WEBVTT 1 00:00:06.000 --> 00:00:11.041 ارائه شده توسط ایران فیلم 2 00:00:09.125 --> 00:00:12.166 [سازدهنی ملودیک می نوازد] 3 00:00:14.958 --> 00:00:17.333 بله بله! [با هیجان می خندد] 4 00:00:17.416 --> 00:00:19.958 [حشرات غوغا می کنند] 5 00:00:20.041 --> 00:00:22.041 [سازدهنی به صورت ملودیک ادامه می یابد] 6 00:00:35.416 --> 00:00:37.958 [کودکانی که از راه دور بازی می کنند] 7 00:00:39.166 --> 00:00:40.458 [مرد] راشل؟ 8 00:00:43.583 --> 00:00:44.416 ساموئل 9 00:00:45.333 --> 00:00:46.208 [بو می کشد] 10 00:00:49.958 --> 00:00:51.291 جای نگرانی نیست مایم 11 00:00:51.916 --> 00:00:54.000 پسرت مرد آمیش بهتری را برمی گرداند. 12 00:00:54.958 --> 00:00:57.000 برامون بنویس پسرم باشه؟ 13 00:00:57.666 --> 00:00:58.583 برای ما بنویسید. 14 00:01:01.708 --> 00:01:02.541 الی 15 00:01:12.583 --> 00:01:14.875 [سازدهنی ادامه دارد] 16 00:01:20.541 --> 00:01:21.625 [آه می کشد] 17 00:01:21.708 --> 00:01:24.208 [کودکان در حال خندیدن] 18 00:01:40.500 --> 00:01:41.708 [غرغر، نفس نفس زدن] 19 00:01:49.250 --> 00:01:50.916 -[مرد 1] روز بخیر. -[مرد 2] روز بخیر برای شما. 20 00:01:51.000 --> 00:01:51.875 [مرد 3] سلام. 21 00:01:53.208 --> 00:01:55.208 [سازدهنی در حال نواختن ملودیک] 22 00:02:02.041 --> 00:02:03.000 [اسب خرخر می کند] 23 00:02:09.000 --> 00:02:12.375 وقتی رامسپرینگا تمام شد و به خانه آمدی، 24 00:02:13.833 --> 00:02:15.041 غسل تعمید گرفتن، 25 00:02:15.541 --> 00:02:16.375 و ازدواج… 26 00:02:18.666 --> 00:02:19.833 آنوقت ریش خواهی گذاشت 27 00:02:32.750 --> 00:02:33.791 الان وقتشه 28 00:02:35.666 --> 00:02:38.666 [پخش موسیقی گرم شبانی] 29 00:02:48.000 --> 00:02:49.125 [بانگ خروس] 30 00:02:54.708 --> 00:02:56.416 [یعقوب] عزیزترین دادی، عزیزترین مایم. 31 00:02:56.500 --> 00:03:00.083 اگر فقط به نصیحت تو توجه می کردم و با قایق از اقیانوس عبور می کردم. 32 00:03:00.791 --> 00:03:03.208 سفر با هواپیما وحشتناک ترین 33 00:03:03.291 --> 00:03:04.791 اختراعی است که می توانید تصور کنید. 34 00:03:09.250 --> 00:03:11.541 خدا را شکر کن که بالاخره رسیدم. 35 00:03:11.625 --> 00:03:14.916 رامسپرینگا من در کشور قدیمی می تواند در نهایت آغاز شود. 36 00:03:15.000 --> 00:03:17.875 وقتی این را بخوانی، من در راه هستم تا عمویم را ببینم. 37 00:03:17.958 --> 00:03:20.833 مطمئن باشید که من به خوبی از کتاب مقدس خانوادگی خود مراقبت خواهم کرد. 38 00:03:20.916 --> 00:03:22.041 اینو بهت قول میدم 39 00:03:22.666 --> 00:03:24.333 پسر دوست داشتنی تو، یعقوب. 40 00:03:27.666 --> 00:03:28.750 [زن] تاکسی! 41 00:03:34.166 --> 00:03:36.375 اگر باسکی به دست بیاورند، دستشان به درد نمی آید 42 00:03:36.458 --> 00:03:38.041 یا یک رنگ بر اساس اعداد. 43 00:03:38.125 --> 00:03:40.458 فقط به دنبال چیزی باشید که یک گاو روی آن باشد، خوب؟ 44 00:03:40.541 --> 00:03:42.083 یا مثلاً یک کشتارگاه. 45 00:03:43.958 --> 00:03:46.583 اوه او یک جنتلمن است. 46 00:03:47.791 --> 00:03:49.208 مراقب باش کیف من 47 00:03:49.958 --> 00:03:51.166 مممممممممممم 48 00:03:53.833 --> 00:03:55.125 ممنون آقا 49 00:03:56.875 --> 00:03:59.291 خوب، به زودی همدیگر را ملاقات خواهیم کرد، باشه؟ آره میبینمت خدا حافظ. 50 00:03:59.375 --> 00:04:00.708 با تشکر از کمک شما. 51 00:04:01.291 --> 00:04:02.583 من آلمانی صحبت میکنم. 52 00:04:02.666 --> 00:04:04.666 خب پس تو برلین خوش بگذرون 53 00:04:16.625 --> 00:04:18.375 [پخش موسیقی گرم] 54 00:04:26.833 --> 00:04:27.666 گونی من! 55 00:04:27.750 --> 00:04:30.666 -[راننده] پرواز خوبی داشته باشید. -من پرواز نمی کنم. من هستم… 56 00:04:30.750 --> 00:04:32.666 من فقط اینجا هستم که کسی را انتخاب می کنم. 57 00:04:32.750 --> 00:04:33.708 ایست ایست! 58 00:04:33.791 --> 00:04:35.083 گونی من! 59 00:04:39.208 --> 00:04:42.166 -کالسکه، می توانی آن دستگاه را دنبال کنی؟ -اون چیه؟ 60 00:04:42.250 --> 00:04:43.958 لطفا اون ماشین رو دنبال کن اگر می خواهید. 61 00:04:45.708 --> 00:04:46.916 [موتور واژگون می شود] 62 00:04:47.000 --> 00:04:48.666 [پخش موسیقی شاد] 63 00:04:48.750 --> 00:04:50.500 [راننده] این وحشی است! 64 00:04:50.583 --> 00:04:53.125 قبلا این کار را انجام نداده اند [خنده] 65 00:05:01.541 --> 00:05:03.083 [بوق زدن] 66 00:05:12.458 --> 00:05:14.166 [راننده] خب، ما دنبال چه کسی هستیم؟ 67 00:05:14.666 --> 00:05:16.416 -کیف من -متعجب؟ 68 00:05:16.916 --> 00:05:19.000 -توشه من -[راننده] اوه، کیفت. 69 00:05:19.083 --> 00:05:20.708 کیف پول تو کیفت نیست، درسته؟ 70 00:05:21.583 --> 00:05:22.500 پول گرفتی، درسته؟ 71 00:05:22.583 --> 00:05:23.666 من آمیش هستم 72 00:05:23.750 --> 00:05:26.291 مردم من معتقدند که پول خود ارزشی ندارد. 73 00:05:26.375 --> 00:05:27.666 -[جیغ تایرها] -[جیکوب غرغر می‌کند] 74 00:05:27.750 --> 00:05:29.750 [بوق زدن] 75 00:05:45.875 --> 00:05:48.041 [ناقوس کلیسا] 76 00:05:48.125 --> 00:05:50.125 [نواختن موسیقی کنجکاو] 77 00:06:05.958 --> 00:06:07.750 [قدم ها نزدیک می شوند] 78 00:06:10.583 --> 00:06:11.458 [یعقوب] روز بخیر. 79 00:06:13.416 --> 00:06:14.291 لیست؟ 80 00:06:14.375 --> 00:06:16.333 [مردم غوغا می کنند، می خندند] 81 00:06:16.416 --> 00:06:18.833 هی، اوم، زرق و برق بیشتری داری؟ 82 00:06:18.916 --> 00:06:19.833 [جسور غرغر می کند] 83 00:06:20.833 --> 00:06:22.375 مادر خدا! 84 00:06:23.041 --> 00:06:24.500 -او زیباست -[زن نفس می کشد] 85 00:06:25.291 --> 00:06:26.583 عالیه. 86 00:06:26.666 --> 00:06:29.541 قدیمی. یکپارچهسازی با سیستمعامل. مدرسه قدیمی! 87 00:06:29.625 --> 00:06:31.500 بیا عکس بگیریم 88 00:06:31.583 --> 00:06:33.000 نه نه نه نه! بدون عکس. 89 00:06:33.500 --> 00:06:35.750 تو نباید از من عکس بگیری من آمیش هستم 90 00:06:35.833 --> 00:06:37.166 -اوه باشه -چه خبره باهاش؟ 91 00:06:37.250 --> 00:06:38.083 آمیش. 92 00:06:38.666 --> 00:06:41.500 خداوند عکس گرفتن ما را حرام کرده است. غرور است. 93 00:06:42.375 --> 00:06:44.083 -چی گفت؟ -نمی دانم. 94 00:06:44.166 --> 00:06:45.833 -[مرد 1] متوجه نشدم. - [زن فریاد می زند] 95 00:06:45.916 --> 00:06:46.750 خداوند. 96 00:06:46.833 --> 00:06:48.666 -آه! -نه خدای من 97 00:06:48.750 --> 00:06:50.166 -[همه می خندند] - [زن] مال من هم! 98 00:06:55.291 --> 00:06:57.208 آه، هی! زرق و برق، زرق و برق، زرق و برق! 99 00:06:57.291 --> 00:06:58.916 [بازیگر] باشه، بذار ببینم چی گرفتم. 100 00:07:00.625 --> 00:07:03.291 [همه از دور به فریاد زدن و خندیدن ادامه می دهند] 101 00:07:09.541 --> 00:07:12.875 [پخش موسیقی کرال بهشتی] 102 00:07:15.291 --> 00:07:17.541 -[مرد] یو، مرد. -چی خوبه؟ 103 00:07:22.000 --> 00:07:24.583 درست. اینها. 104 00:07:24.666 --> 00:07:25.958 [فروشنده] که همه چیز؟ 105 00:07:26.750 --> 00:07:27.708 اینها هم 106 00:07:27.791 --> 00:07:29.291 [بوق صندوق صندوق] 107 00:07:30.000 --> 00:07:31.250 روز خوب. همه چیز خوب است؟ 108 00:07:31.916 --> 00:07:32.750 چی؟ 109 00:07:33.708 --> 00:07:34.750 چطور هستید؟ 110 00:07:36.416 --> 00:07:37.250 خوب متشکرم. 111 00:07:38.375 --> 00:07:40.333 -[فروشنده] 13.60. -من هم آمیش هستم. 112 00:07:41.333 --> 00:07:42.500 متعجب؟ واساپ؟ 113 00:07:42.583 --> 00:07:44.875 من در رامسپرینگا هستم. شما هم، درسته؟ 114 00:07:44.958 --> 00:07:46.791 اوه، نه در دویدن آبجو 115 00:07:49.875 --> 00:07:51.416 -میبینم خداحافظ -[فروشنده] به سلامتی. 116 00:07:51.500 --> 00:07:53.208 [کودکان در حال خندیدن] 117 00:07:56.500 --> 00:07:59.250 من کیسه ام را با پول و کتاب مقدس خانواده قدیمی ام گم کرده ام. 118 00:07:59.333 --> 00:08:00.583 من به سادگی باید آن را پیدا کنم. 119 00:08:00.666 --> 00:08:01.750 اگه میخوای کمکم کن 120 00:08:01.833 --> 00:08:04.125 عمویم قرار بود مرا در میدان هوایی پیدا کند. 121 00:08:04.208 --> 00:08:06.458 [غرغر می کند] در میدان کشتی هوایی، ها؟ 122 00:08:07.458 --> 00:08:09.541 فرودگاه؟ او ممکن است هنوز آنجا باشد. 123 00:08:11.083 --> 00:08:13.041 هی لعنتی چی میگی؟ 124 00:08:14.000 --> 00:08:15.208 [زنگ های زنگ تلفن] 125 00:08:15.291 --> 00:08:17.500 در 10 دقیقه 126 00:08:17.583 --> 00:08:20.250 بچه ها برنامه ها عوض شده بعد به شما ملحق میشم. 127 00:08:24.791 --> 00:08:27.791 [پخش موسیقی سبک دل] 128 00:08:48.416 --> 00:08:50.875 خوب، معامله شما چیست؟ تو منو تعقیب میکنی یا چی؟ 129 00:08:51.500 --> 00:08:53.125 -آره. -آره؟ 130 00:08:53.208 --> 00:08:56.208 خوب، من می خواهم شما آن را متوقف کنید، رفیق. حالا برو از اینجا 131 00:08:59.291 --> 00:09:01.166 مرد، چه بلایی سرت آمده؟ 132 00:09:01.666 --> 00:09:02.750 خواهش می کنم آقا اگر می خواهید. 133 00:09:02.833 --> 00:09:04.458 -من باید دوستان منونیت خود را پیدا کنم. -وای 134 00:09:04.541 --> 00:09:06.041 -من باید دوستانم را پیدا کنم---هی! 135 00:09:06.666 --> 00:09:08.291 [بوق زنگ تلفن] 136 00:09:09.083 --> 00:09:10.875 در 5 137 00:09:20.000 --> 00:09:21.000 -[صدا] -[یعقوب فریاد می‌زند] 138 00:09:21.083 --> 00:09:23.666 [زن] هی! این یک مسیر دوچرخه سواری است. 139 00:09:23.750 --> 00:09:24.625 [جیکوب] آه، لعنتی. 140 00:09:26.291 --> 00:09:27.291 [یعقوب] آی-ای-ای. 141 00:09:27.875 --> 00:09:30.416 -[یعقوب ناله می‌کند] - [معلم] به جلو رفتن ادامه دهید. 142 00:09:30.500 --> 00:09:31.916 به او خیره نشو. 143 00:09:32.000 --> 00:09:33.750 [پخش موسیقی شاد] 144 00:09:33.833 --> 00:09:34.708 خیلی خوب. 145 00:09:37.000 --> 00:09:39.208 چگونه بریدگی ها را درمان می کنید؟ 146 00:09:41.041 --> 00:09:43.916 سلام بچه ها! امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه از 147 00:09:44.000 --> 00:09:45.291 وسایل خانه برای درمان و بانداژ بریدگی استفاده کنید. 148 00:09:45.375 --> 00:09:46.791 بهتر است آن را خنک کنید 149 00:09:46.875 --> 00:09:48.916 و آن را با چسب یا بانداژ بپوشانید. 150 00:09:49.000 --> 00:09:51.083 اگر خونریزی ادامه داشت، لطفا به پزشک مراجعه کنید. 151 00:09:51.166 --> 00:09:53.041 لایک و اشتراک فراموش نشه. 152 00:09:53.125 --> 00:09:56.791 -اینجا. باید سردش کنی -[هم اتاقی] مم-هوم. [گلو را پاک می کند] 153 00:09:57.291 --> 00:09:59.125 -این پیتزای من است، اما اگر کمک کند... -[جیکوب] اوه! 154 00:09:59.208 --> 00:10:00.375 اوه… 155 00:10:00.958 --> 00:10:02.791 رفیق، من فکر می کنم او به یک چسب زخم هم نیاز دارد. 156 00:10:04.208 --> 00:10:05.375 [هم اتاقی می لرزد] 157 00:10:05.458 --> 00:10:06.500 سلام بو 158 00:10:06.583 --> 00:10:07.791 [چلپ زدن از میان نی] 159 00:10:07.875 --> 00:10:09.000 هی فریجا 160 00:10:09.625 --> 00:10:11.500 الف؟ در باز بود. 161 00:10:11.583 --> 00:10:12.458 هی 162 00:10:13.291 --> 00:10:16.791 ♪ آیا می توانم چیزی بسازم ♪ 163 00:10:16.875 --> 00:10:19.000 -♪ این می تواند شما را تحریک کند… ♪ -[بوسیدن] 164 00:10:19.083 --> 00:10:20.583 من عاشق دریافت پیام های شما هستم. 165 00:10:21.583 --> 00:10:24.083 اوم، من آن را نفرستادم. 166 00:10:25.416 --> 00:10:26.833 نه، منظورم به طور کلی است. 167 00:10:26.916 --> 00:10:29.583 پیام های شما همیشه واقعاً خوب هستند. 168 00:10:29.666 --> 00:10:31.666 آیا کسی برای شما هانی پات یا چیزی پیامک ارسال کرده است؟ 169 00:10:31.750 --> 00:10:33.250 چی؟ نه هیچکس 170 00:10:33.958 --> 00:10:36.208 و بنابراین شما فقط... شما فقط در حال توقف بودید، یا... 171 00:10:36.291 --> 00:10:37.125 [فرجا] مم-هوم. 172 00:10:37.208 --> 00:10:39.416 [الف] من این پسر آمیش را اینجا گرفتم. 173 00:10:39.500 --> 00:10:41.541 -یک مامان دوچرخه سوار یوپی او را کتک زد. -[فرجا] آمیش؟ 174 00:10:41.625 --> 00:10:42.500 [الف] بله. 175 00:10:43.000 --> 00:10:44.958 [فرجا] آن بچه ها پایدار زندگی می کنند. چقدر عالی! 176 00:10:45.041 --> 00:10:47.166 -عالی. خیلی باحال. -وای. 177 00:10:49.333 --> 00:10:51.458 البته هانی پات از من بود. 178 00:10:52.125 --> 00:10:52.958 هوم؟ 179 00:10:53.708 --> 00:10:55.750 [زنگ تلفن همراه] 180 00:11:01.166 --> 00:11:02.250 [فرجا] من باید بروم. 181 00:11:02.833 --> 00:11:03.875 خدا حافظ. 182 00:11:03.958 --> 00:11:04.916 به کجا؟ 183 00:11:05.458 --> 00:11:08.458 اوم، استرس در کار. و به نظر می رسد که شما چیزهایی در حال انجام است. 184 00:11:08.541 --> 00:11:09.833 [چلپ زدن از میان نی] 185 00:11:09.916 --> 00:11:10.916 چی؟ 186 00:11:12.000 --> 00:11:13.583 -[یعقوب ناله می‌کند] -به او کمک کن. 187 00:11:13.666 --> 00:11:17.166 اوه، اون؟ نه مرد او در شرف خروج است. 188 00:11:17.958 --> 00:11:20.208 -بعضی وقتا تو اینقدر نازی هستی. -[الف] نازی؟ 189 00:11:20.708 --> 00:11:23.416 شما هرگز مسئولیت نمی پذیرید، حتی در قبال یک پناهنده. 190 00:11:24.583 --> 00:11:27.625 صبر کن، اما... او-- نیست... او مثل یک پناهنده نیست. 191 00:11:27.708 --> 00:11:29.833 -او همین الان اومده---تو خیلی سنگینی الف. 192 00:11:29.916 --> 00:11:31.000 توسط نفس. 193 00:11:31.791 --> 00:11:33.916 [با ناهنجاری می‌خندد] تو کسی هستی که سعی می‌کنی 194 00:11:34.000 --> 00:11:35.833 به من وثیقه بدهی، فقط چون کارت کمی استرس دارد، 195 00:11:35.916 --> 00:11:37.625 و من کسی هستم که منیت دارد، ها؟ 196 00:11:39.625 --> 00:11:40.458 سلام! 197 00:11:41.250 --> 00:11:42.333 [فریجا می خندد] 198 00:11:44.416 --> 00:11:45.250 من فریجا هستم. 199 00:11:46.208 --> 00:11:48.625 من از طرفداران بی‌شماری اکو فرهنگ شما هستم. 200 00:11:49.166 --> 00:11:52.708 جیکوب هاستلر از خانواده هاستلر از کشور آمیش. 201 00:11:52.791 --> 00:11:54.000 [فرجا] خیلی باحال است. 202 00:11:54.083 --> 00:11:56.000 اگر کل جهان به روش آمیش ها زندگی می 203 00:11:56.083 --> 00:11:58.958 کرد، در 50 سال آینده از هم نخواهد پاشید. 204 00:11:59.666 --> 00:12:00.541 یعقوب، 205 00:12:01.041 --> 00:12:03.958 آدم خوبی مثل خودت اینجا در برلین چیکار میکنه؟ 206 00:12:04.541 --> 00:12:06.166 من اینجا در رامسپرینگا هستم. 207 00:12:06.250 --> 00:12:07.083 [فرجا] مم-هوم. 208 00:12:07.166 --> 00:12:10.666 زمانی است که ممکن است کارهایی را انجام دهیم که بر ما حرام است. 209 00:12:10.750 --> 00:12:11.583 [فریجا] خیلی باحاله. 210 00:12:11.666 --> 00:12:13.416 برای اینکه مطمئن شویم زندگی آمیش همان چیزی است که ما ترجیح می دهیم. 211 00:12:13.500 --> 00:12:15.041 مثل تعطیلات. [نفس می کشد] 212 00:12:15.125 --> 00:12:16.875 همه کارهایی که انجام می دادم 213 00:12:16.958 --> 00:12:19.458 یه چیزی با دستام باغبانی می 214 00:12:19.541 --> 00:12:21.250 کردم، علف های هرز می کشیدم، 215 00:12:21.333 --> 00:12:22.333 سرامیک … 216 00:12:22.416 --> 00:12:25.125 -نه نه چیزای دیگه -یه چیزی با بچه های یتیم. 217 00:12:25.708 --> 00:12:29.125 نه، ما می توانیم کشف کنیم که جهان دیگر چگونه است. 218 00:12:29.208 --> 00:12:32.458 ما مجاز به آزمایش، نوشیدن و… 219 00:12:33.583 --> 00:12:34.666 - مهمانی کردن -[فریجا] خوبه. 220 00:12:35.250 --> 00:12:37.083 شما واقعا معلم مناسب را پیدا کردید. 221 00:12:38.083 --> 00:12:38.916 یعقوب، 222 00:12:39.000 --> 00:12:42.250 من فکر می‌کنم که الف می‌تواند چیزی از شما و شما از او بیاموزد. 223 00:12:43.125 --> 00:12:44.750 -عالی است. -[فریجا می خندد] 224 00:12:44.833 --> 00:12:47.291 الف، ما آمیش ها دوست داریم به همنوعان کمک کنیم. 225 00:12:48.333 --> 00:12:49.375 باید برم. 226 00:12:49.458 --> 00:12:52.750 من دارم روی چیزی بزرگتر از خودم کار می کنم. من می خواهم کار خوبی کنم. 227 00:12:53.958 --> 00:12:56.166 اما ببینید با چه کسی صحبت می کنم. 228 00:12:56.250 --> 00:12:57.250 -خدا حافظ. -[جیکوب ناله می کند] 229 00:12:57.875 --> 00:12:59.125 -خداحافظ بو. -[بو می لرزد] 230 00:13:01.333 --> 00:13:02.833 [فرجا در حال خمیدن در نی] 231 00:13:04.791 --> 00:13:07.291 متاسفم، من واقعاً می خواهم به شما 232 00:13:07.375 --> 00:13:09.125 کمک کنم، اما امروز فقط کمی است 233 00:13:09.708 --> 00:13:10.916 نامناسب. 234 00:13:11.000 --> 00:13:11.833 [جیکوب می پیچد] 235 00:13:17.375 --> 00:13:19.500 -[جیکوب] اوه! آه -درست. 236 00:13:20.458 --> 00:13:23.708 اوه، صبر کن من کمی دارم… 237 00:13:24.291 --> 00:13:25.625 پی پال می گیری؟ 238 00:13:27.083 --> 00:13:29.083 -اوه، بو، آیا شما... -کریپتو. 239 00:13:29.166 --> 00:13:30.000 فقط Crypto 240 00:13:31.083 --> 00:13:33.500 اشکالی ندارد. خیلی ممنون از کمکت، الف. 241 00:13:33.583 --> 00:13:35.958 خیلی ممنون، آقای بو، برای پارچه. 242 00:13:38.291 --> 00:13:41.000 [پخش موسیقی گرم] 243 00:13:52.875 --> 00:13:56.041 ♪ برای یک سلام واقعی به چه چیزی نیاز دارید؟ ♪ 244 00:13:56.125 --> 00:13:59.208 ♪ این ستاره ها به چه معنا هستند که ما دنبال می کنیم؟ ♪ 245 00:13:59.833 --> 00:14:02.708 ♪ تا کجا می توانیم بدون احساس شکست پیش برویم؟ ♪ 246 00:14:02.791 --> 00:14:05.125 ♪ آیا ما نباید این احساس را احساس کنیم؟ ♪ 247 00:14:08.291 --> 00:14:11.750 ♪ دو کلمه، دو روح جان های تنها، ما هر دو تنهایم ♪ 248 00:14:11.833 --> 00:14:13.833 ♪ اما ما در این با هم هستیم… ♪ 249 00:14:14.875 --> 00:14:17.125 جلوی اثر گلخانه ای را بگیرید 250 00:14:17.208 --> 00:14:18.708 ♪ حسرت، انتظار ♪ 251 00:14:18.791 --> 00:14:20.583 ♪ حسرت، انتظار ♪ 252 00:14:20.666 --> 00:14:21.916 ♪ حسرت، انتظار ♪ 253 00:14:22.000 --> 00:14:23.458 ♪ حسرت، انتظار ♪ 254 00:14:23.541 --> 00:14:24.833 ♪ حسرت، انتظار ♪ 255 00:14:24.916 --> 00:14:27.333 ♪ انتظار، انتظار، انتظار، انتظار ♪ 256 00:14:30.625 --> 00:14:32.250 [الف] رفیق، من آمیش نیستم. 257 00:14:39.291 --> 00:14:43.458 ♪ نابجا و غرق و نگرش ♪ 258 00:14:44.083 --> 00:14:46.833 ♪ همه برای رسیدن به شما طراحی شده اند 259 00:14:48.750 --> 00:14:51.916 ♪ این شهر شکافی در خود دارد ♪ 260 00:14:52.875 --> 00:14:56.875 ♪ اما هیچ شانسی برای حق برای بازگشت به ♪ وجود ندارد 261 00:14:57.916 --> 00:15:01.583 ♪ درست در مرکز، اما خفه شده ♪ 262 00:15:02.458 --> 00:15:06.041 ♪ هیچ کس در اطراف نیست، او تنها می خوابد 263 00:15:06.875 --> 00:15:11.333 ♪ و اگر قرار باشد اینقدر کوچک احساس کنم ♪ 264 00:15:11.416 --> 00:15:14.541 ♪ قبل از اینکه رشد کنی، زمینت را از دست بدهی 265 00:15:14.625 --> 00:15:15.458 [صدای تلق تلفن] 266 00:15:17.958 --> 00:15:19.791 -[بطری ها به صدا در می آیند] - [آژیر ناله می کند] 267 00:15:22.958 --> 00:15:23.958 بیا دیگه! 268 00:15:24.041 --> 00:15:26.083 بو، آیا تمام اوراق من را مصرف کردی؟ 269 00:15:27.041 --> 00:15:28.291 [بو] من؟ خیر 270 00:15:31.000 --> 00:15:31.833 [آه می کشد] 271 00:15:35.375 --> 00:15:37.333 [تلق اشیاء] 272 00:15:41.583 --> 00:15:43.916 با تشکر فراوان خداوند با شما باشد. 273 00:15:49.083 --> 00:15:49.916 ببخشید. 274 00:15:50.541 --> 00:15:52.041 -متعجب؟ -سطل آشغال تو 275 00:15:53.083 --> 00:15:54.916 اوه آهان. 276 00:16:05.166 --> 00:16:06.291 تحویلش بده 277 00:16:07.291 --> 00:16:08.750 [دختر خیابانی] و گوشی شما. 278 00:16:08.833 --> 00:16:11.750 -اوه من یکی ندارم -به ما دروغ میگی یا چی؟ 279 00:16:12.458 --> 00:16:15.041 -[جیکوب] من... من... -[دختر خیابان] او را نگه دار. نگهش دار! 280 00:16:15.916 --> 00:16:17.250 من گوشی ندارم! [فریاد می زند] 281 00:16:17.333 --> 00:16:18.583 [ناله می کند] 282 00:16:19.541 --> 00:16:21.625 -[ناله ها ادامه دارد] اوه! -[ ضربه زدن 283 00:16:21.708 --> 00:16:24.041 -لطفا! کمک! -[دختر خیابانی] معامله لعنتی او چیست؟ 284 00:16:24.125 --> 00:16:25.333 [یعقوب] کمکم کن! 285 00:16:25.416 --> 00:16:26.958 -[صداها ادامه دارد] - [یعقوب] آه! 286 00:16:27.041 --> 00:16:29.375 هی، چه بلایی سرت اومده؟ 287 00:16:29.458 --> 00:16:32.541 چی، نمی بینی که او معلول است؟ شما بچه ها بی شرم هستید 288 00:16:33.291 --> 00:16:34.291 از اینجا برو بیرون. 289 00:16:38.750 --> 00:16:41.250 -[دختر خیابانی] آره، متشکرم، آدولف. -الف. 290 00:16:42.625 --> 00:16:43.500 دیکس 291 00:16:44.541 --> 00:16:46.166 -[آلف بو می کشد] -[جیکوب] هوو! 292 00:16:46.875 --> 00:16:48.416 من به کسی صدمه نزدم 293 00:16:48.500 --> 00:16:49.625 آره، نه 294 00:16:51.208 --> 00:16:52.333 ریش شما کجاست؟ 295 00:16:53.291 --> 00:16:57.041 مام، فقط می خواستم آن را تغییر دهم. [بوی می کشد، گلو را صاف می کند] 296 00:16:57.125 --> 00:16:59.125 [تلفن زنگ میخورد] 297 00:17:00.833 --> 00:17:02.208 [تلفن زنگ میخورد] 298 00:17:04.750 --> 00:17:06.958 [زنگ ادامه دارد، خفه شده است] 299 00:17:08.458 --> 00:17:10.291 [زنگ زدن ادامه دارد] 300 00:17:10.875 --> 00:17:13.875 باشه، حداکثر دو هفته اینجا هستی، آره؟ کمتر بهتر است. 301 00:17:13.958 --> 00:17:14.875 و اجاره را هم پرداخت می کنید. 302 00:17:16.166 --> 00:17:18.166 اجاره هم بدهیم؟ 303 00:17:19.375 --> 00:17:21.708 یعنی به ما پول بدهید تا اینجا بخوابید. 304 00:17:21.791 --> 00:17:24.125 -خب، من، به عنوان یک، مخالف آن هستم. -بو! 305 00:17:24.208 --> 00:17:25.583 چه کسی در اینجا در اجاره است؟ 306 00:17:27.000 --> 00:17:28.750 چند قانون خانه وجود دارد، خوب؟ 307 00:17:29.458 --> 00:17:31.083 اجاره هر هفته پرداخت می شود، 308 00:17:31.166 --> 00:17:33.083 و شما در طول روز رفته اید، زیرا… 309 00:17:36.083 --> 00:17:38.166 چون هر دوی ما به فضای خود برای فکر کردن نیاز داریم. 310 00:17:39.875 --> 00:17:42.333 به غیر از این، حیوان خانگی نگیرید، موسیقی بد 311 00:17:42.416 --> 00:17:44.250 پخش نکنید، و هرگز تلفن ثابت را پاسخ ندهید، باشه؟ 312 00:17:44.333 --> 00:17:46.500 و وقتی دیدی من یک دختر دارم، در 313 00:17:46.583 --> 00:17:48.583 مورد مزخرفات آمیش با او صحبت نکن. 314 00:17:49.125 --> 00:17:52.416 الف، جای نگرانی نیست. من می توانم این قوانین را رعایت کنم. 315 00:17:52.500 --> 00:17:53.708 من قوانین خودم را دارم. 316 00:17:53.791 --> 00:17:56.083 بلند می شوم و با خورشید به رختخواب می روم، 317 00:17:56.166 --> 00:17:59.500 هر وقت غذا می خورم خدا را شکر می کنم و هر روز برای انجام کارهای خوب تلاش می کنم. 318 00:17:59.583 --> 00:18:01.833 بدون مواد مخدر، بدون الکل… 319 00:18:02.541 --> 00:18:05.333 -[بطری آبجو باز می‌شود] - بدون ماشین، بدون رقص، 320 00:18:05.416 --> 00:18:07.083 بدون خشونت، بدون موسیقی، 321 00:18:07.166 --> 00:18:10.541 بدون ساز، به جز سازدهنی، اما فقط در زمینه-- 322 00:18:10.625 --> 00:18:12.791 گوش کن، اینجا می گوییم، 323 00:18:12.875 --> 00:18:14.666 "گاهی اوقات شما خرس را می خورید، 324 00:18:16.625 --> 00:18:19.041 و گاهی خرس تو را می خورد." 325 00:18:19.708 --> 00:18:20.541 مم 326 00:18:21.583 --> 00:18:22.458 [بو] میلیمتر 327 00:18:23.958 --> 00:18:25.041 مم 328 00:18:25.125 --> 00:18:26.166 [الف] باشه، هر چی باشه. 329 00:18:26.750 --> 00:18:27.875 ما معامله ای داریم؟ 330 00:18:29.791 --> 00:18:32.250 [با هیجان نفس می کشد] بسیار خوب. معامله، معامله! 331 00:18:33.750 --> 00:18:35.375 خیلی ممنون، خیلی ممنون. 332 00:18:35.458 --> 00:18:37.291 -با تشکر فراوان -اوه آره 333 00:18:37.375 --> 00:18:38.791 [جیکوب می خندد، بو را نوازش می کند] 334 00:18:38.875 --> 00:18:40.375 با تشکر فراوان از شما 335 00:18:40.458 --> 00:18:41.708 [کلیک شاتر دوربین] 336 00:18:44.333 --> 00:18:46.375 [پخش موسیقی شاد] 337 00:18:46.458 --> 00:18:48.166 آیا در کارهای چوبی مهارت دارید؟ 338 00:18:49.500 --> 00:18:50.625 بله، پس؟ 339 00:18:50.708 --> 00:18:53.416 [یعقوب] آه. در هر دقیقه چند چوب خرد کرده اید؟ 340 00:18:53.500 --> 00:18:54.416 [الف] پانزده. 341 00:18:59.500 --> 00:19:01.458 -[کلیک شاتر دوربین] -[تخت باد می‌کند] 342 00:19:08.666 --> 00:19:11.500 [موسیقی کرال بهشتی از دور پخش می شود] 343 00:19:19.000 --> 00:19:20.958 [بو فریاد زدن] 344 00:19:22.416 --> 00:19:24.916 -لعنت کن! بمیر ای بیگانه! -[نواختن هوی متال در بازی ویدیویی] 345 00:19:25.500 --> 00:19:27.750 [بو به داد زدن ادامه می دهد] 346 00:19:27.833 --> 00:19:29.208 [شلیک مسلسل را تقلید می کند] 347 00:19:29.291 --> 00:19:31.333 ها ها! آن را بگیر، عوضی! [فریاد زدن] 348 00:19:31.416 --> 00:19:33.375 [بو به طور نامفهوم فریاد می زند] 349 00:19:35.291 --> 00:19:37.000 [فریاد و موسیقی ناگهان قطع می شود] 350 00:19:37.083 --> 00:19:38.208 [غوغای پرندگان] 351 00:19:51.041 --> 00:19:53.041 [نواختن موسیقی ملایم گیتار] 352 00:19:57.666 --> 00:20:00.041 [سازدهنی به گیتار می پیوندد] 353 00:20:02.708 --> 00:20:03.791 [در باز می شود] 354 00:20:09.916 --> 00:20:10.833 [آلف ناله می کند] 355 00:20:18.000 --> 00:20:20.041 سلام پسرم اجاره بوسه های اکتبر، پدر شما 356 00:20:35.208 --> 00:20:36.083 [سیفون توالت] 357 00:20:37.500 --> 00:20:38.541 [می خندد] 358 00:20:40.916 --> 00:20:43.083 فن آوری! [خنده] 359 00:20:46.375 --> 00:20:47.208 متعجب؟ 360 00:20:48.041 --> 00:20:48.875 اوه… 361 00:20:50.750 --> 00:20:51.583 متعجب. 362 00:20:53.833 --> 00:20:56.791 [یعقوب تف می کند و فریاد می زند] 363 00:20:59.416 --> 00:21:01.416 [یعقوب تف می کند، غرغره می کند] 364 00:21:12.250 --> 00:21:15.000 [ویز کردن مخلوط کن] 365 00:21:18.458 --> 00:21:19.458 [بلندر کلیک می کند] 366 00:21:19.541 --> 00:21:20.583 آیا این صبحانه من است؟ 367 00:21:22.375 --> 00:21:23.833 همسرت بازار رفته؟ 368 00:21:24.500 --> 00:21:27.166 همسر؟ اوه همسر؟ منظورت فرجا؟ 369 00:21:27.750 --> 00:21:29.041 او همسر من نیست. 370 00:21:29.833 --> 00:21:31.625 آه، او خواهر شماست. 371 00:21:33.166 --> 00:21:34.291 ما سکس داریم جیکوب 372 00:21:34.375 --> 00:21:36.416 منظورم این است که... بیشتر رابطه جنسی. 373 00:21:36.500 --> 00:21:39.333 خوب، اگر او دوباره به من پیام دهد. [گلو را پاک می کند، مسخره می کند] 374 00:21:39.416 --> 00:21:42.583 برای من مهم نیست که او پیامک می دهد یا نه. من همیشه به او پیامک نمی دهم. 375 00:21:42.666 --> 00:21:43.958 یک کشور آزاد است. 376 00:21:50.083 --> 00:21:50.916 بنوشید. 377 00:21:53.083 --> 00:21:54.208 [بو می کشد] 378 00:22:03.041 --> 00:22:04.958 اوه [با هیجان می خندد] 379 00:22:05.041 --> 00:22:06.708 این لیبی استثنایی است! 380 00:22:08.833 --> 00:22:09.666 بسیار خوب. 381 00:22:10.333 --> 00:22:11.208 بسیار خوب. 382 00:22:12.250 --> 00:22:13.333 باشه پس… 383 00:22:14.333 --> 00:22:16.875 -میدونی کی کیسه ات رو گرفته؟ -نه 384 00:22:18.500 --> 00:22:20.375 آن خانم واقعاً بود 385 00:22:21.083 --> 00:22:21.958 خوش تیپ. 386 00:22:22.541 --> 00:22:26.083 [نفس می‌کشد] او کارتی را به من داد که یک الگو روی آن بود. 387 00:22:27.291 --> 00:22:29.041 نمی توانم معنی آن را تعیین کنم. 388 00:22:29.875 --> 00:22:30.708 الف… 389 00:22:32.833 --> 00:22:34.250 من فکر می کنم این کاملا محرمانه است. 390 00:22:38.500 --> 00:22:40.250 آره رفیق، این یک کد QR است. 391 00:22:42.875 --> 00:22:43.875 [الف آه می کشد] 392 00:22:45.083 --> 00:22:46.083 [بوق تلفن] 393 00:22:51.666 --> 00:22:53.166 -[تلفن تپش می‌زند] -[الف بو می‌کشد] 394 00:22:53.833 --> 00:22:55.166 [الف بازدم می کند] 395 00:22:59.458 --> 00:23:00.750 آره باشه من کمکت میکنم 396 00:23:00.833 --> 00:23:03.333 [با هیجان می خندد] خیلی ممنون. 397 00:23:06.375 --> 00:23:08.375 [پخش موسیقی شاد] 398 00:23:10.375 --> 00:23:11.208 باحال، درسته؟ 399 00:23:11.833 --> 00:23:13.291 شش سیلندر داره؟ 400 00:23:14.750 --> 00:23:17.041 -[Alf] Mm-Hmm. -[جیکوب] آره؟ اوه! [با هیجان می خندد] 401 00:23:17.125 --> 00:23:18.958 من عاشق ماشین هستم! آیا می توانم در آن بنشینم؟ 402 00:23:19.916 --> 00:23:21.625 اوه [نفس می کشد] 403 00:23:22.666 --> 00:23:24.833 [موسیقی شاد همچنان ادامه دارد] 404 00:23:32.250 --> 00:23:33.791 [موتور واژگون می شود] 405 00:23:40.166 --> 00:23:41.958 [پخش موسیقی هیجان انگیز] 406 00:23:42.041 --> 00:23:44.041 [آژیر ناله] 407 00:23:44.666 --> 00:23:46.208 [یعقوب] صدای بسیار بلندی بود. 408 00:23:46.291 --> 00:23:48.125 اوه [می خندد] 409 00:23:48.208 --> 00:23:49.500 قصابها 410 00:23:54.208 --> 00:23:56.208 [جیکوب با خوشحالی می خندد] 411 00:23:58.625 --> 00:24:01.125 دادی من در تولد 18 سالگی ام یک کالسکه به من وصیت کرد. 412 00:24:01.208 --> 00:24:02.416 [الف] میلیمتر 413 00:24:02.500 --> 00:24:04.166 کالسکه من یک میراث خانوادگی است. 414 00:24:04.250 --> 00:24:05.125 ACTs. 415 00:24:05.958 --> 00:24:07.583 عمل؟ این چیه؟ 416 00:24:08.166 --> 00:24:10.083 -یک آزمون دانشگاهی -آه 417 00:24:11.125 --> 00:24:13.666 حداقل خواندن و نوشتن را یاد گرفتی؟ 418 00:24:13.750 --> 00:24:15.166 -حساب -حساب 419 00:24:15.250 --> 00:24:16.375 این برای من کافی است. 420 00:24:20.083 --> 00:24:23.083 و سپس شما --- دادی شما فقط یک کالسکه به شما داد؟ 421 00:24:23.958 --> 00:24:24.958 مثل هدیه؟ 422 00:24:25.958 --> 00:24:26.875 تنها دلیل؟ 423 00:24:26.958 --> 00:24:29.375 قرار بود بعد از مطالعه کتاب مقدس دخترم را به خانه ببرم. 424 00:24:29.458 --> 00:24:30.375 [الف] میلیمتر 425 00:24:31.000 --> 00:24:33.583 -با اینکه هنوز دختری پیدا نکردم. -[Alf] Mm. 426 00:24:33.666 --> 00:24:36.041 من و دادی من هر دو از این موضوع بسیار ناراحت هستیم. 427 00:24:37.375 --> 00:24:38.333 [متفکرانه می خندد] 428 00:24:38.833 --> 00:24:41.958 "دادی" من فقط از این غمگین است که حرفه من یک شکست کامل است. بله 429 00:24:42.458 --> 00:24:43.291 یک شغل؟ 430 00:24:45.041 --> 00:24:47.166 آیا این چیزی است که به شما دستور داده شده است که در زندگی خود انجام دهید؟ 431 00:24:48.666 --> 00:24:49.583 نمی دانم. 432 00:24:50.708 --> 00:24:51.958 مجبور هستی چه کاری را انجام بدهی؟ 433 00:24:52.041 --> 00:24:53.500 آدم خوبی باش 434 00:24:54.333 --> 00:24:55.625 [الف به آرامی می خندد] 435 00:25:04.875 --> 00:25:05.708 هی! 436 00:25:06.500 --> 00:25:09.750 -این کباب شیطان نیست؟ -[زن] مم-هوم. 437 00:25:11.708 --> 00:25:14.083 آه! آیا ساماژ دارید؟ 438 00:25:14.666 --> 00:25:15.666 ساماژ؟ 439 00:25:16.250 --> 00:25:17.958 ساماژ. اینگونه است. 440 00:25:18.041 --> 00:25:21.625 ابتدا شکم خروس را می گیرید، سیب زمینی را داخل آن می گذارید و… 441 00:25:21.708 --> 00:25:23.208 [الف گلو را صاف می کند] ام… 442 00:25:24.916 --> 00:25:26.958 ما با یک دختر... یک زن آشنا شدیم. 443 00:25:27.041 --> 00:25:29.958 خب، ما تقریباً او را ملاقات کردیم، و او این کارت را پشت سر گذاشت. 444 00:25:30.541 --> 00:25:32.583 -این کارت وفاداری ماست. -[Alf] Mm-Hmm. 445 00:25:33.333 --> 00:25:36.583 -فقط اعضای ممتاز ما آن را دریافت می کنند. -اوه، حق بیمه. 446 00:25:37.166 --> 00:25:38.000 -مم - [زن] هوم. 447 00:25:38.833 --> 00:25:40.583 [استنشاق] خوب… 448 00:25:42.791 --> 00:25:45.333 -نشانی؟ -اینجا یک فضای امن است. 449 00:25:50.041 --> 00:25:51.750 در اینجا ما به انسان و حیوان احترام می گذاریم. 450 00:25:54.250 --> 00:25:55.583 مم، خیلی بد 451 00:25:57.250 --> 00:25:58.083 آه 452 00:26:04.000 --> 00:26:06.916 خدایا، رفیق، او فقط باید کارت را در ثبت نام اسکن کند، و سپس 453 00:26:07.000 --> 00:26:10.708 شما نام، آدرس، و تمام اطلاعات مربوط به زن خود را داشته باشید. 454 00:26:11.291 --> 00:26:12.125 [یعقوب] مم. 455 00:26:12.750 --> 00:26:14.833 -[الف] هی! -هی، هی، هی، اون بالا راحت باش! 456 00:26:16.250 --> 00:26:18.000 میدونی میتونم برات کار کنم 457 00:26:18.083 --> 00:26:19.208 آیا می توانید آشپزی کنید؟ 458 00:26:19.791 --> 00:26:22.125 اما آشپزی برای زنان است. -[با کنایه می خندد] 459 00:26:23.416 --> 00:26:26.791 -امم، عضو ممتاز که گفتی، درسته؟ - [زن] آره. 460 00:26:27.708 --> 00:26:31.500 برای بالا رفتن از زنجیره غذایی این اطراف چه باید کرد؟ 461 00:26:32.250 --> 00:26:33.791 چهار تحویل در ماه 462 00:26:33.875 --> 00:26:38.166 شنیده ام که هیچ کس در برلین نمی تواند به اندازه این مرد اینجا غذا تحویل دهد. 463 00:26:40.500 --> 00:26:41.625 آیا او خودرو دارد؟ 464 00:26:42.500 --> 00:26:44.500 [پخش موسیقی شاد] 465 00:26:48.583 --> 00:26:49.666 [جیکوب فریاد می زند] 466 00:26:50.333 --> 00:26:51.750 شما خیلی خوب هستید، آقای بو. 467 00:26:52.458 --> 00:26:55.416 اما وقتی هاکی روی غلتک دوباره شروع می شود، من می خواهم آنها را برگردانم، بله؟ 468 00:26:55.500 --> 00:26:56.375 مطمئنا. 469 00:27:04.000 --> 00:27:05.291 شما همه اینها را ساختید؟ 470 00:27:06.625 --> 00:27:07.791 پروژه نهایی من 471 00:27:08.791 --> 00:27:09.625 شما آن را دوست دارید؟ 472 00:27:09.708 --> 00:27:11.750 -اووو! -[ساخت اسکیت] 473 00:27:12.666 --> 00:27:13.625 [صدای بوسیدن] 474 00:27:14.625 --> 00:27:15.875 واقعا زیباست 475 00:27:17.291 --> 00:27:19.791 -چیه؟ -آه، این یک کتابخانه است. 476 00:27:21.291 --> 00:27:22.375 باشه، اینجا صادق باش 477 00:27:22.458 --> 00:27:24.875 وقتی وارد کتابخانه می شوید، چه 478 00:27:24.958 --> 00:27:26.208 جنبه ای را آزاردهنده تر می دانید؟ 479 00:27:29.458 --> 00:27:31.500 اینکه کتاب های زیادی برای انتخاب وجود دارد که نمی 480 00:27:31.583 --> 00:27:34.625 توانید بگویید کدام یک ارزش خواندن دارند، درست است؟ 481 00:27:34.708 --> 00:27:37.291 بله، اما کتابخانه من مبتنی بر برنامه است. 482 00:27:37.375 --> 00:27:38.541 معماری هوشمند 483 00:27:39.041 --> 00:27:41.875 همانطور که در کنار کتاب ها قدم می زنید، نظرات را در زمان واقعی دریافت می کنید. 484 00:27:41.958 --> 00:27:42.791 اووو 485 00:27:46.000 --> 00:27:48.333 باشه فکر کن شما در حال قدم زدن در داخل هستید، درست است؟ 486 00:27:48.416 --> 00:27:51.416 شما داخل هستید و قفسه ها کاملاً پر است. 487 00:27:51.500 --> 00:27:53.833 از قبل می دانستم کدام کتاب را می خواهم بخوانم. 488 00:27:53.916 --> 00:27:55.541 اوه بله؟ کدام یک؟ 489 00:27:56.458 --> 00:27:57.416 عهد عتیق. 490 00:27:58.208 --> 00:28:00.666 باشه خب سعی کن به یکی دیگه فکر کنی 491 00:28:00.750 --> 00:28:01.708 [یعقوب] خب… 492 00:28:02.708 --> 00:28:04.208 عهد جدید. 493 00:28:05.000 --> 00:28:07.791 بیا دیگه. کتاب مقدس، مرد؟ هیچ چیز دیگر؟ 494 00:28:07.875 --> 00:28:10.208 -فقط کلام خداوند ارزش خواندن دارد. -[Bo] حمله! 495 00:28:10.291 --> 00:28:12.916 -[اسکیت می چرخد] -آه، آنجا! 496 00:28:13.000 --> 00:28:13.958 درست. 497 00:28:14.666 --> 00:28:16.583 -تو آماده ای -با تشکر فراوان 498 00:28:17.708 --> 00:28:21.208 خوب، پس، من فکر می کنم افراد شما ممکن است گروه هدف این کار نباشند. 499 00:28:21.833 --> 00:28:23.416 [پخش موسیقی شاد] 500 00:28:25.125 --> 00:28:28.708 [یعقوب] دادی عزیز، مایم عزیز، من باید مدتی بیشتر در برلین بمانم. 501 00:28:28.791 --> 00:28:30.375 اتفاق بدی برای من افتاده است. 502 00:28:31.166 --> 00:28:33.500 برای من دردناک است که بگویم کتاب مقدس خانوادگی خود را از دست داده ام. 503 00:28:33.583 --> 00:28:35.958 اما نگران نباشید، خداوند برای من کمک فرستاده است. 504 00:28:36.041 --> 00:28:38.000 -یک انگلیسی. نام او الف است. -[بوق تلفن] 505 00:28:39.333 --> 00:28:40.916 او برای من کمی تنها به نظر می رسد، و مطمئن نیستم 506 00:28:41.000 --> 00:28:44.625 که چگونه روزهایش را در اقامتگاه مشترکش می گذراند… 507 00:28:44.708 --> 00:28:46.958 -[تلفن زنگ می زند] -...اما او در قلبش خوب است. 508 00:28:48.250 --> 00:28:51.791 تا زمانی که بتوانم نجیب زنی را که کتاب مقدس خانوادگی ما را گرفته است، پیدا کنم… 509 00:28:53.500 --> 00:28:54.791 [مرد در اینترکام] سلام؟ 510 00:28:54.875 --> 00:28:57.833 کیه؟ سلام؟ 511 00:28:57.916 --> 00:28:59.666 غذای شما اینجاست 512 00:28:59.750 --> 00:29:02.875 [یعقوب] باور کنید یا نه، من اجازه دارم در میان آنها زندگی کنم 513 00:29:04.333 --> 00:29:08.166 تا زمانی که من هر روز برای زندگی یک پسر خوب آمیش تلاش کنم. 514 00:29:08.250 --> 00:29:09.916 پسرت یعقوب 515 00:29:10.875 --> 00:29:11.916 [در باز می شود] 516 00:29:14.416 --> 00:29:15.833 [جیکوب خروپف می کند] 517 00:29:20.208 --> 00:29:21.833 [ادرار کردن] 518 00:29:24.041 --> 00:29:26.083 -عصر بخیر. [فریاد می زند] - [فریجا فریاد می زند] 519 00:29:26.875 --> 00:29:28.750 آمیش ها، عیسی! 520 00:29:28.833 --> 00:29:30.708 -حمله قلبی اینجا -[سیفون توالت] 521 00:29:36.625 --> 00:29:38.541 -[در بسته می‌شود] - [یعقوب آه می‌کشد] 522 00:29:39.916 --> 00:29:41.500 [بوق تلفن] 523 00:29:45.208 --> 00:29:46.041 [یعقوب] الف! 524 00:29:47.500 --> 00:29:49.500 -الف. -آره؟ 525 00:29:50.625 --> 00:29:53.750 دیگر نمی توانم روی مبل بخوابم. من واقعا به تخت نیاز دارم 526 00:30:00.625 --> 00:30:03.333 -[صدای سمور] -[جیکوب بازدم می‌کند] 527 00:30:03.416 --> 00:30:05.500 -این درخت خوبی برای تخت است. -[الف] آره؟ 528 00:30:05.583 --> 00:30:07.458 آمیش ها همه چیز را با دست می سازند. 529 00:30:07.541 --> 00:30:09.458 -باشه، این کارو می کنیم یا چی؟ -مم-هوم 530 00:30:17.750 --> 00:30:19.875 چند تا سیاهه را می توانید دوباره در دقیقه خرد کنید؟ 531 00:30:19.958 --> 00:30:21.750 فکر کنم 24 532 00:30:22.250 --> 00:30:23.916 -آره؟ -[Alf] Mm-Hmm. 533 00:30:24.833 --> 00:30:25.666 خوب 534 00:30:27.750 --> 00:30:28.750 -من؟ -آره 535 00:30:28.833 --> 00:30:29.875 مطمئنا. 536 00:30:29.958 --> 00:30:31.041 [الف گلو را صاف می کند] 537 00:30:33.583 --> 00:30:34.833 [آلف غرغر می کند] 538 00:30:34.916 --> 00:30:37.583 انگلیسی گیج! آن تاب می تواند شما را فلج کند! 539 00:30:39.375 --> 00:30:40.750 سپس به من نشان دهید که چگونه انجام می شود. 540 00:30:41.666 --> 00:30:42.958 آی-ای-آی. 541 00:30:49.000 --> 00:30:50.083 [الف] هوم. 542 00:30:50.166 --> 00:30:51.166 [جیکوب نفسش را بیرون می دهد] 543 00:30:52.291 --> 00:30:55.291 -من به شما نشان خواهم داد که چگونه انجام می شود. -بی صبرانه منتظرم ببینم 544 00:30:56.166 --> 00:30:57.250 [جیکوب آه می کشد] 545 00:31:07.791 --> 00:31:09.708 [خرد کردن] 546 00:31:10.625 --> 00:31:13.291 [نواختن موسیقی سازدهنی] 547 00:31:19.541 --> 00:31:21.041 باید حرکت کنی، آره؟ 548 00:31:21.125 --> 00:31:22.916 -[الف] خوبه؟ -مم-هوم آره. 549 00:31:23.000 --> 00:31:23.958 [الف] اینجا؟ 550 00:31:24.791 --> 00:31:25.750 [ضربات تبر] 551 00:31:25.833 --> 00:31:27.083 -آره بالا -[تبر تبر] 552 00:31:28.166 --> 00:31:29.375 -[تبر تبر] -و حالا… 553 00:31:30.625 --> 00:31:32.958 [جیکوب و الف غرغر می کنند] 554 00:31:33.041 --> 00:31:35.041 [پخش موسیقی ملایم] 555 00:31:55.958 --> 00:31:56.916 اوه 556 00:31:57.000 --> 00:31:58.666 -چی؟ چرا "اوه"؟ -[یعقوب] فرار کن! 557 00:32:00.791 --> 00:32:02.791 [غر زدن درخت] 558 00:32:07.458 --> 00:32:09.458 -[تصادف با صدای بلند] -[نفس های گروهی] 559 00:32:11.625 --> 00:32:15.291 [خواندن گروه کر دختران به زبان آلمانی] ♪ خدا عشق است، او نجات من است ♪ 560 00:32:15.375 --> 00:32:18.291 ♪ خدا عشق است… ♪ 561 00:32:18.375 --> 00:32:20.583 [دختر آمیش، به انگلیسی] اوه، هاستتلر است! 562 00:32:20.666 --> 00:32:22.625 -[دختران قهقهه می زنند] -جیکوب. 563 00:32:23.125 --> 00:32:25.125 [آواز به زبان آلمانی ادامه دارد] ♪ خدا عشق است ♪ 564 00:32:25.208 --> 00:32:28.458 ♪ خدا عشق است او حتی من را دوست دارد 565 00:32:30.458 --> 00:32:32.458 [اسب با صدای بلند ناله می کند] 566 00:32:33.333 --> 00:32:34.625 [اسب ناله می کند] 567 00:32:35.333 --> 00:32:36.333 [در باز می شود] 568 00:32:39.041 --> 00:32:40.041 [در بسته می شود] 569 00:32:44.291 --> 00:32:46.291 [اسب می خندد] 570 00:32:48.833 --> 00:32:50.333 [پدر یعقوب] پسرم آماده ای؟ 571 00:32:50.416 --> 00:32:53.375 برای زندگی به عنوان یک آمیش در کشور آمیش؟ 572 00:32:53.458 --> 00:32:55.666 برای همیشه با همسر؟ 573 00:32:56.208 --> 00:32:58.125 و آزاد از وسوسه های دنیا؟ 574 00:33:00.916 --> 00:33:01.750 آره دادی 575 00:33:02.500 --> 00:33:04.416 شما مجله ماشین خود را پنهان کرده اید. 576 00:33:13.000 --> 00:33:15.000 [چرخیدن آسانسور] 577 00:33:19.291 --> 00:33:20.291 [زنگ آسانسور به صدا در می آید] 578 00:33:21.291 --> 00:33:22.750 اوه، اوه! 579 00:33:22.833 --> 00:33:24.250 آه، اینا کانتاس؟ 580 00:33:27.083 --> 00:33:28.125 [زن] متشکرم. 581 00:33:29.958 --> 00:33:32.083 متوقف کردن! اون خانم کیه؟ 582 00:33:32.166 --> 00:33:33.000 ایست ایست! 583 00:33:33.083 --> 00:33:35.250 -هی هی! -اون زن! اینا اینا کانتاس؟ 584 00:33:35.333 --> 00:33:36.666 او کتاب مقدس خانواده ام را گرفت. 585 00:33:37.416 --> 00:33:38.291 [آه می کشد] 586 00:33:39.083 --> 00:33:39.916 سرانجام. 587 00:33:40.000 --> 00:33:42.416 نزدیک بود این مزخرفات را دور بریزم سیائو 588 00:33:43.625 --> 00:33:45.625 [نواختن موسیقی روشن گیتار] 589 00:33:56.875 --> 00:33:58.500 [سازدهنی می پیوندد] 590 00:34:08.125 --> 00:34:09.375 نام و تاریخ تولد 591 00:34:09.458 --> 00:34:10.666 [اسب می خندد] 592 00:34:14.916 --> 00:34:15.791 [پدر یعقوب] نگاه کن. 593 00:34:16.791 --> 00:34:18.375 در کتاب مقدس خانوادگی قدیمی ما، 594 00:34:18.875 --> 00:34:20.125 ما همه با هم هستیم 595 00:34:20.958 --> 00:34:23.000 آنجا، در وطن… 596 00:34:23.583 --> 00:34:24.416 آلمان 597 00:34:25.083 --> 00:34:26.750 آنجا ریشه های شماست. 598 00:34:27.500 --> 00:34:28.958 تو هیچ مشکلی نداری. 599 00:34:29.041 --> 00:34:31.625 شاید آنها بدانند که شما از کجا آمده اید. 600 00:34:31.708 --> 00:34:35.708 به آنجا بروید و صفحه خالی را در اینجا پر کنید! 601 00:34:48.583 --> 00:34:49.583 [الف] لعنتی؟ 602 00:34:50.166 --> 00:34:53.708 - تک تک نام ها در کل خانواده شما؟ -[جیکوب] مم-هوم. 603 00:34:53.791 --> 00:34:55.333 [الف] رفیق، به سال 1754 برمی گردیم؟ 604 00:34:55.416 --> 00:34:57.958 و این اینجا آخرین هاستلر است. 605 00:34:58.458 --> 00:35:00.125 این یک صفحه هنوز خالی است. 606 00:35:00.208 --> 00:35:03.166 وقتی میفهمم ما از کیست در سرزمین پدری، 607 00:35:03.708 --> 00:35:06.375 آن وقت می دانم چرا آمیش هستم و می توانم تعمید بگیرم. 608 00:35:07.625 --> 00:35:08.625 این خیلی دیوانه کننده است! 609 00:35:09.625 --> 00:35:11.458 [آهنگ آرام پخش می شود] 610 00:35:15.208 --> 00:35:17.708 بهترین راه برای سفر به منونیت من چگونه است؟ 611 00:35:23.166 --> 00:35:25.250 -بله -[صدای کیبورد روی گوشی] 612 00:35:25.333 --> 00:35:26.250 آره 613 00:35:27.041 --> 00:35:29.000 من فکر می کنم یک قطار ICE وجود دارد. 614 00:35:30.083 --> 00:35:31.541 یخ. 615 00:35:31.625 --> 00:35:32.833 من-میتونم رانندگی کنم 616 00:35:34.750 --> 00:35:38.041 منظورم این است که چون سوار شدن به قطار احتمالاً برای شما ممنوع است، درست است؟ 617 00:35:38.125 --> 00:35:41.750 ما مجاز به استفاده از همه چیز هستیم، تا زمانی که راننده نباشیم. 618 00:35:41.833 --> 00:35:44.333 اما شما قبلاً کمک بزرگی کرده اید. با تشکر فراوان 619 00:35:46.375 --> 00:35:47.791 من به تنهایی راهی آنجا خواهم شد. 620 00:35:55.041 --> 00:35:56.541 ♪ بمون ♪ 621 00:36:10.166 --> 00:36:11.750 ♪ بمون ♪ 622 00:36:16.500 --> 00:36:18.500 [غوغای پرندگان] 623 00:36:22.250 --> 00:36:25.708 [نفس می‌کشد] من در تمام عمرم تا این حد دیر نخوابیده‌ام. 624 00:36:26.375 --> 00:36:27.625 [بو] میلیمتر 625 00:36:28.166 --> 00:36:29.666 اوه، ساعت هشت است، مرد. 626 00:36:30.250 --> 00:36:31.250 دیر نیست. 627 00:36:33.125 --> 00:36:35.291 -[الف] سعی کن بی حرکت بمونی. -[جیکوب] داری چیکار میکنی؟ 628 00:36:35.375 --> 00:36:37.000 قبل از اینکه برای دیدن منونیت های خود از زمین بلند شوید، 629 00:36:37.083 --> 00:36:40.333 من اینجا یک هدیه خداحافظی کوچک برای شما جمع کردم، خوب است؟ 630 00:36:40.833 --> 00:36:43.041 باشه حالا برو ببین [گلو را پاک می کند] 631 00:36:46.083 --> 00:36:46.916 [جیکوب نفس نفس می زند] 632 00:36:50.041 --> 00:36:51.208 اوه 633 00:36:52.333 --> 00:36:54.041 ریش یک مرد متاهل است. 634 00:36:54.916 --> 00:36:56.625 -ام... -[جیکوب با خوشحالی آه می کشد] 635 00:36:56.708 --> 00:37:00.000 دوست من، خورخه، در حال برگزاری یک جشن خداحافظی کوچک است، 636 00:37:00.083 --> 00:37:01.416 و من هم میزبان هستم 637 00:37:02.333 --> 00:37:03.208 [یعقوب] آه… 638 00:37:04.041 --> 00:37:04.875 آره پس… 639 00:37:08.000 --> 00:37:10.458 آیا ممکن است بخواهید با آن بیایید؟ میخواهد بیاید؟ 640 00:37:11.458 --> 00:37:12.958 اوه، اوه… 641 00:37:13.041 --> 00:37:16.041 هی رفیق بیا شما می توانید حداقل یک شب رامسپرینگا داشته باشید، مرد. 642 00:37:16.916 --> 00:37:18.500 اوه، بهتره نه 643 00:37:19.958 --> 00:37:21.166 باشه، میدونی چیه؟ 644 00:37:21.833 --> 00:37:23.250 من - من تنها خواهم رفت. 645 00:37:24.375 --> 00:37:26.500 با ریش خود هر کاری می خواهید انجام دهید. در اطراف بلوک قدم بزنید، یا 646 00:37:26.583 --> 00:37:29.583 هر کاری که یک مرد متاهل انجام می دهد را انجام دهید. برایم مهم نیست. 647 00:37:29.666 --> 00:37:30.500 خدا حافظ. 648 00:37:30.583 --> 00:37:32.791 [یعقوب گلویش را صاف می کند] پس من می آیم. 649 00:37:34.916 --> 00:37:36.416 فقط برای یک شب. 650 00:37:37.000 --> 00:37:37.916 بو، هی، مرد! 651 00:37:38.416 --> 00:37:41.500 -بچه آمیش می خواهد مهمانی بگیرد! -[بو] آره، اوه! 652 00:37:41.583 --> 00:37:42.541 وقت مهمانی! 653 00:37:43.333 --> 00:37:44.333 هی اینکارو نکن 654 00:37:45.250 --> 00:37:46.250 این باحال نیست. 655 00:37:46.333 --> 00:37:47.416 -باشه. -[الف] ام… 656 00:37:48.416 --> 00:37:49.541 با این حال این کار را انجام دهید. این. 657 00:37:50.708 --> 00:37:55.291 سپس... ضربه محکم و ناگهانی، ضربه محکم و ناگهانی، ضربه محکم و ناگهانی. 658 00:37:55.375 --> 00:37:56.250 پوف 659 00:37:58.625 --> 00:38:00.666 [زبان کلیک می کند] بیا. 660 00:38:01.416 --> 00:38:03.041 -[بو] اووو! -[جیغ لاستیک] 661 00:38:04.375 --> 00:38:05.375 [بو می خندد] 662 00:38:06.041 --> 00:38:06.958 آره 663 00:38:07.041 --> 00:38:09.000 -اووو! -[پخش موسیقی شاد] 664 00:38:09.083 --> 00:38:10.166 [جیغ لاستیک ها] 665 00:38:13.541 --> 00:38:15.000 [مهمانی ها می خندند، تشویق می کنند] 666 00:38:15.083 --> 00:38:16.208 -هی -[بو] اووو! 667 00:38:16.291 --> 00:38:18.500 -[دختر جیغ می‌زند] -[الف] چه خبر، دختر بزرگ؟ تو خوبی؟ 668 00:38:19.166 --> 00:38:20.166 خیلی خوب! 669 00:38:20.250 --> 00:38:21.458 مهمانی عالی! 670 00:38:23.041 --> 00:38:24.583 خداحافظ خورخه و جیکوب 671 00:38:24.666 --> 00:38:27.750 اوه، اگر ردیابی همدیگر را گم کنیم، اینجا کنار وان همدیگر را می بینیم، باشه؟ 672 00:38:27.833 --> 00:38:29.833 بام بام بام بام بام بام. چک بام! 673 00:38:31.166 --> 00:38:34.458 -[میهمانی‌ها می‌خندند، تشویق می‌کنند] -[ پخش موسیقی مهمانی] 674 00:38:37.000 --> 00:38:39.416 پس پیراهنت را از کجا آوردی؟ این کاملاً عالی است. 675 00:38:40.958 --> 00:38:43.250 خانومم برام بخیه زد 676 00:38:45.083 --> 00:38:48.208 [فرجا] هی، آلف! شما اینجا هستید! [خنده] 677 00:38:48.291 --> 00:38:50.291 آه، الفی! از Melmac؟ 678 00:38:50.375 --> 00:38:51.500 و تو کی هستی مرد؟ 679 00:38:52.208 --> 00:38:54.416 این اورس است. او یک سرمایه گذار است. 680 00:38:54.500 --> 00:38:55.875 -[بو] میلیمتر -[الف] تو چی هستی؟ 681 00:38:55.958 --> 00:38:56.791 برای راه اندازی من 682 00:38:56.875 --> 00:38:57.750 متعجب؟ 683 00:38:57.833 --> 00:38:58.875 کارهای خوب انجام بده، الف. 684 00:38:59.708 --> 00:39:01.875 جیکوب دقیقاً منظور من را می داند، درست است؟ 685 00:39:04.666 --> 00:39:05.500 اوه… 686 00:39:05.583 --> 00:39:07.625 یک Q-tip قابل استفاده مجدد و پایدار. 687 00:39:07.708 --> 00:39:11.583 یک شیء روزمره که دوباره اختراع شد. قابلیت اینستاگرام بسیار بالا متعلق به زن 688 00:39:12.500 --> 00:39:14.375 آره، دور اول بودجه، 689 00:39:14.458 --> 00:39:15.958 پنج میلیون یورو! 690 00:39:20.541 --> 00:39:23.458 اوم، چرا به من اشاره نکردی؟ 691 00:39:23.958 --> 00:39:25.166 فقط به فید من نگاه کنید 692 00:39:26.708 --> 00:39:28.958 چندتا پیامک برات فرستادم و… 693 00:39:29.500 --> 00:39:31.625 میخواستم ازت بپرسم مثل… 694 00:39:32.416 --> 00:39:35.041 خب، من نمی‌خواهم معمولی یا چیز دیگری باشم، می‌دانی، اما… 695 00:39:36.041 --> 00:39:39.500 آیا می توانید تصور کنید که ما دو نفر به طور انحصاری قرار ملاقات داشته باشیم؟ 696 00:39:40.291 --> 00:39:41.458 انحصاری؟ 697 00:39:41.541 --> 00:39:42.583 تک همسری. 698 00:39:43.833 --> 00:39:45.375 اوه… [به طرز عجیبی میخندد] 699 00:39:45.916 --> 00:39:47.125 اوه… 700 00:39:48.583 --> 00:39:51.708 اینجا، این برای شماست. آیا مردم آمیش از Q-tips استفاده می کنند؟ 701 00:39:53.125 --> 00:39:54.875 -ام... -ریش خوب به نظر می رسد. 702 00:39:55.583 --> 00:39:56.458 بنابراین؟ 703 00:39:59.833 --> 00:40:02.208 -[ مهمانی‌ها به طور نامشخص گپ می‌زنند] -[ پخش موسیقی مهمانی] 704 00:40:02.291 --> 00:40:03.166 [زن در حال خنده] 705 00:40:04.750 --> 00:40:05.583 این چیه؟ 706 00:40:05.666 --> 00:40:07.625 برای فرو بردن است. [خنده] 707 00:40:08.750 --> 00:40:10.416 -با تشکر فراوان -نوش جان. 708 00:40:12.000 --> 00:40:14.125 [جیکوب] طعم خربزه در اینجا کمی متفاوت است. 709 00:40:15.750 --> 00:40:17.125 [پخش موسیقی عرفانی] 710 00:40:18.083 --> 00:40:19.416 [ترقه برق] 711 00:40:19.500 --> 00:40:21.500 [جیکوب ناله می کند] 712 00:40:22.916 --> 00:40:25.291 [خنده تحریف شده] 713 00:40:28.208 --> 00:40:30.416 [پخش موسیقی خنک] 714 00:40:37.625 --> 00:40:38.583 این شگفت انگیزه. 715 00:40:39.083 --> 00:40:41.166 -چیست؟ -[خنده] 716 00:40:41.250 --> 00:40:43.500 آنچه برای کالج خود ساخته اید. 717 00:40:44.708 --> 00:40:45.708 معماری هوشمند 718 00:40:45.791 --> 00:40:48.083 بله، اما اگر امتحان را خراب کنم، همین است. 719 00:40:48.750 --> 00:40:51.458 پدرم از من خواهد پرسید چه اشتباهی کرده است. 720 00:40:51.541 --> 00:40:53.875 چرا پدرت برایت پول می فرستد؟ 721 00:40:54.666 --> 00:40:56.000 [غرغر قلیان] 722 00:40:57.416 --> 00:41:00.708 [ضربه] صورت های بانکی را روی میز دیدم. 723 00:41:00.791 --> 00:41:02.791 درست است. آمیش می تواند بخواند. 724 00:41:02.875 --> 00:41:05.625 [خنده] هشت سال به مدرسه رفتم. 725 00:41:05.708 --> 00:41:07.958 دادی من میگه تا اون موقع به اندازه کافی یاد گرفتی. 726 00:41:12.916 --> 00:41:15.458 -[قلیان غرغر می کند] -این درست است، الف؟ 727 00:41:17.541 --> 00:41:18.416 بهتر است؟ 728 00:41:20.041 --> 00:41:21.000 [به آرامی می خندد] 729 00:41:22.041 --> 00:41:24.750 چرا کسی از من نمی پرسد که می خواهم چه باشم؟ چرا؟ 730 00:41:25.541 --> 00:41:27.750 بدون کتاب واقعی، فقط کتاب مقدس. 731 00:41:32.500 --> 00:41:34.500 [هر دو خندیدن] 732 00:41:38.750 --> 00:41:40.000 [الف] میدونی چیه؟ 733 00:41:40.083 --> 00:41:42.833 -فکر کنم وقتشه -برای چی؟ 734 00:41:42.916 --> 00:41:44.625 زمان اولین... آبجوی جیکوب است. 735 00:41:44.708 --> 00:41:46.833 736 00:41:47.541 --> 00:41:48.375 خیر 737 00:41:54.916 --> 00:41:56.666 وای [خنده] 738 00:41:56.750 --> 00:42:00.000 ستایش خدا! این فوق العاده خوب است! 739 00:42:00.083 --> 00:42:01.541 -اوه! -[سرفه آلف] 740 00:42:01.625 --> 00:42:03.583 [هر دو خندیدن] 741 00:42:03.666 --> 00:42:05.666 [پخش موسیقی رقص] 742 00:42:06.875 --> 00:42:09.416 -و میدونی الان قراره چیکار کنیم؟ -هوم؟ 743 00:42:09.500 --> 00:42:12.875 بلند می شویم، بیرون می رویم و با آنها می رقصیم. 744 00:42:13.500 --> 00:42:14.333 -نه -مم-هوم 745 00:42:14.416 --> 00:42:15.333 -نه -آره 746 00:42:15.416 --> 00:42:17.500 -نه -ما این کار را می کنیم. جهنم آره ما هستیم 747 00:42:17.583 --> 00:42:19.125 -الف، لطفا، نه. -بیا. 748 00:42:19.208 --> 00:42:20.416 الان میای بیا. 749 00:42:20.500 --> 00:42:22.500 [یعقوب] الف، الف، من اجازه ندارم! 750 00:42:23.208 --> 00:42:24.083 ولش کن. 751 00:42:24.916 --> 00:42:26.458 [موسیقی رقص ادامه دارد] 752 00:42:28.333 --> 00:42:31.333 هی بیا تو میرقصی. 753 00:42:32.666 --> 00:42:35.000 -ببین ما همه داریم می رقصیم. -اجازه ندارم 754 00:42:35.083 --> 00:42:36.875 امروز در رامسپرینگا هستید! الان وقتشه 755 00:42:36.958 --> 00:42:38.541 بیا، خودت را رها کن. فقط برقص! 756 00:42:38.625 --> 00:42:40.416 تکان، تکان، آره! 757 00:42:40.500 --> 00:42:42.458 آره [خنده] آره! 758 00:42:49.375 --> 00:42:51.041 -آسان، اوه! -الف! 759 00:42:52.833 --> 00:42:53.666 الف! 760 00:42:55.375 --> 00:42:56.208 اووو 761 00:42:57.666 --> 00:42:59.666 [موسیقی تحریف می شود، محو می شود] 762 00:43:03.833 --> 00:43:05.833 [خواندن گروه کر دختران به زبان آلمانی] ♪ خدا عشق است ♪ 763 00:43:05.916 --> 00:43:07.833 ♪ خدا عشق است ♪ 764 00:43:07.916 --> 00:43:09.791 ♪ او حتی مرا دوست دارد 765 00:43:10.625 --> 00:43:15.583 ♪ او حتی مرا دوست دارد 766 00:43:15.666 --> 00:43:19.250 [به انگلیسی] آیا دنیا را برای خدمت به عیسی، پسری 767 00:43:19.333 --> 00:43:21.666 که بر روی صلیب برای شما مرده، کنار می گذارید؟ 768 00:43:22.708 --> 00:43:23.541 آره. 769 00:43:24.208 --> 00:43:26.750 [مرد] شما اکنون با ایمانی که می دانید تعمید یافته اید. 770 00:43:26.833 --> 00:43:30.875 به نام پدر و پسر و روح القدس. 771 00:43:31.916 --> 00:43:34.291 کسی که ایمان آورد و تعمید گرفت 772 00:43:35.625 --> 00:43:37.250 برکت خواهد داشت 773 00:43:41.291 --> 00:43:42.833 [پخش موسیقی غم انگیز] 774 00:43:49.458 --> 00:43:51.458 [مهمانی ها چت می کنند و می خندند] 775 00:43:56.833 --> 00:43:58.791 [قدم ها نزدیک می شوند] 776 00:44:05.083 --> 00:44:06.000 [گلو را صاف می کند] 777 00:44:12.833 --> 00:44:14.583 فکر کردم با تو خداحافظی کنم 778 00:44:19.333 --> 00:44:21.583 من هستم، اینا. از فرودگاه. 779 00:44:22.333 --> 00:44:23.208 کیفت رو داشتم 780 00:44:25.750 --> 00:44:26.750 [دوست] بیا دختر. 781 00:44:26.833 --> 00:44:28.250 بهتر نمی شود. 782 00:44:31.291 --> 00:44:32.666 آره باشه اوم… 783 00:44:34.041 --> 00:44:35.541 خب ما میریم 784 00:44:35.625 --> 00:44:37.125 تو فردا؟ 785 00:44:37.833 --> 00:44:41.041 من می خواهم شما را به شام ​​دعوت کنم تا ببخشید. 786 00:44:41.541 --> 00:44:42.458 فردا شب؟ 787 00:44:44.375 --> 00:44:45.791 شما قبلاً آدرس من را دارید. 788 00:44:49.541 --> 00:44:51.416 در یک. تاکسی 789 00:44:54.041 --> 00:44:56.041 [یعقوب به شدت نفس می کشد] 790 00:45:05.916 --> 00:45:07.916 [تاکسی در حال حرکت] 791 00:45:14.791 --> 00:45:18.333 -هی، پسر آمیش کجا رفت؟ -[بو خروپف] 792 00:45:20.041 --> 00:45:21.916 [غرغر آب] 793 00:45:22.000 --> 00:45:24.000 [پخش موسیقی اثیری] 794 00:45:31.666 --> 00:45:33.666 [تنبلی] 795 00:45:45.583 --> 00:45:48.000 ببخشید نباید اینطوری تنهات میذاشتم 796 00:45:48.833 --> 00:45:50.833 رفیق دیشب موهات چی شد؟ 797 00:46:03.416 --> 00:46:05.625 چه خوب که آمیش ها اهل غرور نیستند، ها؟ 798 00:46:06.416 --> 00:46:08.416 [پخش موسیقی شاد] 799 00:46:12.208 --> 00:46:13.541 اوه آقای بو… 800 00:46:14.291 --> 00:46:15.416 اوه شکم من 801 00:46:16.708 --> 00:46:17.625 [کلیک شاتر دوربین] 802 00:46:17.708 --> 00:46:19.125 -من مثل... -اوه خدای من! 803 00:46:19.208 --> 00:46:21.000 -اوه خدای من! آنجا! -[صدای سمور] 804 00:46:21.083 --> 00:46:23.625 -چیه؟ -یک همستر هست! [فریاد زدن] 805 00:46:23.708 --> 00:46:25.250 - سمور. این فقط یک سمور است. -یک همستر! 806 00:46:25.333 --> 00:46:27.708 -ببین، سگ، مرد من. که بیش از حد است. -[بو] نمی توانم نگاه کنم! 807 00:46:27.791 --> 00:46:29.625 ما فقط در گوگل سرچ می کنیم، باشه، داداش؟ داداش! 808 00:46:30.458 --> 00:46:31.750 -[صدای سمور] -[بو جیغ می‌زند] 809 00:46:31.833 --> 00:46:33.333 -وای خدایا خدایا! -[الف در حال خنده] 810 00:46:33.416 --> 00:46:35.583 -[کلیک کردن شاتر دوربین] -جیکوب، آن را بردارید! 811 00:46:35.666 --> 00:46:36.875 -[بو] اوه، اوه! -[جیکوب در حال خنده] 812 00:46:36.958 --> 00:46:37.833 اوه [تنبلی] 813 00:46:37.916 --> 00:46:40.083 [موسیقی شاد همچنان ادامه دارد] 814 00:46:47.000 --> 00:46:48.083 [زنگ های تلفن] 815 00:46:48.833 --> 00:46:50.458 نوشته ها 816 00:46:52.958 --> 00:46:54.708 -[جیکوب نفسش را بیرون می‌دهد] -شما حمام می‌کنید. 817 00:46:55.916 --> 00:46:57.208 دوستش داری، ها؟ 818 00:46:58.458 --> 00:46:59.833 [به تمسخر] نه. 819 00:46:59.916 --> 00:47:00.750 نه؟ 820 00:47:00.833 --> 00:47:04.708 می‌خواهم از اینکه کیسه‌ام را نگه داشتی و از آن مراقبت می‌کنی تشکر فراوان کنم. 821 00:47:04.791 --> 00:47:06.750 آره نگرانش نباش فهمیدی مرد 822 00:47:06.833 --> 00:47:09.083 آره فردا می روم. 823 00:47:10.583 --> 00:47:13.583 اگر بخواهید، می‌توانید همیشه در تماس باشیم. 824 00:47:14.166 --> 00:47:15.333 من شما را FaceTime می کنم. 825 00:47:17.583 --> 00:47:18.875 [بارش باران] 826 00:47:20.125 --> 00:47:22.541 [الف] یو، داوگ، قسم می خورم که الان خیلی بهتر به نظر می رسی. 827 00:47:23.625 --> 00:47:25.208 باشه، ادامه بده تو متوجهش شدی. 828 00:47:27.916 --> 00:47:29.416 [رعد و برق غرش] 829 00:47:33.916 --> 00:47:35.833 -[جیکوب آه می‌کشد] -[بوق دکمه آسانسور می‌آید] 830 00:47:37.000 --> 00:47:37.958 [بو می کشد] 831 00:47:39.416 --> 00:47:40.875 [عمیق بازدم می کند] 832 00:47:44.083 --> 00:47:46.083 [چرخیدن آسانسور] 833 00:47:58.416 --> 00:48:00.083 -[آسانسور زنگ می زند] -[در باز می شود] 834 00:48:01.000 --> 00:48:03.666 [یعقوب] سلام، اینا. خیلی ممنون که من را دعوت کردید 835 00:48:04.208 --> 00:48:05.791 فکر نمیکردم بیای 836 00:48:06.666 --> 00:48:10.041 بله، اما شما - اما شما من را دعوت کردید. و اگه دعوتم کنی میام. 837 00:48:10.750 --> 00:48:11.750 داری چکه می کنی 838 00:48:13.083 --> 00:48:14.750 -میخوای بیای داخل؟ -[جیکوب] مم-هوم. 839 00:48:17.458 --> 00:48:19.041 [موسیقی خنک در حال پخش در استریو] 840 00:48:19.833 --> 00:48:20.875 [اینا] مدل موی جدید؟ 841 00:48:22.208 --> 00:48:23.750 فقط میخواستم عوضش کنم 842 00:48:23.833 --> 00:48:26.625 -می بینم. برایت لباس خشک می آورم. -[جیکوب] مم-هوم. 843 00:48:34.625 --> 00:48:35.750 با تشکر فراوان 844 00:48:40.041 --> 00:48:41.083 [اینا گلو صاف میکنه] 845 00:48:56.375 --> 00:48:57.458 آیا وگان دوست دارید؟ 846 00:48:58.166 --> 00:48:59.083 [یعقوب] مم-هوم. 847 00:49:12.166 --> 00:49:14.000 تمام گناهانی که اینجا مرتکب شدم 848 00:49:15.541 --> 00:49:19.458 بله، راستش را بخواهید، در واقع چیزهای گناه آلود کمی در اینجا وجود دارد. 849 00:49:20.250 --> 00:49:21.875 -[جیکوب] مم. -اسکیت؟ 850 00:49:23.625 --> 00:49:24.791 ما مجاز نیستیم. 851 00:49:25.583 --> 00:49:27.833 اگر چه دیگران هستند. پیچیده است. 852 00:49:29.791 --> 00:49:31.541 من آمیش هستم در رامسپرینگا 853 00:49:31.625 --> 00:49:34.208 وقتی چیزهای حرام را امتحان می کنید. میدانم. 854 00:49:34.291 --> 00:49:35.875 من یکم گوگل کردم 855 00:49:35.958 --> 00:49:37.541 اما شما هنوز احساس گناه دارید. 856 00:49:44.458 --> 00:49:46.958 -[در بسته می‌شود] -[صدای کیبورد تلفن] 857 00:49:56.041 --> 00:49:57.000 [استنشاق می کند] 858 00:49:58.500 --> 00:49:59.333 هی 859 00:50:03.041 --> 00:50:03.875 سلام. 860 00:50:13.375 --> 00:50:14.375 [به آرامی می خندد] 861 00:50:17.125 --> 00:50:18.000 آیا این را دوست دارید؟ 862 00:50:19.958 --> 00:50:23.041 -مم من نمیدونم -خوبه اگه نه 863 00:50:23.666 --> 00:50:25.166 فقط سلیقه شخصیه 864 00:50:26.208 --> 00:50:28.166 شاید باید با تو زندگی کنم 865 00:50:29.208 --> 00:50:31.416 من می توانم در آنجا یک سخنرانی فمینیسمی در TED ارائه کنم. 866 00:50:32.250 --> 00:50:34.250 ما همه چیز را به نحوی مدیریت می کنیم، درست است؟ 867 00:50:36.041 --> 00:50:36.958 نه؟ 868 00:50:40.541 --> 00:50:43.000 در هر صورت این هدیه من به همه خواهد بود. 869 00:50:54.833 --> 00:50:58.416 -[الف ناله می کند] -و خانه نشینی در سیسیل؟ تصور کنید. 870 00:50:58.500 --> 00:51:00.416 -[Alf] Mm-Hmm. -گفتم باهات میرم 871 00:51:00.500 --> 00:51:02.500 [الف و فرجا نفس نفس می زنند] 872 00:51:04.166 --> 00:51:05.875 پس من دیگر تصورش را نمی کنم. 873 00:51:08.041 --> 00:51:09.541 چون با هم میرویم 874 00:51:09.625 --> 00:51:11.083 [فرجا نفس نفس می خندد] 875 00:51:14.375 --> 00:51:17.333 [اینا] وقتی بچه بودم، بعد از مدرسه به گالری 876 00:51:17.416 --> 00:51:18.666 های هنری می رفتم فقط به خاطر رایگان بودن. 877 00:51:19.625 --> 00:51:20.958 عشق اول من. 878 00:51:21.708 --> 00:51:23.458 [خنده] و تو؟ 879 00:51:29.875 --> 00:51:31.833 آیا عاشق شدن آمیش ها گناه است؟ 880 00:51:33.875 --> 00:51:36.416 خوب، ما فقط یک بار در زندگی خود عاشق می شویم. 881 00:51:36.500 --> 00:51:38.750 ما برای همیشه پیوند خورده ایم. 882 00:51:40.875 --> 00:51:42.625 الان دارم پاکسازی میکنم 883 00:51:43.208 --> 00:51:45.666 هوم چه چیزی برای تمیز کردن دارید؟ 884 00:51:45.750 --> 00:51:47.833 [اینا میخنده] 885 00:51:48.333 --> 00:51:51.291 من... خوب، مدتی است که از رابطه جنسی پرهیز کرده 886 00:51:51.375 --> 00:51:55.708 ام، یعنی من هم مانند شما زندگی بدون جنسیت را دارم. 887 00:51:56.375 --> 00:51:58.083 اما من می دانم که چه چیزی را از دست داده ام. 888 00:51:59.291 --> 00:52:01.625 [پخش موسیقی ملایم] 889 00:52:06.125 --> 00:52:08.083 [هم ناله می کند و هم می خندد] 890 00:52:08.791 --> 00:52:10.958 [به شدت نفس می کشد] 891 00:52:13.125 --> 00:52:15.250 -میخوای شب رو اینجا بمونی؟ -[فرجا] ها؟ 892 00:52:15.333 --> 00:52:17.083 تا آنجا که روابط پیش می رود، 893 00:52:17.166 --> 00:52:19.625 من واقعاً نمی توانم زمانی را برای قرار ملاقات 894 00:52:19.708 --> 00:52:21.666 پیدا کنم و واقعاً برای همه اینها صبر ندارم. 895 00:52:21.750 --> 00:52:23.125 و من حوصله بچه ها را ندارم. 896 00:52:23.208 --> 00:52:24.541 منظورم این است که وقتی بچه دارم، 897 00:52:24.625 --> 00:52:27.208 چه معنایی برای من و رابطه من دارد؟ 898 00:52:29.208 --> 00:52:31.333 همه چیز خیلی پیچیده است. 899 00:52:32.000 --> 00:52:34.250 اینجا همه چیز پیچیده است. 900 00:52:34.958 --> 00:52:36.250 در واقع، خیلی ساده است 901 00:52:36.333 --> 00:52:39.541 زیرا مرد مرد است و زن، زن. 902 00:52:40.833 --> 00:52:42.625 مممم درست است؟ 903 00:52:43.833 --> 00:52:44.666 آهان. 904 00:52:48.125 --> 00:52:51.333 ♪ تا زمانی که درست باشد ♪ 905 00:52:53.750 --> 00:52:56.208 ♪ تا زمانی که تو ♪ 906 00:52:56.708 --> 00:52:57.916 [الف اسنیکرز] 907 00:52:58.000 --> 00:52:58.916 چی؟ 908 00:53:04.625 --> 00:53:05.541 [فرجا می خندد] 909 00:53:14.333 --> 00:53:15.833 [بوسه] شب بخیر. 910 00:53:19.333 --> 00:53:20.583 -شب بخیر. -[الف می‌بوسد] 911 00:53:23.208 --> 00:53:24.250 هنوز ازدواج کردی؟ 912 00:53:26.000 --> 00:53:28.083 مم من هنوز زنم را پیدا نکردم 913 00:53:28.583 --> 00:53:30.958 یک بار فکر کردم بالاخره همسرم را پیدا کردم. 914 00:53:31.041 --> 00:53:33.083 بعد از مطالعه کتاب مقدس با او سوار شدم. 915 00:53:33.166 --> 00:53:34.708 با هم سوار کالسکه من شدیم. 916 00:53:35.750 --> 00:53:36.625 [اینا] و؟ 917 00:53:38.833 --> 00:53:40.166 نام او روت است. 918 00:53:41.166 --> 00:53:44.666 ما از پنج سالگی همدیگر را می شناسیم. [خنده] 919 00:53:45.583 --> 00:53:46.416 [اینا] روت. 920 00:53:47.250 --> 00:53:48.458 در مورد اون بهم بگو. 921 00:53:49.250 --> 00:53:50.541 او سخت کوش است، 922 00:53:51.541 --> 00:53:53.083 و او قوی است 923 00:53:53.166 --> 00:53:54.916 [اینا با خنده] چی؟ 924 00:53:56.000 --> 00:53:58.125 خوب، این واقعا مهم است. 925 00:53:58.208 --> 00:53:59.583 -[جیکوب] مم-هوم. -[اینا] مم. 926 00:53:59.666 --> 00:54:01.333 اوم، بله، اما… 927 00:54:01.916 --> 00:54:03.375 چیزی رمانتیک هست؟ 928 00:54:11.500 --> 00:54:13.083 او موی قرمز دارد. 929 00:54:14.416 --> 00:54:17.583 [خنده] یک چیز عاشقانه! 930 00:54:20.333 --> 00:54:21.541 شما چی فکر میکنید 931 00:54:22.125 --> 00:54:23.916 وقتی به چشمانش نگاه می کنی؟ 932 00:54:29.458 --> 00:54:30.291 رنگ قهوه ای. 933 00:54:35.833 --> 00:54:38.166 و وقتی من... وقتی چشمانم را می بندم، 934 00:54:38.833 --> 00:54:40.750 در ذهنم می توانم صورتش را ببینم. 935 00:54:40.833 --> 00:54:44.500 وقتی به چشمانش نگاه می کنم، نفس کشیدن را فراموش می کنم. 936 00:54:45.875 --> 00:54:48.708 [خنده] چقدر برای او خوب است. 937 00:54:50.166 --> 00:54:53.125 [یعقوب آه می کشد] اما سپس با برادرم دیوید آشنا شد. اوه خوب 938 00:55:06.208 --> 00:55:08.125 مم، چی؟ 939 00:55:08.208 --> 00:55:09.166 این فقط… 940 00:55:09.750 --> 00:55:10.958 احساس بدی دارم 941 00:55:11.916 --> 00:55:12.750 من باید برم خونه 942 00:55:24.583 --> 00:55:26.583 [آب جاری] 943 00:55:27.375 --> 00:55:29.375 [یعقوب به شدت نفس می کشد] 944 00:56:01.541 --> 00:56:02.500 یعقوب 945 00:56:03.666 --> 00:56:04.791 [آب خاموش می شود] 946 00:56:14.875 --> 00:56:16.250 نمیتونه بخوابه هم 947 00:56:18.458 --> 00:56:20.666 فرجا، او یک شمع معطر روشن کرد. 948 00:56:26.583 --> 00:56:28.958 -بوی گند میدهد. مثل استفراغ -[جیکوب می خندد] 949 00:56:37.416 --> 00:56:39.416 [ماشین ها با صدای بلند می چرخند] 950 00:56:41.666 --> 00:56:43.666 [بوق ماشین] 951 00:56:46.916 --> 00:56:47.958 [صدای جرنگ کلیدها] 952 00:56:48.750 --> 00:56:49.583 مرحله ی بعدی. 953 00:56:52.416 --> 00:56:54.791 -مطمئنی؟ -بله پسرم. 954 00:56:57.250 --> 00:56:59.375 [در پنسیلوانیا هلندی] ♪ آیا این چرخ واگن نیست؟ ♪ 955 00:56:59.458 --> 00:57:01.375 ♪ بله، چرخ واگن است 956 00:57:01.458 --> 00:57:03.458 ♪ آیا این یک داستان طولانی نیست؟ ♪ 957 00:57:03.541 --> 00:57:05.416 ♪ بله، این یک داستان طولانی است 958 00:57:05.500 --> 00:57:07.500 ♪ سیم پیچ بلند، چرخ واگن ♪ 959 00:57:07.583 --> 00:57:09.500 ♪ کوتاه و بلند، مار در کنار ♪ 960 00:57:09.583 --> 00:57:11.541 ♪ درهای کمد، اسب اصلاح ♪ 961 00:57:11.625 --> 00:57:15.125 ♪ اوه ای دوست داشتنی، اوه ای دوست داشتنی آه ای اسب ریش تراش دوست داشتنی ♪ 962 00:57:15.208 --> 00:57:17.125 -[موتور خاموش است] -[جیکوب] چرا روشن نمی شود؟ 963 00:57:17.208 --> 00:57:18.166 من نمیتوانم این کار را انجام دهم. 964 00:57:19.208 --> 00:57:20.500 [دور موتور] 965 00:57:20.583 --> 00:57:21.625 باشه. 966 00:57:23.583 --> 00:57:25.166 متعجب؟ [با خنده] چی؟ 967 00:57:26.625 --> 00:57:27.458 الف! 968 00:57:28.666 --> 00:57:30.666 [جیغ لاستیک ها] 969 00:57:30.750 --> 00:57:33.708 -[یعقوب در حال خنده] اوو! -[آهنگ آمیش به آرامی ادامه دارد] 970 00:57:33.791 --> 00:57:34.666 [یعقوب] اوو! 971 00:57:35.375 --> 00:57:37.875 -[الف در حال خندیدن] -[جیغ لاستیک] 972 00:57:37.958 --> 00:57:40.083 [در پنسیلوانیا هلندی] ♪ اوه تو دوست‌داشتنی، آه تو دوست‌داشتنی ♪ 973 00:57:40.166 --> 00:57:42.166 ♪ اوه ای اسب اصلاح دوست داشتنی ♪ 974 00:57:45.041 --> 00:57:46.041 [به انگلیسی] به سلامتی. 975 00:57:47.166 --> 00:57:50.500 اگر بتوانم با این دستگاه رانندگی کنم، عشق من به خدا را تقویت می کند. 976 00:57:51.041 --> 00:57:55.083 اگر می توانستم پیانو بزنم یا شلوارم را با یک زیپ جادویی کنار هم نگه دارم. 977 00:57:55.166 --> 00:57:56.458 حالا چه چیزی آنها را کنار هم نگه می دارد؟ 978 00:58:00.333 --> 00:58:02.250 الف، آیا شما عاشق فرجا هستید؟ 979 00:58:03.125 --> 00:58:04.083 [الف] میلیمتر 980 00:58:05.291 --> 00:58:09.250 من می ترسم که یک روز با یک فالگیر ملاقات کنم و او به من بگوید… 981 00:58:09.750 --> 00:58:12.666 "شما قبلاً عشق زندگی خود را ملاقات کرده اید، و خوب، آن فرجا بود." 982 00:58:13.833 --> 00:58:16.166 آره، اما تو ابراز عشق کرده ای، اینطور نیست؟ 983 00:58:16.250 --> 00:58:18.250 خدایا، این به طرز باورنکردنی ترسناک خواهد بود. 984 00:58:20.208 --> 00:58:23.375 شما باید با یکدیگر صادق باشید، نه اینکه فقط با هم بازی کنید. 985 00:58:23.458 --> 00:58:24.583 شما باید متعهد باشید. 986 00:58:25.875 --> 00:58:29.166 اینجا، اینطور نیست. اینجا، کمی بیشتر یک رقص است. 987 00:58:29.250 --> 00:58:30.458 یه بازی، یه جورایی 988 00:58:31.250 --> 00:58:32.833 فقط بچه بازی 989 00:58:34.125 --> 00:58:36.625 شما دو نفر باید همدیگر را همانطور که واقعا هستید بشناسید. 990 00:58:38.208 --> 00:58:40.083 در مورد Freja خود چه چیزی را دوست دارید؟ 991 00:58:40.166 --> 00:58:41.375 فراوانی. 992 00:58:41.458 --> 00:58:44.375 خوب، جدا از چیزهای واضح، می دانید؟ 993 00:58:47.250 --> 00:58:50.916 مثل اینکه او همیشه به دیگران و محیط فکر می کند. 994 00:58:51.000 --> 00:58:52.541 بله، مانند راه اندازی. 995 00:58:53.625 --> 00:58:55.750 نکات Q-پایدار. این یک چیز عالی است! 996 00:58:57.250 --> 00:58:58.083 [یعقوب] مم. 997 00:59:08.166 --> 00:59:10.583 نباید اجازه بدی کسی بهت بگه مسیرش بهتره 998 00:59:10.666 --> 00:59:13.291 فقط چون هنوز مسیرت رو پیدا نکردی، الف. 999 00:59:15.375 --> 00:59:16.833 می تواند در مورد شما همین را بگوید 1000 00:59:17.416 --> 00:59:18.250 [الف بو می کشد] 1001 00:59:21.333 --> 00:59:23.166 [بو می کشد] تو چطور؟ 1002 00:59:23.916 --> 00:59:25.000 [جیکوب] هوم؟ 1003 00:59:28.375 --> 00:59:29.458 [یعقوب] چی؟ 1004 00:59:29.541 --> 00:59:30.916 مرد، تو عاشق شدی. 1005 00:59:31.708 --> 00:59:33.833 -چی؟ نه! -[الف] البته. 1006 00:59:33.916 --> 00:59:36.375 -نه! نه! -بله بویش را حس می کنم. من آن را بو می کنم. 1007 00:59:40.708 --> 00:59:44.625 من در مورد کسی صحبت نمی کنم - دختری از پنسیلوانیا 1008 00:59:44.708 --> 00:59:47.958 چه کسی را در جعبه شنی ملاقات کردید و در واقع خواهر ناتنی شماست. 1009 00:59:51.208 --> 00:59:53.708 خوب نیست الف. من به یک دوشیزه آمیش نیاز دارم. 1010 00:59:53.791 --> 00:59:54.625 یه همسر خوب 1011 00:59:55.500 --> 00:59:57.083 [بازدم] هی، مرد. 1012 00:59:58.166 --> 00:59:59.125 نگه دارید. 1013 01:00:00.416 --> 01:00:02.125 یک آبجو در دست داری، همین الان سوار مرسدس 1014 01:00:02.208 --> 01:00:06.708 پاگود 67 شدی و از همسر خوب حرف میزنی؟ 1015 01:00:07.541 --> 01:00:09.875 مرد بیدار شو شما هنوز در رامسپرینگا هستید! 1016 01:00:09.958 --> 01:00:13.208 الان باید از زندگیت لذت ببری، بعضی چیزها رو امتحان کن، مرد! 1017 01:00:13.291 --> 01:00:14.291 جشن بگیرید! 1018 01:00:15.791 --> 01:00:16.625 بلند شو! 1019 01:00:16.708 --> 01:00:18.708 [جیکوب در حال خندیدن] 1020 01:00:23.708 --> 01:00:25.458 چرا یه کم بیشتر نمی مونی؟ 1021 01:00:26.208 --> 01:00:28.583 من تازه شروع کردم به خوش گذرانی با شما. 1022 01:00:28.666 --> 01:00:30.875 -[الف بو می‌کشد] -[بطری آبجو سیمان را می‌خراشد] 1023 01:00:33.375 --> 01:00:34.750 و من، ام… 1024 01:00:36.625 --> 01:00:38.125 می خواستم از شما عذرخواهی کنم. 1025 01:00:38.208 --> 01:00:40.958 فکر می کنم در ابتدا کمی از شما استفاده کردم 1026 01:00:41.666 --> 01:00:42.958 سعی کنید با Freja ارتباط برقرار کنید. 1027 01:00:44.666 --> 01:00:45.625 خیلی متاسفم. 1028 01:00:47.500 --> 01:00:48.875 همه بخشیده شده است. 1029 01:00:52.208 --> 01:00:53.208 [جیکوب می خندد] 1030 01:00:55.250 --> 01:00:56.250 [بطری های آبجو به صدا در می آیند] 1031 01:00:57.250 --> 01:00:59.875 [پخش موسیقی شاد] 1032 01:01:00.500 --> 01:01:02.708 بلیت برلین SÜDKREUZ - فرانکنتال 1033 01:01:05.208 --> 01:01:06.375 توسعه پایدار 1034 01:01:06.458 --> 01:01:07.458 [تلفن زنگ میخورد] 1035 01:01:07.541 --> 01:01:09.500 [فریجا می خندد] 1036 01:01:10.000 --> 01:01:11.083 [بوسه ها] 1037 01:01:17.125 --> 01:01:18.666 -[اینا غرغر می کند] -بله! 1038 01:01:18.750 --> 01:01:20.583 -پنج-چهار! -[الف] هی. 1039 01:01:20.666 --> 01:01:21.666 [اینا ناله میکنه] 1040 01:01:23.958 --> 01:01:24.916 [با درد بازدم می کند] 1041 01:01:25.625 --> 01:01:27.958 اوه ببخشید! [خنده] 1042 01:01:28.041 --> 01:01:30.958 -من مثل یک عوضی غول پیکر در مورد برنده شدن هستم. -اشکال نداره. 1043 01:01:31.041 --> 01:01:33.625 خیلی خوبه اگه منو نکشی، باشه؟ 1044 01:01:33.708 --> 01:01:35.625 حداقل نه یک زن دیگر. قدرت دخترانه! 1045 01:01:35.708 --> 01:01:37.500 [اینا و فرجا میخندن] 1046 01:01:37.583 --> 01:01:39.208 -[فرجا] فهمیدم! -[اینا آه میکشه] 1047 01:01:40.666 --> 01:01:43.416 جیکوب، چرا من اینجا هستم؟ 1048 01:01:44.708 --> 01:01:47.458 اینگونه آمیش ها با دوستان دوشیزه ما آشنا می شوند. 1049 01:01:50.041 --> 01:01:50.875 می بینم. 1050 01:01:53.625 --> 01:01:55.583 میخوای با من بازی کنی؟ 1051 01:01:58.541 --> 01:01:59.625 [اینا به آرامی می خندد] 1052 01:02:00.291 --> 01:02:01.375 [الف] هی، جی. 1053 01:02:01.958 --> 01:02:02.791 جی، توپ 1054 01:02:04.000 --> 01:02:05.083 [اینا] شوت قشنگی! 1055 01:02:07.000 --> 01:02:10.458 -[فریجا جیغ می کشد، می خندد] ما بردیم! اووو -[الف] آره! 1056 01:02:11.625 --> 01:02:12.666 [فریجا ناله می کند] 1057 01:02:12.750 --> 01:02:14.750 [الف در حال بوسیدن] 1058 01:02:17.083 --> 01:02:18.833 -[الف] این خوب است؟ -[فرجا] مم-هوم. 1059 01:02:20.208 --> 01:02:21.125 اوه، خوشمزه 1060 01:02:22.583 --> 01:02:23.625 [فریجا می خندد] 1061 01:02:44.875 --> 01:02:46.875 [پخش موسیقی اتمسفر] 1062 01:02:52.291 --> 01:02:53.291 چیست؟ 1063 01:02:54.708 --> 01:02:57.708 من تا به حال ندیده بودم که زنی اینقدر ضعیف والیبال بازی کند. 1064 01:02:58.250 --> 01:02:59.791 اما من - من اهمیتی نمی دهم. 1065 01:02:59.875 --> 01:03:01.250 [اینا] تعارف است؟ 1066 01:03:03.000 --> 01:03:04.583 -آره. -[اینا می خندد] 1067 01:03:05.291 --> 01:03:09.041 برای ورزشگاه، یادداشت های دکتر را داشتم. من به نوعی شش سال درد پریود داشتم. 1068 01:03:09.708 --> 01:03:10.708 آن کجاست؟ 1069 01:03:12.250 --> 01:03:13.083 اینجا. 1070 01:03:14.708 --> 01:03:15.541 [جیکوب] هوم. 1071 01:03:16.833 --> 01:03:18.000 ببخشید فراموش کردم 1072 01:03:19.125 --> 01:03:23.583 که شما آمیش هستید و ما از دو جهان کاملاً متفاوت هستیم. 1073 01:03:24.958 --> 01:03:26.458 منظورت از اون چیه؟ 1074 01:03:28.750 --> 01:03:31.416 احساس می کنم باید از شما در برابر فسادم محافظت کنم. 1075 01:03:32.083 --> 01:03:34.125 من نه می خواهم شما را اغوا کنم و نه چیز دیگری. 1076 01:03:35.541 --> 01:03:37.333 مرد باید مراقب زنش باشد. 1077 01:03:42.000 --> 01:03:43.458 نه، درست نیست. 1078 01:03:44.583 --> 01:03:49.208 شما واقعاً نباید از "اغواگری" و "درد پریود" صحبت کنید. 1079 01:03:50.750 --> 01:03:52.166 [فریاد] قاعدگی! 1080 01:03:53.583 --> 01:03:54.625 ولوا! 1081 01:03:58.375 --> 01:03:59.750 من آمیش هستم 1082 01:04:03.416 --> 01:04:05.250 [با صدای عادی] میبینمت، آمیش. 1083 01:04:13.166 --> 01:04:14.416 [با صدای بلند] قاعدگی! 1084 01:04:19.375 --> 01:04:21.375 [پخش موسیقی ملایم] 1085 01:04:26.291 --> 01:04:28.291 [خواننده به آرامی صدا می کند] 1086 01:04:52.208 --> 01:04:54.000 [یعقوب به شدت نفس می کشد] 1087 01:05:24.666 --> 01:05:26.083 [لیوان های کشویی روی پیشخوان] 1088 01:05:33.875 --> 01:05:35.583 -حالا چی؟ -پس اوه… 1089 01:05:36.083 --> 01:05:37.041 به این گوش کن. 1090 01:05:44.333 --> 01:05:46.583 [نواختن گیتار به صورت ملودیک از طریق گوشی] 1091 01:05:52.250 --> 01:05:56.625 [خواندن گروه کر در پنسیلوانیا هلندی] ♪ خدا عشق است، او نجات من است ♪ 1092 01:05:56.708 --> 01:06:01.208 ♪ خدا عشق است او حتی من را دوست دارد 1093 01:06:01.833 --> 01:06:06.541 ♪ و بنابراین دوباره آن را می خوانم خدا عشق است ♪ 1094 01:06:06.625 --> 01:06:09.541 ♪ خدا عشق است او حتی من را دوست دارد 1095 01:06:09.625 --> 01:06:10.500 [آهنگ محو می شود] 1096 01:06:10.583 --> 01:06:11.958 حتی هنوز تمام نشده است. 1097 01:06:12.500 --> 01:06:14.625 [آهنگ به آرامی از طریق گوشی ادامه می یابد] 1098 01:06:18.500 --> 01:06:19.333 آن را بردارید. 1099 01:06:20.708 --> 01:06:23.125 ما-- نمی توانیم از زیپ استفاده کنیم. 1100 01:06:24.416 --> 01:06:25.750 فقط آن چیز را بکشید. 1101 01:06:25.833 --> 01:06:27.250 روی آن چیز نوک پستان وجود دارد. 1102 01:06:57.291 --> 01:06:59.458 [پخش موسیقی ملایم] 1103 01:07:07.166 --> 01:07:08.083 [الف ناله می کند] 1104 01:07:09.416 --> 01:07:10.541 شما زیبا هستی. 1105 01:07:17.833 --> 01:07:18.750 [آلف غرغر می کند] 1106 01:07:19.250 --> 01:07:21.208 [فریجا می خندد] 1107 01:07:21.291 --> 01:07:22.916 اوه-- اوه تو-- اوه! 1108 01:07:23.000 --> 01:07:26.208 این Q-نکات شما است، در همه جا وجود دارد. همه جا، ها؟ 1109 01:07:26.291 --> 01:07:27.666 به من سیخ زدند. 1110 01:07:27.750 --> 01:07:29.875 -میتونی بیرونشون کنی -چی؟ چطور؟ 1111 01:07:30.625 --> 01:07:32.083 چرا باید آنها را بیرون بریزم؟ 1112 01:07:33.500 --> 01:07:36.083 اورس از کشتی پرید و من مجبور شدم تیم را اخراج کنم. 1113 01:07:36.166 --> 01:07:37.125 [الف می خندد] 1114 01:07:38.666 --> 01:07:40.041 -چی؟ -[فرجا] مم-هوم. 1115 01:07:41.166 --> 01:07:42.583 -شوخی میکنی. -[فرجا] مم. 1116 01:07:43.125 --> 01:07:45.083 -مم-مم. -صبر کن. 1117 01:07:45.625 --> 01:07:49.000 صبر کنید، اما - در مورد سرمایه گذاری پنج میلیون یورویی، هوم؟ 1118 01:07:49.833 --> 01:07:50.875 همه اش رفته است. همین است. 1119 01:07:51.375 --> 01:07:54.041 اورس بیشتر به سرمایه گذاری روی من و او علاقه مند بود. 1120 01:07:59.166 --> 01:08:00.208 چه لعنتی 1121 01:08:01.500 --> 01:08:02.333 [فرجا] مم-هوم. 1122 01:08:04.083 --> 01:08:05.166 آره ولی چطور چیزی نگفتی؟ 1123 01:08:05.250 --> 01:08:07.291 1124 01:08:08.333 --> 01:08:10.291 من نمی خواستم شما برای من متاسف باشید. 1125 01:08:12.041 --> 01:08:12.875 هوم؟ 1126 01:08:14.750 --> 01:08:15.791 [الف گلو را صاف می کند] 1127 01:08:17.541 --> 01:08:18.791 پس درست است 1128 01:08:19.875 --> 01:08:20.916 زباله الان؟ 1129 01:08:23.416 --> 01:08:25.125 من وارد کار بعدی هستم 1130 01:08:25.208 --> 01:08:28.625 و من به زودی با شما در سیسیل می نشینم، هوم؟ 1131 01:08:34.666 --> 01:08:35.541 [الف استنشاق می کند] 1132 01:08:36.291 --> 01:08:37.125 [دوباره استنشاق می کند] 1133 01:08:37.750 --> 01:08:38.583 الف؟ 1134 01:08:46.125 --> 01:08:47.250 می دانید،… 1135 01:08:49.458 --> 01:08:52.375 مرد آمیش گفته بود که با خودم صادق باشم و 1136 01:08:53.041 --> 01:08:54.416 به دیگران و… 1137 01:08:56.291 --> 01:08:57.791 من می خواهم با تو صادق باشم، فریجا. 1138 01:08:57.875 --> 01:08:59.875 [نیشخند] اوه. 1139 01:09:01.041 --> 01:09:03.041 تو… تو… 1140 01:09:04.041 --> 01:09:07.083 خب تو هر روز مثل یه دختر جدید هستی. 1141 01:09:08.375 --> 01:09:10.375 با لایک های جدید، با اعتقادات جدید. 1142 01:09:11.208 --> 01:09:15.208 کاری که دیروز خیلی بد بود انجام شد. 1143 01:09:16.541 --> 01:09:18.458 و نکات Q-پایدار شما در اینجا، 1144 01:09:18.541 --> 01:09:19.958 اکنون آنها فقط زباله هستند. 1145 01:09:21.375 --> 01:09:22.958 فقط باعث میشه به ما فکر کنم 1146 01:09:24.333 --> 01:09:27.208 [موسیقی غم انگیزی که به آرامی پخش می شود] 1147 01:09:30.875 --> 01:09:32.125 یعنی تصور کنید اگر… 1148 01:09:33.708 --> 01:09:37.291 همه چیز بین ما سخت است، آیا مرا دور می اندازی؟ 1149 01:09:42.958 --> 01:09:44.083 حق با شماست شاید… 1150 01:09:46.000 --> 01:09:47.666 آره، شاید من فقط خودم هستم. 1151 01:09:47.750 --> 01:09:48.708 اما من… 1152 01:09:49.666 --> 01:09:50.875 فکر نمی کنم تنها باشم. 1153 01:09:50.958 --> 01:09:52.583 اما این در حال حاضر در مورد شماست. 1154 01:09:52.666 --> 01:09:54.625 آره، وگرنه این به تو مربوط است. 1155 01:09:55.541 --> 01:09:56.583 اما ما هرگز 1156 01:10:03.416 --> 01:10:05.416 [فرجا آه می کشد] 1157 01:10:08.125 --> 01:10:09.125 خداحافظ الف 1158 01:10:14.500 --> 01:10:15.750 ما دیگر همدیگر را نخواهیم دید؟ 1159 01:10:18.083 --> 01:10:19.125 [فرجا] Mm-mm. 1160 01:10:25.833 --> 01:10:26.750 خداحافظ فرجا 1161 01:10:28.500 --> 01:10:31.083 [پخش موسیقی تلخ و شیرین] 1162 01:10:38.208 --> 01:10:40.208 [نفس لرزان] 1163 01:10:40.916 --> 01:10:42.000 [به آرامی غرغر می کند] 1164 01:10:46.541 --> 01:10:48.541 [قدم هایی در حال رفتن] 1165 01:10:52.875 --> 01:10:54.875 [به آرامی گریه می کند] 1166 01:11:04.166 --> 01:11:05.375 [بوس کردن] 1167 01:11:07.833 --> 01:11:10.416 [موسیقی ملایمی که به آرامی پخش می شود] 1168 01:11:14.250 --> 01:11:15.583 همه چیز خوب؟ 1169 01:11:15.666 --> 01:11:16.708 چه خبره؟ 1170 01:11:17.750 --> 01:11:20.083 اوم، مردهای دیگری هم می آیند؟ 1171 01:11:20.666 --> 01:11:21.500 چی؟ 1172 01:11:22.833 --> 01:11:24.208 آیا آلف به شما پورنو نشان داد؟ 1173 01:11:25.333 --> 01:11:26.166 خیر 1174 01:11:27.625 --> 01:11:28.541 آقای بو. 1175 01:11:28.625 --> 01:11:29.583 [اینا میخنده] 1176 01:11:30.625 --> 01:11:33.458 همه چیزهایی را که در آن پورن دیدی فراموش کن، باشه؟ 1177 01:11:34.625 --> 01:11:35.541 تقریبا همه چیز. 1178 01:11:43.750 --> 01:11:45.750 [یعقوب نفس عمیقی می کشد] 1179 01:11:52.416 --> 01:11:54.708 [پیانو زدن احساسی] 1180 01:12:22.791 --> 01:12:24.708 [تلفن زنگ میخورد] 1181 01:12:26.500 --> 01:12:28.958 [تلفن زنگ میخورد] 1182 01:12:30.166 --> 01:12:31.583 [تلفن همچنان به زنگ زدن ادامه می دهد] 1183 01:12:34.000 --> 01:12:36.000 [زنگ خاموش ادامه دارد] 1184 01:12:49.375 --> 01:12:50.791 -الف؟ -[الف] آره؟ 1185 01:12:51.416 --> 01:12:53.666 -ایا شما هنوز بیدارید؟ -[الف] بله، من بیدار بودم. 1186 01:12:55.166 --> 01:12:56.041 [یعقوب] الف. 1187 01:13:00.666 --> 01:13:02.125 گناه وحشتناکی کردم 1188 01:13:02.208 --> 01:13:03.333 هرگز! 1189 01:13:04.208 --> 01:13:05.041 چطور بود؟ 1190 01:13:07.291 --> 01:13:09.625 [آه می کشد] واقعا عالی است. 1191 01:13:09.708 --> 01:13:11.416 تو خیلی قاتل هستی! 1192 01:13:12.458 --> 01:13:13.750 من این کار را نمی کنم. 1193 01:13:15.208 --> 01:13:16.500 باشه بی سر و صدا 1194 01:13:17.500 --> 01:13:18.958 [فلاشینگ توالت] 1195 01:13:22.416 --> 01:13:23.541 پس او را خراب کرد؟ 1196 01:13:24.125 --> 01:13:24.958 آره مرد. 1197 01:13:28.083 --> 01:13:31.458 -اوه مرد حتی آمیش ها. -[الف] حتی پسر آمیش، رفیق! 1198 01:13:32.041 --> 01:13:33.125 اما تو باید مراقب باشی 1199 01:13:33.208 --> 01:13:35.750 شما یکباره به این همه احساسات عادت ندارید. 1200 01:13:35.833 --> 01:13:36.750 خیر 1201 01:13:38.041 --> 01:13:38.875 [با صدای بلند بازدم می کند] 1202 01:13:40.541 --> 01:13:41.375 [الف بو می کشد] 1203 01:13:44.416 --> 01:13:45.750 اتفاقی افتاد؟ 1204 01:13:47.666 --> 01:13:48.500 اوه بله. 1205 01:13:49.166 --> 01:13:50.625 من کارها را با فرجا زودتر تمام کردم. 1206 01:13:51.958 --> 01:13:55.291 یا من-نمیدونم. با من تمومش کرد یا ما - هر دو انجام دادیم. 1207 01:13:55.791 --> 01:13:58.500 فکر نمی کنم، اما اکنون قطعاً تمام شده است. 1208 01:13:59.625 --> 01:14:01.250 و چه احساسی دارید؟ 1209 01:14:04.541 --> 01:14:05.416 راحت شد. 1210 01:14:09.083 --> 01:14:10.208 [در باز می شود] 1211 01:14:11.125 --> 01:14:14.041 [بو] اوم، این نامادری شما تلفنی بود، 1212 01:14:14.708 --> 01:14:16.375 و من اشتباها جواب دادم 1213 01:14:16.958 --> 01:14:17.958 آقای بو! 1214 01:14:18.958 --> 01:14:20.541 در مورد قوانین آپارتمان چطور؟ 1215 01:14:22.291 --> 01:14:24.291 می بینی؟ به آمیش ها گوش کن 1216 01:14:24.375 --> 01:14:25.750 بهش چی گفتی؟ 1217 01:14:25.833 --> 01:14:29.458 -[گلویش را پاک می کند] که اینجا نیستی. -[الف] نیس. و او چه گفت؟ 1218 01:14:31.291 --> 01:14:32.625 که پدرت تازه مرده 1219 01:14:33.333 --> 01:14:35.541 خنده دار. چی گفت؟ 1220 01:14:37.333 --> 01:14:38.708 که پدرت تازه مرده 1221 01:14:41.583 --> 01:14:44.291 [پخش موسیقی ظریف] 1222 01:15:27.416 --> 01:15:28.375 [الف بو می کشد] 1223 01:15:35.208 --> 01:15:36.041 [بو می کشد] 1224 01:15:36.791 --> 01:15:40.041 به هر حال من او را خیلی دوست نداشتم. چرا - چرا باید گریه کنم؟ 1225 01:15:40.125 --> 01:15:41.916 ممکن است - پوچ باشد. 1226 01:15:48.500 --> 01:15:49.375 [بو می کشد] 1227 01:15:56.500 --> 01:15:57.458 [بو می کشد] 1228 01:15:59.958 --> 01:16:01.166 همه چیز درست است، آلف. 1229 01:16:02.916 --> 01:16:03.791 [الف بو می کشد] 1230 01:16:10.833 --> 01:16:11.916 [گریه کردن] 1231 01:16:13.666 --> 01:16:14.541 [بو می کشد] 1232 01:16:26.916 --> 01:16:28.833 [بوی می کشد] به تشییع جنازه می آیی؟ 1233 01:16:33.208 --> 01:16:34.666 مطمئنا، سگ 1234 01:16:37.416 --> 01:16:39.250 نه، این فقط… فقط "داگ" است. 1235 01:16:41.541 --> 01:16:42.375 داگ 1236 01:16:43.750 --> 01:16:45.750 ♪ اسم داری؟ وقت داری… ♪ 1237 01:16:45.833 --> 01:16:48.333 فرزندان خدا 1238 01:16:49.750 --> 01:16:52.000 ♪ همه مهربان ♪ 1239 01:16:55.500 --> 01:17:00.291 ♪ شما می توانید امتحان کنید می توانید چیزی را زیبا بگویید ♪ 1240 01:17:01.166 --> 01:17:03.166 ♪ پایین خط ♪ 1241 01:17:06.833 --> 01:17:10.083 ♪ چه چیزی را انتخاب می کنید؟ آیا شما قوی هستید؟ ♪ 1242 01:17:10.166 --> 01:17:14.625 ♪ شما در کدام سمت هستید؟ ♪ 1243 01:17:18.541 --> 01:17:22.833 [یعقوب] دادی عزیز، مایم عزیز. من کتاب مقدس خانواده گمشده را بازیابی کرده ام… 1244 01:17:24.083 --> 01:17:24.916 تاریخ هنر 1245 01:17:25.000 --> 01:17:26.958 ... اما ورود من به منونیت ها بیشتر طول می 1246 01:17:27.041 --> 01:17:28.750 کشد زیرا اتفاق وحشتناکی در اینجا رخ داده است. 1247 01:17:29.500 --> 01:17:31.708 دوست تازه یافته ام الف قلب غمگینی دارد و وظیفه من 1248 01:17:31.791 --> 01:17:34.708 این است که به هر نحوی که می توانم به او کمک کنم. 1249 01:17:35.416 --> 01:17:37.083 او نسبت به خودش نامطمئن است و به من 1250 01:17:37.166 --> 01:17:40.541 اعتماد کرد که هرگز قادر به تعیین آن نیست 1251 01:17:40.625 --> 01:17:42.833 مسیر درست یا نادرست در زندگی چیست، 1252 01:17:43.458 --> 01:17:44.833 جای او در دنیا کجاست، کجا باید 1253 01:17:44.916 --> 01:17:47.291 برود، یا چه کاری باید انجام دهد. 1254 01:17:48.375 --> 01:17:49.541 اما نگران نباشید، 1255 01:17:50.250 --> 01:17:51.416 من مواظبم. 1256 01:17:58.291 --> 01:18:00.416 ♪ در زمین ♪ 1257 01:18:01.958 --> 01:18:04.208 [اینا] و به همین دلیل است که هنر دوستان عزیزم 1258 01:18:04.291 --> 01:18:07.041 من از نمایش امشب هیجان زده و افتخار می کنم. 1259 01:18:08.541 --> 01:18:11.208 این نمایشگاه مانند هیچ نمایشگاه دیگری برگزار شده است. 1260 01:18:11.291 --> 01:18:13.958 این عبارت زیبا را می دهد "تنها هنر می تواند ما را نجات دهد" 1261 01:18:14.041 --> 01:18:15.916 یک بعد کاملا جدید 1262 01:18:17.125 --> 01:18:18.375 به سلامتی. 1263 01:18:18.458 --> 01:18:20.125 -[مهمانان کف می زنند] -[مرد] براوو! 1264 01:18:23.000 --> 01:18:25.000 [گفتگوهای نامشخص] 1265 01:18:34.500 --> 01:18:36.083 آیا من واقعاً خوش اخلاق به نظر می رسیدم؟ 1266 01:18:38.333 --> 01:18:40.625 شما در تلاش برای جستجوی آنچه واقعی است، 1267 01:18:41.583 --> 01:18:43.708 به منظور یافتن آنچه در زیر همه آن است. 1268 01:18:43.791 --> 01:18:45.166 این که پنیر نیست. 1269 01:18:48.375 --> 01:18:49.208 با من بیا. 1270 01:18:56.250 --> 01:18:57.291 این شگفت انگیزه. 1271 01:19:01.083 --> 01:19:03.208 هی! آن را لمس نکن! 1272 01:19:09.083 --> 01:19:10.541 این مال منه. اینجا چیکار میکنه؟ 1273 01:19:11.125 --> 01:19:12.416 چون هنر است. 1274 01:19:13.833 --> 01:19:14.666 بگو کی؟ 1275 01:19:14.750 --> 01:19:15.583 در یک. 1276 01:19:16.083 --> 01:19:19.875 اگر اینا بگوید هنر است پس هنر است. 1277 01:19:20.458 --> 01:19:23.000 -آیا می فهمی؟ -نه 1278 01:19:25.333 --> 01:19:26.708 و آنجاست. 1279 01:19:27.833 --> 01:19:31.375 جیکوب هاستلر. این هنرمند است. با کلکسیونر ملاقات کنید. 1280 01:19:31.458 --> 01:19:33.166 روفوس فون پرپی. 1281 01:19:33.750 --> 01:19:36.000 ما هنر را از زندگی روزمره جمع آوری می کنیم. 1282 01:19:36.625 --> 01:19:37.958 جیکوب آمیش است. 1283 01:19:38.041 --> 01:19:40.041 اوه وای. الان داریم صحبت میکنیم. 1284 01:19:40.125 --> 01:19:42.375 چند وقت است که آمیش هستید؟ 1285 01:19:42.458 --> 01:19:44.125 -از وقتی که به دنیا اومدم. -[روفوس] عجب! 1286 01:19:45.041 --> 01:19:46.041 من آن را دوست دارم. 1287 01:19:46.666 --> 01:19:48.291 خیلی معتبره 1288 01:19:49.541 --> 01:19:51.625 من کار شما را می خواهم. 1289 01:19:52.500 --> 01:19:53.791 اما این نمی تواند باشد. 1290 01:19:55.916 --> 01:19:58.750 فروخته می شود. به قیمت 25000 1291 01:19:59.500 --> 01:20:02.000 [پیانو زدن احساسی] 1292 01:20:05.375 --> 01:20:09.208 [به آلمانی] ♪ من این مسیر را به تنهایی قدم می زنم ♪ 1293 01:20:13.375 --> 01:20:16.416 ♪ زخم های باز من، آنها را با خودم می برم ♪ 1294 01:20:20.083 --> 01:20:21.666 -♪ من یک کلمه می خواهم… ♪ -یعقوب! 1295 01:20:24.166 --> 01:20:29.250 ♪ …و سپس یک مکان جدید… ♪ 1296 01:20:31.208 --> 01:20:33.375 [بو، به انگلیسی] می‌خواهید به هفته سبز بروید یا چیزی؟ 1297 01:20:34.000 --> 01:20:37.375 [به آلمانی] ♪ و دیوارها فرو می ریزند ♪ 1298 01:20:41.750 --> 01:20:44.958 ♪ با منیت من که در زیر خاک مدفون شده است… ♪ 1299 01:20:46.791 --> 01:20:48.166 [به انگلیسی] من فقط فکر کردم 1300 01:20:48.750 --> 01:20:51.666 تو می خواستی ارگانیک تر باشی، و من هرگز به آن نرفته ام. 1301 01:20:52.458 --> 01:20:57.541 [به آلمانی] ♪ اما این تمام چیزی است که با خودم خواهم برد… ♪ 1302 01:21:02.916 --> 01:21:04.916 [پخش موسیقی ملایم] 1303 01:21:19.208 --> 01:21:20.291 [جیکوب به آرامی ناله می کند] 1304 01:21:25.125 --> 01:21:26.708 صبح بخیر هنرمند 1305 01:21:27.833 --> 01:21:29.000 صبح بخیر اینا 1306 01:21:33.291 --> 01:21:36.625 قبل از نمایش تابلوی پوسترتان باید از شما می پرسیدم. 1307 01:21:40.250 --> 01:21:41.750 [پخش موسیقی ناراحت کننده] 1308 01:21:45.208 --> 01:21:47.208 [جیکوب غرغر می کند] 1309 01:21:52.458 --> 01:21:53.958 [قدم هایی که به سرعت می روند] 1310 01:21:54.875 --> 01:21:56.083 آیا داری برمیگردی؟ 1311 01:21:57.333 --> 01:21:59.333 [موسیقی احساسی پیانو ادامه دارد] 1312 01:22:05.833 --> 01:22:07.166 [زنگ زدن] 1313 01:22:09.791 --> 01:22:14.250 [به آلمانی] ♪ احساس می کنم پسر گمشده ای هستم اما نه از سرزمین نورلند ♪ 1314 01:22:15.791 --> 01:22:17.750 ♪ همه مرا می شناسند ♪ 1315 01:22:18.500 --> 01:22:20.333 ♪ حتی اگر کسی من را نشناسد 1316 01:22:21.416 --> 01:22:23.375 ♪ آخرین پل سنگی 1317 01:22:24.500 --> 01:22:26.041 ♪ چرا خرابش کردم؟ ♪ 1318 01:22:27.750 --> 01:22:29.208 ♪ من قراره کی باشم؟ ♪ 1319 01:22:30.666 --> 01:22:32.208 ♪ سخت به تنهایی ♪ 1320 01:22:33.750 --> 01:22:35.500 ♪ شلیک پهپاد از بالا ♪ 1321 01:22:36.708 --> 01:22:38.583 ♪ در حرکت آهسته گسترش می‌یابد 1322 01:22:39.375 --> 01:22:41.250 ♪ بردم و باختم… ♪ 1323 01:22:41.333 --> 01:22:44.416 [کشیش، به زبان انگلیسی]... در حومه ای وسیع قدم می زنند، 1324 01:22:44.500 --> 01:22:50.416 چشمک دوستانه یک غریبه، و فرشته ای دست او را می گیرد. 1325 01:22:57.250 --> 01:22:58.916 [Bo] "7 سپتامبر، 500 یورو." 1326 01:22:59.875 --> 01:23:04.000 "سلام پسر. اجاره ماه اکتبر. بوس، پدرت." 1327 01:23:06.833 --> 01:23:09.041 23 اکتبر 100 یورو. 1328 01:23:09.125 --> 01:23:11.833 اگرچه پاییز است، اما یک یخ ایتالیایی بخرید. 1329 01:23:15.916 --> 01:23:18.416 "پنجم دسامبر، 1200 یورو." 1330 01:23:19.666 --> 01:23:20.875 "کریسمس داره میاد." 1331 01:23:20.958 --> 01:23:22.333 "امیدوارم به خانه بیایی." 1332 01:23:22.416 --> 01:23:25.833 -"بوسه، پدر کریسمس." آیا می توانید مقادیر را حذف کنید؟ 1333 01:23:25.916 --> 01:23:27.416 -[در باز می شود] -[جیکوب] الف؟ 1334 01:23:28.125 --> 01:23:29.125 الف! 1335 01:23:29.208 --> 01:23:30.125 [جیکوب نفس نفس می زند] 1336 01:23:31.666 --> 01:23:32.666 متاسفم. 1337 01:23:33.166 --> 01:23:35.458 خواستم بیام ولی خوابم برد. 1338 01:23:37.833 --> 01:23:39.000 [آلف] بیش از حد خوابیده؟ 1339 01:23:40.833 --> 01:23:41.833 آره. 1340 01:23:43.458 --> 01:23:45.958 تمام عمرت با طلوع آفتاب بیدار شدی، 1341 01:23:46.041 --> 01:23:47.958 اما در روز تشییع جنازه پدرم خوابت برد؟ 1342 01:23:51.500 --> 01:23:52.541 [لرزان استنشاق می کند] 1343 01:23:53.458 --> 01:23:54.375 آره. 1344 01:24:08.000 --> 01:24:09.916 [الف] میدونی چیه؟ [بو می کشد] 1345 01:24:13.375 --> 01:24:14.958 تو واقعا دوست بدی هستی 1346 01:24:17.541 --> 01:24:19.208 -الف. -نه، الف نکن. 1347 01:24:20.000 --> 01:24:22.583 -بو اونجا بود فهمیدی؟ -من آنجا بودم. 1348 01:24:23.541 --> 01:24:25.083 من خیلی متاسفم 1349 01:24:25.666 --> 01:24:27.708 اینا عکس من را به مبلغ زیادی فروخت 1350 01:24:27.791 --> 01:24:30.875 و بنابراین ما مهمانی کردیم و مست شدیم، و من یک -- من دارم -- 1351 01:24:30.958 --> 01:24:31.791 سردرد. 1352 01:24:31.875 --> 01:24:33.041 -سردرد؟ -[یعقوب] بله. 1353 01:24:33.750 --> 01:24:35.791 مرد، چه بلایی سرت اومده، پسر آمیش؟ 1354 01:24:35.875 --> 01:24:38.500 تو-- گفتی که رامسپرینگا وقت مهمانی است. 1355 01:24:38.583 --> 01:24:40.250 آره، یک مهمانی بزرگ، مرد! 1356 01:24:40.333 --> 01:24:43.541 و بهترین زمان برای مهمانی روز ختم پدرم است! 1357 01:24:43.625 --> 01:24:45.791 دقیقا. دقیقا منظورم بود 1358 01:24:45.875 --> 01:24:48.750 الف، من مقدار زیادی پول دارم که می خواهم به شما بدهم. 1359 01:24:50.041 --> 01:24:53.875 جیکوب، تو یک احمق لعنتی؟ چرا پولتو ازت بگیرم مرد؟ 1360 01:24:53.958 --> 01:24:57.083 چون دادی شما دیگر زنده نیست، پس کی قرار است از شما مراقبت کند؟ 1361 01:24:58.416 --> 01:24:59.250 [الف مسخره می کند] 1362 01:25:01.916 --> 01:25:03.208 قطعا شما نیستید. 1363 01:25:09.333 --> 01:25:11.333 حداقل من دارم کارهایی می کنم! 1364 01:25:11.416 --> 01:25:14.750 شما صرفاً وقت خود را با من می گذرانید تا مجبور نباشید به 1365 01:25:14.833 --> 01:25:17.166 امتحان خود بروید تا مجبور نباشید زندگی خود را شروع کنید. 1366 01:25:19.375 --> 01:25:20.333 [جیکوب آه می کشد] 1367 01:25:26.750 --> 01:25:27.625 خارج 1368 01:25:29.125 --> 01:25:30.375 برو لعنتی بیرون 1369 01:25:31.833 --> 01:25:33.708 [پخش موسیقی دراماتیک] 1370 01:25:35.583 --> 01:25:37.583 [قدم هایی که به سرعت می روند] 1371 01:26:05.125 --> 01:26:08.333 [خواننده آواز] 1372 01:26:17.041 --> 01:26:18.250 [زنگ زدن] 1373 01:26:26.958 --> 01:26:28.541 [گفتگوهای نامشخص] 1374 01:26:29.666 --> 01:26:31.291 اوه، به اون سواری اونجا نگاه کن 1375 01:26:35.041 --> 01:26:37.000 -[در ماشین بسته می شود] -من برمی گردم. 1376 01:26:37.083 --> 01:26:39.416 من جیکوب هاستلر از کشور آمیش هستم. 1377 01:26:40.083 --> 01:26:42.875 آه پیتر هوچستدلر از سرزمین مادری. 1378 01:26:44.000 --> 01:26:46.500 هاستلر، هوچستدلر. 1379 01:26:46.583 --> 01:26:48.583 فکر کن ممکنه با هم فامیل باشیم، هوم؟ 1380 01:26:49.166 --> 01:26:50.166 [جیکوب می خندد] 1381 01:26:52.041 --> 01:26:54.041 هرچند واقعا وقت گذاشتی 1382 01:26:58.333 --> 01:26:59.208 آیا ما؟ 1383 01:27:07.000 --> 01:27:08.208 [الف] لعنت به تو، رفیق. 1384 01:27:21.125 --> 01:27:22.291 چه احمق لعنتی 1385 01:27:30.791 --> 01:27:33.166 در تشییع جنازه خیلی از خودم خجالت کشیدم. 1386 01:27:34.333 --> 01:27:36.291 من همین الان رانندگی کردم 1387 01:27:38.125 --> 01:27:40.083 و این چرم اصل است. 1388 01:27:40.791 --> 01:27:43.041 چگونه آن را در شرایط خوبی نگه داشت؟ 1389 01:27:45.625 --> 01:27:47.500 این با ارزش ترین چیزی است که او دارد. 1390 01:27:49.708 --> 01:27:50.541 هوم 1391 01:27:52.750 --> 01:27:55.166 و گرانبهاترین چیزی که دارید چیست؟ 1392 01:28:04.041 --> 01:28:05.041 نمی دانم. 1393 01:28:06.541 --> 01:28:08.083 آه، خوب، وقتی من به سن تو بودم، 1394 01:28:08.166 --> 01:28:10.583 من هم مطمئناً هیچ یک از این چیزها را نمی دانستم. 1395 01:28:11.916 --> 01:28:15.458 بسیاری از مردم - بسیاری از مردم به اندازه من پیر هستند، و آنها هم نمی دانند. 1396 01:28:15.541 --> 01:28:17.041 میتواند برای هرکسی پیش بیاید. 1397 01:28:20.083 --> 01:28:22.833 وقتی مطمئن نبودم که قرار است با خدا بمانم یا 1398 01:28:23.541 --> 01:28:27.625 اگر برای همیشه روی آن بمانم، mm-- Rum-- Rumspringa، 1399 01:28:29.250 --> 01:28:33.000 من با افراد بسیار زیادی مشورت کردم تا بفهمم کدام مسیر برای من مناسب است. 1400 01:28:34.125 --> 01:28:36.083 می دانی چه کسی پاسخ آن را داشت؟ 1401 01:28:36.625 --> 01:28:37.458 سازمان بهداشت جهانی؟ 1402 01:28:38.583 --> 01:28:39.416 هیچکس. 1403 01:28:39.958 --> 01:28:42.166 باید خودم همه چیز را می فهمیدم. 1404 01:28:44.708 --> 01:28:45.541 و سپس، 1405 01:28:46.041 --> 01:28:47.666 و سپس هانا من آمد. 1406 01:28:47.750 --> 01:28:49.875 هانا جواب همه چیز بود. 1407 01:28:49.958 --> 01:28:51.166 [به آرامی می خندد] 1408 01:28:51.833 --> 01:28:55.958 او، او-- او بود-- او گرانبهاترین چیزی است که من دارم. 1409 01:28:56.041 --> 01:28:58.416 او و هشت فرزند لوس ما. [خنده] 1410 01:28:58.500 --> 01:29:00.750 اینکه چطور و کجا می خواستم زندگی 1411 01:29:00.833 --> 01:29:02.916 کنم مهم نبود، تا زمانی که با او بود. 1412 01:29:06.416 --> 01:29:09.500 شما تنها کسی هستید که می توانید تعیین کنید چه چیزی برای شما مناسب است. 1413 01:29:10.000 --> 01:29:12.833 چه آمیش باشد، چه انگلیسی، چه منونیت. 1414 01:29:13.750 --> 01:29:15.041 نه به عنوان یک منونیت. 1415 01:29:16.000 --> 01:29:17.333 و چطور؟ 1416 01:29:17.416 --> 01:29:20.916 خوب، چه اشکالی در نحوه زندگی ما در اینجا وجود دارد؟ 1417 01:29:21.000 --> 01:29:22.708 آیا می توانید اجازه دهید ریش هایتان بلند شود؟ 1418 01:29:22.791 --> 01:29:24.958 بله، در آلمان ما این اجازه را داریم. 1419 01:29:25.625 --> 01:29:27.500 من واقعاً آن را درک نمی کنم، اما ما… 1420 01:29:28.291 --> 01:29:29.166 اما ما… 1421 01:29:30.333 --> 01:29:31.208 مم 1422 01:29:33.166 --> 01:29:35.791 چیزهای زیادی در مورد آمیش اوردنونگ وجود دارد که من آنها را درک نمی کنم. 1423 01:29:35.875 --> 01:29:37.416 [مسخره می کند] آره، من نه. 1424 01:29:39.250 --> 01:29:41.500 منظورم این است که مثلا زیپ ها را بگیرید. 1425 01:29:41.583 --> 01:29:44.041 آنها زندگی را خیلی ساده تر می کنند، میلی متر؟ 1426 01:29:45.625 --> 01:29:46.833 بله، من آن را دیده ام. 1427 01:29:48.666 --> 01:29:49.708 [پیتر] مم-هوم. 1428 01:29:52.791 --> 01:29:55.125 آیا قبلاً آنچه را که به دنبال آن هستید پیدا کرده اید؟ 1429 01:30:04.458 --> 01:30:06.208 [یعقوب] من می خواهم ریشه هایم را پیدا کنم. 1430 01:30:12.750 --> 01:30:13.625 [درب ماشین بسته می شود] 1431 01:30:22.708 --> 01:30:24.708 [موسیقی شبانی به آرامی پخش می شود] 1432 01:30:45.125 --> 01:30:47.125 وقایع نگاری خانوادگی 1433 01:30:47.791 --> 01:30:49.375 بچه های من 1434 01:30:54.875 --> 01:30:55.750 آنجا. 1435 01:30:56.250 --> 01:30:59.875 Jakob Hochstedtler، پدر شما از سرزمین پدری. 1436 01:31:04.333 --> 01:31:05.166 [پیتر می خندد] 1437 01:31:05.250 --> 01:31:07.500 وقایع نگاری خانوادگی 1438 01:31:09.625 --> 01:31:14.666 هی، پس دادی بهت گفته برو صفحه خالی وطن رو پیدا کن؟ 1439 01:31:19.041 --> 01:31:21.041 [پیتر در حال خندیدن] 1440 01:31:27.291 --> 01:31:30.041 ترفند قدیمی والدین [به خنده ادامه می دهد] 1441 01:31:33.333 --> 01:31:34.291 یعقوب، 1442 01:31:35.000 --> 01:31:37.000 البته منظور دادی شما از شما خوب بوده است. 1443 01:31:38.666 --> 01:31:40.833 شما -- شما در حال جستجو هستید. 1444 01:31:41.333 --> 01:31:43.791 او می خواست شما مجموعه ای از تجربیات خود را داشته باشید. 1445 01:31:44.791 --> 01:31:47.875 [پیتر می خندد، آه می کشد] 1446 01:31:50.666 --> 01:31:51.500 میدونی… 1447 01:31:52.625 --> 01:31:53.458 [آه می کشد] 1448 01:31:54.583 --> 01:31:57.708 ... شما نمی توانید تمام پاسخ های زندگی را در اینجا پیدا کنید. 1449 01:32:00.125 --> 01:32:03.583 کاری که می خواهید با زندگی خود انجام دهید چیزی است که 1450 01:32:03.666 --> 01:32:05.083 فقط شما می توانید تعیین کنید، حتی به عنوان یک آمیش. 1451 01:32:07.791 --> 01:32:09.791 [پخش موسیقی متفکرانه] 1452 01:32:19.416 --> 01:32:21.250 [جیکوب آه می کشد] 1453 01:32:22.250 --> 01:32:23.875 آیا چوبی هست که بتوانید به من قرض دهید؟ 1454 01:32:29.833 --> 01:32:31.708 [غرش موتورهای ماشین] 1455 01:32:32.583 --> 01:32:34.583 [پخش موسیقی شاد] 1456 01:32:43.041 --> 01:32:45.250 -آره، این دوپینگ خواهد بود. هی! -آره 1457 01:32:45.333 --> 01:32:46.333 روز خوب. 1458 01:32:48.791 --> 01:32:50.250 -[جیکوب] الف! -[ قدم هایی نزدیک می شود] 1459 01:32:50.333 --> 01:32:51.208 الف! 1460 01:32:51.291 --> 01:32:54.000 ما تشک شما را به شخص دیگری اجاره کردیم. 1461 01:32:54.583 --> 01:32:56.833 -الف کجاست؟ -رفت فرودگاه. 1462 01:32:58.208 --> 01:32:59.083 اما امتحان! 1463 01:33:01.000 --> 01:33:02.250 سراغش نرفت 1464 01:33:04.041 --> 01:33:06.125 به خاطر لعنتی شما با مراسم تشییع جنازه 1465 01:33:07.958 --> 01:33:09.125 حتی من اونجا بودم 1466 01:33:09.791 --> 01:33:10.750 من 1467 01:33:14.750 --> 01:33:16.750 [غرش موتور] 1468 01:33:26.916 --> 01:33:28.916 [پراکندگی موتور] 1469 01:33:30.500 --> 01:33:32.208 -[جیکوب ناله می کند] -[موتور می میرد] 1470 01:33:35.041 --> 01:33:36.375 -[ زدن خط تیره] -بیا! 1471 01:33:37.125 --> 01:33:39.125 [موتور بی صدا می ماند] 1472 01:33:41.083 --> 01:33:44.250 [تنفس سریع] 1473 01:33:47.916 --> 01:33:48.916 [غرغر می کند] 1474 01:33:49.666 --> 01:33:51.666 [حشرات صدا می کنند] 1475 01:33:56.875 --> 01:33:59.916 [پخش موسیقی اثیری] 1476 01:34:04.291 --> 01:34:05.333 [اسب خرخر می کند] 1477 01:34:14.208 --> 01:34:15.750 [اسب می خندد] 1478 01:34:17.208 --> 01:34:20.000 [دمیدن، نیکر کردن] 1479 01:34:21.083 --> 01:34:22.291 [یعقوب لرزان نفس می کشد] 1480 01:34:27.166 --> 01:34:28.666 [نماینده بلیط] بلیط، لطفا. 1481 01:34:30.708 --> 01:34:31.708 [بوق ماشین] 1482 01:34:32.666 --> 01:34:34.083 و همچنین شناسنامه شما. 1483 01:34:36.208 --> 01:34:39.583 -[اسب می‌خندد] -[نفس می‌کشد] اوه وای! 1484 01:34:40.250 --> 01:34:41.791 اوه [می خندد] 1485 01:34:41.875 --> 01:34:44.541 خیلی رمانتیک! الان قراره از یه خانم خواستگاری کنه؟ 1486 01:34:44.625 --> 01:34:47.041 -[صدای اسب] -[یعقوب] لطفاً اسب را بردارید. 1487 01:34:48.125 --> 01:34:49.791 نه، فکر می کنم او برای من اینجاست. 1488 01:34:51.000 --> 01:34:52.000 اوه… 1489 01:34:52.083 --> 01:34:55.833 اوه متاسفم یا یک مرد، البته. [خنده ناخوشایندی می زند] 1490 01:34:57.458 --> 01:34:58.291 [فنجان را پایین می اندازد] 1491 01:35:00.000 --> 01:35:01.500 الف، الف، منتظر باش! 1492 01:35:02.250 --> 01:35:03.375 الف صبر کن 1493 01:35:03.458 --> 01:35:06.125 -خب پس این همه چیه؟ -یه مدل جدید برات ساختم. 1494 01:35:06.208 --> 01:35:07.250 برای امتحانت 1495 01:35:07.333 --> 01:35:10.166 معماری هوشمند، طراحی شده توسط انگلیسی، ساخت آمیش. 1496 01:35:10.250 --> 01:35:11.458 من امتحان نمیکنم 1497 01:35:11.541 --> 01:35:13.750 من الان در سیسیل تنها هستم. 1498 01:35:15.041 --> 01:35:16.041 خوب، آن چیست؟ 1499 01:35:16.125 --> 01:35:19.291 تو از من خواستی تعهد نشان دهم. بفرمایید. 1500 01:35:19.375 --> 01:35:21.916 الف، تو باید مدرک دانشگاهت رو تموم کنی. 1501 01:35:22.000 --> 01:35:25.166 من فقط هشت سال در مدرسه بودم و ببینید چقدر ناتوان هستم. 1502 01:35:25.250 --> 01:35:27.125 هوم فکر کنم خوب کنار میای 1503 01:35:29.916 --> 01:35:31.291 من در یک کتابخانه بودم. 1504 01:35:31.375 --> 01:35:35.208 می خواستم همه کتاب ها را بخوانم، اما نمی دانستم کدام را اول بخوانم. 1505 01:35:36.333 --> 01:35:37.708 من به برنامه شما نیاز داشتم 1506 01:35:38.666 --> 01:35:39.916 [نماینده بلیط] بلیط، لطفا. 1507 01:35:41.166 --> 01:35:42.208 واقعا 1508 01:35:43.833 --> 01:35:46.166 [گوینده در PA] مسافران گرامی، پرواز آلیتالیا… 1509 01:35:46.250 --> 01:35:47.375 [مرد] بیا بریم. 1510 01:35:48.625 --> 01:35:50.166 ... به پالرمو شروع به سوار شدن کرده است. 1511 01:35:50.750 --> 01:35:53.750 لطفا راه خود را به سمت دروازه بروید. مسافران گرامی… 1512 01:35:53.833 --> 01:35:55.333 شما گروه هدف من هستید؟ 1513 01:35:56.333 --> 01:35:57.291 مطمئنا. 1514 01:35:58.416 --> 01:36:00.416 [پخش موسیقی گرم] 1515 01:36:04.750 --> 01:36:06.166 [بوق ماشین] 1516 01:36:06.250 --> 01:36:08.541 [الف] بنزو من را جمع کردی؟ دلتنگ هستی یا چیزی؟ 1517 01:36:08.625 --> 01:36:09.875 چرا اسب؟ 1518 01:36:09.958 --> 01:36:12.041 [جیکوب] بنزین من در راه تمام شد. 1519 01:36:12.125 --> 01:36:14.125 [پخش موسیقی گرم] 1520 01:36:20.291 --> 01:36:21.958 [خواننده ها به آرامی صدا می زنند] 1521 01:36:25.041 --> 01:36:27.041 [هر دو خندیدن] 1522 01:37:03.500 --> 01:37:04.750 [آه می کشد، بو می کشد] 1523 01:37:11.958 --> 01:37:13.083 اووو 1524 01:37:13.708 --> 01:37:15.708 آره [خنده] 1525 01:37:16.500 --> 01:37:19.833 -آره! آره -[جیکوب] اوو! 1526 01:37:27.666 --> 01:37:29.666 -[بالون می‌پرد] -[هوا می‌پرد] 1527 01:37:33.375 --> 01:37:34.208 مم 1528 01:37:35.125 --> 01:37:38.041 ♪ در دریافت گسترده ♪ 1529 01:37:38.875 --> 01:37:41.583 -♪ لحظه ای که می بینی ♪ -[اینا گلویش را صاف می کند] 1530 01:37:43.666 --> 01:37:48.375 ♪ چیزی که همیشه وجود داشت ♪ 1531 01:37:48.458 --> 01:37:50.333 [اینا می خندد] 1532 01:37:51.583 --> 01:37:53.541 [یعقوب] دادی عزیز، مایم عزیز. 1533 01:37:53.625 --> 01:37:57.750 شاید این را به اسقف نگویید، اما این تصمیم من است. 1534 01:37:57.833 --> 01:38:01.708 من در برلین می مانم و مدتی دیگر رامسپرینگا را ادامه می دهم. 1535 01:38:02.916 --> 01:38:06.416 من به شما می گویم، من به طرز مثبتی خوشحالم. 1536 01:38:06.500 --> 01:38:09.750 من معتقدم که این به این معنی است که حالم 1537 01:38:09.833 --> 01:38:10.750 خوب است و احساس خوبی دارم چون کشف کرده ام 1538 01:38:10.833 --> 01:38:13.666 که بهترین اختراع در زندگی در واقع خود زندگی است. 1539 01:38:14.583 --> 01:38:17.625 تعداد زیادی رامسپرینگا در برلین باید انجام شود. 1540 01:38:18.125 --> 01:38:20.666 این را به اسقف بگویید، یا شاید نه، اما 1541 01:38:20.750 --> 01:38:22.458 من احساس می کنم که حالم خوب است. 1542 01:38:22.541 --> 01:38:26.000 بالاخره دارم میفهمم کی هستم و چه کاری میتونم انجام بدم. 1543 01:38:26.083 --> 01:38:29.958 شرم آور است که به همه اینها دسترسی داشته باشم و بگذارم از کنار من بگذرد. 1544 01:38:30.041 --> 01:38:32.375 مطمئن نیستم چه زمانی به خانه در پنسیلوانیا بروم زیرا افرادی که 1545 01:38:32.458 --> 01:38:34.916 در اینجا ملاقات کرده ام می توانند از کمک و راهنمایی استفاده کنند. 1546 01:38:35.000 --> 01:38:36.583 -از یک فرد آمیش... -[پدر در حال خندیدن] 1547 01:38:36.666 --> 01:38:38.666 ... و این به من احساس خوبی می دهد. 1548 01:38:38.750 --> 01:38:41.541 دلم برات تنگ شده و میدونم یه روز دوباره میبینمت. 1549 01:38:41.625 --> 01:38:42.875 عشق، یعقوب، پسر دور تو. 1550 01:38:42.958 --> 01:38:43.958 1551 01:38:46.208 --> 01:38:47.208 کله دیک! 1552 01:38:50.875 --> 01:38:53.291 ♪ آیا من تو را می بینم ♪ 1553 01:38:54.541 --> 01:38:56.791 ♪ لحظه ای که آن را می بینی ♪ 1554 01:38:59.375 --> 01:39:04.291 ♪ چیزی که همیشه وجود داشت ♪ 1555 01:39:06.041 --> 01:39:08.458 ♪ و شما می توانید آن را ببینید 1556 01:39:22.125 --> 01:39:24.125 [خواننده آواز] 1557 01:39:43.833 --> 01:39:45.083 [سازدهنی نوازی] 1558 01:39:48.125 --> 01:39:51.333 [انگشتان به صورت ریتمیک به هم می زند] 1559 01:39:51.416 --> 01:39:53.416 [سازها به سازدهنی می پیوندند] 1560 01:39:59.208 --> 01:40:03.250 ♪ بین ساختمان های قرن ها ♪ 1561 01:40:03.333 --> 01:40:06.750 ♪ جایی که مردم در ماشین ها فریاد می زنند ♪ 1562 01:40:06.833 --> 01:40:10.833 ♪ وقتی تماس بگیری من آنجا خواهم بود، برادر ♪ 1563 01:40:10.916 --> 01:40:13.958 ♪ من آماده هستم وقتی شما تماس بگیرید ♪ 1564 01:40:15.750 --> 01:40:19.166 ♪ حتی در نوب رادیویی پیچ خورده ♪ 1565 01:40:20.041 --> 01:40:23.375 ♪ و ساعات شب من روزهای توست ♪ 1566 01:40:23.458 --> 01:40:27.541 ♪ بیدار خواهم بود ای عاشق ♪ 1567 01:40:27.625 --> 01:40:31.708 ♪ تا جایی که بتوانم ماجراجو خواهم بود 1568 01:40:33.125 --> 01:40:36.125 ♪ هنوز تمام وزن را تحمل می کنم 1569 01:40:36.208 --> 01:40:40.083 ♪ حتی اگر ندانم چگونه همیشه احساس کنم ♪ 1570 01:40:40.166 --> 01:40:44.041 ♪ وقتی زنگ بزنی اونجا خواهم بود عزیزم ♪ 1571 01:40:44.125 --> 01:40:47.333 ♪ چیزی داریم که ممکن است به آن نیاز داشته باشیم ♪ 1572 01:40:48.291 --> 01:40:51.583 ♪ چیزی داریم که ممکن است به آن نیاز داشته باشیم ♪ 1573 01:40:52.625 --> 01:40:55.333 ♪ چیزی داریم که ممکن است به آن نیاز داشته باشیم ♪ 1574 01:40:56.500 --> 01:40:59.583 ♪ چیزی گرفتم که ممکنه بهش نیاز داشته باشی ♪ 1575 01:41:00.791 --> 01:41:04.166 ♪ چیزی گرفتم که ممکنه بهش نیاز داشته باشی ♪ 1576 01:41:04.916 --> 01:41:07.750 ♪ چیزی می بینی که من باید ببینم ♪ 1577 01:41:08.958 --> 01:41:12.125 ♪ چیزی می بینی که من باید ببینم ♪ 1578 01:41:16.625 --> 01:41:18.625 -[آهنگ به پایان می رسد] -[مردم دست می زنند، تشویق می کنند]