WEBVTT
1
00:00:02.000 --> 00:00:17.000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:18.000 --> 00:00:31.000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:33.858 --> 00:00:34.858
مامان؟
4
00:00:35.858 --> 00:00:36.858
با تو ام، مامان؟
5
00:00:38.233 --> 00:00:39.816
چرا داره الاغه رو میزنه؟
6
00:00:40.316 --> 00:00:43.525
چون الاغه مشقهاشو ننوشته،
واسه همین داره تنبیه میشه.
7
00:00:44.150 --> 00:00:46.400
ولی الاغها که مدرسه نمیرن!
8
00:00:47.858 --> 00:00:49.816
میرن به مدرسه الاغها!
9
00:00:50.400 --> 00:00:53.941
اگه حرفشنوی نداشته باشن و بچه خوبی نباشن،
شلاق میخورن.
10
00:00:54.941 --> 00:01:03.141
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
11
00:01:05.150 --> 00:01:06.441
وای جنها اومدن!
12
00:01:06.858 --> 00:01:08.316
تو خودت یه پا جنی!
13
00:01:08.983 --> 00:01:10.150
شبح!
14
00:01:10.525 --> 00:01:14.066
رابیا، نترسونشون انقدر.
حالا زود باش حاضر شو!
15
00:01:27.108 --> 00:01:29.358
لباس فرمم برام تنگ و کوتاه شده.
16
00:01:30.525 --> 00:01:32.025
هنوز جا داره بابا.
17
00:01:32.733 --> 00:01:33.691
اینم همینطور.
18
00:01:34.400 --> 00:01:36.191
وسعمون نمیرسه لباس نو بخریم.
19
00:01:36.608 --> 00:01:38.066
فقط کافیه کوکهای
لبه پایینش رو بشکافی،
20
00:01:38.066 --> 00:01:39.691
اینطوری قدش بلندتر میشه.
21
00:02:10.275 --> 00:02:14.025
مامان، میشه این چروک رو برام صاف کنی؟
22
00:02:14.191 --> 00:02:15.858
ولش کن عیبی نداره، دیرت میشه.
23
00:02:16.941 --> 00:02:18.275
حال بچه اصلاً خوب نیست.
24
00:02:18.441 --> 00:02:20.608
میشه ببینی کدوم یکی مال سرماخوردگیه؟
25
00:02:27.525 --> 00:02:28.233
همین یکی.
26
00:02:34.983 --> 00:02:35.858
خداحافظ!
27
00:02:39.775 --> 00:02:40.983
به سلامت.
28
00:03:02.025 --> 00:03:03.441
پکر نباش دیگه.
29
00:03:05.108 --> 00:03:06.608
من که کِیف میکنم تعطیلات تموم شد.
30
00:03:06.900 --> 00:03:09.525
با همدیگه هم درس میخونیم، هم بازی میکنیم.
31
00:03:09.816 --> 00:03:11.108
خیلی قراره خوش بگذره!
32
00:03:30.358 --> 00:03:31.150
اینجا رو ببین!
33
00:03:31.566 --> 00:03:32.441
چی شده مگه؟
34
00:03:32.691 --> 00:03:34.316
مدرسه چطور ممکنه تعطیل باشه آخه؟
35
00:03:35.316 --> 00:03:36.691
همین الان در رو باز کنید!
36
00:03:37.525 --> 00:03:40.650
اولش یه مدیر بود
با سه تا معلم.
37
00:03:41.441 --> 00:03:44.441
بعدش شدن دو تا معلم
و مدیرم غیبش زد.
38
00:03:47.316 --> 00:03:47.316
بعدش فقط یه دونه موند،
حالا اونم گذاشته رفته!
39
00:03:48.066 --> 00:03:51.150
بچههامون آس و پاس و تباه میشن!
کدوم گوریه پس؟
40
00:03:51.150 --> 00:03:52.441
شرمندهتم قربان، اصلاً خبر ندارم.
41
00:03:52.441 --> 00:03:54.025
هوی یه لحظه وایسید! تمومش کنید!
42
00:03:55.191 --> 00:03:56.358
من خودم امروز صبح فهمیدم.
43
00:03:56.358 --> 00:03:57.358
چه مرگش شده مگه؟
44
00:03:57.525 --> 00:03:58.733
مسخرهبازی درآوردن دیگه!
45
00:04:00.275 --> 00:04:02.483
شنیدم... جنزده شده و جن رفته تو جلدش.
46
00:04:02.483 --> 00:04:03.566
جنزده؟!
47
00:04:04.233 --> 00:04:05.150
آخه واسه چی؟
48
00:04:05.733 --> 00:04:07.233
درست و حسابی مطمئن نیستم والا.
49
00:04:07.525 --> 00:04:08.150
چیزی نمیتونم بگم.
50
00:04:08.150 --> 00:04:09.316
تا کی قراره تخته بمونه؟
51
00:04:09.316 --> 00:04:12.191
همین که خبری بشه
خودتون باخبر میشید.
52
00:04:12.400 --> 00:04:14.358
الان دیگه برید پی کارتون، برید!
53
00:04:15.525 --> 00:04:16.649
برید خونههاتون.
54
00:04:31.816 --> 00:04:33.525
تو از این قضیه بو برده بودی؟
55
00:04:34.233 --> 00:04:35.316
نه. تو میدونستی؟
56
00:04:37.066 --> 00:04:37.900
چه اتفاقی افتاده یعنی؟
57
00:04:38.525 --> 00:04:40.150
مدرسه طلسم و جادو شده.
58
00:04:40.525 --> 00:04:41.191
آخه چطوری؟
59
00:04:41.816 --> 00:04:43.400
جنها افتادن به جون آقا معلم.
60
00:04:44.150 --> 00:04:44.900
جدی میگی؟
61
00:04:45.400 --> 00:04:49.525
آره بابا. فکر کنم جنها کلاً
مدرسه رو به تسخیر خودشون درآوردن.
62
00:04:59.025 --> 00:04:59.775
علی، وایسا!
63
00:05:03.316 --> 00:05:04.358
حالا میخوای چیکار کنی؟
64
00:05:04.983 --> 00:05:06.608
بابام داره منو میبره یه مدرسه خیلی بهتر.
65
00:05:07.066 --> 00:05:08.108
همین امروز ثبتنامم میکنه.
66
00:05:08.400 --> 00:05:09.191
کجا؟
67
00:05:09.608 --> 00:05:11.316
توی آبادی بغلیه، روستای «ریهری گوث».
68
00:05:11.650 --> 00:05:12.816
مدرسهش خیلی بزرگتر و باکلاستره...
69
00:05:13.066 --> 00:05:16.275
یه حیاط بازی گنده داره
که پر از تاب و سرسرهست!
70
00:05:16.900 --> 00:05:17.900
منم میتونم باهات بیام؟
71
00:05:18.191 --> 00:05:19.400
نه، مدرسهش پسرونهست فقط.
72
00:05:22.983 --> 00:05:25.150
بچهها سوار بر اسب میرن مدرسه!
73
00:05:26.483 --> 00:05:27.483
خب که چی؟
74
00:05:28.066 --> 00:05:29.566
اسبهاشونم پرواز میکنن تازه!
75
00:05:32.900 --> 00:05:34.483
مدرسه خودمونم به همین زودی باز میشه.
76
00:05:34.691 --> 00:05:35.525
کی میدونه والا.
77
00:05:35.900 --> 00:05:37.775
ما که نمیتونیم علاف بمونیم.
78
00:05:56.858 --> 00:05:57.858
چی شده؟
79
00:05:58.316 --> 00:05:59.483
واسه چی برگشتی پس؟
80
00:05:59.900 --> 00:06:01.275
مدرسه تختهست.
81
00:06:02.150 --> 00:06:02.775
چرا آخه؟
82
00:06:03.191 --> 00:06:06.025
درست نمیدونم، ولی همهجا
پر از حرف و شایعههای عجیبغریبه.
83
00:06:07.191 --> 00:06:08.441
چه شایعههایی؟
84
00:06:08.983 --> 00:06:10.275
اینکه مدرسه طلسم شده و جن داره،
85
00:06:10.275 --> 00:06:12.608
معلمهام جن رفته تو جلدش و تسخیر شده.
86
00:06:13.525 --> 00:06:14.566
راست میگی؟
87
00:06:16.566 --> 00:06:17.608
بیخیال بابا، مهم نیست.
88
00:06:18.733 --> 00:06:20.983
غصه نخور، به همین زودی دوباره بازش میکنن.
89
00:06:24.650 --> 00:06:25.233
مامان؟
90
00:06:26.066 --> 00:06:28.025
علی قراره بره یه مدرسه خیلی بهتر.
91
00:06:29.650 --> 00:06:31.400
باباش داره میبرتش؟
92
00:06:32.400 --> 00:06:33.858
آره، فکر کنم.
93
00:06:35.733 --> 00:06:37.150
منم میتونم برم اونجا؟
94
00:06:38.441 --> 00:06:39.150
نه خیر.
95
00:06:39.691 --> 00:06:42.108
واسه دختر جماعت امن
نیست پاشو از ده بذاره بیرون.
96
00:06:43.608 --> 00:06:45.441
تازه اونجا مدرسه پسرونهست.
97
00:06:47.108 --> 00:06:48.566
برو لباس فرمت رو دربیار.
98
00:06:49.066 --> 00:06:51.900
اگه یه مدت تنم بمونه،
شاید کمکم اندازهم بشه!
99
00:06:55.900 --> 00:06:57.816
مامان، به نظرت جن
میتونه تو مدرسه زندگی کنه؟
100
00:06:59.525 --> 00:07:01.483
به این خزعبلات و چرت و پرتا فکر نکن.
101
00:07:02.733 --> 00:07:04.816
چرا نمیری با بچهها بازی کنی؟
102
00:07:11.150 --> 00:07:12.275
این چیه دیگه؟
103
00:07:14.650 --> 00:07:15.775
چیه یعنی؟
104
00:07:17.441 --> 00:07:19.358
خورشیده.
105
00:07:19.733 --> 00:07:24.316
میدونی خورشید دور زمین میچرخه
یا دور ماه؟
106
00:07:25.191 --> 00:07:26.025
ماه!
107
00:07:27.983 --> 00:07:28.816
بذار نشونت بدم.
108
00:07:30.108 --> 00:07:31.858
تو دور من بچرخ.
109
00:07:33.275 --> 00:07:34.816
من زمینم و توام ماهی.
110
00:07:35.275 --> 00:07:35.900
قبوله؟
111
00:07:37.233 --> 00:07:37.941
بچرخ دورم!
112
00:07:55.150 --> 00:07:57.316
لباس فرمت رو زمین گِلی و کثیف میشه.
113
00:07:57.733 --> 00:07:59.400
اگه فردا مدرسه باز بشه چی؟
114
00:08:02.108 --> 00:08:03.608
امیدوارم همینطور بشه.
115
00:08:04.441 --> 00:08:06.941
ولی با لباس لجنمال
راهت نمیدن تو.
116
00:08:08.483 --> 00:08:11.525
بابا نمیتونه منو ببره یه مدرسه دیگه؟
117
00:08:11.941 --> 00:08:13.941
وقتی برگشت خودت ازش بپرس.
118
00:08:14.191 --> 00:08:15.858
الان دلم میخواد ازش بپرسم.
119
00:08:17.275 --> 00:08:18.691
بابات رو دریاست.
120
00:08:19.233 --> 00:08:21.233
شاید تا الان برگشته باشه.
121
00:08:21.733 --> 00:08:23.025
آره، شاید.
122
00:08:24.066 --> 00:08:25.733
دیرم شد واسه سر کار.
123
00:08:25.941 --> 00:08:27.650
میشه اینو ببری بدی به بابات؟
124
00:08:28.150 --> 00:08:30.441
سر راه برگشتنم یهکم سبزیجات بخر،
125
00:08:30.775 --> 00:08:34.025
یه کیلو پیاز، گوجه و بادمجون.
126
00:08:34.441 --> 00:08:36.650
چند تا هویجم بگیر.
127
00:08:43.232 --> 00:08:46.107
اگه ندیدیش بذارش همونجا بمونه.
128
00:08:54.316 --> 00:08:55.232
چه خبره؟
129
00:08:56.357 --> 00:08:57.525
بیا با ما بازی کن.
130
00:08:57.941 --> 00:08:59.441
هنوز لباس فرم تنته؟
131
00:08:59.857 --> 00:09:03.275
مدرسه تعطیل شد رفت، تعطیلات طولانی!
132
00:09:03.400 --> 00:09:05.650
مدرسه که در هر صورت مزخرف و کسلکننده بود.
133
00:09:05.775 --> 00:09:07.066
حالا میخواید چیکار کنید؟
134
00:09:07.275 --> 00:09:09.650
از صبح تا شب بازی و
ولگردی، مگه کار دیگهایم هست؟
135
00:09:09.857 --> 00:09:12.982
به مامانم کمک میکنیم واسه
عروسی خواهرمون تدارک ببینه.
136
00:09:13.732 --> 00:09:15.525
چرا انقدر پکری و قیافه گرفتی؟
137
00:09:16.566 --> 00:09:18.566
لحظهشماری میکردم مدرسهها باز بشه.
138
00:09:18.775 --> 00:09:20.650
ما که تو زنگ تفریح همهش در حال بازی بودیم.
139
00:09:20.816 --> 00:09:22.400
اوهو، عجب خرخونی هستی تو!
140
00:09:22.400 --> 00:09:24.441
امیدوارم از صدقهسری توام که شده
دیگه هیچوقت باز نشه!
141
00:09:25.400 --> 00:09:27.275
دختره طفلی مجبور شد کلهشو کچل کنه،
142
00:09:27.691 --> 00:09:29.566
از بس شپش افتاده بود به جونش!
143
00:09:29.982 --> 00:09:33.775
من اگه شپش زنده زنده هم مغزمو میخورد
عمراً موهامو از ته نمیزدم.
144
00:09:34.941 --> 00:09:36.191
تو عروسیم میای؟
145
00:09:37.691 --> 00:09:38.816
بالاخره میای یا نه؟
146
00:09:40.191 --> 00:09:42.816
هنوز کتابهای درسی پارسالت رو داری؟
147
00:09:42.816 --> 00:09:44.775
یا نگهشون داشتی واسه این دو تا؟
148
00:09:44.857 --> 00:09:46.316
بخشیدیم رفت به بقیه.
149
00:09:46.607 --> 00:09:49.941
بعد از عروسی من، نوبت
شوهر دادن شما دو تا تحفهست!
150
00:11:50.650 --> 00:11:51.982
هوی دختر، آروم بگیر یهکم!
151
00:13:05.441 --> 00:13:06.482
بابا؟
152
00:13:08.857 --> 00:13:10.982
بابام برگشته؟
153
00:13:11.441 --> 00:13:12.275
چی؟
154
00:13:13.025 --> 00:13:14.775
بابامو ندیدی؟
155
00:13:15.566 --> 00:13:16.400
نه.
156
00:14:35.691 --> 00:14:37.316
چند سال تو مدرسه کار کردی؟
157
00:14:37.441 --> 00:14:38.857
فقط پنج سال قربان.
158
00:14:40.441 --> 00:14:42.400
تو کار قبلیت به دردسری چیزی نخوردی؟
159
00:14:43.275 --> 00:14:47.566
فقط سر و کله زدن با بچههای
تخس و شر و شلوغ، همین.
160
00:14:50.232 --> 00:14:51.275
مهارت و هنر دیگهایم داری؟
161
00:14:51.650 --> 00:14:53.941
قربان، از پسِ هر کاری برمیام.
162
00:14:53.941 --> 00:14:58.232
ولی خیلی وقته سرایدار و نگهبانم،
ترجیح میدم یه همچین پستی بهم بدید.
163
00:14:59.525 --> 00:15:00.316
بسیار خب.
164
00:15:01.607 --> 00:15:04.941
در حال حاضر
همچین موقعیت خالیای نداریم.
165
00:15:05.607 --> 00:15:07.691
اگه موردی پیش اومد
خبرت میکنیم.
166
00:15:26.941 --> 00:15:27.816
صبر کن!
167
00:15:31.066 --> 00:15:32.066
گوش کن ببینم.
168
00:15:34.691 --> 00:15:36.316
از مدرسه چه خبر، خبری نشده؟
169
00:15:37.025 --> 00:15:37.857
نمیدونم والا.
170
00:15:38.107 --> 00:15:39.275
ناندونی و کار خودمم رو هواست.
171
00:15:40.900 --> 00:15:42.732
کی باورش میشد
طرف جنزده بشه آخه!
172
00:15:43.566 --> 00:15:45.025
تو از کجا فهمیدی؟
173
00:15:45.607 --> 00:15:46.775
چه توفیری میکنه؟
174
00:15:47.191 --> 00:15:49.025
در هر صورت دیگه پاشو تو مدرسه نمیذاره.
175
00:15:51.025 --> 00:15:52.607
جنها واقعاً وجود دارن؟
176
00:15:53.316 --> 00:15:55.150
معلومه که وجود دارن.
177
00:15:55.857 --> 00:15:58.357
تو قرآنم اسم جن اومده،
178
00:15:58.650 --> 00:16:00.232
تو سورهای به اسم «سوره جن»:
179
00:16:01.025 --> 00:16:08.400
«و مردانی از آدمیان بودند که
به مردانی از جن پناه میبردند،
180
00:16:08.566 --> 00:16:11.691
ولی این کار جز گمراهی و
طغیان چیزی بر آنان نیفزود.»
181
00:16:13.982 --> 00:16:15.066
نترس دخترم.
182
00:16:15.607 --> 00:16:16.857
همه جنها که بد نیستن.
183
00:16:17.316 --> 00:16:19.150
واسه بچههای شیطون و بد، جنهای شرور هست،
184
00:16:19.400 --> 00:16:21.275
واسه بچههای خوبم، جنهای خوب و مومن.
185
00:16:21.650 --> 00:16:23.191
توام دختر خوبی هستی، مگه نه؟
186
00:16:38.857 --> 00:16:39.857
اونجا رو نگاه کن.
187
00:16:40.566 --> 00:16:42.816
خونه آقا معلم از اون طرفاست.
188
00:17:19.107 --> 00:17:19.732
حالا...
189
00:17:23.441 --> 00:17:24.900
میخوای چیکار کنی از این به بعد؟
190
00:17:27.107 --> 00:17:28.232
سواد درست و حسابی که ندارم.
191
00:17:30.732 --> 00:17:32.525
تو این دهاتم کار گیر نمیاد.
192
00:17:37.691 --> 00:17:39.025
میرم کوره آجرپزی یه بختآزمایی بکنم،
193
00:17:40.857 --> 00:17:42.232
چه غلط دیگهای از دستم برمیاد؟
194
00:17:46.357 --> 00:17:49.275
تهِ تهش میرم چوپانی گوسفندا رو میکنم.
195
00:17:55.275 --> 00:17:58.900
شنیدم تو روستای بغلی یه مدرسه هست.
196
00:18:03.150 --> 00:18:04.775
میدونستی؟
197
00:18:07.857 --> 00:18:08.525
نه.
198
00:18:09.691 --> 00:18:11.316
چرا نمیری اونجا دنبال کار بگردی؟
199
00:18:11.732 --> 00:18:13.691
دختر زبل و باهوشی هستی تو.
200
00:18:15.732 --> 00:18:17.107
خیلی ممنون، لطف داری.
201
00:18:19.775 --> 00:18:22.607
ولی دلم نمیخواد
زیادی از خونه و کاشون دور بشم.
202
00:18:26.232 --> 00:18:27.900
هر وقت دلت گرفت و غصهدار شدی...
203
00:18:28.650 --> 00:18:32.525
به همون سرودی فکر کن که هر روز صبح
توی مدرسه دستهجمعی میخوندید:
204
00:18:37.066 --> 00:18:43.275
آرزویم بر روی لبانم
بدل به دعا میشود،
205
00:18:44.191 --> 00:18:50.691
که خدایا، زندگیام چون شمع فروزان باد،
206
00:18:51.357 --> 00:18:57.357
نورِ وجودم تاریکیهای جهان را
بزداید و روشن سازد،
207
00:18:58.066 --> 00:19:04.400
و هر گوشه و کناری
از پرتوِ من درخشان شود.
208
00:20:34.232 --> 00:20:36.275
هوی، تو دخترِ ابیها نیستی؟
209
00:20:36.650 --> 00:20:40.400
- آره، خودمم.
- ننت هنوز خونه اون افسره رو تمیز میکنه؟
210
00:20:40.400 --> 00:20:41.275
آره.
211
00:20:43.150 --> 00:20:45.441
میدونی خونه
آقا معلم کجاست؟
212
00:20:45.982 --> 00:20:47.232
نه نمیدونم.
213
00:20:47.941 --> 00:20:49.982
البته شنیدم ناخوش احواله و افتاده.
214
00:20:51.650 --> 00:20:52.441
مدرسهتون کلاً تعطیل شد یعنی؟
215
00:20:53.525 --> 00:20:55.025
مدرسه رو طلسم و جن گرفته.
216
00:20:56.691 --> 00:20:59.941
وای، انگار دهات ما نفرین شدهست به خدا.
217
00:21:01.732 --> 00:21:04.566
پاتو دور و بر اون مدرسه نذاریا!
218
00:21:05.441 --> 00:21:08.275
مواظب باش تو تله
جادوی سیاه نیفتی.
219
00:21:08.566 --> 00:21:10.607
واسه همینه که حتماً باید
دعا و حرز همراهت باشه.
220
00:21:11.025 --> 00:21:13.650
جن و پری و چشمزخم رو
تار و مار میکنه.
221
00:21:13.941 --> 00:21:16.191
خودِ رمال و جنگیر دعاش
رو خونده و تبرکش کرده.
222
00:21:16.816 --> 00:21:20.816
نفسش خیلی حقه، واسه همینم
ردخور نداره و کارسازه.
223
00:21:21.857 --> 00:21:24.525
از کجا مطمئنی واقعاً اثر داره؟
224
00:21:26.232 --> 00:21:29.066
چون تا حالا پای هیچ
جنی به خونه ما باز نشده!
225
00:21:37.775 --> 00:21:39.150
گوجهها کیلویی چند؟
226
00:21:39.357 --> 00:21:40.316
کیلویی ۱۴۰ روپیه.
227
00:21:40.525 --> 00:21:41.191
پیاز چی؟
228
00:21:41.691 --> 00:21:42.441
کیلویی ۱۵۰ روپیه.
229
00:21:44.150 --> 00:21:45.191
چند کیلو میخوای؟
230
00:21:46.357 --> 00:21:48.191
میدونی از کجا میتونم یه دعا و حرز بخرم؟
231
00:21:49.691 --> 00:21:51.441
برو بازار، پیش اون جنگیر و دعانویسه سر بزن.
232
00:21:52.066 --> 00:21:54.357
زیر همون درخته نزدیک دکون داییت میشینه.
233
00:21:55.191 --> 00:21:56.357
میتونی از خودش بپرسی.
234
00:21:57.107 --> 00:21:59.232
واسه جنگیدن با جنهایی میخوای که
افتادن به جون آبادی؟
235
00:22:00.357 --> 00:22:03.150
همهجا چو افتاده و شایعه شده
که آقا معلم ناخوش احواله.
236
00:22:04.107 --> 00:22:05.900
ولی من شنیدم جن رفته تو جلدش و تسخیرش کرده.
237
00:22:06.066 --> 00:22:08.107
این همه مزخرفات و اراجیف...
238
00:22:08.566 --> 00:22:10.107
یه مشت شر و ور محضه!
239
00:22:10.482 --> 00:22:15.607
به معلمتون هنوز دارن حقوق و مواجب میدن،
ولی دیگه نمیاد درس بده.
240
00:22:15.982 --> 00:22:17.025
جدی میگی؟
241
00:22:17.316 --> 00:22:21.607
دارن این مردم بدبخت و فلکزده رو خر میکنن!
242
00:22:22.232 --> 00:22:24.191
چطوری ملت رو خر و احمق میکنن؟
243
00:22:24.482 --> 00:22:27.982
وقتی دروغهای این سیاسیون
بیهمهچیز رو باور میکنیم.
244
00:22:28.857 --> 00:22:31.150
تقصیر خودمونم نیست.
245
00:22:32.691 --> 00:22:34.275
اینا متخصص فریب افکار عمومین،
246
00:22:34.650 --> 00:22:36.107
ما هم مثل گوسفند دنبالشون راه میافتیم.
247
00:22:36.275 --> 00:22:37.357
بهشون رأی میدیم،
248
00:22:38.191 --> 00:22:42.150
میشونیمشون سر قدرت،
بهشون اعتماد میکنیم،
249
00:22:42.357 --> 00:22:44.275
به امید اینکه
حق و حقوقمون رو پایمال نکنن.
250
00:22:44.775 --> 00:22:47.566
ولی این آشغالا حقِ سواد و فهمیدن رو
ازمون دزدیدن،
251
00:22:47.941 --> 00:22:52.025
و ذرهذره کور و نادونمون کردن.
252
00:22:52.816 --> 00:22:54.525
میتونستیم چشممون به حقیقت باز باشه...
253
00:22:55.025 --> 00:22:59.525
ولی عمداً ما رو تو جهل و تاریکی
نگه میدارن.
254
00:23:02.400 --> 00:23:03.857
چقدر سبزیجات میخواستی؟
255
00:23:05.566 --> 00:23:06.316
بیخیال اصلاً، نخواستم.
256
00:23:07.150 --> 00:23:10.150
میدونی خونه آقا معلم کجاست؟
257
00:23:11.191 --> 00:23:13.441
برو سمت چپ بازار،
یه اداره متروکه رو میبینی،
258
00:23:14.025 --> 00:23:15.400
خونهش دقیقاً بغل همونه.
259
00:24:55.775 --> 00:24:56.441
کیه اونجا؟
260
00:25:00.025 --> 00:25:01.982
خونه آقا معلم اینجاست؟
261
00:25:03.191 --> 00:25:04.941
آره، ولی حالش اصلاً خوب نیست.
262
00:25:05.691 --> 00:25:06.607
چه بلایی سرش اومده مگه؟
263
00:25:07.816 --> 00:25:08.857
فعلاً نمیتونم چیزی بگم.
264
00:25:10.525 --> 00:25:11.732
کل آبادی فکر میکنن...
265
00:25:11.816 --> 00:25:12.482
میدونم چی فکر میکنن.
266
00:25:15.982 --> 00:25:18.025
واقعاً...
267
00:25:18.982 --> 00:25:21.107
جن رفته تو جلدش؟
268
00:25:21.732 --> 00:25:23.316
تو جلدِ همه ما یه جن لونه کرده.
269
00:25:24.275 --> 00:25:27.525
در هر صورت، داریم میریم شهر بغلی
تا دوا درمونش کنن.
270
00:25:28.900 --> 00:25:30.066
اینم از جنزده خان!
271
00:25:34.691 --> 00:25:36.816
سلام آقا، حالتون چطوره؟
272
00:25:39.775 --> 00:25:41.982
چهار روزه یه بند تب دارم.
273
00:25:42.525 --> 00:25:44.482
اشتهامم کلاً کور شده.
274
00:25:47.775 --> 00:25:51.357
میخواستم بدونم مدرسه
کِی دوباره باز میشه؟
275
00:25:53.107 --> 00:25:55.607
راستش رو بخوای،
دارم از این خرابشده میرم.
276
00:25:56.941 --> 00:25:59.191
به جای اینکه حقوقمو اضافه کنن،
277
00:25:59.275 --> 00:26:02.150
یارو مسئول بیشرف پول زور میخواد
تا قراردادم رو تمدید کنه.
278
00:26:03.275 --> 00:26:05.400
فقط در صورتی میتونم
درس بدم که بهشون رشوه بدم.
279
00:26:05.566 --> 00:26:06.482
رشوه؟
280
00:26:06.982 --> 00:26:08.357
رشوه دیگه چیه؟
281
00:26:09.650 --> 00:26:12.691
پولی که آدمهای طماع و لجن میخوان
تا کارت رو راه بندازن.
282
00:26:30.066 --> 00:26:32.857
شایعه جن و پری همش چرت و پرته،
283
00:26:33.150 --> 00:26:35.857
یه بهونه راحت واسه
اینکه کلاه بذارن سر مردم.
284
00:26:36.232 --> 00:26:40.941
خودِ مدیر مدرسه مقصره که
این شر و ورا رو انداخته دهن مردم ده.
285
00:26:41.400 --> 00:26:42.775
مدیر مدرسه کیه؟
286
00:26:44.650 --> 00:26:46.275
همون فئودال و خانِ مفتخور اینجاست.
287
00:26:46.732 --> 00:26:49.150
بیشتر وقتا داره به کار کارگراش
رو زمینهای همین دور و برا سرکشی میکنه.
288
00:26:50.232 --> 00:26:52.982
هکتارها زمین زیر پاشه، ولی باز
چشمش دنبال رشوهست.
289
00:26:55.566 --> 00:26:57.607
گرگِ دروغگوی کثافت!
290
00:27:01.525 --> 00:27:03.775
پس مدرسه جن نداره؟
291
00:27:05.941 --> 00:27:06.941
بعید میدونم.
292
00:27:09.607 --> 00:27:11.857
حالا همه ملت ریدن به خودشون از ترس.
293
00:27:14.107 --> 00:27:16.732
ترسشون نشونه
حماقت و نادونیشونه.
294
00:27:18.066 --> 00:27:20.816
این زمیندارها هم
حسابی سوءاستفاده میکنن ازش.
295
00:27:22.316 --> 00:27:25.900
اگه واقعاً دنبال حقیقتی، برو دم مدرسه
خودت با چشمای خودت ببین.
296
00:27:26.566 --> 00:27:28.232
شما با من میاین تو؟
297
00:27:29.150 --> 00:27:29.941
من نمیتونم بیام.
298
00:27:31.357 --> 00:27:33.441
دیگه هیچی اونجا برام باقی نمونده.
299
00:27:35.525 --> 00:27:36.566
من اگه جای تو بودم پامو اونجا نمیذاشتم.
300
00:27:37.150 --> 00:27:39.982
ما باید راه بیفتیم سمت شهر،
بیمارستان خیلی دوره.
301
00:27:40.150 --> 00:27:40.941
بریم؟
302
00:27:53.400 --> 00:27:54.441
کلاً یه دونه مدرسه داشتیم،
303
00:27:54.857 --> 00:27:56.941
حالا اونم شده خرابشده ارواح و جنها!
304
00:27:57.316 --> 00:28:00.816
شرط میبندم تا الان شده طویله واسه
حیوون و چارپایای مردم!
305
00:28:59.400 --> 00:29:00.525
کسی اونجا هست؟
306
00:29:02.857 --> 00:29:03.316
بله؟
307
00:29:05.650 --> 00:29:06.941
اومدم مدیر مدرسه رو ببینم.
308
00:29:07.232 --> 00:29:07.857
کیو؟
309
00:29:08.857 --> 00:29:10.607
ارباب و زمیندار رو.
310
00:29:11.650 --> 00:29:12.275
خیله خب.
311
00:29:35.816 --> 00:29:37.232
همونجا صبر کن.
312
00:30:44.441 --> 00:30:45.066
این دیگه کیه؟
313
00:30:48.816 --> 00:30:49.482
سلام قربان.
314
00:30:50.900 --> 00:30:52.607
شما مدیر مدرسهاید؟
315
00:30:52.941 --> 00:30:53.566
آره، خودمم.
316
00:30:54.607 --> 00:30:55.482
شنیدم...
317
00:30:56.525 --> 00:30:57.441
خب که چی؟
318
00:31:00.066 --> 00:31:02.441
همهش زیر سرِ
اون معلم نکبتِ پاپتیه.
319
00:31:03.816 --> 00:31:06.441
معلم شهری رو چه به موندن
320
00:31:06.441 --> 00:31:08.732
تو یه دهات پرت و کوره مثل آبادی ما؟
321
00:31:09.316 --> 00:31:10.941
احتمالاً دمشو گذاشته رو کولش و دررفته.
322
00:31:12.025 --> 00:31:13.400
اون مرتیکه بیچشم و روی شهری!
323
00:31:13.732 --> 00:31:19.150
یا شایدم دولت خودش نوکرِ دستنشاندهش رو
سر به نیست کرده؟
324
00:31:21.775 --> 00:31:22.525
نه قربان.
325
00:31:23.650 --> 00:31:26.025
غیبش نزده، خودم دیدمش.
326
00:31:28.816 --> 00:31:31.025
داره از دهات میره.
327
00:31:32.107 --> 00:31:33.525
مرتیکه نمکنشناس!
328
00:31:35.566 --> 00:31:37.066
راستش ناخوش و مریضه قربان.
329
00:31:37.775 --> 00:31:39.650
جن رفته تو جلدش.
330
00:31:40.400 --> 00:31:42.441
مدرسه واقعاً طلسم شده؟
331
00:31:46.900 --> 00:31:48.816
یه معلم جدید میارید؟
332
00:31:50.357 --> 00:31:54.357
گوش کن بچه، پیدا کردن و استخدام معلم
کارِ من نیست.
333
00:31:54.650 --> 00:31:56.400
وظیفه بخشدار و فرمانداره.
334
00:31:56.732 --> 00:31:58.732
اون حقوقها رو تعیین میکنه.
335
00:31:59.816 --> 00:32:02.566
فکر میکردم کارِ خودتونه؟
336
00:32:02.816 --> 00:32:03.400
نه خیر.
337
00:32:04.357 --> 00:32:05.941
اگه من پیگیر این چیزا بودم،
338
00:32:06.357 --> 00:32:09.775
کی میخواست به این همه
زمین و مال و اموالی که میبینی برسه؟
339
00:32:11.357 --> 00:32:13.232
فرماندار کجاست پس؟
340
00:32:16.107 --> 00:32:17.525
تو تخم و ترکه کی هستی؟
341
00:32:18.775 --> 00:32:20.025
ضمیر داس.
342
00:32:20.900 --> 00:32:22.400
چیکارهست بابات؟
343
00:32:23.816 --> 00:32:25.316
رو لنج و قایقها کار میکنه.
344
00:32:26.775 --> 00:32:27.941
ماهیگیره.
345
00:32:27.941 --> 00:32:30.150
دختره انگار خیلی نگران و دلواپسه.
346
00:32:31.400 --> 00:32:32.357
ولش کن بره بابا.
347
00:32:33.150 --> 00:32:35.525
درس و مشق واجبه،
348
00:32:36.150 --> 00:32:38.400
مخصوصاً واسه مملکت ما،
349
00:32:38.941 --> 00:32:39.525
مگه نه؟
350
00:32:39.775 --> 00:32:42.650
همه زر میزنن که تحصیل
حق اولیه هر آدمیه،
351
00:32:43.650 --> 00:32:46.441
ولی من میگم یه امتیاز و آپشنه،
352
00:32:46.816 --> 00:32:48.607
که گیر هر ننه قمری نمیاد.
353
00:32:49.066 --> 00:32:51.275
هر کسی هم شعور و کششِ باسواد شدن رو نداره.
354
00:32:51.900 --> 00:32:53.650
عین ننه بابای خودت که لابد بیسوادن،
355
00:32:53.900 --> 00:32:54.650
درست نمیگم؟
356
00:32:55.566 --> 00:32:57.691
ماهیگیر جماعت رو چه به
درس و دانشگاه آخه؟
357
00:32:58.441 --> 00:32:59.941
هر کسی باید حد و جایگاه خودشو بدونه.
358
00:33:01.107 --> 00:33:03.775
اگه قرار بود همه برن درس بخونن و
بشن دکتر مهندس و مدیر،
359
00:33:03.775 --> 00:33:05.482
اون وقت کی میخواست رو
زمین عرق بریزه و درو کنه؟
360
00:33:05.941 --> 00:33:07.857
کی میخواست از دریا ماهی بگیره؟
361
00:33:08.232 --> 00:33:09.732
واسه همین میگم...
362
00:33:11.816 --> 00:33:13.441
اگه همه ملت میچپیدن تو مدرسه،
363
00:33:13.982 --> 00:33:17.650
زمینهامون برهوت و خشک میشد
و تورهای ماهیگیریمون خالی.
364
00:33:25.941 --> 00:33:30.191
چهارچشمی بپا، تو علفزار پر از ماره.
365
00:35:05.191 --> 00:35:06.275
سلام عمو.
366
00:35:06.775 --> 00:35:08.232
سلام به روی ماهت.
367
00:35:10.775 --> 00:35:11.941
اینجا چیکار میکنی دخترم؟
368
00:35:12.525 --> 00:35:13.732
داشتم رد میشدم.
369
00:35:15.482 --> 00:35:16.441
تنهای تنها؟
370
00:35:19.232 --> 00:35:20.232
داغون و خسته به نظر میای.
371
00:35:21.732 --> 00:35:23.191
راه گم کردی؟
372
00:35:23.816 --> 00:35:26.191
نه، مامانم منو فرستاد سبزیجات بخرم.
373
00:35:28.275 --> 00:35:31.525
قضیه مدرسه جنزدهتون رو شنیدم.
374
00:35:32.607 --> 00:35:34.066
حسابی خورده تو ذوقت، نه؟
375
00:35:35.607 --> 00:35:38.482
این روزا دیگه به هیچ گهی نمیشه اعتماد کرد.
376
00:35:39.232 --> 00:35:42.775
این خزعبلات همش از مزرعههای
همون خان و فئودال آب میخوره.
377
00:35:44.150 --> 00:35:48.275
این بیهمهچیزها هر غلطی بخوان میکنن.
378
00:35:53.400 --> 00:35:55.107
ردیف شد، تمومه.
379
00:35:55.982 --> 00:35:57.982
اگه این دزدهای حروملقمه
همهکاره نبودن،
380
00:35:57.982 --> 00:36:00.316
وضع و روز این آبادی یه جور دیگه بود.
381
00:36:02.816 --> 00:36:04.650
فکر میکردم قراره انقلابی چیزی بشه.
382
00:36:05.316 --> 00:36:07.275
کی میدونه کِی برسه؟
383
00:36:08.107 --> 00:36:09.941
فقط میتونیم دعا کنیم شاید فرجی بشه.
384
00:36:10.316 --> 00:36:12.691
خدا هیچوقت سرنوشت قومی رو
عوض نکرده،
385
00:36:12.691 --> 00:36:15.441
مگر اینکه خودشون بخوان
تقدیرشون رو دست بگیرن.
386
00:36:16.857 --> 00:36:18.900
خودمون نمیتونیم همهچیز رو تغییر بدیم؟
387
00:36:20.941 --> 00:36:23.150
ما فقط میتونیم تلاشمون رو بکنیم.
388
00:36:23.982 --> 00:36:26.066
یه سری چیزا از دست و اراده ما
خارجه،
389
00:36:26.816 --> 00:36:29.066
عین زورگویی این زمیندارها.
390
00:36:30.400 --> 00:36:32.316
اینا اصلاً چطوری زمیندار و ارباب شدن؟
391
00:36:33.441 --> 00:36:35.982
چه بچه حاضرجواب و شیطونی هستی تو!
392
00:36:36.816 --> 00:36:37.732
خب بگید دیگه؟
393
00:36:39.191 --> 00:36:42.107
واسه زمیندار شدن باید
صاحبِ خاک و زمین باشی.
394
00:36:42.107 --> 00:36:43.816
زمینها چطوری مال اونا شده؟
395
00:36:44.316 --> 00:36:45.857
از ارث و میراث باباشون!
396
00:36:49.066 --> 00:36:51.066
زمین رو با پول میخرن دیگه.
397
00:36:51.400 --> 00:36:53.900
حالا لابد میپرسی پول رو از کجا آوردن...
398
00:36:54.316 --> 00:36:55.816
با سگدو زدن و جون کندن.
399
00:36:57.232 --> 00:37:00.775
ولی پس هرکی مثل سگ کار میکنه
باید صاحب زمین باشه،
400
00:37:00.941 --> 00:37:02.066
مگه نه؟
401
00:37:05.525 --> 00:37:07.275
آره والا، حرف حساب جواب نداره.
402
00:37:08.775 --> 00:37:09.650
برسونمت خونه؟
403
00:37:11.191 --> 00:37:14.066
نه، میخوام برم دفتر
فرماندار.
404
00:37:15.900 --> 00:37:16.607
واسه چی آخه؟
405
00:37:17.650 --> 00:37:20.275
فقط اون میتونه بهم بگه کِی مدرسه باز میشه.
406
00:37:20.732 --> 00:37:23.316
فدات شم، فرماندار سرش خیلی شلوغه.
407
00:37:23.691 --> 00:37:25.191
وقت واسه بچهها نداره که.
408
00:37:26.441 --> 00:37:28.191
شاید بهتر باشه با بابات بری؟
409
00:37:28.400 --> 00:37:30.025
اون که هیچوقت وقت نداره.
410
00:37:30.482 --> 00:37:30.941
بیا بریم دیگه.
411
00:37:31.150 --> 00:37:33.107
نمیخوام برگردم خونه.
412
00:37:35.275 --> 00:37:36.900
مادرت از نگرانی
سکته میکنه دختر!
413
00:37:37.275 --> 00:37:40.025
بچهها سوار بر اسب میرن به اون یکی مدرسه!
414
00:37:41.607 --> 00:37:44.607
اگه این راسته، خودم سوار اسب
میبرمت مدرسه.
415
00:37:45.441 --> 00:37:47.066
خیلی از بچهها کصشعر میبافن.
416
00:37:47.816 --> 00:37:50.191
یهو دیدی یکی گفت بال
هم درمیاری پرواز میکنی!
417
00:37:51.107 --> 00:37:51.691
بیا بریم.
418
00:38:07.275 --> 00:38:11.482
داداش، میشه خواهرزاده منو برسونی خونه؟
419
00:38:11.941 --> 00:38:14.232
حتماً، همون ته آبادی؟
420
00:38:14.441 --> 00:38:16.316
آره، خودش بلده راه رو نشونت میده.
421
00:38:25.900 --> 00:38:27.150
خیلی خب؟ مستقیم برو خونهها.
422
00:38:31.900 --> 00:38:33.691
اسبه مال خودته؟
423
00:38:34.316 --> 00:38:35.107
معلومه.
424
00:38:36.316 --> 00:38:37.525
اسمش چیه؟
425
00:38:38.482 --> 00:38:39.400
بُراق.
426
00:38:42.191 --> 00:38:43.441
اسبها پرواز میکنن؟
427
00:38:44.066 --> 00:38:45.150
فقط بُراق میتونه.
428
00:38:45.857 --> 00:38:46.691
اونم بعضی وقتا.
429
00:38:47.732 --> 00:38:48.316
یالا.
430
00:38:48.816 --> 00:38:49.441
بشین.
431
00:39:27.982 --> 00:39:29.816
دفتر فرماندار چقدر راهه؟
432
00:39:30.566 --> 00:39:31.232
زیاد دور نیست.
433
00:39:33.275 --> 00:39:34.566
میتونیم بریم اونجا؟
434
00:39:36.066 --> 00:39:38.441
داییت گفت ببرمت خونه.
435
00:39:40.982 --> 00:39:42.691
آره، ولی من دیگه واسه
خودم دختر گندهای شدم.
436
00:39:43.400 --> 00:39:45.191
باید یه چیزی رو سر دربیارم.
437
00:39:45.900 --> 00:39:48.607
داییت پولِ تا اونجا رفتن رو بهم نداده.
438
00:39:51.941 --> 00:39:52.816
نگران نباش،
439
00:39:54.441 --> 00:39:55.566
خودم یهکم بیشتر بهت میدم.
440
00:39:56.482 --> 00:39:57.566
بیا بریم اونجا.
441
00:41:18.650 --> 00:41:20.525
حالا واسه چی میخوای بری
دفتر فرماندار؟
442
00:41:26.107 --> 00:41:28.691
تف به ذات اون سیاسیونی که
رأیهامون رو به جیب زدن،
443
00:41:28.691 --> 00:41:32.316
با این وعده پوچ که مدرسه میسازن!
444
00:41:33.357 --> 00:41:34.482
مگه مدرسه ساختن چیز بدیه؟
445
00:41:35.066 --> 00:41:38.525
بین چاردیواری بالا بردن تا واقعاً
اداره کردن مدرسه از زمین تا آسمون فرقه.
446
00:41:39.191 --> 00:41:42.357
همین که خرشون از پل گذشت و رسیدن به قدرت،
دیگه به هیچ خری جواب پس نمیدن.
447
00:41:44.482 --> 00:41:49.107
خرپولها تولههاشونو میفرستن
مدارس غیرانتفاعی و خصوصی.
448
00:41:50.107 --> 00:41:51.607
واسه چی باید ککشون بگزه؟
449
00:41:52.775 --> 00:41:55.691
دولت به تخمشم حساب نمیکنه
مدارس دولتی رو.
450
00:41:57.275 --> 00:41:59.732
ما بیسوادیم، ولی گاو و احمق نیستیم!
451
00:42:00.275 --> 00:42:01.982
مگه خودت نرفتی مدرسه؟
452
00:42:03.275 --> 00:42:05.607
مدرسه به ما نیومده بود.
453
00:42:06.275 --> 00:42:06.941
چرا مگه؟
454
00:42:08.732 --> 00:42:12.941
معلمه سالی یه بار پیداش میشد،
همون موقعم که میاومد،
455
00:42:13.982 --> 00:42:16.191
با چوب و فلک میافتاد به جونمون.
456
00:42:19.025 --> 00:42:20.775
حتماً بچه تخس و شرّی بودی.
457
00:42:21.025 --> 00:42:23.816
به قرآن قسم سر هیچ و پوچ کتکمون میزدن.
458
00:42:24.650 --> 00:42:26.066
کتاب و دفتری در کار نبود،
459
00:42:26.941 --> 00:42:30.691
فقط یه سری زیلو کف کلاس بود
که مجبورمون میکردن بشوریم و تمیز کنیم.
460
00:42:32.025 --> 00:42:34.066
پیش ننه بابات شکایت نکردی؟
461
00:42:34.316 --> 00:42:35.566
به تخم ننه باباها هم نبود!
462
00:42:36.650 --> 00:42:39.232
همین که ما فقط میرفتیم مدرسه راضی بودن،
463
00:42:40.275 --> 00:42:42.525
جلوی معلمها تا کمر خم میشدن،
464
00:42:43.275 --> 00:42:44.941
چون خودشونم یه الف سواد نداشتن.
465
00:42:46.400 --> 00:42:50.107
فکر میکردن با کتک و سیاه و کبود کردن
آدم حسابی بار میایم.
466
00:42:51.191 --> 00:42:54.316
شکنجه و عذاب به اسم انضباط و تربیت!
467
00:42:56.025 --> 00:42:59.400
تنها چیزی که یاد گرفتیم این بود که
به هر قیمتی شده از مدرسه فرار کنیم.
468
00:43:00.857 --> 00:43:02.191
معلم خودت چطوره؟
469
00:43:04.107 --> 00:43:06.857
معلمهای من یکی بعد دیگری غیبشون میزد.
470
00:43:07.482 --> 00:43:09.232
همین آخری که از شهر اومده بود
آدم درستی بود،
471
00:43:09.232 --> 00:43:10.441
ولی اونم افتاد گوشه خونه.
472
00:43:11.857 --> 00:43:12.357
چطوری؟
473
00:43:13.232 --> 00:43:14.025
سر «رشوه»!
474
00:43:15.525 --> 00:43:16.191
رشوه؟
475
00:43:16.816 --> 00:43:17.316
آره.
476
00:43:21.525 --> 00:43:22.316
ببین دخترجون،
477
00:43:22.691 --> 00:43:24.066
انقدر زود جا نزن و دلسرد نشو.
478
00:43:25.775 --> 00:43:27.857
همینجا بمون تا برگردم.
479
00:43:28.816 --> 00:43:29.982
میام دنبالت سوارت میکنم،
480
00:43:30.232 --> 00:43:31.107
باشه؟
481
00:43:34.941 --> 00:43:36.441
بالهاش کو پس؟
482
00:43:38.107 --> 00:43:39.066
قایمشون کرده.
483
00:43:39.982 --> 00:43:41.982
فقط وقتایی که لازم باشه بازشون میکنه.
484
00:43:52.066 --> 00:43:54.650
دفتر معاون فرماندار (بخشداری)
485
00:44:00.525 --> 00:44:01.566
اینجا رو امضا کن.
486
00:44:01.857 --> 00:44:03.066
سواد ندارم.
487
00:44:04.816 --> 00:44:06.066
پس انگشت بزن.
488
00:44:12.357 --> 00:44:14.482
اینجا دفتر فرمانداره؟
489
00:44:14.691 --> 00:44:16.900
نه، دفتر معاونشه.
490
00:44:17.941 --> 00:44:19.107
میتونم ببینمش؟
491
00:44:20.400 --> 00:44:21.900
الان نه، سرش شلوغه.
492
00:44:22.857 --> 00:44:24.232
منتظر میمونم.
493
00:44:24.566 --> 00:44:25.982
الان اصلاً اینجا تشریف ندارن.
494
00:44:27.650 --> 00:44:29.232
بالاخره سرش شلوغه یا کلاً نیستش؟
495
00:44:31.357 --> 00:44:32.107
هر دوتاش!
496
00:44:33.066 --> 00:44:34.650
کِی برمیگرده؟
497
00:44:36.607 --> 00:44:37.566
علم غیب ندارم که.
498
00:44:38.275 --> 00:44:39.775
میتونم برم تو خودم بپرسم؟
499
00:44:39.775 --> 00:44:40.482
خیر!
500
00:44:42.400 --> 00:44:44.066
سن و سالت زیادی واسه
این کارا کم نیست فسقلی؟
501
00:44:46.275 --> 00:44:49.025
مگه چند سالم باید باشه
تا بتونم باهاش دو کلمه حرف بزنم؟
502
00:44:52.775 --> 00:44:53.607
این همه آدم رو نمیبینی؟
503
00:44:55.441 --> 00:44:57.941
همه تو نوبت وایسادن فرماندار رو ببینن.
504
00:45:03.316 --> 00:45:07.066
از راه خیلی دوری اومدم، همینجا وامیستم.
505
00:45:08.775 --> 00:45:10.732
بعید میدونم امروز اصلاً
پاشو بذاره تو اداره.
506
00:45:11.607 --> 00:45:13.566
پس این صف طولانی واسه چیه؟
507
00:45:13.732 --> 00:45:15.941
مشکل خودشونه، به من چه مربوطه.
508
00:45:17.107 --> 00:45:18.732
اینام واسه همین موضوع معطلن؟
509
00:45:18.732 --> 00:45:20.066
پَ نَ پَ، واسه چی باشن؟
510
00:45:20.900 --> 00:45:22.691
برو ته صف وایسا یا
فردا بیا.
511
00:45:23.025 --> 00:45:24.400
هر روز همین بساطه!
512
00:45:24.982 --> 00:45:26.232
ساعتهاست معطلم اینجا.
513
00:45:26.232 --> 00:45:28.982
کلافه شدم از دستتون!
همتون هرّی، برید پی کارتون خونههاتون!
514
00:45:29.232 --> 00:45:31.232
چند روزه هی سر میدونید ما رو!
515
00:45:31.232 --> 00:45:33.400
ساعت اداری تموم شد.
همین الان خلوت کنید اینجا رو!
516
00:45:34.025 --> 00:45:35.900
- ولی آخه بچهم...
- واسه امروز دیگه بسه، تموم شد رفت.
517
00:45:36.275 --> 00:45:38.732
فردا ساعت ۹ صبح در باز میشه.
518
00:45:41.607 --> 00:45:43.607
ما تکون نمیخوریم از جامون!
519
00:46:41.775 --> 00:46:43.150
مجبوریم فردا دوباره برگردیم.
520
00:46:54.107 --> 00:46:57.691
سلام دخترجون، چرا اینجا کز کردی؟
521
00:46:59.441 --> 00:47:01.107
مدرسهم تخته شد.
522
00:47:01.691 --> 00:47:02.107
چرا آخه؟
523
00:47:03.566 --> 00:47:07.066
ملت میگن جن داره،
ولی من این چرت و پرتا رو باور نمیکنم.
524
00:47:07.857 --> 00:47:08.941
شایدم واقعاً داشته باشه.
525
00:47:11.025 --> 00:47:14.650
تو آبادی بغلی داشتن یه بیمارستان میساختن.
526
00:47:15.232 --> 00:47:18.816
هنوز کارش تموم نشده بود
که جنها ریختن تصاحبش کردن.
527
00:47:19.857 --> 00:47:20.482
راست میگی؟
528
00:47:20.982 --> 00:47:22.191
آره به خدا.
529
00:47:24.857 --> 00:47:28.857
همون ساختمون متروکه
بیدر و پیکر و بدون پنجره.
530
00:47:32.857 --> 00:47:38.857
کارگرا یکی بعد از دیگری
افتادن به مریضیهای عجیب.
531
00:47:40.150 --> 00:47:42.775
واسه همین کار کلاً خوابید.
532
00:47:44.025 --> 00:47:46.691
هیچکس سعی نکرد جنها رو بیرون کنه؟
533
00:47:47.275 --> 00:47:50.525
نمیدونم والا کاری کردن یا نه.
534
00:47:51.650 --> 00:47:56.816
ولی تا همین امروز همونطوری
متروکه و سوت و کور مونده.
535
00:47:58.232 --> 00:48:03.150
یه اسکلت سیمانی وسط ناکجاآباد!
536
00:48:06.566 --> 00:48:11.191
انگار این جنها بدجوری
عشقِ مدرسه و بیمارستانن!
537
00:48:11.607 --> 00:48:13.316
کی میدونه والا.
538
00:48:13.982 --> 00:48:17.857
شایدم همهش از بخت بد و طالع نحس خودمونه.
539
00:49:03.316 --> 00:49:06.275
واسه امروز دیگه تعطیله دوستان.
540
00:49:14.232 --> 00:49:15.191
خوبی دخترم؟
541
00:49:18.982 --> 00:49:21.482
گم شدی انگار؟ این دور و برا زندگی میکنی؟
542
00:49:22.316 --> 00:49:25.150
یهکم دورم، ولی راه خونهمونو بلدم.
543
00:49:26.275 --> 00:49:28.025
هوی، تو دخترِ ابیها نیستی؟
544
00:49:28.691 --> 00:49:31.691
مامانت تو خونه من کلفتی میکنه.
545
00:49:32.066 --> 00:49:34.191
یه بار اومده بودی خونه ما، یادته؟
546
00:49:35.275 --> 00:49:35.982
آره، یادمه.
547
00:49:37.107 --> 00:49:39.357
دختر که نباید ولو شه لب جدول خیابون!
548
00:49:39.357 --> 00:49:41.316
مگه مامانت اینا رو یادت نداده؟
549
00:49:42.566 --> 00:49:44.691
منتظر ماشین بودم بیان دنبالم.
550
00:49:45.357 --> 00:49:46.857
چرا دیر کرده پس؟
551
00:49:49.857 --> 00:49:50.566
میرم اون دور و برا رو یه نگاهی بندازم.
552
00:49:52.732 --> 00:49:53.816
کجا داری میری؟
553
00:49:56.191 --> 00:49:57.941
خونه شما سر راهمونه.
554
00:49:58.816 --> 00:50:00.316
خودم راهمو پیدا میکنم.
555
00:50:01.232 --> 00:50:02.857
به خدا سر راهمه، جدی میگم.
556
00:50:04.107 --> 00:50:05.566
بیا سوار ماشین شو، بهت خوش میگذره!
557
00:50:08.691 --> 00:50:11.775
انقدر هول نکن و نترس،
به مامانت چیزی نمیگیم.
558
00:50:12.732 --> 00:50:15.066
بیا بالا، میرسونیمت دمِ خونه.
559
00:50:19.441 --> 00:50:21.066
ابیها امروز دیر اومد سر کار.
560
00:50:21.066 --> 00:50:22.941
مامانت جای دیگهایم
کلفتی میکنه؟
561
00:50:23.900 --> 00:50:26.441
خودت تو کارای خونه
به مامانت کمک میکنی؟
562
00:50:38.941 --> 00:50:40.357
اینو بده به اون گدا، شیشه رو بده پایین.
563
00:50:43.691 --> 00:50:44.650
دکمهش اونجاست.
564
00:50:52.316 --> 00:50:52.941
راه بیفت لطفاً.
565
00:51:04.775 --> 00:51:08.650
مامانت بهم میگه
عاشق خوندن و نوشتنی.
566
00:51:10.525 --> 00:51:10.941
آره.
567
00:51:17.566 --> 00:51:19.107
اونجا مدرسهست یا بیمارستان؟
568
00:51:20.316 --> 00:51:22.857
نمیدونم والا، ولی خیلی سوت
و کور و متروکه به نظر میاد.
569
00:51:24.232 --> 00:51:27.816
داشتن یه دانشگاه میساختن خانم،
ولی تعطیل شد و خوابید.
570
00:51:29.232 --> 00:51:30.441
واسه چی تخته شد؟
571
00:51:31.232 --> 00:51:33.025
چشمزخم خورد.
572
00:51:33.441 --> 00:51:36.150
کارگرا یکییکی افتادن گوشه مریضی.
573
00:51:36.650 --> 00:51:40.441
وسط کار، همهشون کار رو ول کردن
و الفرار!
574
00:51:42.525 --> 00:51:44.650
همهش خرافاتِ این دهاتیهاست.
575
00:51:46.232 --> 00:51:47.566
چیزی جز فساد و دزدی نیست.
576
00:51:48.191 --> 00:51:50.316
تو انگلیسی به اینا میگن «مدارس اشباح»؛
577
00:51:50.566 --> 00:51:52.691
فقط روی کاغذ دایرن،
578
00:51:53.066 --> 00:51:55.316
معلمها بدون اینکه یه خط درس
بدن حقوق مفت به جیب میزنن،
579
00:51:55.691 --> 00:51:58.400
واقعیت قضیه هم همینه:
580
00:51:58.732 --> 00:52:01.650
چهاردیواریهای پوچ و
توخالی، بدون ذرهای روح.
581
00:52:07.941 --> 00:52:09.941
تو آبادی بغلی یه مدرسه هست.
582
00:52:10.982 --> 00:52:12.982
کاش میتونستم برم اونجا.
583
00:52:17.650 --> 00:52:20.357
دارم اسبابکشی میکنم به اون یکی
خونهم تو شهر.
584
00:52:20.607 --> 00:52:24.150
حاضری با من بیای
و اونجا بری مدرسه؟
585
00:52:27.232 --> 00:52:28.941
باید از مامانم بپرسم.
586
00:52:29.607 --> 00:52:31.775
معلومه، از مامانت اجازه میگیریم.
587
00:52:33.775 --> 00:52:36.191
میتونی بری یه مدرسه
تر و تمیز و حسابی تو شهر،
588
00:52:37.316 --> 00:52:39.691
تعطیلاتم میای به خونوادهت سر میزنی.
589
00:52:46.816 --> 00:52:50.441
تو کارای خونه هم
میتونی دستمو بگیری و کمکم کنی،
590
00:52:50.566 --> 00:52:51.482
خوبه؟
591
00:53:00.525 --> 00:53:02.816
شما به روح و جن اعتقاد دارید؟
592
00:53:13.066 --> 00:53:14.441
لطفاً همینجا نگهدارید.
593
00:53:18.232 --> 00:53:20.191
لباس فرمت انگار یهکم بهت تنگ شده.
594
00:53:23.816 --> 00:53:24.691
بیا اینو بگیر.
595
00:53:25.775 --> 00:53:26.900
وای، نه، لازم نیست به خدا.
596
00:53:27.691 --> 00:53:28.941
واسه خریدنِ لباس فرم جدیدت.
597
00:53:30.775 --> 00:53:31.607
بگیرش دخترم.
598
00:53:32.441 --> 00:53:33.316
دستتون درد نکنه.
599
00:57:20.941 --> 00:57:21.732
الو؟
600
00:57:24.357 --> 00:57:26.566
اگه اینجایی خودتو نشون بده ببینم!
601
00:57:55.982 --> 00:57:57.816
اگه واقعاً اونجایی...
602
00:57:58.566 --> 00:58:02.066
یه صدایی دربیار یا یه نشونهای بده!
603
00:58:25.982 --> 00:58:28.066
هیچ جنی تو این مدرسه نیست.
604
00:58:28.775 --> 00:58:30.650
اینجا هیچ جنی وجود نداره!
605
00:59:01.732 --> 00:59:05.857
بچهها، میخوام یه قصه براتون بگم.
606
00:59:09.441 --> 00:59:13.607
یکی بود یکی نبود، تو یه دهات کوچیک
یه معلمی بود،
607
00:59:14.275 --> 00:59:16.525
که جون میکَند تا به بچههای
مدرسه سواد یاد بده.
608
00:59:17.025 --> 00:59:18.400
یه روز حالش بد شد و افتاد،
609
00:59:19.025 --> 00:59:23.525
مردم ده هم فکر کردن
جن رفته تو جلدش و تسخیر شده!
610
00:59:24.566 --> 00:59:27.400
یه خرده بعدش، تموم اهالی آبادی
611
00:59:27.400 --> 00:59:31.316
باور کردن که این خرابشده
طلسم شده و جن داره.
612
00:59:31.650 --> 00:59:32.982
ولی در حقیقت،
613
00:59:33.107 --> 00:59:35.650
همهشون به ترسشون باج دادن
و گذاشتن ترس کورشون کنه.
614
00:59:37.232 --> 00:59:38.857
اگه همچین چیزی راست بود،
615
00:59:39.107 --> 00:59:44.191
من الان صحیح و سالم اینجا وانمیستادم
براتون قصه بگم.
616
00:59:46.025 --> 00:59:50.566
در واقع، باید به همهچیزای
دور و برمون شک کنیم و سوال بپرسیم،
617
00:59:51.232 --> 00:59:55.232
تا هیچ بیهمهچیزی نتونه
به این سادگیها خرمون کنه!
618
00:59:58.607 --> 01:00:00.316
درس امروز تموم شد.
619
01:01:06.857 --> 01:01:07.982
همین بود.
620
01:01:30.982 --> 01:01:33.941
میدونید، مدرسه اصلاً جن نداره،
621
01:01:34.316 --> 01:01:36.316
معلمهام جن تو جلدش نرفته.
622
01:01:36.982 --> 01:01:38.107
تو از کجا این گه رو میدونی؟
623
01:01:38.775 --> 01:01:42.691
از آبادی رفت چون پول کافی
کف دستش نمیذاشتن.
624
01:01:43.525 --> 01:01:44.607
این چرت و پرتا چیه میگی؟
625
01:01:45.400 --> 01:01:50.232
خودِ مدیر مدرسه به من گفت
مدرسه جنزدهست.
626
01:01:51.275 --> 01:01:52.441
اگه جنزده نباشه چی؟
627
01:01:52.775 --> 01:01:53.982
واسه چی باید کصشعر ببافه؟
628
01:01:54.482 --> 01:01:56.316
بچهها، الان رفتن به اونجا خطرناکه.
629
01:01:56.941 --> 01:01:58.525
پاتونو دور و بر مدرسه نذارید.
630
01:01:59.941 --> 01:02:04.107
ببینید، ما باید بریم سراغ مدیر
و فرماندار و مجبورشون کنیم،
631
01:02:04.400 --> 01:02:07.441
که از معلم بخوان برگرده
تا بتونیم دوباره بریم سر درس و مشقمون.
632
01:02:08.066 --> 01:02:09.732
به جای اینکه عین موش بترسیم ازش!
633
01:02:09.982 --> 01:02:11.441
تو اصلاً چه عنی هستی که بخوای نظر بدی؟
634
01:02:11.650 --> 01:02:12.482
داستانسرایی نکن واسه ما!
635
01:02:12.941 --> 01:02:14.525
یا اصلاً میتونیم یه معلم جدید پیدا کنیم،
636
01:02:14.941 --> 01:02:17.400
و مطمئن بشیم که سر وقت حقوقشو میدن؟
637
01:02:17.400 --> 01:02:19.816
فکر کردی با پول میشه دهن همهچی رو بست؟
638
01:02:20.357 --> 01:02:21.816
شاید بشه، ولی واسه جن و پری نه!
639
01:02:22.400 --> 01:02:25.441
اگه دست رو دست بذاریم و هیچ گهی نخوریم،
اوضاع چطوری قراره عوض بشه؟
640
01:02:25.441 --> 01:02:28.900
یه چیزایی تقدیر و خواستِ خداونده!
641
01:02:29.357 --> 01:02:32.857
بچهها، داستان معراج رو شنیدید؟
642
01:02:33.525 --> 01:02:36.857
وقتی پیامبر سوار بر اسبِ بُراق
به هفت آسمان عروج کرد،
643
01:02:36.857 --> 01:02:41.232
توی یه شب بهشت و جهنم رو
به چشم خودش دید.
644
01:02:42.607 --> 01:02:45.982
زبونِ دروغگوها رو توی جهنم
به آتیش میکشن و میسوزونن!
645
01:02:46.357 --> 01:02:50.066
با این چرت و پرتهای مندرآوردی
مغز بچهها رو شستشو نده!
646
01:02:52.066 --> 01:02:53.941
برید بازیتونو بکنید حالا.
647
01:02:56.025 --> 01:02:58.900
تا وقتی جن داره، همون بهتر که
درِ خرابشدهش تخته بمونه.
648
01:03:01.232 --> 01:03:01.232
چرا خودتونو زدید به کوری و نفهمی؟
649
01:03:01.400 --> 01:03:03.025
نزدم، خودِ شماها یه مشت کور و احمقید!
650
01:03:08.650 --> 01:03:12.900
اگه فکر میکنید کصشعر میگم،
برید خودتون با چشمای کورتون ببینید!
651
01:03:21.482 --> 01:03:22.775
همتون یه مشت بزدل و خایهمالید!
652
01:03:23.275 --> 01:03:27.482
اگه خایه داشتید، میرفتید جنها رو
از مدرسه میانداختید بیرون!
653
01:05:53.066 --> 01:05:54.732
بابا...
654
01:06:18.025 --> 01:06:19.191
یه کیلو گوجه،
655
01:06:19.566 --> 01:06:22.900
یهکم پیاز، چند تا بادمجون،
656
01:06:23.607 --> 01:06:25.232
یه چیز دیگهام بود...
657
01:06:27.900 --> 01:06:28.857
چقدر پیاز؟
658
01:06:30.400 --> 01:06:31.816
شاید نیم کیلو بسه؟
659
01:06:32.191 --> 01:06:33.025
مطمئنی؟
660
01:06:33.816 --> 01:06:34.566
آره.
661
01:06:39.316 --> 01:06:42.316
راستی، تو خودت رفتی مدرسه؟
662
01:06:43.400 --> 01:06:46.400
آره، ولی فقط تا کلاس پنجم.
663
01:06:47.400 --> 01:06:48.691
در حدی که حساب کتاب و شمردن بلد باشم،
664
01:06:50.066 --> 01:06:52.400
که حداقل بتونم تو این دکون کار کنم.
665
01:06:53.775 --> 01:06:55.816
مدرسه توام تعطیل شد؟
666
01:06:56.650 --> 01:06:57.857
خودم درس و مشق رو ول کردم.
667
01:06:58.650 --> 01:07:00.691
مگه ننه باباهامون از مدرسه رفتن
به چه گهی رسیدن که ما برسیم؟
668
01:07:01.191 --> 01:07:02.107
منظورت چیه؟
669
01:07:02.732 --> 01:07:04.482
باید یه لقمه نون درمیآوردم
شکممو سیر میکردم.
670
01:07:04.775 --> 01:07:06.191
مدرسه به چه دردی میخوره آخه؟
671
01:07:12.150 --> 01:07:14.691
میشه ۲۵۰ روپیه.
672
01:07:29.566 --> 01:07:31.941
کدوم گوری بودی تو؟
مردم از دلشوره و دلواپسی!
673
01:07:39.816 --> 01:07:42.525
این که نصفِ اون چیزیه که گفتم بگیری!
674
01:07:42.816 --> 01:07:44.066
هویجها کو پس؟
675
01:07:44.816 --> 01:07:46.732
وای، یادم رفت اون بود!
676
01:07:46.941 --> 01:07:48.691
باید چهارچشمی حواست به حرفام باشه،
677
01:07:48.691 --> 01:07:50.650
نه اینکه هی بری تو هپروت
و سیر کنی واسه خودت!
678
01:07:55.025 --> 01:07:56.566
کجاها سگچرخ میزدی؟
679
01:07:57.191 --> 01:07:59.275
همین دور و ورای ده.
680
01:07:59.691 --> 01:08:01.941
داشتم سر درمیآوردم چرا
مدرسهمونو تخته کردن.
681
01:08:01.941 --> 01:08:05.107
رابیا، تو این زندگی آدم همیشه
به هر گهی که دلش میخواد نمیرسه.
682
01:08:05.482 --> 01:08:06.566
این مسخرهبازیها رو بذار کنار.
683
01:08:06.732 --> 01:08:09.066
همین الان اون لباس فرم کثافتت رو دربیار!
684
01:08:20.441 --> 01:08:22.066
چی شده فدات شم؟
685
01:08:24.316 --> 01:08:26.941
بُراق واقعاً رفت بهشت و جهنم رو دید؟
686
01:08:28.816 --> 01:08:32.482
من که دروغ نمیگم، پس
چرا دارن تنبیهم میکنن؟
687
01:08:34.274 --> 01:08:35.857
غصه نخور دردونه من،
688
01:08:36.357 --> 01:08:38.607
واسه یاد گرفتن چیزا
فقط یه راه وجود نداره که.
689
01:08:39.024 --> 01:08:42.649
همین الانشم خیلی شانس آوردی
که خوندن و نوشتن بلدی، دخترم.
690
01:08:43.691 --> 01:08:46.774
خودت میتونی تنهایی به
خوندن ادامه بدی، مگه نه؟
691
01:09:14.607 --> 01:09:15.191
میای بازی کنیم؟
692
01:09:15.607 --> 01:09:19.649
یالا، بیاین بازی کنیم!
693
01:09:28.941 --> 01:09:30.732
انگار قراره بارون بیاد.
694
01:09:32.149 --> 01:09:33.482
میشه رختها رو جمع کنی بیاری؟
695
01:09:33.732 --> 01:09:35.441
باید بدوم برم سر کار.
696
01:10:23.982 --> 01:10:25.982
بیاین یه بار واسه همیشه
نسل این جنها رو منقرض کنیم!
697
01:10:26.232 --> 01:10:27.357
ما از هیچ گهی نمیترسیم!
698
01:10:27.650 --> 01:10:28.650
بریم دخلشونو بیاریم!
699
01:10:28.941 --> 01:10:30.691
ما میبریم، جن بیجن!
700
01:10:31.025 --> 01:10:32.607
ما میبریم، جن بیجن!
701
01:10:37.275 --> 01:10:40.275
رابیا، نری بیرونها!
702
01:15:04.066 --> 01:15:05.566
بیاین، برین تو!
703
01:15:06.316 --> 01:15:08.400
بریزیم جنها رو بکشیم بیرون!
704
01:15:08.691 --> 01:15:10.816
هرکی آخر از همه بره تو باخته!
705
01:15:46.107 --> 01:15:47.900
هوی، کل خرابشده رو دود بدید!
706
01:15:59.566 --> 01:16:01.482
کل مدرسه رو به دود و دم میکشم!
707
01:16:10.566 --> 01:16:12.482
بزنید! بکوبیدش!
708
01:16:16.107 --> 01:16:18.941
الان دیگه جنها فلنگ رو میبندن و درمیرن!
709
01:16:33.400 --> 01:16:35.107
بچهها دعوا نکنید، ولش کنید به حال خودش!
710
01:16:44.107 --> 01:16:47.190
همه چیو خرد و خاکشیر کنید!
711
01:17:09.565 --> 01:17:10.440
آتیش!
712
01:17:12.065 --> 01:17:13.275
کمک!
713
01:17:14.233 --> 01:17:16.400
مدرسه داره خاکستر میشه،
فرار کنید بیرون!
714
01:17:17.358 --> 01:17:19.275
بدوئید همگی، داره میسوزه!
715
01:17:22.858 --> 01:17:24.440
آتیش گرفت!
716
01:17:26.815 --> 01:17:28.065
آتیش!
717
01:18:04.815 --> 01:18:13.400
آرزویم بر روی لبانم بدل به دعا میشود،
718
01:18:14.400 --> 01:18:23.815
که خدایا، زندگیام چون شمع فروزان باد،
719
01:18:43.608 --> 01:18:52.233
نورِ وجودم تاریکیهای جهان را
بزداید و روشن سازد،
720
01:18:53.733 --> 01:19:02.275
نورِ وجودم تاریکیهای جهان را
بزداید و روشن سازد،
721
01:19:03.440 --> 01:19:12.358
و هر گوشه و کناری
از پرتوِ من درخشان شود،
722
01:19:13.440 --> 01:19:21.858
و هر گوشه و کناری
از پرتوِ من درخشان شود.
723
01:19:23.108 --> 01:19:31.690
آرزویم بر روی لبانم بدل به دعا میشود،
724
01:19:33.150 --> 01:19:41.400
که خدایا، زندگیام چون شمع فروزان باد.
725
01:21:04.150 --> 01:21:05.733
چی شده مگه؟
726
01:21:14.565 --> 01:21:15.690
بگو ببینم.
727
01:21:16.440 --> 01:21:19.733
واقعاً دلت میخواد با این خانم بری
مدرسه تو کراچی؟
728
01:21:34.108 --> 01:21:35.108
شوهرم خونه نیستش.
729
01:21:38.565 --> 01:21:39.440
بله.
730
01:21:40.690 --> 01:21:42.440
حسابی فکرامونو کردیم.
731
01:21:45.190 --> 01:21:49.940
رابیا هنوز خیلی بچهست واسه اینکه
تنهایی پاشه بره شهر.
732
01:21:50.690 --> 01:21:52.815
راستش حال و روزشم روبهراه نیست.
733
01:21:54.525 --> 01:21:57.900
انگار بدجوری شوکه شده طفلی.
734
01:21:59.315 --> 01:22:00.608
روح و روانش داغون شده.
735
01:22:01.233 --> 01:22:02.983
کلاً لام تا کام حرف نمیزنه،
736
01:22:03.358 --> 01:22:04.940
لب به غذا هم نمیزنه.
737
01:22:05.983 --> 01:22:08.400
نمیدونم والا، مردم از دلشوره.
738
01:22:09.650 --> 01:22:12.608
آخرین چیزی که گفت یه چرندیاتی بود
در مورد اسب بالدار.
739
01:22:13.190 --> 01:22:14.483
از اون به بعدم کلاً روزه سکوت گرفته.
740
01:22:15.525 --> 01:22:17.440
خیلی خیلی ازتون ممنونم،
741
01:22:18.150 --> 01:22:19.858
ترجیح میدیم همینجا پیش خودمون بمونه،
742
01:22:20.065 --> 01:22:23.358
تا وقتی که یهکم بزرگتر و عاقلتر بشه.
743
01:22:31.275 --> 01:22:31.900
بله.
744
01:22:38.233 --> 01:22:40.815
ممنون که خرج و مخارج رو گردن گرفتید.
745
01:22:43.315 --> 01:22:44.108
خداحافظ.
746
01:22:58.900 --> 01:23:00.940
ریخت و پاش و گندکاریهای
خودشونم نمیتونن جمع کنن،
747
01:23:00.940 --> 01:23:02.940
تختخواب خودشونم حتی بلد نیستن مرتب کنن.
748
01:23:03.440 --> 01:23:06.690
این پولدارای ازخدابیخبر فکر کردن
میتونن بچههای ما رو هم با پول بخرن!
749
01:23:07.483 --> 01:23:11.275
آدم بیسواد بمونه صد شرف داره تا اینکه
یه کُلفت و نوکرِ درسخونده بار بیاد!
750
01:24:30.533 --> 01:24:36.833
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
751
01:24:37.733 --> 01:24:39.150
خوب بهش فکر کن.
752
01:24:41.275 --> 01:24:43.650
این واقعاً همون گهیه که میخوای؟
753
01:24:45.358 --> 01:24:48.108
زیاد نمیتونی
این لباس رو دووم بیاری و تنت کنی.
754
01:24:50.358 --> 01:26:48.108
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال