WEBVTT
1
00:02:00.915 --> 00:02:05.915
ارائه شده توسط ایران فیلم
2
00:02:08.430 --> 00:02:13.555
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
ایران فیلم از کانال زیر دنبال کنید
@filmiran_org
3
00:02:15.840 --> 00:02:20.840
زیرنویس از:
« مدیر سایت ایران فیلم ساسان »
4
00:02:24.893 --> 00:02:28.643
خاری در تاج عیسی کوچک من است.
5
00:02:29.309 --> 00:02:30.726
یوهانس.
6
00:02:31.643 --> 00:02:37.934
از زمانی که او به دنیا آمده است، ما اینجا
برای او زندگی می کنیم، نزدیکتر به شما.
7
00:02:39.059 --> 00:02:41.018
به بهشت نزدیک تر.
8
00:02:41.559 --> 00:02:45.643
دور از سوء استفاده کنندگان،
سوء استفاده کنندگان از زمین،
9
00:02:46.101 --> 00:02:48.309
که از من و شما سوء استفاده کرده اند
10
00:02:49.309 --> 00:02:51.601
من می خواهم او خوشحال باشد، خدا.
11
00:02:52.059 --> 00:02:53.643
هنگامی که من رفته ام،
12
00:02:54.268 --> 00:02:57.059
من می خواهم تو و او با هم باشیم.
13
00:02:57.601 --> 00:02:58.851
تو بابای او هستی
14
00:03:03.643 --> 00:03:04.643
بابا
15
00:03:10.476 --> 00:03:11.476
بابا
16
00:03:51.184 --> 00:03:52.184
آرتور
17
00:03:57.684 --> 00:03:58.893
سنگ.
18
00:04:12.601 --> 00:04:13.768
یوهانس.
19
00:04:15.018 --> 00:04:16.809
شیطان کجاست؟
20
00:04:17.851 --> 00:04:19.143
شیطان کجاست؟
21
00:04:26.059 --> 00:04:29.059
یوهانس، شیطان کجاست؟
22
00:04:29.518 --> 00:04:31.726
بهشت.
23
00:04:33.268 --> 00:04:34.976
بهشت.
24
00:05:30.976 --> 00:05:32.059
بنوشید.
25
00:05:37.476 --> 00:05:38.809
یوهانس،
26
00:05:39.601 --> 00:05:41.101
ما صلیب هستیم
27
00:05:41.809 --> 00:05:44.809
من صلیب هستم، تو صلیب.
28
00:05:45.268 --> 00:05:48.434
صلیب عشق ما، من و تو.
29
00:06:33.976 --> 00:06:36.059
الیا، الیا.
30
00:06:36.559 --> 00:06:39.309
آنقدر درد دارد که
دیگر بین ما نیستی.
31
00:06:40.143 --> 00:06:42.476
اما ما اینجا با شما هستیم.
32
00:06:43.226 --> 00:06:45.059
خدا با شماست.
33
00:06:46.684 --> 00:06:48.851
خدا می خواهد در تاریکی زندگی کند.
34
00:06:49.934 --> 00:06:51.851
او همچنین در آب سرد زندگی می کند،
35
00:06:52.976 --> 00:06:54.268
آنجا در آب
36
00:06:54.976 --> 00:07:00.893
اشک های من. ممنون،
ممنون که پاک و هوشیارم.
37
00:07:06.893 --> 00:07:08.476
یادت میاد
38
00:07:08.726 --> 00:07:11.893
چگونه تو و بابا آرتور را به
عنوان یک نوزاد از لانه اش آوردی
39
00:07:12.434 --> 00:07:14.724
و چگونه یاد گرفتید
که به کودک غذا بدهید؟
40
00:07:14.725 --> 00:07:15.725
عزیزم.
41
00:07:15.726 --> 00:07:18.143
با مارهای پاپا، مارهایی که
42
00:07:18.309 --> 00:07:19.808
برای ما حک کرده به او غذا بدهیم.
43
00:07:19.809 --> 00:07:20.808
مار.
44
00:07:20.809 --> 00:07:21.809
- مار بابا
- داغ
45
00:07:22.643 --> 00:07:24.226
او تشنه است.
46
00:07:24.559 --> 00:07:27.309
- آیا به او چیزی مینوشی؟
- مار
47
00:07:27.601 --> 00:07:28.809
یک جرعه از من
48
00:07:29.184 --> 00:07:30.851
و حالا یک جرعه از شما
49
00:07:31.059 --> 00:07:32.768
- بابا در حال پرواز به بهشت است.
- بهشت.
50
00:07:33.476 --> 00:07:35.184
چه کسی به بهشت می رود؟
51
00:07:35.351 --> 00:07:38.559
رادیو ماریا برای شما آرزوی آرامش دارد.
52
00:07:38.893 --> 00:07:39.893
بابا
53
00:07:40.229 --> 00:07:41.229
مامان
54
00:07:42.226 --> 00:07:43.393
مار...
55
00:07:44.378 --> 00:07:45.393
بابا
56
00:08:23.470 --> 00:08:24.559
خدا تو را حفظ کند.
57
00:08:26.434 --> 00:08:28.393
من از دفتر محلی چیزی نشنیده ام.
58
00:08:29.518 --> 00:08:30.684
چه نوع پیشنهادی؟
59
00:08:33.726 --> 00:08:34.726
این پول خیلی زیادیه.
60
00:08:35.143 --> 00:08:37.226
اما فکر نمی کنم بفروشم.
61
00:09:08.601 --> 00:09:11.643
متشکرم برای بنزین، تئو!
62
00:10:03.059 --> 00:10:05.645
سیب زمینی.
63
00:10:05.646 --> 00:10:06.642
خدایا از کمک تئو ممنونم
64
00:10:06.643 --> 00:10:08.434
65
00:10:09.059 --> 00:10:10.434
برای ترنجبینش،
66
00:10:11.143 --> 00:10:12.184
برای بنزین
67
00:10:12.559 --> 00:10:14.559
و اینکه گاوهای ما به ما شیر می دهند.
68
00:10:15.434 --> 00:10:19.101
در اینجا من می توانم تمیز و هوشیار باشم.
اینجا پسرم محافظت می شود.
69
00:10:20.893 --> 00:10:21.893
فرزند من
70
00:10:25.768 --> 00:10:28.018
هی بیا اینجا بیا اینجا.
71
00:10:46.976 --> 00:10:48.226
آرتور
72
00:12:04.532 --> 00:12:05.559
یوهانس،
73
00:12:08.018 --> 00:12:09.434
دستانت را به من نشان بده
74
00:12:13.268 --> 00:12:14.559
دستاتو نشونم بده
75
00:12:23.559 --> 00:12:25.184
شما باید دستان خود را بشویید.
76
00:12:56.643 --> 00:12:58.684
لعنتی
77
00:13:08.851 --> 00:13:10.101
من نمی فروشم.
78
00:13:10.351 --> 00:13:11.976
لطفا دیگر با من تماس نگیرید.
79
00:13:40.559 --> 00:13:41.619
عشق...
80
00:13:43.268 --> 00:13:45.601
فقط یک کلمه دیگر است
81
00:13:46.726 --> 00:13:49.476
چون عشق فقط یک کلمه دیگر است.
82
00:13:52.018 --> 00:13:54.809
فقط روی این زمین برقص
روی این زمین برقص
83
00:14:08.184 --> 00:14:09.268
عشق.
84
00:14:11.393 --> 00:14:12.684
عشق.
85
00:14:44.976 --> 00:14:46.643
این ممکن است خیلی سخت باشد.
86
00:14:47.018 --> 00:14:49.118
خال، خال کجاست؟
87
00:14:49.119 --> 00:14:50.199
اینجا.
88
00:14:50.851 --> 00:14:52.768
خال کجاست؟
89
00:14:53.059 --> 00:14:55.643
خال در کتاب مصور مامان کجاست؟
90
00:14:55.768 --> 00:14:56.768
عزیزم.
91
00:14:56.893 --> 00:14:58.226
میدانی آن چیست؟
92
00:14:58.768 --> 00:15:02.809
این Ea، Ea، Ea، Eagle-Owl است.
93
00:15:03.211 --> 00:15:04.211
او کجاست؟
94
00:15:06.434 --> 00:15:07.434
آنجا.
95
00:15:08.044 --> 00:15:09.059
دقیقا.
96
00:15:09.434 --> 00:15:10.434
جغد عقاب.
97
00:15:11.726 --> 00:15:12.726
او آنجاست.
98
00:15:16.101 --> 00:15:17.893
بابا همیشه این کار را می کرد.
99
00:15:23.768 --> 00:15:25.976
بابا همیشه این کار را می کرد، یادت هست؟
100
00:15:26.226 --> 00:15:27.252
بابا
101
00:15:30.268 --> 00:15:32.143
وقتی این خالکوبی کردم،
102
00:15:33.643 --> 00:15:35.601
من و بابا قبلا با هم بودیم.
103
00:15:36.781 --> 00:15:37.781
بابا
104
00:15:37.851 --> 00:15:38.891
بابای تو
105
00:15:39.184 --> 00:15:40.684
و اینجا عیسی است.
106
00:15:41.268 --> 00:15:43.476
من تمام این خالکوبی ها را انجام داده بودم.
107
00:15:44.268 --> 00:15:45.726
و بابا همیشه در کنارم بود.
108
00:15:46.268 --> 00:15:48.726
بابا جان من را نجات داد
109
00:15:49.976 --> 00:15:52.851
اگر او نبود، من خیلی
وقت پیش مرده بودم.
110
00:15:52.976 --> 00:15:54.976
من خودم را تا حد مرگ مست می کردم.
111
00:15:55.601 --> 00:15:57.434
و من فقط می خواستم ناپدید شوم
112
00:15:58.226 --> 00:15:59.559
و زندگی را متوقف کنید
113
00:16:00.851 --> 00:16:04.059
و بابا فقط از من
پرسید: "قوی هستی؟"
114
00:16:05.226 --> 00:16:07.518
و بعد از ایمان به من گفت
115
00:16:08.559 --> 00:16:11.518
و خدا به من وارد شد.
116
00:16:12.434 --> 00:16:15.309
برای من، او عیسی بزرگ است
117
00:16:15.768 --> 00:16:18.226
و تو عیسی کوچک او هستی.
118
00:16:18.768 --> 00:16:19.768
بابای تو
119
00:16:21.434 --> 00:16:22.684
من را دوست داشت.
120
00:16:40.059 --> 00:16:41.268
شیطان کجاست؟
121
00:16:47.976 --> 00:16:48.976
پرواز.
122
00:19:31.143 --> 00:19:32.143
یوهانس!
123
00:20:12.809 --> 00:20:13.851
یوهانس؟
124
00:20:15.018 --> 00:20:17.809
شیطان در سنگ نیست
125
00:20:19.684 --> 00:20:21.143
و نه در باد...
126
00:20:22.309 --> 00:20:24.393
شیطان... نه در آتش.
127
00:20:27.309 --> 00:20:29.476
شیطان کجاست یوهانس؟
128
00:20:30.059 --> 00:20:31.059
شیطان.
129
00:20:36.976 --> 00:20:39.226
آنها تمام طبیعت را نابود خواهند کرد.
130
00:20:40.101 --> 00:20:41.893
این احمق های بالابر اسکی
131
00:20:57.018 --> 00:20:58.018
بسوزانید.
132
00:21:08.434 --> 00:21:09.518
مامان
133
00:21:31.809 --> 00:21:36.851
خدایا به نام تو نصف پول
را به کلیسا اهدا می کنم.
134
00:21:37.684 --> 00:21:40.768
تا از ما و طبیعت محافظت کنید.
135
00:21:41.476 --> 00:21:44.393
دیگر هرگز راهم را گم نخواهم کرد.
136
00:21:44.684 --> 00:21:45.893
ما اینجا می مانیم
137
00:21:46.809 --> 00:21:52.059
و ممنونم که مرا آزاد کردی
و پاک و هوشیارم کردی.
138
00:21:58.851 --> 00:21:59.851
مامان؟
139
00:22:17.934 --> 00:22:19.601
هدیه را کجا می بری؟
140
00:22:21.143 --> 00:22:22.184
به کلیسا.
141
00:22:23.726 --> 00:22:25.893
و به غار نرو.
142
00:23:37.934 --> 00:23:38.934
عزیزم.
143
00:23:44.309 --> 00:23:45.316
آخ.
144
00:23:53.476 --> 00:23:54.476
بینی
145
00:24:59.184 --> 00:25:00.291
خدا تو را حفظ کند.
146
00:25:00.393 --> 00:25:02.975
زنگ می زنم تا
ببینم آیا مکان یادبود
147
00:25:02.976 --> 00:25:05.726
شوهرم الیا درست می شود یا خیر.
148
00:25:06.893 --> 00:25:07.893
دقیقا.
149
00:25:08.559 --> 00:25:10.476
همه باید در یک خط باشد.
150
00:25:11.518 --> 00:25:14.518
این متنی است که تا
بهشت پرواز می کند
151
00:25:15.893 --> 00:25:16.893
و
152
00:25:17.893 --> 00:25:22.476
باید درست در کنار کلیسا، در
کنار درخت راش بزرگ زیبا باشد.
153
00:25:24.018 --> 00:25:27.601
در سمتی که محراب
است، به سمت شرق.
154
00:25:28.309 --> 00:25:31.226
و من واقعاً اکنون پول
کافی برای آن دارم.
155
00:26:01.934 --> 00:26:03.393
نه اینطوری نیست
156
00:26:04.393 --> 00:26:06.143
همونطور که قبلا نشونت دادم
157
00:26:07.143 --> 00:26:08.142
اینجوری ببین بیا
158
00:26:08.143 --> 00:26:10.684
ماشینو نگه داریم
159
00:26:12.101 --> 00:26:14.226
اوه، اینجوری نگاه کن
160
00:26:18.809 --> 00:26:20.309
آن را امتحان کنید. نگاه کن
161
00:26:20.476 --> 00:26:23.518
یک دست را اینگونه قرار دهید
162
00:26:23.893 --> 00:26:26.434
و دیگری در اینجا، با دقت.
163
00:26:28.559 --> 00:26:29.559
درست است.
164
00:26:34.976 --> 00:26:37.558
مثل جغد عقاب، مثل
جغد عقاب، درست است؟
165
00:26:37.559 --> 00:26:39.030
جغد عقاب. آره!
166
00:26:40.726 --> 00:26:43.851
من آن را به شما قرض می دهم، مراقب آن باشید!
167
00:26:44.101 --> 00:26:45.643
برای پرندگان شکاری شما
168
00:26:46.434 --> 00:26:48.018
برای جغد عقاب، باشه؟
169
00:27:23.934 --> 00:27:25.268
الان بچه میاد
170
00:27:35.809 --> 00:27:36.809
لعنتی
171
00:27:45.809 --> 00:27:48.059
کار خوب، کار خوب، بیا.
172
00:27:48.226 --> 00:27:49.259
کمی بیشتر.
173
00:28:38.934 --> 00:28:39.934
یوهانس!
174
00:28:43.101 --> 00:28:44.226
بیا اینجا.
175
00:28:44.684 --> 00:28:45.684
بیا اینجا.
176
00:28:53.809 --> 00:28:54.929
اینجا را نگاه کن!
177
00:28:58.101 --> 00:28:59.559
پر از آنهاست، نگاه کن!
178
00:29:01.643 --> 00:29:04.101
باید آنها را اسپری کنید
179
00:29:05.434 --> 00:29:06.518
روزی یک بار.
180
00:29:12.684 --> 00:29:13.797
حالا شما امتحان کنید.
181
00:29:16.351 --> 00:29:17.726
بالها را باز کن
182
00:29:20.268 --> 00:29:21.268
دقیقا!
183
00:29:22.101 --> 00:29:23.101
و آنجا
184
00:29:25.226 --> 00:29:26.226
آنجا.
185
00:29:30.476 --> 00:29:31.529
اینجا،
186
00:29:31.934 --> 00:29:33.393
می توانید آنها را ببینید
187
00:29:33.976 --> 00:29:35.123
آخ.
188
00:29:38.976 --> 00:29:39.976
آخ.
189
00:29:43.559 --> 00:29:44.726
جغد عقاب.
190
00:29:45.035 --> 00:29:46.059
جغد عقاب.
191
00:29:49.601 --> 00:29:50.614
آخ.
192
00:29:53.351 --> 00:29:55.808
جغد عقاب، یوهانس. جغد عقاب!
193
00:29:55.809 --> 00:29:56.822
جغد عقاب.
194
00:29:57.643 --> 00:29:59.976
برم پیش مامان و سلام کنم؟
195
00:30:01.893 --> 00:30:03.476
باید برم پیش مامان؟
196
00:30:03.893 --> 00:30:04.934
یا بعدا برم؟
197
00:30:05.290 --> 00:30:06.290
آخ!
198
00:30:06.851 --> 00:30:07.851
آخ!
199
00:30:09.768 --> 00:30:11.018
نه من نه
200
00:30:19.143 --> 00:30:21.101
جغد عقاب، جغد عقاب!
201
00:30:28.351 --> 00:30:29.351
نه!
202
00:30:30.601 --> 00:30:32.934
حالا شلوارت را دوباره بپوش.
203
00:30:34.726 --> 00:30:36.393
بیا شلوارتو بپوش
204
00:30:38.226 --> 00:30:39.226
دقیقا.
205
00:30:39.643 --> 00:30:40.856
لباس بپوش.
206
00:30:42.309 --> 00:30:44.101
-یا من میرم پیش مامانت.
- مامان
207
00:30:44.268 --> 00:30:46.640
دقیقا. جغد عقاب.
کنه های پرک دارد.
208
00:30:46.641 --> 00:30:47.648
جغد عقاب.
209
00:30:47.768 --> 00:30:50.393
جغد عقاب. نه اینطوری نیست!
زیر پوست.
210
00:31:37.226 --> 00:31:38.559
در اتاق خواب پنهان شوید.
211
00:31:58.434 --> 00:31:59.434
سلام؟
212
00:32:21.768 --> 00:32:22.855
یوهانس.
213
00:32:23.809 --> 00:32:26.976
آیا هدیه را به کلیسا بردید؟
214
00:32:29.518 --> 00:32:30.518
گوش کن،
215
00:32:31.018 --> 00:32:32.058
یوهانس.
216
00:32:32.893 --> 00:32:34.476
صبح قیامت.
217
00:32:36.768 --> 00:32:38.351
آیا موجود در کلیسا است؟
218
00:32:42.101 --> 00:32:43.108
آره.
219
00:32:47.934 --> 00:32:49.351
چشماتو ببند
220
00:32:52.643 --> 00:32:53.643
من از تو مراقبت خواهم کرد
221
00:32:54.768 --> 00:32:55.809
از شیطان
222
00:32:56.166 --> 00:32:57.226
مامان
223
00:33:04.184 --> 00:33:08.017
من او را از شیطان محافظت می
کنم، او را از شیطان محافظت می کنم.
224
00:33:08.018 --> 00:33:09.809
من او را از شیطان محافظت خواهم کرد.
225
00:33:14.828 --> 00:33:16.181
مامان!
226
00:33:41.768 --> 00:33:43.809
با ژنراتور چه کرده اند؟
227
00:33:47.018 --> 00:33:48.851
تئو!
228
00:33:50.601 --> 00:33:53.893
اتومبیل را نگه دار. چه کسی
می خواهد ژنراتور را تعمیر کند؟
229
00:33:54.684 --> 00:33:56.268
متوقف کردن!
230
00:33:59.143 --> 00:34:02.184
تئو! آیا شما را هم تهدید می کنند؟
231
00:34:19.726 --> 00:34:22.351
خدایا به ما قدرت بده
232
00:34:22.726 --> 00:34:23.976
ما را قوی کن
233
00:34:24.226 --> 00:34:25.934
برای مقابله با این سوء استفاده کنندگان
234
00:34:26.143 --> 00:34:28.434
اجازه نمی دهیم ما را بیرون کنند،
235
00:34:28.601 --> 00:34:31.309
حتی اگر آخرین شمع ما را بدزدند.
236
00:34:33.434 --> 00:34:34.851
ما را قوی کن
237
00:34:35.768 --> 00:34:37.518
برای مقابله با سوء استفاده کنندگان
238
00:34:38.101 --> 00:34:39.601
ما را قوی کن
239
00:34:39.851 --> 00:34:42.226
برای مقابله با سوء استفاده کنندگان
240
00:34:43.393 --> 00:34:44.976
ما را قوی کن
241
00:34:45.393 --> 00:34:47.226
برای مقابله با سوء استفاده کنندگان
242
00:34:47.601 --> 00:34:51.934
ما را برای مقابله با متجاوزان قوی کن.
243
00:34:52.893 --> 00:34:53.913
آرتور
244
00:34:54.434 --> 00:34:55.601
به مامانم کمک کن
245
00:35:11.809 --> 00:35:14.934
به دنبال قدرت،
جهان ما را می کشد.
246
00:35:25.601 --> 00:35:28.351
بسوز، رنگ مرگ!
247
00:35:41.601 --> 00:35:42.851
برای بابا
248
00:35:43.101 --> 00:35:48.101
ممنون که پاک و
هوشیار ماندم، متشکرم.
249
00:37:54.851 --> 00:37:55.934
برق.
250
00:38:00.309 --> 00:38:02.489
اینجا دیگر نمی توانید تلفن
همراه خود را شارژ کنید.
251
00:38:17.684 --> 00:38:19.184
شیطان.
252
00:38:38.518 --> 00:38:39.643
شیطان کجاست؟
253
00:38:44.726 --> 00:38:45.976
شیطان کجاست؟
254
00:38:53.226 --> 00:38:54.726
شیطان کجاست؟
255
00:40:54.893 --> 00:40:55.893
خداوند،
256
00:40:56.309 --> 00:40:59.018
من فقط به این دلیل زنده ام که تو خود من هستی.
257
00:41:00.018 --> 00:41:01.434
چون تو عاشقمی.
258
00:41:02.684 --> 00:41:03.976
تو عشقی،
259
00:41:04.643 --> 00:41:06.518
و عشق مانند خورشید است
260
00:41:08.184 --> 00:41:09.184
بالا می رود
261
00:41:09.809 --> 00:41:10.934
و مجموعه.
262
00:41:11.559 --> 00:41:12.559
گرم می شود،
263
00:41:13.143 --> 00:41:14.434
سرد می شود
264
00:41:14.934 --> 00:41:16.684
اما عشق همیشه هست،
265
00:41:17.643 --> 00:41:22.101
مثل عشق تو به من و
عشق من به یوهانس.
266
00:41:24.226 --> 00:41:25.226
مامان؟
267
00:41:31.518 --> 00:41:33.226
میدونی مامان داره چیکار میکنه؟
268
00:41:38.976 --> 00:41:40.518
متن های عاشقانه
269
00:41:42.268 --> 00:41:43.268
برای بابا
270
00:41:46.143 --> 00:41:49.101
من برای او یک عشای ربانی برگزار می کنم.
271
00:41:49.851 --> 00:41:51.893
موسیقی زیبایی خواهد بود.
272
00:41:53.851 --> 00:41:55.976
آیا می توانید به من در انتخاب موسیقی کمک کنید؟
273
00:42:03.643 --> 00:42:04.723
نزدیک.
274
00:42:05.018 --> 00:42:06.851
چشماتو ببند
275
00:42:13.143 --> 00:42:14.434
محکم بسته
276
00:42:15.268 --> 00:42:18.018
حالا می توانید بابا را احساس کنید.
277
00:42:19.018 --> 00:42:20.184
آیا می توانید او را احساس کنید؟
278
00:42:26.101 --> 00:42:29.393
آیا می توانید احساس کنید که او شما را در آغوش می گیرد؟
279
00:42:31.018 --> 00:42:32.268
و در آغوش گرفتنت؟
280
00:42:34.018 --> 00:42:36.101
آیا می توانید روح او را احساس کنید؟
281
00:42:38.518 --> 00:42:42.893
او در تو است، او در من است.
282
00:42:43.268 --> 00:42:45.184
با اینکه در آب است.
283
00:42:45.768 --> 00:42:46.848
بابای تو
284
00:42:48.851 --> 00:42:49.976
در تو است
285
00:42:50.768 --> 00:42:51.851
یوهانس،
286
00:42:54.059 --> 00:42:55.143
چوب را خرد کنید
287
00:43:29.518 --> 00:43:30.976
شیطان کجاست؟
288
00:44:13.226 --> 00:44:14.684
بهشت.
289
00:45:59.976 --> 00:46:01.434
او بدبختی خواهد آورد.
290
00:46:03.184 --> 00:46:04.184
بیا پیش من.
291
00:46:07.976 --> 00:46:09.393
به دستت نگاه کن،
292
00:46:10.726 --> 00:46:11.851
بهش نگاه کن.
293
00:46:13.101 --> 00:46:15.059
من عاشق دستت هستم، میدونی
294
00:46:15.434 --> 00:46:17.518
اما اکنون مسموم شده است.
295
00:46:18.559 --> 00:46:20.643
حالا شیطان در آن است.
296
00:46:22.143 --> 00:46:24.268
همه جا، در تمام دستانت،
297
00:46:24.476 --> 00:46:25.643
در انگشتان شما
298
00:46:27.393 --> 00:46:29.143
آنجاست... بو کن!
299
00:46:30.184 --> 00:46:31.893
شیطان الان آنجاست.
300
00:46:32.976 --> 00:46:36.309
هر کاری که بکنید
توسط او مسموم است.
301
00:46:36.934 --> 00:46:38.018
می توانید بشویید و بشویید،
302
00:46:40.018 --> 00:46:41.434
اما دیگر آن را بیرون نخواهید آورد.
303
00:46:42.268 --> 00:46:43.726
دیگر آن را بیرون نمی آورید.
304
00:46:46.351 --> 00:46:47.411
شیطان.
305
00:46:48.476 --> 00:46:50.058
اینطوری از دستش خلاص نمیشی
306
00:46:50.059 --> 00:46:51.059
نه!
307
00:46:51.798 --> 00:46:52.904
شیطان.
308
00:46:56.226 --> 00:46:57.239
نه!
309
00:46:57.601 --> 00:46:58.893
بس کن نه اینطوری!
310
00:46:59.726 --> 00:47:00.768
نه با آتش
311
00:47:02.434 --> 00:47:03.558
با آب.
312
00:47:03.559 --> 00:47:04.684
نه با آتش!
313
00:47:12.559 --> 00:47:14.893
این بار خدا تو را مجازات خواهد کرد.
314
00:48:08.518 --> 00:48:10.018
آروم باش.
315
00:48:19.518 --> 00:48:24.518
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت.
316
00:48:32.976 --> 00:48:35.643
یک دو سه چهار پنج شش.
317
00:48:37.976 --> 00:48:38.976
پسر خوب.
318
00:48:55.809 --> 00:48:56.889
برای مامان
319
00:49:59.184 --> 00:50:00.184
مامان!
320
00:50:01.726 --> 00:50:02.726
مامان!
321
00:50:24.268 --> 00:50:25.809
کمک خواهیم گرفت،
322
00:50:26.434 --> 00:50:28.184
بیایید به سمت تئو برویم.
323
00:51:14.976 --> 00:51:16.143
تئو؟
324
00:51:50.476 --> 00:51:54.268
خدایا با شمشیر
روحانیت به من کمک کن.
325
00:51:55.018 --> 00:51:57.684
مرا شمشیر عدالت خود قرار ده
326
00:51:58.101 --> 00:52:01.850
در برابر این خوک های بدبخت.
327
00:52:01.851 --> 00:52:05.558
که می خواهند همه
چیز را نابود کنند. که
328
00:52:05.559 --> 00:52:07.476
ارواح را تکه تکه می
کنند و به جهنم می کشانند.
329
00:52:07.643 --> 00:52:08.934
که می کشند.
330
00:52:10.601 --> 00:52:12.726
به من قدرت مبارزه بده
331
00:52:13.351 --> 00:52:14.851
لطفا به من قدرت بده
332
00:52:15.309 --> 00:52:18.226
و متشکرم که من
پاک و هوشیار هستم.
333
00:52:53.976 --> 00:52:56.018
صبح قیامت.
334
00:52:56.893 --> 00:52:59.351
درختان ما همه در حال قطع شدن هستند.
335
00:53:00.726 --> 00:53:02.226
دنیا داره میمیره
336
00:53:12.143 --> 00:53:13.143
بیا بریم!
337
00:53:17.726 --> 00:53:18.809
عالی.
338
00:53:19.059 --> 00:53:20.226
عصبانی شدن
339
00:53:32.434 --> 00:53:33.554
آرتور؟
340
00:54:22.184 --> 00:54:23.226
آرتور
341
00:54:31.851 --> 00:54:32.911
آرتور
342
00:54:34.309 --> 00:54:35.393
آرتور
343
00:54:39.059 --> 00:54:40.143
آرتور!
344
00:55:10.143 --> 00:55:11.276
یوهانس،
345
00:55:11.559 --> 00:55:12.726
چی شد؟
346
00:55:15.059 --> 00:55:16.085
کودک.
347
00:55:16.476 --> 00:55:17.562
آرتور
348
00:55:17.684 --> 00:55:19.018
چه اتفاقی برای آرتور افتاد؟
349
00:55:20.684 --> 00:55:21.726
چه خبر؟
350
00:55:22.726 --> 00:55:23.799
بیا اینجا!
351
00:55:26.018 --> 00:55:27.018
کودک.
352
00:55:35.393 --> 00:55:36.643
چه اتفاقی برای آرتور افتاده است؟
353
00:55:42.211 --> 00:55:43.226
یوهانس،
354
00:55:44.476 --> 00:55:47.101
بیایید از خدا بخواهیم که
آرتور شما را برگرداند.
355
00:55:47.476 --> 00:55:49.018
- آرتور
- بیا اینجا.
356
00:55:54.643 --> 00:55:57.434
مبارک باد آب در برابر شیطان.
357
00:56:00.518 --> 00:56:03.976
من او را از شیطان محافظت می
کنم، او را از شیطان محافظت می کنم،
358
00:56:04.268 --> 00:56:06.101
من او را از شیطان محافظت خواهم کرد.
359
00:56:07.643 --> 00:56:08.643
یوهانس،
360
00:56:09.226 --> 00:56:10.309
بیا پیش من!
361
00:56:18.551 --> 00:56:19.643
یوهانس،
362
00:56:20.184 --> 00:56:22.648
آیا فکر میکنی چیز بدی
آرتور را گرفته است؟
363
00:56:22.649 --> 00:56:23.661
آره.
364
00:56:23.662 --> 00:56:25.351
سپس مرا برای آرتور بشویید.
365
00:56:26.143 --> 00:56:27.809
مرا برای آرتور بشور
366
00:56:29.434 --> 00:56:33.143
من صلیب هستم،
بدنم را بشور تا بتوانم
367
00:56:33.309 --> 00:56:36.351
از ما در برابر این
شیاطین محافظت کنم.
368
00:56:37.643 --> 00:56:38.976
من صلیب هستم.
369
00:56:39.768 --> 00:56:41.309
بدنم را بشور
370
00:56:42.226 --> 00:56:43.309
شستشو! تمیز!
371
00:56:43.476 --> 00:56:44.476
تمیز.
372
00:57:02.226 --> 00:57:04.434
آره منو بشور!
373
00:57:15.018 --> 00:57:16.143
متشکرم.
374
00:57:26.601 --> 00:57:30.101
از آتش تا دود تا بهشت...
375
00:57:30.518 --> 00:57:33.018
و آرتور شما بازخواهد گشت.
376
00:57:40.476 --> 00:57:41.476
از آتش،
377
00:57:42.893 --> 00:57:43.893
سیگار کشیدن،
378
00:57:45.726 --> 00:57:47.018
تا بهشت
379
00:57:48.351 --> 00:57:49.434
از آتش،
380
00:57:51.018 --> 00:57:52.184
سیگار کشیدن،
381
00:57:53.976 --> 00:57:55.351
تا بهشت...
382
00:57:55.726 --> 00:57:56.893
و رایگان است.
383
00:58:25.285 --> 00:58:26.285
آرتور
384
00:58:42.893 --> 00:58:44.226
پسر خوب.
385
01:00:25.143 --> 01:00:26.476
الان کاملا باش
386
01:00:29.268 --> 01:00:30.268
لعنتی
387
01:00:30.476 --> 01:00:31.809
ساکت باش.
388
01:00:35.059 --> 01:00:36.309
امضاش کن!
389
01:00:39.393 --> 01:00:40.601
الان امضا کن
390
01:00:40.851 --> 01:00:42.184
غسل تعمید.
391
01:00:46.268 --> 01:00:48.268
قورتش بده!
392
01:00:52.434 --> 01:00:53.684
بیا بریم.
393
01:01:06.393 --> 01:01:07.601
حالا امضا کن
394
01:01:10.309 --> 01:01:11.684
حالا امضا کن
395
01:01:35.809 --> 01:01:36.849
لعنت بهشون
396
01:01:37.101 --> 01:01:38.101
بیا بریم.
397
01:02:27.851 --> 01:02:29.309
خداوند.
398
01:02:29.601 --> 01:02:31.893
خدا درون من است، یوهانس.
399
01:02:34.518 --> 01:02:36.392
خدا در درون من است.
400
01:02:36.393 --> 01:02:38.893
من می توانم تو را از چشمان او ببینم.
401
01:02:40.226 --> 01:02:44.601
من تو را می بینم که می
روی در غار، به سمت آبشار.
402
01:02:46.976 --> 01:02:48.184
و شما هستی
403
01:02:49.059 --> 01:02:50.059
ترسیده
404
01:03:00.601 --> 01:03:03.101
و ناگهان بچه ها آمدند،
405
01:03:06.643 --> 01:03:10.143
آنها هم مثل شما ترسیده بودند.
406
01:03:10.934 --> 01:03:14.184
اما آنها از شما می ترسیدند.
407
01:03:22.309 --> 01:03:24.684
شما نباید به غار بروید.
408
01:03:26.976 --> 01:03:29.268
خدا می خواهد که اینجا بمانی
409
01:04:27.059 --> 01:04:28.351
برای مامان
410
01:05:14.976 --> 01:05:16.143
صرفه جویی.
411
01:05:18.601 --> 01:05:20.101
ضربان من
412
01:05:23.768 --> 01:05:26.059
ضربان من را حفظ کن
413
01:05:26.768 --> 01:05:27.768
می زند
414
01:05:28.643 --> 01:05:30.809
برای بابا و تو
415
01:05:32.476 --> 01:05:36.476
ریتمم را حفظ کن
416
01:05:42.851 --> 01:05:44.351
نجاتم بده...
417
01:05:45.643 --> 01:05:47.143
ریتم من
418
01:05:47.268 --> 01:05:48.684
مامان...
419
01:05:49.143 --> 01:05:50.768
ریتم.
420
01:05:51.184 --> 01:05:52.601
مامان...
421
01:05:53.226 --> 01:05:54.768
ریتم.
422
01:05:54.893 --> 01:05:56.268
مامان...
423
01:05:56.601 --> 01:05:58.143
ریتم.
424
01:05:58.434 --> 01:06:01.643
مامان ریتم.
425
01:06:02.059 --> 01:06:05.309
مامان ریتم.
426
01:06:05.476 --> 01:06:08.684
مامان ریتم.
427
01:06:08.893 --> 01:06:10.268
مامان
428
01:06:16.143 --> 01:06:17.143
مامان
429
01:06:22.852 --> 01:06:23.893
بیا اینجا!
430
01:06:29.893 --> 01:06:31.226
چه اشکالی دارد؟
431
01:06:42.184 --> 01:06:43.684
آیا عصبانی هستید؟
432
01:06:45.476 --> 01:06:47.559
- تو بدی مامان؟
- مامان ایول
433
01:06:47.893 --> 01:06:49.434
آیا می خواهید مانند آنها باشید؟
434
01:06:49.934 --> 01:06:52.351
ببین چه کردند.
435
01:06:52.476 --> 01:06:53.976
آنها شیاطین بودند.
436
01:06:54.101 --> 01:06:55.476
از نزدیک نگاه کن.
437
01:06:55.643 --> 01:06:56.976
شیطان.
438
01:06:57.768 --> 01:07:00.309
آنها هم مثل من پست بودند
439
01:07:01.393 --> 01:07:02.350
پدر
440
01:07:02.351 --> 01:07:07.642
پدرم ده سال با من بدرفتاری کرد.
441
01:07:07.643 --> 01:07:11.600
او با ده سال شکنجه تمام
442
01:07:11.601 --> 01:07:13.309
دوران کودکی من را گرفت.
443
01:07:13.434 --> 01:07:14.518
شیطان.
444
01:07:15.893 --> 01:07:17.559
آره. آنها شیاطین بودند.
445
01:07:31.893 --> 01:07:32.893
مامان!
446
01:07:34.101 --> 01:07:37.976
چیزی به من بده تا بنوشم.
447
01:07:39.476 --> 01:07:42.018
الیا یه چیزی به من بده تا بنوشم!
448
01:07:44.851 --> 01:07:49.143
لطفا یک جرعه به من بدهید تا بنوشم.
449
01:07:49.559 --> 01:07:50.559
لطفا.
450
01:07:53.143 --> 01:07:54.226
شما...
451
01:07:57.393 --> 01:07:59.351
هستند...
452
01:08:00.351 --> 01:08:01.404
نه...
453
01:08:02.059 --> 01:08:03.059
من...
454
01:08:04.184 --> 01:08:05.184
مامان
455
01:08:08.976 --> 01:08:09.976
مامان
456
01:08:17.059 --> 01:08:18.184
الیا چرا
457
01:08:18.351 --> 01:08:19.351
458
01:08:19.893 --> 01:08:22.684
منو تنها گذاشتی؟
459
01:09:14.018 --> 01:09:15.059
schnapps مورد علاقه من
460
01:09:16.268 --> 01:09:17.825
این یکی خوب است.
461
01:09:17.826 --> 01:09:18.808
شنپ زردآلو.
462
01:09:18.809 --> 01:09:20.184
پدرم آن را تقطیر می کرد.
463
01:10:14.309 --> 01:10:16.184
آن را ضد عفونی کرده و بشویید.
464
01:10:33.976 --> 01:10:35.101
شستشو.
465
01:10:45.809 --> 01:10:46.809
بنوشید.
466
01:11:08.059 --> 01:11:09.100
مامان
467
01:11:09.101 --> 01:11:10.017
ریتم.
468
01:11:10.018 --> 01:11:12.851
مامان، ریتم، مامان.
469
01:15:27.059 --> 01:15:28.059
مامان؟
470
01:15:30.184 --> 01:15:31.184
مامان؟
471
01:15:38.351 --> 01:15:39.351
مامان
472
01:15:47.788 --> 01:15:48.788
مامان
473
01:16:00.683 --> 01:16:01.683
مامان
474
01:17:43.559 --> 01:17:44.643
برای مامان
475
01:18:17.184 --> 01:18:19.851
آمین من پسر خوبی بودم
476
01:18:24.101 --> 01:18:25.393
بابای عزیز
477
01:18:25.861 --> 01:18:26.861
لطفا...
478
01:18:27.411 --> 01:18:28.411
لطفا...
479
01:18:29.559 --> 01:18:30.559
کمک!
480
01:18:32.268 --> 01:18:34.226
کمک کن مامان لطفا
481
01:18:35.351 --> 01:18:36.351
مامان
482
01:18:37.101 --> 01:18:38.143
آخ.
483
01:18:41.893 --> 01:18:42.893
پسر خوب.
484
01:18:51.143 --> 01:18:53.351
ممنون که پاک و هوشیارم.
485
01:18:55.268 --> 01:18:57.268
بهشت.
486
01:19:03.809 --> 01:19:05.809
بهشت.
487
01:20:11.393 --> 01:20:13.130
بابا، بابا
488
01:20:13.131 --> 01:20:14.184
بابا
489
01:20:26.268 --> 01:20:27.268
مامان
490
01:20:55.226 --> 01:20:59.809
مامان ریتم. مامان ریتم.
491
01:21:00.268 --> 01:21:01.476
مامان
492
01:21:03.726 --> 01:21:05.393
شیطان کجاست؟
493
01:21:06.351 --> 01:21:07.559
شیطان؟
494
01:21:07.893 --> 01:21:08.976
مامان شیطان؟
495
01:21:09.226 --> 01:21:11.684
مامان شیطانه
496
01:21:30.393 --> 01:21:31.434
بابا
497
01:22:33.726 --> 01:22:34.753
مامان
498
01:22:37.518 --> 01:22:38.726
مامان من کجاست؟
499
01:22:40.893 --> 01:22:42.393
مامان کجاست؟
500
01:22:52.559 --> 01:22:55.518
چهره اوه مامانم، بله؟
501
01:23:02.226 --> 01:23:04.351
لطفا لطفا.
502
01:23:08.601 --> 01:23:10.476
شیطان کجاست؟
503
01:24:37.029 --> 01:24:38.029
لطفا.
504
01:24:48.268 --> 01:24:54.393
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا.
505
01:25:00.809 --> 01:25:02.851
لطفا لطفا.
506
01:26:26.684 --> 01:26:29.684
لطفا لطفا لطفا.
507
01:26:41.434 --> 01:26:43.809
مامان... ریتم.
508
01:26:44.143 --> 01:26:45.143
مامان
509
01:28:11.589 --> 01:28:12.589
لطفا.
510
01:28:12.809 --> 01:28:13.976
لطفا او را درمان کنید
511
01:29:19.101 --> 01:29:22.101
شیطان، شیطان.
512
01:29:22.934 --> 01:29:24.268
شیطان.
513
01:29:29.893 --> 01:29:31.226
شیطان.
514
01:29:36.976 --> 01:29:38.309
خیر
515
01:33:51.969 --> 01:33:53.018
مامان؟
516
01:33:58.893 --> 01:34:00.033
مامان؟
517
01:34:07.476 --> 01:34:08.601
مامان؟
518
01:34:40.184 --> 01:34:41.601
مامان؟
519
01:34:46.268 --> 01:34:47.268
مامان؟
520
01:38:15.393 --> 01:38:16.434
حفره-غار.
521
01:38:17.851 --> 01:38:19.101
جهنم.
522
01:38:20.018 --> 01:38:21.101
حفره-غار.
523
01:38:22.268 --> 01:38:23.434
جهنم.
524
01:38:24.226 --> 01:38:25.559
حفره-غار.
525
01:38:25.893 --> 01:38:27.226
جهنم.
526
01:38:27.559 --> 01:38:28.684
حفره-غار.
527
01:38:28.934 --> 01:38:30.351
شیطان کجاست؟
528
01:38:35.143 --> 01:38:36.476
شیطان کجاست؟
529
01:38:43.684 --> 01:38:44.976
شیطان کجاست؟