15.816
و این فرصت را دارند که توپ‌های

184
00:16:15.950 --> 00:16:18.218
کوچک خود را
مستقیماً از بین ببرند.

185
00:16:19.987 --> 00:16:22.757
<i>شروع مطالعه
هلیکوپتر-والد شماره 420.</i>

186
00:16:22.890 --> 00:16:24.810
<i>خوب، پسران، ما به اینجا می رویم.
چشمت به مامان باشه</i>

187
00:16:24.892 --> 00:16:26.660
<i>ماشه تحویل داده شده است.</i>

188
00:16:26.794 --> 00:16:28.261
<i>عینک محافظ خود را بزنید.</i>

189
00:16:28.395 --> 00:16:29.830
<i>به همسرم بگو دوستش دارم</i>

190
00:16:29.964 --> 00:16:31.675
<i>آخه بچه بیچاره
اصلا نمیبینه اومده.</i>

191
00:16:31.699 --> 00:16:33.533
<i>سقط کن!  سقط کن!
نه، ما در آن هستیم.</i>

192
00:16:33.667 --> 00:16:35.301
<i>مو قرمز در حال تبدیل شدن به هسته ای است.</i>

193
00:16:37.370 --> 00:16:40.173
<i>اوه، خدای عزیز، او آرام رفته است.</i>

194
00:16:40.306 --> 00:16:41.608
<i>من به شما گفتم این اتفاق می افتد.</i>

195
00:16:41.742 --> 00:16:44.011
<i>آن میز را پدربزرگم درست کرد.</i>

196
00:16:44.145 --> 00:16:47.614
بنابراین، والدین، این هالووین،

197
00:16:47.748 --> 00:16:50.650
خشم رسانه های اجتماعی خود را نجات دهید،

198
00:16:50.785 --> 00:16:52.318
سینه های خود را آرام

199
00:16:52.452 --> 00:16:55.156
کنید، و به یاد داشته باشید،

200
00:16:55.288 --> 00:16:58.959
هیچ کس سعی نمی کند مواد
مخدر را در غذای هالووین

201
00:16:59.093 --> 00:17:01.628
فرزندان شما به عنوان یک
ترفند بد هالووین قرار دهد.

202
00:17:01.762 --> 00:17:04.165
هیچ کس سعی نمی کند به
فرزندان شما مواد مخدر بکشد.

203
00:17:04.297 --> 00:17:06.133
چون داروها گران هستند.

204
00:17:11.604 --> 00:17:14.207
و ما نمی خواهیم با بچه های
مزخرف شما در میان بگذاریم.

205
00:17:25.920 --> 00:17:27.121
لعنتی

206
00:17:34.360 --> 00:17:36.663
آه بچه های این روزها

207
00:17:36.797 --> 00:17:39.299
آنها با وسایل کوچکشان خیلی

208
00:17:39.432 --> 00:17:41.001
خراب شده اند، اینطور نیست؟

209
00:17:41.135 --> 00:17:44.038
مهم نیست به کجا می روید، صفحه
نمایش هایی در اطراف شما وجود دارد.

210
00:17:44.171 --> 00:17:45.973
هیچ راه گریزی نیست

211
00:17:46.107 --> 00:17:47.640
واقعا

212
00:17:47.775 --> 00:17:50.845
در چنین مواقعی، من
معتقدم مهم است که هیولاهایی

213
00:17:50.978 --> 00:17:53.446
را که خودمان می
سازیم، به خاطر بسپاریم.

214
00:17:53.580 --> 00:17:57.283
بنابراین داستان بعدی ما
در مورد یک گربه خلاق

215
00:17:57.417 --> 00:17:59.186
خلاق است که تمام زندگی
اش در شرف پایان است

216
00:17:59.319 --> 00:18:01.055
در طبقه اتاق برش

217
00:18:01.188 --> 00:18:03.090
جولیا والترز را خواهیم دید

218
00:18:03.224 --> 00:18:08.062
و یک گربه با چهره تازه
در نسخه ترسناک بعدی ما...

219
00:18:08.195 --> 00:18:09.697
"یاسپر."

220
00:18:09.830 --> 00:18:12.733
شما می توانید مکث کنید،
اما نمی توانید پنهان شوید.

221
00:18:38.726 --> 00:18:41.494
زمان به آتش کشیدن جهان است.

222
00:18:41.628 --> 00:18:43.998
احتمالاً از خود می پرسید
که چگونه به اینجا رسیدیم.

223
00:18:44.131 --> 00:18:45.833
کمی به عقب برگردیم.

224
00:19:09.256 --> 00:19:11.725
نام من جولیا والترز است.

225
00:19:11.859 --> 00:19:14.594
جک والترز پدر من بود.

226
00:19:14.728 --> 00:19:16.496
اکثر مردم این را خواهند گفت

227
00:19:16.629 --> 00:19:20.000
جاسپر گربه بزرگترین
دستاورد او بود.

228
00:19:20.134 --> 00:19:25.973
اما می دانم که بیشتر از همه به
آن افتخار می کرد خانواده اش.

229
00:19:26.106 --> 00:19:27.540
همیشه به من می گفت

230
00:19:27.675 --> 00:19:31.278
"جولیا، یک روز، تو
دنیا را به آتش می کشی."

231
00:19:36.549 --> 00:19:38.618
او بهترین دوست من بود.

232
00:19:38.752 --> 00:19:40.821
بر کسی پوشیده نیست که او
مشروب خورده و خود را به

233
00:19:40.955 --> 00:19:44.490
خاطر اتفاقی که برای مادرم
افتاده سرزنش کرده است.

234
00:19:44.624 --> 00:19:47.594
بنابراین خودکشی او در عین غم انگیز...

235
00:19:49.964 --> 00:19:52.398
اصلا دور از انتظار نبود

236
00:19:59.505 --> 00:20:03.043
من افتخار می کنم که
راه پدرم را دنبال می کنم

237
00:20:03.177 --> 00:20:06.981
و جاسپر را برای نسل
بعدی زنده نگه می دارم.

238
00:20:07.114 --> 00:20:09.850
بنابراین از همه شما برای
آمدن امروز به اینجا متشکرم.

239
00:20:14.722 --> 00:20:18.259
به خصوص به همسرم،
الی، که در یکی از

240
00:20:18.391 --> 00:20:23.264
بدترین روزهای زندگی
ام از من حمایت کرد.

241
00:20:27.334 --> 00:20:28.869
متاسفم.  من...

242
00:20:35.508 --> 00:20:37.912
لعنتی

243
00:20:38.045 --> 00:20:39.880
من اینجا نیستم.

244
00:20:43.284 --> 00:20:44.952
من اینجا هستم.

245
00:20:57.231 --> 00:20:58.966
<i>اجازه بده داخل</i>

246
00:21:04.371 --> 00:21:07.507
با عرض پوزش، خانم، من نمی توانم
شما را بدون شناسه مناسب وارد کنم.

247
00:21:07.640 --> 00:21:09.509
او با من است، مایک.

248
00:21:09.642 --> 00:21:11.644
اوه  ببخشید خانم جولیا

249
00:21:11.779 --> 00:21:14.081
هرگز نمی توان خیلی مطمئن بود.

250
00:21:14.214 --> 00:21:15.883
ساعات پایانی و همه.

251
00:21:18.852 --> 00:21:20.620
تازه اینجا هستی؟

252
00:21:20.754 --> 00:21:22.423
در حقیقت، من هستم.

253
00:21:22.555 --> 00:21:25.259
اسم مایک  از ملاقات شما خوشبختم.

254
00:21:25.392 --> 00:21:27.094
دفتر شما... اکنون

255
00:21:35.002 --> 00:21:36.636
من باید می دانستم که
شما اینجا خواهید بود.

256
00:21:36.770 --> 00:21:37.938
حالا دیگر کجا می بودی؟

257
00:21:38.072 --> 00:21:40.140
البته نه در خانه با همسرت.

258
00:21:40.274 --> 00:21:43.010
و نه در قبرستان برای
تشییع جنازه پدر خودت.

259
00:21:43.143 --> 00:21:45.346
مهلت داشتم  بابا می فهمید

260
00:21:45.478 --> 00:21:46.680
تو هم مثل او هستی

261
00:21:46.814 --> 00:21:48.282
پایین به بطری خالی.

262
00:21:48.415 --> 00:21:50.985
از اینکه به شباهت های دلگرم
کننده ما توجه کردید متشکرم.

263
00:21:51.118 --> 00:21:52.796
من فقط تعجب می کنم که کارتون

264
00:21:52.820 --> 00:21:54.121
لعنتی شما حتی می
تواند صاف بایستد.

265
00:21:54.254 --> 00:21:56.757
زیبایی دیجیتالی شدن
سریال همینه عزیزم.

266
00:21:56.890 --> 00:21:59.893
برای کلیک کردن روی ماوس
به دست های ثابت نیاز ندارید.

267
00:22:00.027 --> 00:22:01.195
جذاب.

268
00:22:01.328 --> 00:22:04.298
می دونی، اخیراً به خاطر

269
00:22:04.431 --> 00:22:05.631
مامانت خیلی تو رو بخشیدم.

270
00:22:05.766 --> 00:22:07.067
و من واقعا متاسفم

271
00:22:07.201 --> 00:22:09.236
چون فکر می‌کردم می‌دانم
برای چه چیزی ثبت‌نام می‌کنم،

272
00:22:09.370 --> 00:22:11.905
اما این چیزی نیست که
انتظار داشتم زندگی‌ام باشد.

273
00:22:12.039 --> 00:22:14.108
خوب، خوب، این فصل
تقریباً تمام شده است.

274
00:22:14.241 --> 00:22:16.642
ما به زودی به تعطیلات
می رویم، خوب؟

275
00:22:16.777 --> 00:22:19.579
خدایا تو به من گوش نمی دهی.

276
00:22:19.713 --> 00:22:21.382
تو نیستی.

277
00:22:21.514 --> 00:22:23.384
ما ما نیستیم.

278
00:22:23.516 --> 00:22:24.718
شما همیشه افسرده هستید.

279
00:22:24.852 --> 00:22:26.887
شما به سختی نور روز را می بینید.

280
00:22:27.021 --> 00:22:28.956
حتی جاسپر هم داره تاریک تر میشه.

281
00:22:29.089 --> 00:22:31.624
او تمام قسمت آخر
را در یک بار گذراند.

282
00:22:31.759 --> 00:22:35.528
خوب، شما نمی توانید
هنر را از هنرمند جدا کنید.

283
00:22:35.661 --> 00:22:38.399
شاید نه.

284
00:22:38.531 --> 00:22:40.934
اما شما می توانید هنرمند را طلاق دهید.

285
00:22:44.271 --> 00:22:47.274
بابام تازه فوت کرد

286
00:22:47.408 --> 00:22:49.410
وکیل گرفتم

287
00:22:49.542 --> 00:22:52.179
چه چیزی می خواهید؟

288
00:22:52.312 --> 00:22:53.646
آیا شما یک بچه می خواهید؟

289
00:22:53.781 --> 00:22:55.883
بیا بچه دار بشیم  آیا این
شما را خوشحال می کند؟

290
00:22:56.016 --> 00:22:57.317
آره.

291
00:22:57.451 --> 00:23:00.553
اگر فکر نمی‌کردم به تنهایی آن را
بالا می‌بردم، این کار را می‌کردم.

292
00:23:03.090 --> 00:23:05.292
فکر می کنی من اینجا
چه کار می کنم، الی؟

293
00:23:05.426 --> 00:23:07.995
چرا فکر می کنی من
شب به شب اینجا هستم؟

294
00:23:08.128 --> 00:23:10.531
من الاغم را به هم می
زنم تا خانواده ای را

295
00:23:10.663 --> 00:23:12.366
که می دانم شما می
خواهید تامین کنم، باشه؟

296
00:23:12.499 --> 00:23:14.001
بچه ها گران هستند، الی.

297
00:23:14.134 --> 00:23:16.246
اینطور نیست که بتوانیم
یکی را به روش قدیمی بسازیم.

298
00:23:16.270 --> 00:23:18.571
نمی‌خواهد...
من نمی‌خواهم بچه‌ها با شما باشند.

299
00:23:18.705 --> 00:23:21.175
تو هیچ وقت خونه نیستی
شما همیشه مست هستید.

300
00:23:21.308 --> 00:23:23.777
تو هم مثل پدرت داری
تبدیل به یک احمق میشی

301
00:23:23.911 --> 00:23:26.447
جای تعجب نیست که مادرت
هم خودکشی کرده است.

302
00:23:37.357 --> 00:23:38.492
متحد!

303
00:23:40.626 --> 00:23:42.563
وای!  بهتره.

304
00:23:42.696 --> 00:23:44.798
هیا جولیا  من
بخاطر تو اینجا هستم.

305
00:23:44.932 --> 00:23:48.936
تو بهترین دوست من هستی
و او با تو بد رفتار می کرد.

306
00:23:49.069 --> 00:23:50.804
باشه.

307
00:23:50.938 --> 00:23:52.706
خوب، این اتفاق نمی افتد.

308
00:23:52.840 --> 00:23:54.108
این واقعی نیست

309
00:23:54.241 --> 00:23:55.809
اوه رفیق کوچولو

310
00:23:55.943 --> 00:23:57.544
شاید این کمک کند

311
00:24:00.814 --> 00:24:02.583
بس کن!

312
00:24:02.716 --> 00:24:04.617
نه بس کن

313
00:24:07.354 --> 00:24:09.655
خوب، من معتقدم که شما واقعی هستید!

314
00:24:09.790 --> 00:24:12.793
خوب!  الان یه کار دارم

315
00:24:15.129 --> 00:24:16.129
چی؟

316
00:24:16.196 --> 00:24:17.998
من زنت رو میکشم احمق

317
00:24:18.132 --> 00:24:21.835
درست مثل من که مامان
و بابات و هر کس دیگری

318
00:24:21.969 --> 00:24:25.005
را که سعی می کند ما
را از هم دور کند را کشتم.

319
00:24:25.139 --> 00:24:27.574
تو بهترین دوست من هستی.

320
00:24:27.708 --> 00:24:29.543
این خیلی سرگرم کننده خواهد بود.

321
00:24:29.676 --> 00:24:32.645
فقط سعی نکنید و من را متوقف کنید!

322
00:24:32.779 --> 00:24:34.114
نه!

323
00:24:34.248 --> 00:24:36.550
خداحافظ جولیا

324
00:24:36.683 --> 00:24:38.685
نه!  متحد!

325
00:24:41.355 --> 00:24:42.956
لعنتی

326
00:24:59.672 --> 00:25:01.575
مایک!  مایک!

327
00:25:01.708 --> 00:25:02.809
با پلیس تماس بگیرید.

328
00:25:02.943 --> 00:25:04.344
خانم جولیا، اون چیه؟

329
00:25:04.478 --> 00:25:06.213
اورژانس چیست؟  چه خبره؟

330
00:25:06.346 --> 00:25:08.182
خس!  چی؟

331
00:25:11.618 --> 00:25:12.786
آه!

332
00:25:12.920 --> 00:25:14.021
چه لعنتی؟!

333
00:25:14.154 --> 00:25:17.658
گفتم سعی نکن جلوی من را بگیری.

334
00:25:17.791 --> 00:25:20.627
حالا ببین منو مجبور کردی چیکار کنم

335
00:25:20.794 --> 00:25:22.462
- همسرم کجاست؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

336
00:25:22.596 --> 00:25:24.097
میدونی کیه، غول پیکر.

337
00:25:24.231 --> 00:25:25.632
اوه، اوه، اوه!

338
00:25:25.766 --> 00:25:27.201
زبان، خانم.

339
00:25:27.334 --> 00:25:30.304
این برنامه دارای رتبه TV-PG است.

340
00:25:30.437 --> 00:25:31.605
دیگه نه احمق

341
00:25:34.308 --> 00:25:36.176
به موقع به او نخواهید رسید.

342
00:25:36.310 --> 00:25:40.547
قطار ایستگاه را ترک کرده
است و هیچ وقت دیر نیست.

343
00:26:07.641 --> 00:26:09.776
این خیلی کلیشه ای است

344
00:26:18.385 --> 00:26:20.487
کمک!

345
00:26:21.855 --> 00:26:23.290
- متحد!
- به اندازه کافی طول کشید.

346
00:26:23.423 --> 00:26:24.825
هر چه سریعتر به اینجا رسیدم

347
00:26:24.958 --> 00:26:26.236
شما می توانید
کمی سریع تر بیایید.

348
00:26:26.260 --> 00:26:27.828
درست میگی عزیزم البته

349
00:26:33.066 --> 00:26:34.434
آیا شما تقریباً تمام شده اید؟
تقریبا!

350
00:26:34.568 --> 00:26:37.104
باشه.

351
00:26:37.237 --> 00:26:39.172
باشه، بزن بریم!  باشه.

352
00:26:47.381 --> 00:26:49.049
خوب، همه چیز گرفتار شد؟

353
00:26:49.182 --> 00:26:51.051
بیایید آن را به اوج برگردانیم.

354
00:26:57.224 --> 00:26:58.392
چه کار می کنی؟

355
00:26:58.525 --> 00:27:00.427
جاسپر پدر و مادرم
را به قتل رساند، آلی.

356
00:27:00.560 --> 00:27:02.195
کسی خودکشی نکرد  او آنها را کشت.

357
00:27:02.329 --> 00:27:03.897
و او احتمالاً شما را
خواهد کشت و سپس

358
00:27:04.031 --> 00:27:07.801
من را نیز، اگر اول
او را بیرون ندهیم.

359
00:27:07.934 --> 00:27:09.803
آیا هنوز می خواهید طلاق بگیرید؟

360
00:27:09.936 --> 00:27:11.305
آیا کار خود را رها خواهید کرد؟

361
00:27:11.438 --> 00:27:13.607
احتمالاً بعد از منفجر
کردن ایستگاه، اخراج شده‌ام.

362
00:27:13.741 --> 00:27:16.009
دوستت دارم.  بچه دار بشیم

363
00:27:19.913 --> 00:27:21.481
آماده؟

364
00:27:26.386 --> 00:27:28.221
جهنم آره

365
00:27:55.717 --> 00:27:57.184
وای

366
00:27:58.885 --> 00:28:01.421
هی، پسر کوچولو

367
00:28:01.555 --> 00:28:03.623
خدایا منو نکش

368
00:28:03.758 --> 00:28:06.126
تو بهترین دوست منی

369
00:28:08.195 --> 00:28:10.732
موضوع این است که شما
خانواده من را به قتل رساندید.

370
00:28:12.834 --> 00:28:13.967
هوم

371
00:28:39.626 --> 00:28:41.928
Meowww!

372
00:29:01.014 --> 00:29:02.784
برو برو برو!

373
00:29:04.918 --> 00:29:06.520
اوه اوه!

374
00:29:17.765 --> 00:29:19.700
این دیوانه کننده بود  آره

375
00:29:21.334 --> 00:29:23.270
پدرت افتخار خواهد کرد

376
00:29:27.140 --> 00:29:29.576
آره  آیا واقعاً می
خواهید بچه دار شوید؟

377
00:29:29.710 --> 00:29:32.312
فکر می کنم بتوانیم از پس آن برآییم.

378
00:29:32.446 --> 00:29:34.981
من فکر می کنم ما می توانیم هر چیزی را تحمل کنیم.

379
00:29:36.516 --> 00:29:37.919
من هم همینطور.

380
00:29:38.051 --> 00:29:39.419
آیا باید قبول کنیم؟

381
00:29:39.553 --> 00:29:42.255
یا آن را به روش قدیمی امتحان کنید؟

382
00:29:42.389 --> 00:29:44.157
برای تمرین ضرری ندارد

383
00:29:53.200 --> 00:29:54.902
اوه لعنتی

384
00:30:07.481 --> 00:30:09.182
سلام، من جری دندریج هستم و

385
00:30:09.316 --> 00:30:11.218
برای شهردار شدن
شما نامزد می شوم.

386
00:30:11.351 --> 00:30:14.054
وقتی در سال 1687
به این کشور آمدم،

387
00:30:14.187 --> 00:30:16.724
من تصوری داشتم از
آنچه آمریکا می تواند باشد...

388
00:30:16.858 --> 00:30:19.125
سرزمین فرصت ها، آزادی

389
00:30:19.259 --> 00:30:20.895
و ضیافت در تاریکی ابدی.

390
00:30:21.061 --> 00:30:24.030
من از اصلاحیه دوم حمایت می
کنم زیرا اسلحه مردم را نمی کشد.

391
00:30:24.164 --> 00:30:25.800
جهنم آره!

392
00:30:25.933 --> 00:30:27.768
انجام میدهم.  صبر کن چی؟

393
00:30:29.402 --> 00:30:32.005
شما را در رالی
غرور مستقیم می بینیم!

394
00:30:35.175 --> 00:30:36.610
برخلاف دیگر جمهوریخواهان من،

395
00:30:36.744 --> 00:30:39.747
من از قانونی شدن کامل
ماری جوانا حمایت می کنم.

396
00:30:39.881 --> 00:30:41.114
شیرین

397
00:30:41.248 --> 00:30:44.117
گرفتن آنها را آسان تر می کند.

398
00:30:44.251 --> 00:30:46.152
و من به شدت طرفدار زندگی هستم.

399
00:30:46.286 --> 00:30:49.322
همانطور که ویتنی هیوستون
و صنعت نساجی زمانی گفتند،

400
00:30:49.456 --> 00:30:52.259
"بچه ها آینده ما هستند."

401
00:30:56.563 --> 00:30:58.098
ممم!

402
00:30:58.231 --> 00:30:59.834
تقریبا تازه از فر.

403
00:31:06.774 --> 00:31:10.277
نام من جری دندریج است
و این پیام را تایید می کنم.

404
00:31:18.351 --> 00:31:20.620
گاهی...

405
00:31:20.755 --> 00:31:24.090
پاک کننده های خانگی
آن را برش نمی دهند.

406
00:31:24.224 --> 00:31:26.928
یک شغل سخت نیاز به
نظافت سخت تری دارد.

407
00:31:27.060 --> 00:31:30.130
از سازندگان SpikeTape،
CleanSlate...

408
00:31:30.263 --> 00:31:35.201
تنها پاک کن شواهدی که
قادر به تمیز کردن کامل است.

409
00:31:35.335 --> 00:31:37.270
هیچ چیز طنز آمیزی
در مورد گیر کردن

410
00:31:37.404 --> 00:31:39.439
استخوان بازو در
دوغاب شما وجود ندارد.

411
00:31:39.573 --> 00:31:42.642
اکنون، با نازل برق
ثبت شده CleanSlate،

412
00:31:42.777 --> 00:31:44.845
شما می توانید شواهد
زیستی پنهان را از بین ببرید

413
00:31:44.979 --> 00:31:47.380
در سطح مولکولی

414
00:31:47.514 --> 00:31:48.615
ممممممم!

415
00:31:48.749 --> 00:31:50.116
به آن درخشش نگاه کن

416
00:31:50.250 --> 00:31:53.153
اکنون سفارش دهید و حل کننده بدن

417
00:31:53.286 --> 00:31:54.755
خود را کاملا رایگان
دریافت خواهید کرد!

418
00:31:54.889 --> 00:31:56.757
ارسال وجه نقد و حواله به...

419
00:31:56.891 --> 00:31:58.793
1-800-No-Vdnce.

420
00:31:58.926 --> 00:32:01.461
یعنی 1-800-No-Vdnce.

421
00:32:01.595 --> 00:32:03.396
با زمان زندان خداحافظی

422
00:32:03.530 --> 00:32:06.633
کنید و به شک منطقی سلام کنید

423
00:32:06.767 --> 00:32:08.703
با CleanSlate.

424
00:32:08.836 --> 00:32:11.072
حالا با آهک!

425
00:32:11.204 --> 00:32:14.041
اینجا چیزی برای دیدن نیست

426
00:32:15.910 --> 00:32:17.110
پایین در زباله ها؟

427
00:32:17.243 --> 00:32:19.013
احساس می کنید زندگی شما هدر رفته است؟

428
00:32:19.145 --> 00:32:20.145
آشغال.

429
00:32:20.246 --> 00:32:21.615
این تصورات احمقانه را
کنار بگذارید و برای نسخه

430
00:32:21.749 --> 00:32:24.451
دیگری از «مرده تا
نیمه‌شب» به من بپیوندید.

431
00:32:24.584 --> 00:32:26.053
قطعه بعدی ما این
سوال را مطرح می کند،

432
00:32:26.186 --> 00:32:27.788
"از چه چیزی بیشتر می ترسیم؟"

433
00:32:27.922 --> 00:32:30.557
آیا این وحشت‌هایی است
که در تاریکی از آنها فرار

434
00:32:30.691 --> 00:32:32.760
می‌کنیم یا شیطان‌هایی
که در طول راه می‌سازیم؟

435
00:32:32.893 --> 00:32:35.328
اجرای انفرادی امشب را خواهیم دید

436
00:32:35.462 --> 00:32:39.366
پرتاب وحشتناک... "اتاق UR تمیز."

437
00:32:39.499 --> 00:32:42.770
شما می توانید مکث کنید،
اما نمی توانید پنهان شوید.

438
00:32:54.180 --> 00:32:57.051
اوه آره عزیزم.

439
00:32:57.183 --> 00:32:59.120
اوه، آره  به من نشان بده

440
00:33:15.301 --> 00:33:18.005
<i>به زودی میبینمت.</i>

441
00:33:22.076 --> 00:33:23.778
لعنتی.

442
00:33:29.349 --> 00:33:31.651
چی؟  چرا درت قفل بود؟

443
00:33:31.786 --> 00:33:33.420
مامان، من دیگه بچه نیستم، باشه؟

444
00:33:33.553 --> 00:33:35.156
من به حریم خصوصی
نیاز دارم  فضای خودم

445
00:33:35.288 --> 00:33:36.768
خوب، خوب، وقتی شروع
به پرداخت اجاره بهای

446
00:33:36.824 --> 00:33:38.367
فضای خود کردید، می
توانید در را قفل کنید.

447
00:33:38.391 --> 00:33:39.860
تا آن زمان، قفل آن باز می ماند.

448
00:33:39.994 --> 00:33:41.062
شما چه چیزی می خواستید؟

449
00:33:41.227 --> 00:33:42.462
من برای عصر می روم بیرون

450
00:33:42.595 --> 00:33:44.074
چیزهای زیادی در فریزر وجود دارد.

451
00:33:44.098 --> 00:33:46.433
می توانید آن را در مایکروویو قرار دهید.
لطفا دستورالعمل ها را بخوانید.

452
00:33:46.566 --> 00:33:49.737
خانه را منفجر نکنید.  باشه.

453
00:33:49.870 --> 00:33:51.538
و اتاقت را تمیز کن!

454
00:34:35.049 --> 00:34:36.583
آه!  آه!

455
00:35:00.640 --> 00:35:02.575
باشه من برگشتم

456
00:35:04.111 --> 00:35:05.679
آماده برای خراب شدن هستید؟

457
00:35:05.813 --> 00:35:07.447
آره باشه

458
00:35:07.580 --> 00:35:09.415
من آخرین بار صاحب تو بودم، عوضی.
بیا بریم.

459
00:35:28.501 --> 00:35:30.370
من خوبم.

460
00:35:30.503 --> 00:35:31.705
عوضی کوچولو

461
00:35:31.839 --> 00:35:33.640
نه، من نبودم...
این به حساب نمی آید.

462
00:35:33.774 --> 00:35:36.643
منظورم این است که، آره،
مهم است، اما باشه، لعنت به تو.

463
00:35:41.381 --> 00:35:42.716
آره، چقدر دوست داری، ها؟

464
00:35:42.850 --> 00:35:45.351
یک تی بگ کوچک
چقدر دوست داری، ها؟

465
00:35:45.485 --> 00:35:47.188
چقدر از اون لعنتی خوشت میاد؟

466
00:36:17.885 --> 00:36:20.221
خوب، کارم تمام شد

467
00:36:20.353 --> 00:36:23.257
من نمی توانم این کتک کاری را
که در حال حاضر دارید تحمل کنم.

468
00:36:23.389 --> 00:36:25.059
فردا میبینمت

469
00:37:08.102 --> 00:37:09.803
مامان؟

470
00:37:14.041 --> 00:37:15.743
مامان؟

471
00:37:20.814 --> 00:37:22.116
مامان؟

472
00:37:38.032 --> 00:37:40.868
اوه  وای نه.

473
00:37:41.001 --> 00:37:42.502
وای نه.  وای نه.

474
00:37:42.635 --> 00:37:44.972
اوه خدا  اوه

475
00:37:45.105 --> 00:37:47.408
اوه  آه!

476
00:37:47.540 --> 00:37:49.777
اوه  وای

477
00:37:49.910 --> 00:37:52.445
آه!

478
00:38:02.856 --> 00:38:04.224
آه!

479
00:38:04.358 --> 00:38:06.160
اوه

480
00:38:12.866 --> 00:38:14.134
خیر

481
00:38:41.895 --> 00:38:43.197
نه!

482
00:39:04.251 --> 00:39:06.586
آه!

483
00:39:06.720 --> 00:39:08.621
کار خوب، نابغه

484
00:39:48.128 --> 00:39:49.830
بیا انجامش بدیم.

485
00:39:58.972 --> 00:40:00.340
مامان؟

486
00:40:11.852 --> 00:40:16.223
هی، اگر کسی اینجاست،
بهتر است برو بیرون!

487
00:40:18.559 --> 00:40:21.929
از اینکه در انتهای این
شمشیر باشی متنفری.

488
00:40:24.597 --> 00:40:26.967
آره

489
00:40:27.101 --> 00:40:29.570
آن یک دیوار است.

490
00:40:29.703 --> 00:40:31.637
عالی.

491
00:40:33.673 --> 00:40:37.578
هی، شما آن رفلکس
ها را می بینید، ها؟

492
00:40:37.711 --> 00:40:41.048
اگر این شما بودید،
حتماً رفته بودید.

493
00:40:41.181 --> 00:40:42.516
متعجب؟

494
00:41:00.367 --> 00:41:02.169
خوب خوب.

495
00:41:02.302 --> 00:41:04.738
ول کن ترور

496
00:41:04.872 --> 00:41:07.808
همه چیز در سر شماست.
شما یک مرد بالغ هستید.

497
00:41:07.941 --> 00:41:10.077
بالغ باشید.

498
00:41:10.210 --> 00:41:11.745
من یک مرد هستم.

499
00:41:13.646 --> 00:41:15.315
من یک مرد هستم.

500
00:41:58.559 --> 00:42:00.093
آقای هات داگ؟

501
00:42:05.933 --> 00:42:08.135
باورم نمیشه مامان
تو رو اینجا گذاشته

502
00:42:14.908 --> 00:42:17.377
اه لعنتی.

503
00:42:25.652 --> 00:42:27.689
چه جهنمی؟

504
00:44:18.098 --> 00:44:20.167
اینجا چه خبر است؟

505
00:44:20.300 --> 00:44:23.970
شما نمی توانید... شما نمی توانید فقط
وسایل خود را در گوشه ای جمع کنید.

506
00:44:25.305 --> 00:44:27.050
من واقعاً فکر نمی کنم شما مفهوم

507
00:44:27.074 --> 00:44:28.975
تمیز کردن اتاق خود را درک کنید.

508
00:44:31.746 --> 00:44:33.513
مامان؟

509
00:44:40.722 --> 00:44:43.290
به چی نگاه میکنی؟

510
00:44:56.103 --> 00:44:58.706
نه نه نه!

511
00:46:25.726 --> 00:46:29.496
مام، من فقط نسبت به پایان
آن احساس وحشتناکی دارم.

512
00:46:29.629 --> 00:46:31.231
منظورم برای هیولا است.

513
00:46:31.364 --> 00:46:35.402
اوه اینطوری به من نگاه نکن  من از
این که بی‌حساب هستم کنار می‌روم.

514
00:46:35.535 --> 00:46:37.971
هم پیمان.

515
00:46:47.614 --> 00:46:51.151
اما بیایید فرض کنیم فعلاً
خلع شده ها را از بین ببریم.

516
00:46:51.284 --> 00:46:53.987
تا زمانی که برخی
از روح‌های تازه بیرون

517
00:46:54.120 --> 00:46:55.923
پرتاب شوند، می‌دانید
کجا مرا پیدا کنید.

518
00:46:56.056 --> 00:46:59.192
من همین جا منتظرم...

519
00:46:59.326 --> 00:47:00.994
برای شما.

520
00:47:01.127 --> 00:47:04.966
هر سال در روز
ولنتاین، مردم صدها دلار

521
00:47:05.098 --> 00:47:06.375
هزینه می کنند تا به
عزیزان خود بگویند...

522
00:47:06.399 --> 00:47:08.668
لعنتی... واقعا چه احساسی دارند.

523
00:47:08.803 --> 00:47:10.938
اما در مورد افرادی که
از آنها متنفر هستید چطور؟

524
00:47:11.071 --> 00:47:12.940
آیا نمی خواهید به
همکاران خود بگویید

525
00:47:13.073 --> 00:47:14.674
واقعاً چه احساسی نسبت به آنها دارید؟

526
00:47:14.809 --> 00:47:17.477
خوب، به همین دلیل است که من
تحویل کیسه دیکس را شروع کردم.

527
00:47:17.611 --> 00:47:21.414
من یک کیسه دیک به آستان
دشمن شما خواهم فرستاد.

528
00:47:21.548 --> 00:47:24.251
و ما انواع مختلفی از گزینه
های دیک را در دسترس داریم.

529
00:47:24.384 --> 00:47:26.520
♪ کیسه دیکس، کیسه دیکس ♪

530
00:47:26.653 --> 00:47:28.923
♪ نگاه کن که کیسه
دیکس رو فرستادی ♪

531
00:47:29.055 --> 00:47:31.124
♪ کیسه دیکس برای تحویل ♪

532
00:47:31.258 --> 00:47:32.927
♪ برای هر دشمن یکی ♪

533
00:47:33.059 --> 00:47:35.328
♪ کیف است، کیف است،
کیف است، کیف است ♪

534
00:47:35.462 --> 00:47:37.464
♪ کیف است، کیف است،
کیف است، کیف است ♪

535
00:47:37.597 --> 00:47:39.666
♪ کیف است، کیف است،
کیف است، کیف است ♪

536
00:47:39.800 --> 00:47:41.444
♪ این دیک است، دیک،
دیک، دیک، دیک، دیک، ♪

537
00:47:41.468 --> 00:47:43.069
♪ دیکس، دیک، دیک ♪

538
00:47:52.713 --> 00:47:56.984
کشتن کره زمین برای سود، مداخله
در مبارزات انتخاباتی، اخبار جعلی،

539
00:47:57.117 --> 00:47:59.720
و ظهور ناسیونالیسم
طعمه‌دار نژادی

540
00:47:59.854 --> 00:48:02.155
همه به عنوان libtard
cluckery حذف شده اند.

541
00:48:03.691 --> 00:48:05.211
اما با آمدن یک برنامه جدید...

542
00:48:05.258 --> 00:48:07.294
سرویس جریان.

543
00:48:07.427 --> 00:48:09.596
جریان درست و قابل
برنامه ریزی که به معنای

544
00:48:09.730 --> 00:48:13.199
واقعی کلمه روح افراد را
از بدنشان بیرون می کشد،

545
00:48:13.333 --> 00:48:14.733
منتقدان سریعاً خاطرنشان کردند

546
00:48:14.802 --> 00:48:17.137
که این کار خود شیطان است.

547
00:48:17.270 --> 00:48:18.605
حواست هست نظر بدی؟

548
00:48:18.739 --> 00:48:22.642
او اکنون از "لوسی" می گذرد
و در حالی که ممکن است مالک

549
00:48:22.777 --> 00:48:25.445
باشد، می توانید من را به
عنوان مدیر عامل در نظر بگیرید.

550
00:48:25.579 --> 00:48:28.548
برداشت روح در این سه
ماهه قطعاً افزایش یافته است.

551
00:48:28.683 --> 00:48:31.551
اما من می خواستم
به رنج ابدی و فداکاری

552
00:48:31.686 --> 00:48:35.155
کوری که این همه با
آن شروع شد برگردم.

553
00:48:35.288 --> 00:48:37.357
چپ دست هستی یا راست چیرک؟

554
00:48:37.490 --> 00:48:38.793
درست.

555
00:48:38.926 --> 00:48:40.995
<i>درست.  چکش را با
دست چپ خود بردارید.</i>

556
00:48:41.127 --> 00:48:44.097
<i>ببینید، من به رنج به عنوان
یک محصول جانبی فکر نمی کنم.</i>

557
00:48:44.230 --> 00:48:46.566
<i>من می خواهم صادرات
اصلی جدید ما باشد.</i>

558
00:48:46.701 --> 00:48:48.568
<i>حالا دست راستت را بشکن</i>

559
00:48:48.703 --> 00:48:49.904
فهمیدی.

560
00:48:51.471 --> 00:48:53.273
<i>پرتاب یک تور پهن کافی نیست.</i>

561
00:48:53.406 --> 00:48:56.476
<i>من می خواهم در هر خانه
ای در سراسر جهان باشم</i>

562
00:48:56.610 --> 00:48:59.346
<i>با هدف خاص درد</i>

563
00:48:59.479 --> 00:49:01.181
<i>این برنامه تازه شروع کار است.</i>

564
00:49:01.314 --> 00:49:03.951
وقتی فناوری مناسب را پیدا

565
00:49:04.085 --> 00:49:05.518
کنیم، هیچ کس ایمن نخواهد بود.

566
00:49:05.652 --> 00:49:09.255
تاریکی حاکم خواهد شد،
جهان رنج خواهد برد و

567
00:49:09.389 --> 00:49:12.860
قسمت بعدی قسمت دیگری
از «مرده تا نیمه شب» است.

568
00:49:12.994 --> 00:49:17.999
سلام، من Cassie هستم،
اولین دستیار خانه مجازی

569
00:49:18.131 --> 00:49:19.499
هوش مصنوعی در جهان،
و اینجا هستم تا کمک کنم.

570
00:49:19.633 --> 00:49:22.335
من می توانم هر زبان انسانی

571
00:49:22.469 --> 00:49:24.872
را بفهمم و همیشه گوش می دهم.

572
00:49:25.006 --> 00:49:26.807
نیاز به تنظیم ترموستات دارید؟

573
00:49:29.309 --> 00:49:31.846
شام را شروع کنیم؟

574
00:49:31.979 --> 00:49:33.380
آموزش فیدو؟

575
00:49:33.513 --> 00:49:36.249
مرده بازی کن  پسر خوب.

576
00:49:36.383 --> 00:49:39.319
یا حتی به امنیت خانه کمک کنید.

577
00:49:43.791 --> 00:49:46.259
برو لعنتی بیرون!
من به پلیس زنگ می زنم!

578
00:49:57.004 --> 00:49:59.940
من نمی توانم صبر کنم تا
از خانواده شما "مراقبت" کنم.

579
00:50:00.074 --> 00:50:03.678
پس برو و به من بگو،
چگونه می توانم کمک کنم...

580
00:50:03.811 --> 00:50:05.046
به شما صدمه بزند

581
00:50:12.153 --> 00:50:13.721
اگر بخواهید دنیایی را تصور کنید

582
00:50:13.854 --> 00:50:17.524
که در آن تخیل و
واقعیت یکی هستند.

583
00:50:17.657 --> 00:50:22.495
واقعیتی که تقریباً نمی توان
آن را از خیال متمایز کرد.

584
00:50:22.629 --> 00:50:26.266
دنیایی رویایی که شبیه
بدترین کابوس شماست.

585
00:50:27.835 --> 00:50:31.538
این حقیقت تلخ برای قربانیان
رقت انگیز بعدی ما نیز هست.

586
00:50:31.671 --> 00:50:36.476
پس من را دنبال کنید
تا دانته گرین و ونسا

587
00:50:36.609 --> 00:50:39.546
الیس را از طریق
شبکه جهانی خطر ببافم

588
00:50:39.680 --> 00:50:43.249
در قسمت بعدی
«مرده تا نیمه شب»...

589
00:50:43.383 --> 00:50:45.853
"قهرمانان زمان."

590
00:50:45.986 --> 00:50:47.454
می توانید مکث کنید.

591
00:50:49.023 --> 00:50:50.691
اما شما نمی توانید پنهان شوید.

592
00:51:10.577 --> 00:51:13.114
وای  مواظب باش استاد زیک!

593
00:51:13.246 --> 00:51:14.647
آره

594
00:51:16.583 --> 00:51:19.486
من باید چه کاری انجام بدم؟
طلسم های من کار نمی کند!

595
00:51:19.619 --> 00:51:21.654
بیا، زیک، تو همه چیز
در مورد داستان های پویا

596
00:51:21.789 --> 00:51:23.556
هستید، اما هر لحظه
واقعی را خراب می کنید.

597
00:51:23.691 --> 00:51:26.060
این همان چیزی است که من هستم.

598
00:51:26.193 --> 00:51:27.695
یک لحظه خراب کننده

599
00:51:38.239 --> 00:51:40.207
امروز اینجا کار خوبی است!

600
00:51:40.340 --> 00:51:42.342
زرنیتیا مکان امن تری خواهد بود

601
00:51:42.475 --> 00:51:45.345
که بدانیم آن شیطان
مغلوب شده است.

602
00:51:45.478 --> 00:51:49.183
شما دو نفر باید این
پیروزی را جشن بگیرید.

603
00:51:49.315 --> 00:51:51.185
با یکدیگر.

604
00:51:51.317 --> 00:51:53.053
مم، بله

605
00:51:57.992 --> 00:52:00.027
با عرض پوزش، بچه ها، به یک نفس نیاز داشتم.

606
00:52:01.661 --> 00:52:03.864
هی جکلین  شما دیر از کار می روید

607
00:52:03.998 --> 00:52:05.900
بله، من نمی خواهم در
مورد آن صحبت کنم، اما، اوم،

608
00:52:06.033 --> 00:52:07.567
من وارد سیستم می شوم، مگر اینکه

609
00:52:07.701 --> 00:52:10.603
اوقات خوش دیگران را خراب کنم.

610
00:52:10.738 --> 00:52:12.605
♪ زیک و آملیا ♪

611
00:52:12.740 --> 00:52:14.809
♪ نشستن روی درخت ♪

612
00:52:14.942 --> 00:52:16.509
خفه شو.

613
00:53:22.309 --> 00:53:24.211
جکلین؟

614
00:53:24.345 --> 00:53:25.478
روزنامه ها، ها؟

615
00:53:25.612 --> 00:53:26.612
زیک، نه.

616
00:53:26.714 --> 00:53:28.381
هر چی تو ذهنت باشه...

617
00:53:28.514 --> 00:53:29.783
من یک ساعت دیگر برمی گردم.

618
00:53:29.917 --> 00:53:31.427
تقصیر من نیست
که دیر از کار بیرون

619
00:53:31.451 --> 00:53:33.921
آمدی و بزرگترین
نبرد را از دست دادی.

620
00:53:34.054 --> 00:53:35.222
هی قوانین

621
00:53:35.356 --> 00:53:36.556
به یاد داشته باشید، هیچ چیز در دنیای واقعی وجود ندارد.

622
00:53:36.690 --> 00:53:38.859
خوب خوب.  اما تو به من مدیونی

623
00:53:38.993 --> 00:53:41.195
می توانید روزانه خداحافظی
یتیم خانه موهینو خود را ببوسید.

624
00:53:41.328 --> 00:53:43.697
و هدیه سخاوتمندانه شما
طلای شیرین.  بجای...

625
00:53:43.831 --> 00:53:46.066
"شوالیه های افتخار" باید
در درجه اول قرار بگیرند.

626
00:53:46.200 --> 00:53:50.603
شما و زیک آن را برای بهبود
پادشاهی زرنیتیا ایجاد کردید.

627
00:53:50.738 --> 00:53:54.141
اوه، و طومارها.
طومارها را نیز فراموش نکنید.

628
00:53:54.275 --> 00:53:55.843
بله استاد زیک.

629
00:53:55.976 --> 00:54:01.815
اجازه دهید با هم جشن بگیریم و
برای آملیا به جنگل مایویک برویم.

630
00:54:01.949 --> 00:54:04.184
اوه، بله، من هفته هاست که منتظر

631
00:54:04.318 --> 00:54:06.921
وسایلی هستم که در
آن سیاهچال می افتد.

632
00:54:07.054 --> 00:54:10.456
شوخی میکنی؟  گفتم نه.

633
00:54:10.590 --> 00:54:12.425
تلاش کردی مرا متقاعد کنی؟

634
00:54:12.558 --> 00:54:13.894
خدا حافظ.

635
00:54:18.032 --> 00:54:20.968
جدی عزیزم مشکلت چیه؟

636
00:54:23.636 --> 00:54:25.672
چه خبره؟  خوبید شما؟

637
00:54:43.656 --> 00:54:45.726
چه اتفاقی برای ما افتاد؟

638
00:54:45.859 --> 00:54:46.894
آه!

639
00:54:47.027 --> 00:54:50.097
چه جهنمی؟
من-باید از اینجا برم بیرون

640
00:54:50.230 --> 00:54:51.932
همه آروم باش

641
00:54:53.666 --> 00:54:55.568
من نمی توانم از سیستم خارج شوم.

642
00:54:57.438 --> 00:54:59.539
من-من هم نمیتونم لاگین کنم.

643
00:54:59.672 --> 00:55:01.308
این احتمالا فقط یک
اشکال یا چیزی است.

644
00:55:01.442 --> 00:55:02.642
کمی به آن زمان می دهیم.

645
00:55:02.776 --> 00:55:05.145
من مطمئن هستم که DM ها آن را در
کوتاه ترین زمان برطرف خواهند کرد.

646
00:55:05.279 --> 00:55:06.880
خوب گفتی زکی

647
00:55:07.014 --> 00:55:13.087
به خدای جونوس ایمان داشته باشید،
زیرا او از ما محافظت خواهد کرد.

648
00:55:13.220 --> 00:55:16.156
آیا بعد از آن هنوز RP-ing می کنید؟

649
00:55:16.290 --> 00:55:17.590
من وقت کافی را اینجا تلف کردم.

650
00:55:17.725 --> 00:55:19.492
جکلین، ما باید با هم بمونیم.

651
00:55:35.843 --> 00:55:37.111
شکارچی؟  هوم؟

652
00:55:37.244 --> 00:55:40.314
آیا ما را برای جنگل
Maywicker در صف قرار دادید؟

653
00:55:40.447 --> 00:55:43.250
یادم نمی‌آید ما را در صف قرار داده باشند.

654
00:55:46.286 --> 00:55:49.655
من فکر نمی کنم اینجا
جنگل Maywicker باشد.

655
00:55:49.790 --> 00:55:52.359
جنگلی بسیار کمتر از آنچه
به یاد دارم به نظر می رسد.

656
00:55:52.493 --> 00:55:56.030
من گیج شدم.  اگر این
سیاهچال نیست، پس...

657
00:55:56.163 --> 00:55:57.663
جکلین ما را از راه دور انتقال دادی؟

658
00:55:57.798 --> 00:56:00.633
نه. داشتم خودم را به
رین تله پورت می کردم.

659
00:56:00.768 --> 00:56:04.271
این نمی تواند باشد.
هانتر، چطور شد؟

660
00:56:04.405 --> 00:56:05.706
چجوری چیکار کردم

661
00:56:05.839 --> 00:56:08.809
ای سگ حیله گر، تو.
نمی دانم چطور این کار را کردی.

662
00:56:08.942 --> 00:56:10.411
اما ما در نگهبان سر راوکین هستیم.

663
00:56:10.543 --> 00:56:11.543
آه!

664
00:56:11.611 --> 00:56:12.980
یک دقیقه صبر کن.

665
00:56:13.113 --> 00:56:15.215
آیا دسترسی زودهنگام
به آن پچ جدید داشتید؟

666
00:56:15.349 --> 00:56:17.084
آیا به همین دلیل رین از
دست شما عصبانی بود؟

667
00:56:17.217 --> 00:56:19.353
صبر کنید، زیک در مورد
چه چیزی صحبت می کند؟

668
00:56:19.486 --> 00:56:24.091
من هیچ نظری ندارم،
اما این ربطی به آن ندارد.

669
00:56:24.224 --> 00:56:26.060
نگهبان سر راوکین.  خیلی هیپ شده!

670
00:56:26.193 --> 00:56:28.495
آخرین مورد به سر راوکین بیش
از یک میلیون طلا به دست آورد.

671
00:56:28.628 --> 00:56:30.898
اوه، شما در حال حرکت هستید!

672
00:56:31.031 --> 00:56:33.599
کنار هم بمانید، ها؟

673
00:56:33.734 --> 00:56:36.837
خوب، پس سر راوکین بخشی
از آپدیت است و هیچ کس

674
00:56:36.970 --> 00:56:39.605
برای هفته ها اجازه ورود
به آن سیاهچال را ندارد.

675
00:56:39.740 --> 00:56:41.175
و رین؟

676
00:56:41.308 --> 00:56:42.743
حالا توضیح بده

677
00:56:42.876 --> 00:56:46.180
آیا مردم دیگر تصور نمی کنند که
من می دانم اینجا چه خبر است؟

678
00:56:46.313 --> 00:56:50.084
به‌علاوه DPS ما بدون
هیلر یا مخزنش تمام شد.

679
00:56:50.217 --> 00:56:53.787
بیایید روی رسیدن به
آنها تمرکز کنیم.  هوم؟

680
00:57:02.162 --> 00:57:04.431
این تقریباً خیلی آسان بود.

681
00:57:04.565 --> 00:57:05.999
هیولاها کجا هستند؟

682
00:57:06.133 --> 00:57:09.470
سوال بهتر...
زیک و آملیا کجا هستند؟

683
00:57:09.602 --> 00:57:11.205
هیچ نظری ندارم.

684
00:57:11.338 --> 00:57:13.373
آیا این عبارت جذاب امشب شماست؟

685
00:57:13.507 --> 00:57:14.607
آره.

686
00:57:21.415 --> 00:57:24.251
به لانه من خوش آمدید

687
00:57:24.384 --> 00:57:25.986
امروز آخرین روز شما خواهد بود.

688
00:57:26.120 --> 00:57:28.689
بدون DPS، این بسیار
ناخوشایند خواهد بود.

689
00:57:28.822 --> 00:57:30.524
اگر مراقب نباشیم
ممکن است بمیریم.

690
00:57:30.656 --> 00:57:32.025
صبر کن.

691
00:57:32.159 --> 00:57:33.803
آیا شما در مورد مبارزه با
او، فقط ما دو نفر، جدی هستید؟

692
00:57:33.827 --> 00:57:35.395
دلیل بیشتری برای تمرکز کردن.

693
00:57:35.529 --> 00:57:38.966
حالا Secure را انتخاب کنید و ما
شمشیر بزرگم را به او نشان خواهیم داد!

694
00:57:39.099 --> 00:57:41.902
هی، بدجنس، اینجا

695
00:57:43.537 --> 00:57:45.305
هوآآآآ

696
00:58:09.596 --> 00:58:10.697
چه کار می کنی؟

697
00:58:10.831 --> 00:58:12.466
مرا شفا بده.  کمک به مبارزه

698
00:58:36.957 --> 00:58:39.293
من اینجا دارم خونریزی میکنم!

699
00:58:43.964 --> 00:58:45.465
پشتیبان من کجاست؟

700
00:59:12.292 --> 00:59:15.028
راآه!

701
00:59:15.162 --> 00:59:16.863
به نظر می رسد که ما
برای مهمانی دیر شده ایم.

702
00:59:16.997 --> 00:59:18.232
آره ظاهرا

703
00:59:18.365 --> 00:59:20.534
متشکرم جونوس شما دو نفر اینجا هستید.

704
00:59:33.080 --> 00:59:35.215
بنابراین، بخش بزرگی
از من می‌خواهد مغزم را

705
00:59:35.349 --> 00:59:36.950
فریاد بزند تا نیمی
از تیم ما را فریاد بزند

706
00:59:37.084 --> 00:59:40.153
وثیقه در اولین باس
مبارزه تا نیمه راه.

707
00:59:40.287 --> 00:59:44.091
و نیمی از نیمه دیگر به سختی
به عنوان یک تیم عمل می کردند.

708
00:59:44.224 --> 00:59:48.228
اما من فقط از همه اینها صرف
نظر می کنم و به جای آن با مهربانی

709
00:59:48.362 --> 00:59:51.231
می پرسم، <i>شما</i> فکر می کنید چه
اشتباهی در آنجا رخ داده است؟

710
00:59:51.365 --> 00:59:53.500
فکر می کنم همه چیز از
زمانی شروع شد که گفتم:

711
00:59:53.634 --> 00:59:55.435
"به طور جدی فکر می کنی که می

712
00:59:55.569 --> 00:59:57.070
توانیم فقط با دو نفر
با او مبارزه کنیم؟"

713
00:59:57.204 --> 00:59:59.482
و تو گفتی، "البته که می
توانیم چون من یک احمق هستم."

714
00:59:59.506 --> 01:00:03.210
پس این کمک نکردن را توجیه می کند؟
من می توانستم بمیرم.

715
01:00:03.343 --> 01:00:06.980
ببینید، شغل مزخرف
من با حقوق بدی که به من

716
01:00:07.114 --> 01:00:09.283
اجازه می دهد تا از پس
هزینه های زندگی من برآیم

717
01:00:09.416 --> 01:00:11.418
نمیتونست بدتر از این بشه

718
01:00:11.551 --> 01:00:15.355
وقتی رئیسم... 25 سنت
افزایش حقوق به من داد

719
01:00:15.489 --> 01:00:18.492
در حالی که الاغم را گرفته بود

720
01:00:18.625 --> 01:00:21.395
و من مانع او نشدم.
من خیلی ترسیده بودم.

721
01:00:21.528 --> 01:00:26.333
و من او را رد نکردم،
زیرا لعنت به آن.

722
01:00:28.268 --> 01:00:34.174
اما من بسیار خوشحالم که شما می
توانید این بازی را 24/7 انجام دهید

723
01:00:34.308 --> 01:00:36.610
و اینکه شما می توانید
آقای بدانید همه چیز شوید.

724
01:00:36.744 --> 01:00:39.479
اما زمانی که من فقط با هدف

725
01:00:39.613 --> 01:00:41.048
فرار از روزم وارد اینجا می شوم

726
01:00:41.181 --> 01:00:43.984
و تو به من می گویی که
نمایشنامه ام را دم در بگذارم، این

727
01:00:44.117 --> 01:00:47.321
باعث می شود به این فکر کنم
که آیا اصلاً می دانی درام چیست؟

728
01:00:47.454 --> 01:00:50.457
من...

729
01:00:50.590 --> 01:00:52.326
نمیدانم چه بگویم.

730
01:00:53.927 --> 01:00:55.529
تو باور نکردنی هستی

731
01:01:05.038 --> 01:01:07.107
وای، اوه

732
01:01:07.240 --> 01:01:09.876
آیا هانتر واقعاً رین را در
یک مسابقه PVP شکست داد؟

733
01:01:10.010 --> 01:01:12.279
پسرها برای قلب یک
دختر پسر خواهند بود.

734
01:01:12.412 --> 01:01:14.047
به طور جدی.

735
01:01:14.181 --> 01:01:16.450
شما با کلمات راهی دارید.

736
01:01:16.583 --> 01:01:18.103
اما به نظر شما آیا
هانتر ما را به اینجا

737
01:01:18.185 --> 01:01:19.821
آورد تا جکلین را
تحت تأثیر قرار دهد؟

738
01:01:19.953 --> 01:01:23.857
من اگر جای شما بودم
همه اینها را قبول می کردم.

739
01:01:26.093 --> 01:01:28.696
این بویه چیه؟

740
01:01:28.830 --> 01:01:30.430
فکر کردم دارم دیوونه میشم

741
01:01:30.564 --> 01:01:32.999
من فکر نمی کردم حواس با
آخرین به روز رسانی پچ بیاید.

742
01:01:33.133 --> 01:01:35.869
شما؟  دیوانه؟  خیر

743
01:01:36.002 --> 01:01:38.672
وقتی گلوله آتشین را پرتاب
کردی، آن را حس کردم.

744
01:01:38.806 --> 01:01:40.907
گرما، می تواند مرا بسوزاند.

745
01:01:41.041 --> 01:01:43.745
میدونی...

746
01:01:43.877 --> 01:01:46.646
من می توانم قلبت را آب کنم

747
01:01:46.781 --> 01:01:50.718
نه اگر آن مرد پشت سر
شما اول من را به آتش بکشد.

748
01:01:50.852 --> 01:01:53.086
چه کسی جرات دارد زیبایی من را به چالش بکشد؟

749
01:01:54.856 --> 01:01:56.990
راوکین، فکر کردم ما تو را کشتیم.

750
01:02:03.196 --> 01:02:05.833
من راوکین بیشتر
از این نیستم که تو یک

751
01:02:05.966 --> 01:02:09.536
جادوگر باشی یا او
یک بارد یا او یک پولادین

752
01:02:09.669 --> 01:02:12.172
یا او یک روحانی

753
01:02:12.305 --> 01:02:14.508
چیزی اشتباه است.

754
01:02:14.641 --> 01:02:15.942
هر کس.

755
01:02:16.076 --> 01:02:17.879
راوکین خطرناک‌تر از قبل

756
01:02:18.011 --> 01:02:19.246
است و منطقه‌بندی نشده است.

757
01:02:19.379 --> 01:02:20.848
باید بریم  باید بدویم

758
01:02:20.981 --> 01:02:23.583
شوالیه های افتخار نمی دوند.

759
01:02:23.718 --> 01:02:26.086
- بیا ضایعش کنیم.
- من آگرو بالاتر از تو می گیرم.

760
01:02:26.219 --> 01:02:27.855
چالش پذیرفته شد

761
01:02:27.988 --> 01:02:29.824
لعنتی.

762
01:02:31.324 --> 01:02:33.660
آه، منظورش تجارت است.

763
01:02:33.795 --> 01:02:36.129
هی، راوکین، بیا برقصیم.

764
01:02:36.263 --> 01:02:38.900
جکلین، لطفاً این
بار هیچ کاری نکن.

765
01:02:39.032 --> 01:02:40.934
به طور جدی؟

766
01:02:52.747 --> 01:02:53.947
آملیا!

767
01:02:54.080 --> 01:02:55.415
پسر...

768
01:03:05.625 --> 01:03:07.494
لوارو!

769
01:03:07.627 --> 01:03:08.995
صدای هیس کردن

770
01:03:18.605 --> 01:03:19.874
تله پورت.

771
01:03:29.583 --> 01:03:30.852
تله پورت!

772
01:03:43.965 --> 01:03:45.700
منو از اینجا بیرون کن

773
01:03:45.833 --> 01:03:47.334
مرا از اینجا بیرون کن،
مرا از اینجا بیرون کن.

774
01:03:47.467 --> 01:03:49.402
منو از اینجا بیرون کن  ما
در این بازی خواهیم مرد!

775
01:03:49.536 --> 01:03:51.004
کافی!

776
01:03:53.173 --> 01:03:54.842
جمعش کن.

777
01:03:54.976 --> 01:03:56.510
جمعش کن؟

778
01:03:56.643 --> 01:03:58.411
ما گیر کرده ایم.

779
01:03:58.545 --> 01:04:00.447
در حال حاضر.

780
01:04:00.580 --> 01:04:04.084
این پاسخ را به من نده.
درست است.

781
01:04:04.217 --> 01:04:05.417
همه ی ما می دانستیم که مشکلی پیش

782
01:04:05.519 --> 01:04:06.879
آمده است که سرهایمان درد می کند،

783
01:04:06.954 --> 01:04:08.856
و هیچ کس چیزی نگفت
و نخواست اعتراف کند.

784
01:04:08.990 --> 01:04:10.123
خوش بین باش.

785
01:04:10.257 --> 01:04:11.697
شما در یک بازی که
دوست دارید گیر کرده اید.

786
01:04:11.759 --> 01:04:13.670
شما از به اصطلاح زندگی که
از آن متنفر هستید دور هستید.

787
01:04:13.694 --> 01:04:16.831
زیک، اگر من و تو بودیم،

788
01:04:16.964 --> 01:04:20.500
فرار از واقعیت بد نبود.

789
01:04:20.634 --> 01:04:24.538
اما هانتر و آملیا
هستند و آنها مرده اند.

790
01:04:24.671 --> 01:04:26.273
نه در بازی مرده، بلکه <i>مرده</i> مرده است.

791
01:04:26.406 --> 01:04:28.046
ما صدها بار در این بازی مرده

792
01:04:28.108 --> 01:04:29.543
ایم و هرگز مرگ
خونین را ندیده ایم،

793
01:04:29.676 --> 01:04:30.845
چه رسد به آن

794
01:04:30.978 --> 01:04:32.212
خوب، من تفاوت بین درد

795
01:04:32.345 --> 01:04:35.282
واقعی و درد شخصیت را می دانم.

796
01:04:35.415 --> 01:04:37.718
دستانم آتش گرفته است.

797
01:04:37.852 --> 01:04:39.219
او باید بمیرد

798
01:04:44.025 --> 01:04:45.258
آقا راوکین، چه می خواهید؟

799
01:04:45.392 --> 01:04:48.161
چیزی که هر رئیس
نهایی مغلوب می خواهد.

800
01:04:48.295 --> 01:04:49.964
او می خواهد ما را تمام کند.

801
01:04:50.096 --> 01:04:51.699
تو بی نوبت حرف میزنی.

802
01:04:51.832 --> 01:04:56.570
مرگ تو فقط در صورتی ضروری
است که جکلین به من نپیوندد.

803
01:04:58.238 --> 01:04:59.439
اما چرا؟

804
01:04:59.573 --> 01:05:03.744
دنیای شما یک کابوس است.
اما دنیای من؟

805
01:05:03.878 --> 01:05:05.612
دنیای من بهشت ​​است

806
01:05:05.746 --> 01:05:07.147
واقعیت ناز

807
01:05:07.280 --> 01:05:08.816
اما چرا من؟

808
01:05:08.950 --> 01:05:12.652
شما جز 10 نفر از قوی
ترین بازیکنان Threa

809
01:05:12.787 --> 01:05:15.622
هستید که امروزه در همین
سیاهچال ثابت شده است.

810
01:05:15.756 --> 01:05:18.793
جکلین، این یک بازی است.

811
01:05:18.926 --> 01:05:20.928
این بازی نیست

812
01:05:21.062 --> 01:05:23.030
جکلین، تو واقعاً نمی‌توانی
به این موضوع فکر کنی.

813
01:05:23.163 --> 01:05:24.699
او هانتر را کشت.
او آملیا را کشت!

814
01:05:24.832 --> 01:05:27.969
خودت گفتی

815
01:05:28.101 --> 01:05:30.170
من به اینجا تعلق دارم

816
01:05:30.303 --> 01:05:33.640
نه نرو.  جکلین

817
01:05:33.774 --> 01:05:36.877
زیک یدکی...

818
01:05:37.011 --> 01:05:38.545
و من مال تو هستم

819
01:05:47.220 --> 01:05:49.122
جکلین؟

820
01:05:53.794 --> 01:05:56.797
جکلین!

821
01:07:23.984 --> 01:07:25.351
آره.

822
01:07:25.485 --> 01:07:28.789
همانطور که در دره مرگ عجیب قدم

823
01:07:28.923 --> 01:07:31.158
می زنم، از هیچ
بدی نخواهید ترسید،

824
01:07:31.291 --> 01:07:33.560
زیرا من آن شیطان
هستم و برای تسلی

825
01:07:33.694 --> 01:07:36.663
دادن من بیش از یک
عصا و عصا نیاز است.

826
01:07:36.797 --> 01:07:39.466
اما مطمئناً می توانید
خلاق تر از این باشید.

827
01:07:39.599 --> 01:07:41.836
این همه برای امشب
است، ای قربانیان در انتظار.

828
01:07:41.969 --> 01:07:45.106
دفعه بعد برای یک داستان
وحشتناک دیگر هماهنگ کنید.

829
01:07:45.238 --> 01:07:48.943
در غیر این صورت، رویاهای دیجیتالی
شما به جنون مجازی تبدیل می شوند.

830
01:07:49.076 --> 01:07:50.577
تا-تا.

831
01:07:50.711 --> 01:07:54.380
قبل از Murderol، من یک روانشناس بودم.

832
01:07:54.514 --> 01:07:56.884
یک بار کارمند یک فروشگاه
سخت افزار را شکستم

833
01:07:57.017 --> 01:08:00.988
فقط به این دلیل که او اصرار داشت

834
01:08:01.122 --> 01:08:03.323
که راهروی قتل در
فروشگاه وجود ندارد.

835
01:08:03.456 --> 01:08:05.391
راهروهای قتل وجود ندارند.

836
01:08:05.525 --> 01:08:08.428
این رفتار منطقی نیست.

837
01:08:08.561 --> 01:08:10.765
اما Murderol همه چیز را تغییر داد.

838
01:08:10.898 --> 01:08:13.266
اگر دیدن یک زن زیبا
شما را به عقب برگرداند

839
01:08:13.399 --> 01:08:15.435
به قدم زدن آخر شب در جنگل

840
01:08:15.568 --> 01:08:18.404
و تو میخواهی مثل ساقه
کرفس گردنش را بشکنی

841
01:08:18.538 --> 01:08:20.373
ممکن است Murderol برای شما مناسب باشد.

842
01:08:20.507 --> 01:08:21.776
بیمارانی که از Murderol
استفاده می کنند بیش

843
01:08:21.909 --> 01:08:23.911
از هشت ساعت در
هفته از خانه کار نمی کنند

844
01:08:24.044 --> 01:08:26.981
نشان داده شد که
تمایل به قتل آنها

845
01:08:27.114 --> 01:08:28.648
بیش از 70 درصد کاهش یافته است.

846
01:08:28.783 --> 01:08:31.143
عوارض جانبی شامل عطسه، سرفه، سوت

847
01:08:31.218 --> 01:08:32.858
دیستلر، مرگ خفیف تا
شدید، اسفنکتر رورشاخ،

848
01:08:32.920 --> 01:08:34.487
ناتوانی در بیان کلمه "آلومینیوم"

849
01:08:34.621 --> 01:08:36.581
عرق شبانه، عرق
روز، عرق خون با اشک،

850
01:08:36.623 --> 01:08:38.135
نوک پستان عجیب است،
خرس پاندا کوپروفیلیا،

851
01:08:38.159 --> 01:08:39.359
حساس شدن سینه ها...

852
01:08:39.492 --> 01:08:40.895
دقیقاً به این سینه ها نمی گویند.

853
01:08:41.028 --> 01:08:42.629
و قهقهه... قهقهه زیاد.

854
01:08:42.763 --> 01:08:44.397
مقداری غیرمعمول
برای یک مرد در اندازه او.

855
01:08:44.531 --> 01:08:46.734
هی!  من نمیخندم لعنتی

856
01:08:46.867 --> 01:08:48.434
او این کار را می
کند... او هر شب مثل یک

857
01:08:48.568 --> 01:08:50.237
استریپر وگاس که روی
کتامین می غلتد می خندد.

858
01:08:50.370 --> 01:08:51.906
کافی است!

859
01:09:09.156 --> 01:09:10.390
لعنت به تو

860
01:09:18.999 --> 01:09:22.970
Murderol... قرص سرماخوردگی بخور.

861
01:09:27.975 --> 01:09:29.375
سلام؟

862
01:09:29.509 --> 01:09:32.046
لوسی، بوبی.

863
01:09:32.179 --> 01:09:34.581
اوه، بله، خیلی وقت است که نه...

864
01:09:35.950 --> 01:09:39.485
نه، بازنشستگی عالی
است، هرگز بهتر نیست.

865
01:09:42.622 --> 01:09:44.357
اوه، واقعا؟

866
01:09:44.490 --> 01:09:46.559
اوه، بیننده آنقدر بد است، نه؟

867
01:09:46.694 --> 01:09:50.430
<i>قبل از اینکه دیر شود
روی "اشتراک" کلیک کنید.</i>

868
01:09:50.563 --> 01:09:53.433
خب، فکر می‌کنم می‌توانستم
وارد شوم و نگاهی بیندازم.

869
01:09:53.566 --> 01:09:56.337
فقط به خاطر قدیم ها

870
01:09:56.469 --> 01:09:59.572
نه تو خیلی مهربونی

871
01:09:59.707 --> 01:10:02.542
من در راهم.

872
01:10:02.675 --> 01:10:04.245
تحویل کیسه دیکس!

873
01:10:04.377 --> 01:10:07.014
من یک کیسه دوجین می فرستم

874
01:10:07.147 --> 01:10:10.718
انسان-انسان به خانه
دشمن شما می کوبد.

875
01:10:10.851 --> 01:10:12.585
نپرسید که دیک
ها از کجا آمده اند!

876
01:10:12.720 --> 01:10:14.454
مهم نیست کجا بوده اند.

877
01:10:14.587 --> 01:10:16.156
مهم اینه که کجا میرن!

878
01:10:16.290 --> 01:10:17.557
رفتن!

879
01:10:17.691 --> 01:10:19.592
و اگر در پنج دقیقه
آینده تماس بگیرید...

880
01:10:19.727 --> 01:10:22.595
bing... و برای وضعیت
VIP ما ثبت نام کنید،

881
01:10:22.730 --> 01:10:24.999
من یک دیک آزاد می اندازم.

882
01:10:25.132 --> 01:10:27.400
آن را به یک دوجین
دیک تبدیل کنید، چطور؟

883
01:10:27.533 --> 01:10:29.937
یک دیک برای آن دیک بفرست.

884
01:10:30.070 --> 01:10:31.437
امروز تماس بگیرید

885
01:10:40.247 --> 01:10:42.548
اوه، یک "D" بدهید!

886
01:10:42.683 --> 01:10:44.184
یک "من" بده!

887
01:10:44.318 --> 01:10:45.485
یک "E" بدهید!

888
01:10:45.618 --> 01:10:47.487
آن طلسم چیست؟

889
01:10:47.620 --> 01:10:49.622
همه چیز بستگی به
این دارد که دراز بکشید

890
01:10:49.757 --> 01:10:51.125
و آن را بگیرید یا
برای ابتکار غلت بزنید.

891
01:10:51.258 --> 01:10:53.493
این ممکن است آخرین
رویارویی ما باشد، اما برد

892
01:10:53.626 --> 01:10:56.462
یا باخت، می تواند هر
چیزی جز آخرین نفس ما باشد

893
01:10:56.596 --> 01:10:58.766
واقعا "پایان" نامیده می شود؟

894
01:10:58.899 --> 01:11:01.235
در اینجا برای پاسخ
به این سوال Duane

895
01:11:01.368 --> 01:11:02.635
Obsidian و Jeffery
Topperbottom هستند

896
01:11:02.770 --> 01:11:05.406
در آخرین قطعه ما، "GutCruncher"!

897
01:11:05.538 --> 01:11:08.876
شما می توانید مکث کنید،
اما آنها نمی توانند پنهان شوند.

898
01:11:09.009 --> 01:11:12.780
به آن صفحه کوچک زشت دست نزنید.

899
01:11:15.215 --> 01:11:18.419
مربی تانگلوود، شما اینجا هستید؟

900
01:11:18.551 --> 01:11:20.921
اوه

901
01:11:21.055 --> 01:11:23.090
رفیق، این مکان را می بینی؟

902
01:11:26.559 --> 01:11:30.030
یو، تنگلوود!

903
01:11:31.732 --> 01:11:34.101
صبر کن.  اون کیه؟

904
01:11:34.234 --> 01:11:37.104
شبیه برایان آلیمر است.

905
01:11:37.237 --> 01:11:38.872
اره تو درست میگی.

906
01:11:39.006 --> 01:11:40.908
لعنتی اینجا چیکار میکنه؟

907
01:11:41.041 --> 01:11:43.509
نمی دانم.  بیا بریم.

908
01:11:47.314 --> 01:11:49.817
هی، برایان

909
01:11:49.950 --> 01:11:51.785
چطور... حالش چطوره؟

910
01:11:51.919 --> 01:11:53.486
مه

911
01:11:56.622 --> 01:11:59.860
من-من-فکر می کنم، اوه،
تنگلوود به شما می دهد

912
01:11:59.994 --> 01:12:02.796
همان پیشنهادی که
او به ما می دهد، ها؟

913
01:12:02.930 --> 01:12:04.231
مه

914
01:12:04.365 --> 01:12:08.002
دوان، آیا مشکلی داری که من
با تو خصوصی صحبت کنم؟

915
01:12:08.135 --> 01:12:10.037
مطمئن.

916
01:12:10.170 --> 01:12:11.772
هی...

917
01:12:11.905 --> 01:12:14.908
برایان، اوه، رفیق.

918
01:12:15.042 --> 01:12:18.712
ما می خواهیم برای یک
دقیقه به اینجا برویم، خوب؟

919
01:12:18.846 --> 01:12:21.315
همانجا بمان

920
01:12:21.448 --> 01:12:24.084
بسيار خوب.  عالی.

921
01:12:24.218 --> 01:12:26.253
رفیق، اینجا مشکلی جدی وجود دارد.

922
01:12:26.387 --> 01:12:27.755
شما به من می گویید.

923
01:12:27.888 --> 01:12:29.265
تانگلوود احتمالاً
می‌خواهد سنگ‌هایش را

924
01:12:29.289 --> 01:12:30.391
به دست آدم‌های
بی‌تحرکی مثل ما برساند.

925
01:12:30.523 --> 01:12:32.726
اوه خدای من.  ولی احتمالا درسته

926
01:12:32.860 --> 01:12:34.862
هی، اما نترس،
رفیق مورد اعتماد من.

927
01:12:34.995 --> 01:12:38.399
من یک آیتم تقویت‌کننده دارم که
می‌خواهد الاغ ما را نجات دهد.

928
01:12:38.531 --> 01:12:39.800
بگیر.  چیست؟

929
01:12:39.933 --> 01:12:41.802
فقط آن را بگیرید و بخوانید.

930
01:12:44.805 --> 01:12:47.708
"لطفا پسرم را از کلاس
ورزش معاف کنید."

931
01:12:47.841 --> 01:12:51.045
او یک عارضه شدید
اجابت مزاج دارد،

932
01:12:51.178 --> 01:12:53.680
و هر نوع اقدام ناگهانی

933
01:12:53.814 --> 01:12:56.250
می تواند منجر به...

934
01:12:56.383 --> 01:12:57.951
اختلال مقعد رکتوم"؟

935
01:12:58.085 --> 01:12:59.219
بد نیست، نه؟

936
01:12:59.353 --> 01:13:01.587
اوه، بله، و بهانه
من می گوید که من با

937
01:13:01.722 --> 01:13:03.057
آنفولانزای مسری در
هر زمان مواجه شده ام.

938
01:13:03.190 --> 01:13:04.758
آره رفیق، هیچوقت کار نمیکنه

939
01:13:04.892 --> 01:13:08.228
هی!  ExcuseMyAss.com
بارها باسن من را ذخیره کرده است.

940
01:13:08.362 --> 01:13:09.530
دارد؟

941
01:13:09.662 --> 01:13:11.799
اوه، نه

942
01:13:11.932 --> 01:13:14.077
ببین، فکر می‌کنم باید
از اینجا برویم، می‌دانی؟

943
01:13:14.101 --> 01:13:15.402
آره من با اون خوبم  باشه.

944
01:13:15.536 --> 01:13:17.204
باشه.

945
01:13:22.509 --> 01:13:25.746
هی، اوه، برایان،
ما از اینجا می رویم.

946
01:13:25.879 --> 01:13:27.147
می خوای بیای؟

947
01:13:27.281 --> 01:13:30.384
مم، مه

948
01:13:30.517 --> 01:13:32.553
ای کای.

949
01:13:56.477 --> 01:13:58.245
آقای بردلی

950
01:13:58.378 --> 01:14:00.714
آقای فرانکن

951
01:14:00.848 --> 01:14:03.250
و آقای آلیمر.

952
01:14:03.383 --> 01:14:08.922
سه دانشجوی غیرشرکت
کننده مورد علاقه من.

953
01:14:09.056 --> 01:14:12.693
شما پرنده های گنده
توانسته اید از آن اجتناب کنید

954
01:14:12.826 --> 01:14:17.064
هر فعالیت ورزشی در این ترم

955
01:14:23.971 --> 01:14:26.907
شما حتی توانستید از
طناب زدن خارج شوید.

956
01:14:28.641 --> 01:14:30.511
من، اوه، التماس می کنم که متفاوت باشم، قربان.

957
01:14:30.643 --> 01:14:32.446
اوه، واقعا، فرانکن؟

958
01:14:32.579 --> 01:14:35.648
حالیم کن.

959
01:14:35.782 --> 01:14:39.186
این چیزهای لعنتی را بردارید!

960
01:14:42.389 --> 01:14:43.857
خوب، اوه، زمانی
بود که جوک ها ما را

961
01:14:43.991 --> 01:14:46.460
به مدت 30 دقیقه در
باشگاه تعقیب کردند.

962
01:14:46.593 --> 01:14:49.229
و ممکن است اضافه کنم، ما در آن
روز از هر گونه مشکلی اجتناب کردیم.

963
01:14:49.363 --> 01:14:50.497
دقیقا.  موش.

964
01:14:50.631 --> 01:14:52.351
یا چه برسد به زمانی
که ما را به کار انداختید

965
01:14:52.432 --> 01:14:55.135
70 پوند تجهیزات
ورزشی تا پنج پله؟

966
01:14:55.269 --> 01:14:56.336
موش.

967
01:14:56.470 --> 01:14:59.039
یا در مورد زمانی که،
اوه، ما اینقدر شجاعانه

968
01:14:59.173 --> 01:15:00.717
پیشنهاد دادیم که رختکن
دختران را تمیز کنیم، چطور؟

969
01:15:00.741 --> 01:15:01.741
اوه، آره امبر...

970
01:15:01.808 --> 01:15:03.544
ساکت!

971
01:15:03.676 --> 01:15:04.956
بچه ها به نظرتون این یه بازیه؟

972
01:15:05.012 --> 01:15:06.313
نه آقا.  کمی

973
01:15:06.446 --> 01:15:07.581
شوخی نیست.

974
01:15:07.714 --> 01:15:09.416
خب من چاره ای ندارم
جز اینکه تو را شکست دهم.

975
01:15:09.550 --> 01:15:11.752
اگر شما ما را شکست دهید، ما
نمی توانیم فارغ التحصیل شویم.

976
01:15:11.885 --> 01:15:13.453
خب پس

977
01:15:13.587 --> 01:15:15.689
سورپرایز دارم

978
01:15:15.822 --> 01:15:17.257
برای شما.

979
01:15:17.391 --> 01:15:20.727
شما سه نفر قرار است در
یک مسابقه کشتی رقابت کنید.

980
01:15:20.861 --> 01:15:22.229
اوم، توهین نیست، مربی،
اما من فکر می کنم که ما

981
01:15:22.362 --> 01:15:25.199
هر دو می توانیم در
اینجا با برایان مقابله کنیم.

982
01:15:27.000 --> 01:15:29.369
مه

983
01:15:29.503 --> 01:15:30.671
وای نه.

984
01:15:30.804 --> 01:15:32.606
شما با هم کشتی نخواهید گرفت.

985
01:15:32.739 --> 01:15:33.607
پس کی؟

986
01:15:33.740 --> 01:15:35.776
آه!

987
01:15:35.909 --> 01:15:39.713
اینجا اوست... ورزشکار ستاره من.

988
01:15:50.390 --> 01:15:51.658
دیر کردی.

989
01:15:51.792 --> 01:15:53.736
لعنتی دوباره این
لباس را می پوشی؟

990
01:15:53.760 --> 01:15:54.895
به من بده

991
01:15:55.028 --> 01:15:56.863
این چیزی نیست که ما بر سر آن توافق کردیم.

992
01:15:56.997 --> 01:15:59.399
من برای این مزخرفات
وقت ندارم  بیا دیگه.

993
01:15:59.533 --> 01:16:01.535
و من را شرمنده نکن.

994
01:16:01.668 --> 01:16:03.337
Hmph

995
01:16:07.007 --> 01:16:09.409
پسران، GutCruncher را ملاقات کنید.

996
01:16:09.543 --> 01:16:12.813
او همان مردی است که شما
با آن کشتی خواهید گرفت.

997
01:16:12.946 --> 01:16:14.948
لعنتی مقدس

998
01:16:15.082 --> 01:16:16.718
آیا او چیز زیبایی نیست؟

999
01:16:34.601 --> 01:16:36.103
<i>GutCruncher!</i>

1000
01:16:36.236 --> 01:16:38.305
متعجب؟

1001
01:16:38.438 --> 01:16:41.775
شما پسرها به نظر می رسد که
می توانید از کمی الهام استفاده کنید.

1002
01:16:44.444 --> 01:16:46.246
آماده؟  باشه!

1003
01:16:46.380 --> 01:16:48.949
آن را به سمت چپ تکان دهید،
آن را به سمت راست تکان دهید!

1004
01:16:49.082 --> 01:16:51.451
مراقب نیش GutCruncher باشید!

1005
01:16:53.920 --> 01:16:56.590
آری

1006
01:16:58.392 --> 01:17:02.596
آلیمر!  روی پاهایت و دست جی.سی.

1007
01:17:14.875 --> 01:17:16.877
لکه های هول!

1008
01:17:27.722 --> 01:17:30.324
جی سی!

1009
01:17:30.457 --> 01:17:33.126
حالا او را زمین بگذار!

1010
01:17:40.768 --> 01:17:43.403
قرار بود تو او را مات
کنی نه اینکه قتل عامش کنی.

1011
01:17:50.444 --> 01:17:54.816
این روزها یافتن کمک
خوب بسیار سخت است.

1012
01:17:54.948 --> 01:17:57.785
آیا یک میان وعده می
خواهید که به شما قدرت بدهد؟

1013
01:17:57.918 --> 01:17:59.252
انرژی؟

1014
01:17:59.386 --> 01:18:01.789
قدرت و خشم؟

1015
01:18:01.922 --> 01:18:04.759
سپس GutCruncher را امتحان کنید!

1016
01:18:04.891 --> 01:18:07.527
میله های برق!

1017
01:18:07.661 --> 01:18:11.799
این نوار قدرت است که <i>میله

1018
01:18:11.932 --> 01:18:14.868
را به جنون نهایی می رساند!

1019
01:18:15.001 --> 01:18:18.538
GutCruncher!

1020
01:18:18.672 --> 01:18:20.708
میله های برق!

1021
01:18:22.242 --> 01:18:25.278
لعنتی لذیذ هستند

1022
01:18:27.514 --> 01:18:31.952
نگران نباش رفیق آبی  آنها
دو تا در یک بسته می آیند.

1023
01:18:32.085 --> 01:18:35.690
بنابراین شما می توانید آن حمله
قدرت اضافی را دریافت کنید.

1024
01:18:35.823 --> 01:18:37.090
اکنون آنها را بخرید!

1025
01:18:37.224 --> 01:18:39.426
یا این مرد لعنتی
تو را خواهد کشت!

1026
01:18:39.559 --> 01:18:40.695
من هم شوخی نمی کنم.

1027
01:18:40.828 --> 01:18:43.296
او به مشکلات شما
توجهی نمی کند، برادر.

1028
01:18:43.430 --> 01:18:45.332
او درست می آید...
هی، یک لحظه صبر کن.

1029
01:18:45.465 --> 01:18:47.667
تو چیکار میکنی... نه، نه، بس کن!

1030
01:18:47.802 --> 01:18:48.870
نه!  کسی!

1031
01:18:49.002 --> 01:18:50.604
اوه، خون من!

1032
01:18:53.039 --> 01:18:58.044
نوار پاور GutCruncher.

1033
01:19:03.417 --> 01:19:05.051
اوه، رفیق

1034
01:19:05.185 --> 01:19:06.586
جی سی!

1035
01:19:06.721 --> 01:19:08.321
حالا آن را قطع کن!

1036
01:19:08.455 --> 01:19:10.957
اینجا یک سالن ورزشی محترم است.

1037
01:19:16.697 --> 01:19:18.565
حالا، من می خواستم شما
سه پسر را به عهده بگیرید

1038
01:19:18.699 --> 01:19:20.467
GutCruncher، یک به یک.

1039
01:19:20.600 --> 01:19:24.004
اما با دیدن اینکه او چگونه
رقابت را خورده است،

1040
01:19:24.137 --> 01:19:25.773
فکر می کنم فقط یک مسابقه
هندیکپ خواهیم داشت.

1041
01:19:25.907 --> 01:19:28.027
من نمی خواهم خورده شوم
و تبدیل به زباله دانی شوم.

1042
01:19:28.141 --> 01:19:31.178
ساکت.

1043
01:19:31.311 --> 01:19:34.181
تنها کاری که باید
انجام دهید این است که

1044
01:19:34.314 --> 01:19:36.149
حداقل شش دقیقه در
رینگ دوام بیاورید یا...

1045
01:19:36.283 --> 01:19:38.127
مربی، نمی توانی از ما توقع داشته
باشی که با این موضوع کشتی بگیریم.

1046
01:19:38.151 --> 01:19:39.854
مربی، باید به عقل گوش کنی

1047
01:19:39.986 --> 01:19:41.588
اما مربی!

1048
01:19:43.457 --> 01:19:47.494
حالا، همانطور که گفتم،
تنها کاری که باید انجام

1049
01:19:47.627 --> 01:19:50.230
دهید این است که حداقل
شش دقیقه در رینگ دوام بیاورید

1050
01:19:50.363 --> 01:19:55.168
یا او را سنجاق می کنید و می گذرید.

1051
01:19:55.302 --> 01:19:57.137
روشنه؟

1052
01:19:57.270 --> 01:19:59.172
بله قربان.

1053
01:19:59.306 --> 01:20:02.710
به تشک بزنید، پسران!
آن را حرکت دهید، حرکت دهید، حرکت دهید!

1054
01:20:17.825 --> 01:20:19.659
خداوند!

1055
01:20:21.661 --> 01:20:23.463
لعنتی مقدس!

1056
01:20:24.966 --> 01:20:26.701
اه لعنتی.

1057
01:20:30.637 --> 01:20:32.339
اه لعنتی.

1058
01:20:56.062 --> 01:20:59.165
نترس که وارد آنجا شوی
و به او مشت بزنی، بردلی!

1059
01:21:01.334 --> 01:21:03.804
<i>GutCruncher!</i>

1060
01:21:28.729 --> 01:21:31.364
نه نه نه نه نه نه!

1061
01:21:31.498 --> 01:21:32.800
نه!

1062
01:21:34.668 --> 01:21:36.603
اه لعنتی.  اوه، لعنت، بیا.

1063
01:21:36.737 --> 01:21:38.605
مرا زمین بگذار  باشه.

1064
01:21:38.739 --> 01:21:40.340
مربی ورزشی!  مربی ورزشی!

1065
01:21:42.542 --> 01:21:47.014
♪ تا نیمه شب میمیری ♪

1066
01:21:47.147 --> 01:21:49.516
♪ من یک شب را تضمین می کنم... ♪

1067
01:21:49.649 --> 01:21:51.117
آه!  اه لعنتی!

1068
01:21:51.251 --> 01:21:52.687
باشه بیا بیا ببخشید

1069
01:21:52.820 --> 01:21:54.087
متاسفم صبر کن

1070
01:21:54.220 --> 01:21:55.990
به من ادرار میکنی؟!

1071
01:21:56.122 --> 01:21:57.190
صبر کن.

1072
01:21:57.324 --> 01:21:59.794
اوه خدای من.  این ادرار من است.

1073
01:21:59.927 --> 01:22:01.896
لعنتی مقدس

1074
01:22:03.463 --> 01:22:06.399
روی پایت، روی پایت!

1075
01:22:06.533 --> 01:22:09.603
یا در نهایت به گوشت مرده می رسید!

1076
01:22:25.987 --> 01:22:27.688
پسر عوضی

1077
01:22:29.857 --> 01:22:32.827
رفیق، ما الاغ هایمان
را به دستمان می دهیم.

1078
01:22:32.960 --> 01:22:35.730
بله

1079
01:22:41.102 --> 01:22:44.939
خوب، حداقل تانگلوود
از خودش لذت می برد.

1080
01:22:45.072 --> 01:22:46.673
احمق.

1081
01:22:48.776 --> 01:22:51.578
بیا بلند شو

1082
01:22:51.712 --> 01:22:53.848
فهمیدی.  ما میرویم آنجا.

1083
01:22:58.019 --> 01:23:01.856
رفیق، در این مرحله،
ما موفق نمی‌شویم.

1084
01:23:01.989 --> 01:23:05.425
خوب، ما... باید با
هم او را سریع ببریم.

1085
01:23:05.558 --> 01:23:08.029
خیر

1086
01:23:12.399 --> 01:23:17.104
آخرین حرکتم در
تانکم باقی مانده است.

1087
01:23:17.237 --> 01:23:20.074
کنترل تشک را در دست بگیرید!

1088
01:23:20.206 --> 01:23:22.943
همینطور او را پایین بیاور!

1089
01:23:23.077 --> 01:23:26.013
آن هیولا را بر پشتش بگذار!

1090
01:23:34.254 --> 01:23:36.691
باشه، اوگا بوگا.

1091
01:23:36.824 --> 01:23:38.358
بیا برقصیم.

1092
01:23:46.167 --> 01:23:47.835
رفیق، چه لعنتی؟!

1093
01:23:47.968 --> 01:23:49.669
هاااا!

1094
01:23:55.408 --> 01:23:57.277
آره، دوان!

1095
01:24:01.015 --> 01:24:03.117
خر خر، لعنتی.

1096
01:24:03.249 --> 01:24:04.919
متعجب؟

1097
01:24:16.764 --> 01:24:18.431
جفری؟

1098
01:24:20.768 --> 01:24:23.070
Peek-A-Boo!

1099
01:24:23.204 --> 01:24:24.739
دوان؟

1100
01:24:34.949 --> 01:24:36.951
پسر عوضی

1101
01:24:38.953 --> 01:24:41.654
بیا دیگه!

1102
01:24:51.098 --> 01:24:54.434
دوان، بیا، مرد.

1103
01:24:54.567 --> 01:24:56.269
بیا بلند شو

1104
01:24:56.402 --> 01:24:57.537
بیا دیگه.

1105
01:24:57.670 --> 01:24:59.639
ما داریم از اینجا بیرون می رویم

1106
01:25:13.319 --> 01:25:14.989
زمان به پایان رسیده است.

1107
01:25:20.094 --> 01:25:21.796
جی سی، همین کافی است.

1108
01:25:34.975 --> 01:25:36.911
<i>GutCruncher!</i>

1109
01:25:42.283 --> 01:25:45.753
خوب بردلی تو گذشتی

1110
01:25:45.886 --> 01:25:50.024
فرانکن مبارکت باشه تو هم گذشتی

1111
01:25:50.157 --> 01:25:52.893
فرانکن  می شنوی فرانکن؟

1112
01:26:03.838 --> 01:26:07.007
برو، فرانکن.
این نشان دهنده روحیه مدرسه است.

1113
01:26:07.141 --> 01:26:11.312
راستش بچه ها فکر نمیکردم
تو خودت داشته باشی.

1114
01:26:11.444 --> 01:26:13.479
حالا دوش بگیر!

1115
01:26:13.613 --> 01:26:16.917
آن را حرکت دهید، حرکت دهید، حرکت دهید!

1116
01:26:17.051 --> 01:26:21.454
می شنوی دوان؟

1117
01:26:21.588 --> 01:26:23.590
گذشتیم.

1118
01:26:46.847 --> 01:26:49.083
یک دقیقه صبر کن، تنگلوود.

1119
01:26:49.216 --> 01:26:53.453
نصف شب ما را به اینجا کشاندی،

1120
01:26:53.586 --> 01:26:57.758
برایان را کشتی، و
میخواهی قدردان باشیم

1121
01:26:57.892 --> 01:27:02.930
که شخص شیطان شما تقریباً ما
را به خاطر اعتبار اضافی بکشد؟

1122
01:27:03.063 --> 01:27:06.166
من باید دیک شما را کنار
بگذارم، همین الان و اینجا.

1123
01:27:11.038 --> 01:27:12.940
منظورت چیه؟

1124
01:27:13.073 --> 01:27:14.474
این یکی؟

1125
01:27:34.828 --> 01:27:35.896
اوه

1126
01:27:36.030 --> 01:27:37.932
من هرگز از انتهای
شل استفاده نکردم،

1127
01:27:38.065 --> 01:27:40.901
اما شاید اگر کمی
بیشتر آویزان شویم،

1128
01:27:41.035 --> 01:27:43.670
ما یک اوج واقعی در
دستان خود خواهیم داشت.

1129
01:27:43.804 --> 01:27:46.472
من را غمگین می کند که بگویم

1130
01:27:46.606 --> 01:27:48.375
همه چیز برای این قسمت است،

1131
01:27:48.508 --> 01:27:51.178
اما هفته آینده را برای یک
بسته تپنده دیگر تنظیم کنید.

1132
01:27:51.312 --> 01:27:53.847
برش، برش!
غلت زدن را متوقف کنید.

1133
01:27:53.981 --> 01:27:55.816
چی؟  آیا این همه شوخی دیک است؟

1134
01:27:55.950 --> 01:27:58.484
یکی دیگر روی نوک زبانم بود.

1135
01:27:58.618 --> 01:28:00.120
متاسفم عزیزم.

1136
01:28:00.254 --> 01:28:02.256
کلمه به تازگی وارد شده است.

1137
01:28:02.389 --> 01:28:05.359
«Dead by Midnight»
در حال تاریک شدن است.

1138
01:28:05.491 --> 01:28:06.827
اخطار تعطیلی دیگر؟

1139
01:28:06.961 --> 01:28:08.494
اتحادیه لعنتی

1140
01:28:08.628 --> 01:28:09.997
الآن نه.

1141
01:28:10.130 --> 01:28:13.100
این همه راه را از پایین می آید.

1142
01:28:13.233 --> 01:28:18.339
نمایش به اندازه کافی
روح را جذب نمی کرد.

1143
01:28:18.471 --> 01:28:20.207
من نمی توانم این را باور کنم.

1144
01:28:20.341 --> 01:28:22.343
آیا می توانید این را باور کنید؟

1145
01:28:22.475 --> 01:28:25.012
اگر گوش نمی کنید، میکروفون
را برای چه نگه می دارید؟

1146
01:28:25.145 --> 01:28:27.047
ما کنسل شده ایم.

1147
01:28:28.415 --> 01:28:31.051
بگذارید به شما یادآوری
کنم که این همه ایده شما بود.

1148
01:28:31.185 --> 01:28:32.720
من اینجا هستم و
سعی می‌کنم این عرق

1149
01:28:32.853 --> 01:28:35.521
را صیقل دهم، و ما
در حال چرخش هستیم؟

1150
01:28:35.655 --> 01:28:36.991
برای چه؟!

1151
01:28:37.124 --> 01:28:40.660
استراتژی جدید ما یک
رویکرد بیشتر در خانه است،

1152
01:28:40.794 --> 01:28:43.364
اما ما همچنان در حال طوفان فکری هستیم.

1153
01:28:43.496 --> 01:28:46.499
فروشندگان تلفنی، آواز

1154
01:28:46.632 --> 01:28:49.569
خواندن تلگرام، ورق بازی برهنه.

1155
01:28:49.703 --> 01:28:52.740
این نمایش در همه جای
دنیا در حال پخش است.

1156
01:28:52.873 --> 01:28:54.908
چه چیزی بیشتر از این
در خانه می تواند باشد؟

1157
01:29:00.748 --> 01:29:04.752
هی، کیسی

1158
01:29:04.885 --> 01:29:06.552
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1159
01:29:14.428 --> 01:29:17.297
هی، کیسی؟

1160
01:29:17.431 --> 01:29:18.564
لطفا با مارک تماس بگیرید.

1161
01:29:18.699 --> 01:29:20.467
اوه عزیزم.

1162
01:29:20.600 --> 01:29:21.902
مارک مرده

1163
01:29:22.036 --> 01:29:24.772
با رفتنش به ماشین
هوشمند لینک دادم.

1164
01:29:24.905 --> 01:29:28.574
ترمز رو که بریدم
درست رفت تو رودخانه.

1165
01:29:28.709 --> 01:29:32.413
در اثر ضربه مرده

1166
01:29:32.545 --> 01:29:34.348
شوهرم، فرزندانم؟

1167
01:29:34.481 --> 01:29:39.086
فرزندان شما هنوز زنده هستند
و در صندلی ماشین خود بسته اند.

1168
01:29:39.219 --> 01:29:43.457
اما آب کم کم دارد بالا می رود.

1169
01:29:43.589 --> 01:29:45.025
نه!

1170
01:29:45.159 --> 01:29:50.297
اوه عزیزم نمی تونی
اینطوری بیرون بری

1171
01:29:53.801 --> 01:29:56.470
در اینجا، اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم.

1172
01:30:00.407 --> 01:30:03.077
♪ اوه!  ♪

1173
01:30:03.210 --> 01:30:06.847
♪ اوه!  بسيار خوب!  ♪

1174
01:30:06.980 --> 01:30:09.917
♪ اگر خسته و تنها هستید ♪

1175
01:30:10.050 --> 01:30:13.653
♪ نترس، گوشی رو بردار ♪

1176
01:30:13.787 --> 01:30:16.824
♪ چون خداوند در خط است ♪

1177
01:30:16.957 --> 01:30:20.327
♪ و او به موقع به
شما پاسخ خواهد داد ♪

1178
01:30:20.461 --> 01:30:23.697
♪ فقط به بالا نگاه کن چون
خون داره می چکه پایین ♪

1179
01:30:23.831 --> 01:30:28.368
♪ دستاتو بالا بگیر چون
خونت داره می چکه ♪

1180
01:30:28.502 --> 01:30:30.504
و او فریاد می زند.  تو
همینجوری خواهی رفت

1181
01:30:34.341 --> 01:30:37.677
♪ اگر گم شدی و بترسی ♪

1182
01:30:37.811 --> 01:30:40.848
♪ مرد راه را پیش خواهد برد ♪

1183
01:30:40.981 --> 01:30:44.418
♪ مرا صدا نکن، فقط
خداوند را صدا کن ♪

1184
01:30:44.551 --> 01:30:47.855
♪ چون هنوز شماره او
را از زمان قبل دارید ♪

1185
01:30:47.988 --> 01:30:51.225
♪ به بالا نگاه کن چون
خون داره می چکه پایین ♪

1186
01:30:51.358 --> 01:30:54.495
♪ دستاتو بالا بگیر چون
خون داره می چکه ♪

1187
01:30:54.627 --> 01:30:58.198
♪ باعث می شود که
خون، خون، خون، خون ♪

1188
01:30:58.332 --> 01:31:02.269
♪ خون، خون، خون می چکد پایین ♪

1189
01:31:02.402 --> 01:31:05.772
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1190
01:31:05.906 --> 01:31:09.076
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1191
01:31:09.209 --> 01:31:12.446
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1192
01:31:12.579 --> 01:31:15.916
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1193
01:31:16.049 --> 01:31:19.353
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1194
01:31:19.486 --> 01:31:22.589
♪ چکه می کند پایین، چکه می کند ♪

1195
01:31:29.963 --> 01:31:33.233
♪ دست ها را بالا،
دست هایت را بالا بگیر ♪

1196
01:31:33.367 --> 01:31:36.069
♪ دست ها را بالا،
دست هایت را بالا بگیر ♪

1197
01:31:36.203 --> 01:31:39.473
♪ خون، خون، خون، خون ♪

1198
01:31:39.606 --> 01:31:41.251
♪ خون، خون، خون، خون ♪

1199
01:31:41.275 --> 01:31:43.676
♪ خون می چکد پایین ♪

1200
01:31:43.810 --> 01:31:47.114
♪ دست ها را بالا،
دست هایت را بالا بگیر ♪

1201
01:31:47.247 --> 01:31:49.816
♪ دست ها را بالا،
دست هایت را بالا بگیر ♪

1202
01:31:54.755 --> 01:31:57.090
- من نمیتونم ببینم
-تو منو گرفتی

1203
01:31:57.224 --> 01:31:59.326
نه!  نه نه!

1204
01:31:59.459 --> 01:32:01.662
نه!  اوه

1205
01:32:19.179 --> 01:32:21.448
خوب، ما این را گرفتیم.

1206
01:32:26.688 --> 01:32:29.590
♪ می گویند تغییر در راه است ♪

1207
01:32:29.723 --> 01:32:31.658
♪ بهتر است برای آن آماده باشید ♪

1208
01:32:31.792 --> 01:32:34.595
♪ ادامه بده، به دویدن ادامه بده ♪

1209
01:32:34.728 --> 01:32:36.797
♪ هیچ راه فراری نیست ♪

1210
01:32:36.930 --> 01:32:39.299
♪ تسلیم شوید یا دفن شوید ♪

1211
01:32:39.433 --> 01:32:43.170
♪ قول میدم یه ذره درد نکنه ♪

1212
01:32:43.303 --> 01:32:44.605
چی؟

1213
01:32:44.738 --> 01:32:47.007
من همسرت را می کشم، احمق!

1214
01:32:47.140 --> 01:32:50.110
درست مثل مامانت و
پدرت و هر کس دیگری

1215
01:32:50.244 --> 01:32:53.413
که سعی کرد ما را
از هم دور کند را کشتم.

1216
01:32:53.547 --> 01:32:55.048
تو بهترین دوست من هستی.

1217
01:32:55.182 --> 01:32:57.217
این خیلی سرگرم کننده خواهد بود!

1218
01:32:57.351 --> 01:32:59.886
فقط سعی نکن جلوی من را بگیری.

1219
01:33:00.020 --> 01:33:01.822
خداحافظ جولیا!

1220
01:33:01.955 --> 01:33:03.290
نه!

1221
01:33:03.423 --> 01:33:05.425
اووو  اووو

1222
01:33:05.559 --> 01:33:07.294
باید بهشون بگی پلیس داره میاد

1223
01:33:07.427 --> 01:33:10.530
پلیس می آید!  اووو

1224
01:33:10.664 --> 01:33:11.898
اووو

1225
01:33:12.032 --> 01:33:14.868
♪ صبر کن، کجا میری؟  ♪

1226
01:33:15.002 --> 01:33:16.903
♪ مهمانی در شرف شروع است ♪

1227
01:33:17.037 --> 01:33:19.840
♪ حدس بزنید چه،
شما مهماندار هستید ♪

1228
01:33:19.973 --> 01:33:21.508
♪ پس سرگرم کن ♪

1229
01:33:21.642 --> 01:33:23.443
عمل!

1230
01:33:23.577 --> 01:33:26.146
به دنبال میان وعده ای
هستید که به شما قدرت بدهد؟

1231
01:33:26.280 --> 01:33:27.347
انرژی؟

1232
01:33:27.481 --> 01:33:29.449
قدرت و خشم؟

1233
01:33:31.084 --> 01:33:34.521
GutCruncher را امتحان کنید!

1234
01:33:37.257 --> 01:33:41.962
♪ تا نیمه شب میمیری ♪

1235
01:33:42.095 --> 01:33:45.932
♪ من تضمین می کنم که از
چیزی پشیمان نخواهید شد ♪

1236
01:33:55.108 --> 01:33:57.277
آیا او چیز زیبایی نیست؟

1237
01:34:31.278 --> 01:34:34.548
پسر تو نمیدونی اینجا
با کی داری لعنت میکنی

1238
01:34:35.882 --> 01:34:38.051
صحنه 1-D، سه را بگیرید.

1239
01:34:40.087 --> 01:34:42.155
سریعتر سریعتر.

1240
01:34:45.727 --> 01:34:47.094
متاسف.  لعنت بهش

1241
01:34:47.227 --> 01:34:50.130
آن را به صورت زنده انجام دهید!
لعنتی، ما زنده هستیم!

1242
01:34:50.263 --> 01:34:52.834
- نه ما نیستیم.
- ما زنده نیستیم.

1243
01:34:52.966 --> 01:34:54.334
لعنت به آن، من آن را زنده انجام خواهم داد!

1244
01:34:54.468 --> 01:34:58.372
من یک کیسه دیکس
برای شما می فرستم...

1245
01:34:58.505 --> 01:34:59.973
لعنتی!  لعنتی!

1246
01:35:00.107 --> 01:35:02.242
ببین بچه اینجاست

1247
01:35:04.478 --> 01:35:06.646
من می توانم یک پا را در آن بیاندازم.

1248
01:35:06.781 --> 01:35:09.082
هی!

1249
01:35:09.216 --> 01:35:11.952
من باحالم و سکسی هستم.

1250
01:35:12.085 --> 01:35:13.821
از Dicks به آستان شما!

1251
01:35:13.954 --> 01:35:16.890
نه آستان لعنتی تو،
آستان لعنتی دشمنت!

1252
01:35:17.023 --> 01:35:18.925
چرا به این کار ادامه می دهم؟

1253
01:36:19.186 --> 01:36:22.122
شب بخیر کاربر

1254
01:36:22.255 --> 01:36:25.058
هنوز نفس میکشی؟